مذبحة أنديجان
في 13 مايو/أيار 2005، اندلعت احتجاجات في أنديجان ، أوزبكستان . وفي إحدى اللحظات، أطلقت قوات من جهاز الأمن القومي الأوزبكي النار على حشد من المتظاهرين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وتتراوح تقديرات عدد القتلى في 13 مايو/أيار بين 187 قتيلاً، وهو العدد الرسمي للحكومة، ومئات القتلى. [ 1 ] [ 4 ] وزعم منشق عن جهاز الأمن القومي أن 1500 شخص قُتلوا. [ 5 ] ويُزعم أن جثث العديد من الضحايا دُفنت في مقابر جماعية عقب المجزرة . [ 6 ]
توجد ثلاث روايات تتعلق بالأحداث:
- وقالت الحكومة الأوزبكية إن الحركة الإسلامية في أوزبكستان هي التي نظمت الاضطرابات وأن المتظاهرين كانوا أعضاء في حزب التحرير . [ 7 ]
- ويجادل منتقدو الحكومة بأن وصفها بالتطرف الإسلامي يوفر ذريعة للحفاظ على نظام قمعي في البلاد.
- ثمة نظرية ثالثة مفادها أن النزاع كان في الواقع صراعاً بين العشائر على سلطة الدولة. [ 3 ]
أقرت الحكومة الأوزبكية بأن سوء الأوضاع الاقتصادية في المنطقة والاستياء الشعبي ساهما في اندلاع الانتفاضة. [ 8 ] وربما أطلقت القوات النار عشوائياً لإخماد محاولة هروب من السجن. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
زُعم أن دعوات الحكومات الغربية لإجراء تحقيق دولي دفعت إلى تحول كبير في السياسة الخارجية الأوزبكية نحو توطيد العلاقات مع الدول ذات الأنظمة الاستبدادية، على الرغم من أن الحكومة الأوزبكية معروفة بعلاقاتها الوثيقة مع الحكومة الأمريكية، وقد أعلنت إدارة بوش أن أوزبكستان ذات أهمية حيوية للأمن الأمريكي نظرًا لتأجيرها قاعدة عسكرية كبيرة للقوات الأمريكية. وأمرت الحكومة الأوزبكية بإغلاق قاعدة كارشي خان آباد الجوية الأمريكية ، وعززت العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية والاتحاد الروسي ، اللذين دعما رد الحكومة في أنديجان. [ 2 ] [ 13 ]
محاكمة رجال الأعمال
طالب المتظاهرون في البداية بالإفراج عن 23 رجل أعمال محليًا اعتُقلوا في 23 يونيو/حزيران 2004، ووُجهت إليهم تهم " التطرف والأصولية والانفصال ". ثم اتهمتهم الشرطة لاحقًا بالانتماء إلى منظمة "أكروميا "، وهي منظمة صنفتها الحكومة وحظرتها كمنظمة إرهابية . ونفى رجال الأعمال هذه التهمة، قائلين إن اعتقالهم جاء بسبب تزايد شعبيتهم بين السكان المحليين. [ 14 ] [ 15 ] وتشير بعض الروايات إلى أن الاعتقالات جاءت في إطار حملة تطهير استهدفت حلفاء حاكم مقاطعة أنديجان لفترة طويلة، كوبيلجون أوبيدوف، الذي عُزل من منصبه واستُبدل بسيدولو بيغالييف، بزعم أن ذلك كان بتحريض من الرئيس إسلام كريموف . [ 14 ]
قالت ميليسا هوبر، المحامية الأمريكية في طشقند التي عملت مع فريق الدفاع في المحاكمة، في 14 مايو/أيار: "الأمر يتعلق أكثر باكتساب رجال الأعمال نفوذًا اقتصاديًا، وربما رفضهم دفع رشاوى للسلطات المحلية، منه بأي معتقدات دينية". وصرح أندريه غروزين، رئيس قسم آسيا الوسطى وكازاخستان في معهد دول رابطة الدول المستقلة، في مقابلة مع صحيفة روسيسكايا غازيتا ، بأن السلطات استغلت المحاكمة "للسيطرة على أعمال عدد من رواد الأعمال تحت ذريعة ملفقة بوضوح". [ 16 ]
خلال المحاكمات، كانت الاحتجاجات أمام المحكمة شائعة. [ 1 ] وفي 10 مايو/أيار، نُظمت مظاهرة أخرى شارك فيها ما لا يقل عن ألف شخص. قام المتظاهرون، ومعظمهم من أقارب المتهمين، بتصوير المظاهرة بالفيديو، ولم تتدخل الشرطة لفضّها. اصطف المتظاهرون في الشوارع المحيطة بالمحكمة، حيث وقفت النساء على جانب والرجال على الجانب الآخر. وبحلول 11 مايو/أيار، تجمع أكثر من 4000 متظاهر لسماع الحكم. طالب الادعاء بسجن 20 متهمًا لمدة تتراوح بين ثلاث وسبع سنوات، وعرض الإفراج عن الثلاثة الباقين. إلا أن الحكومة أرجأت النطق بالحكم المقرر. [ 1 ] ألقت الحكومة القبض على بعض المتظاهرين وأقارب المتهمين في وقت متأخر من يوم 12 مايو/أيار. [ 1 ] [ 17 ]
13 مايو
في ليلة 12 مايو/أيار أو فجر 13 مايو/أيار، هاجم مسلحون السجن الذي كان يُحتجز فيه رجال الأعمال، وأطلقوا سراحهم مع مئات السجناء الآخرين، الذين وُجهت إلى العديد منهم تهم مماثلة؛ وقُتل عدد من حراس السجن. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] كما استولى المسلحون، بمن فيهم المتهمون الـ23، على مبنى الإدارة الإقليمية في أنديجان، واحتجزوا ما لا يقل عن 20 من مسؤولي إنفاذ القانون والحكومة كرهائن، بمن فيهم رئيس النيابة العامة ورئيس هيئة التفتيش الضريبي. [ 1 ] [ 12 ] وحاول المسلحون دون جدوى الاستيلاء على مقر جهاز الأمن القومي في المدينة. [ 19 ] وطالبوا باستقالة الرئيس إسلام كريموف . [ 20 ] وذكر المكتب الإعلامي لكريموف أن "المفاوضات المكثفة" لم تُثمر. وجاء في البيان: "يرفض المسلحون، متسترين وراء النساء والأطفال، أي حل وسط". [ 21 ]
بتشجيع من عملية الهروب من السجن، احتشد المزيد من المتظاهرين في الساحة المركزية للتعبير عن غضبهم إزاء تفاقم الفقر وفساد الحكومة، مستخدمين مكبرات الصوت التي نُصبت في ساحة بابور . [ 1 ] [ 17 ] [ 22 ] [ 23 ] ورغم أن المسؤولين الحكوميين أغلقوا الطرق المؤدية إلى ساحة بابور صباحًا، إلا أنهم سمحوا للناس بالمرور سيرًا على الأقدام. [ 1 ] وأضرم شخص ما (لم يتضح من هويته) النار في مسرح وسينما بابور. [ 12 ]
أغلق جنود الحكومة الشوارع المؤدية إلى السجن. [ 2 ] [ 24 ] بدأت حوادث إطلاق النار في الصباح؛ ووقع تبادل لإطلاق النار بين مدنيين مسلحين وقوات عسكرية. [ 1 ] لكن المتظاهرين بقوا في الساحة، على ما يبدو بسبب شائعات مفادها أن كريموف سيأتي لتلبية مطالبهم، أو لأن محاولاتهم للخروج من الساحة أو الاستسلام قوبلت بالرفض. [ 1 ]
حوالي الساعة الخامسة أو السادسة مساءً، شنت الحكومة هجومًا واسع النطاق على الساحة دون سابق إنذار. [ 1 ] تشير التقارير إلى أن المتظاهرين استخدموا رهائن الحكومة كدروع بشرية في الصف الأمامي أثناء محاولتهم الفرار. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ] ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش ، قامت الحكومة بعد ذلك بتطويق محيط الاحتجاج وفتحت النار. وتشير بعض التقارير إلى إطلاق نار عشوائي من قبل القوات الحكومية، بما في ذلك استخدام القناصة والبنادق الآلية وناقلات الجنود المدرعة . [ 1 ] من غير الواضح ما إذا كان كريموف قد أصدر الأمر بالهجوم شخصيًا. [ 1 ] [ 17 ]
شهدت الصحفية غاليما بوخاربايفا ، العاملة في معهد أبحاث الحرب والسلام (IWPR )، "حشدًا من القتلى والجرحى. في البداية، اقتربت مجموعة من ناقلات الجنود المدرعة من ساحة المدينة، ثم ظهرت مجموعة أخرى. أطلقوا النار بلا رحمة على الجميع عشوائيًا، بمن فيهم النساء والأطفال. بدأ الحشد بالفرار في جميع الاتجاهات. قفزنا في خندق وبقينا هناك لبعض الوقت. رأيت ما لا يقل عن خمس جثث ملطخة بالدماء بجانبي. ردّ المتمردون الذين يسيطرون على إدارة المحافظة بإطلاق النار. إنهم عازمون على الصمود حتى النهاية! عندما خرجنا من الخندق، ركضنا في الشوارع إلى الحي، والآن نبحث عن مكان لا يُطلق فيه النار. لكن دويّ الرصاص يُسمع في كل مكان...". [ 25 ] تنفي الحكومة الأوزبكية هذا الكلام، وتؤكد أن " إرهابيين " فقط هم من قُتلوا. [ 11 ]
قدّرت مصادر إخبارية أجنبية عديدة عدد القتلى في أنديجان بما بين 400 و600 قتيل، وكان المدنيون يشكلون غالبية الضحايا. [ 1 ] [ 26 ] وذكرت بعض التقارير أن القوات أطلقت النار بشكل منهجي على الجرحى بعد إطلاق النار الأول. [ 17 ] [ 27 ] حمّل الرئيس الأوزبكي إسلام كريموف "جماعات إسلامية متطرفة مسؤولية الاضطرابات ، وهو وصف استخدمه لوصف خصومه السياسيين في السنوات الأخيرة، ويقول منتقدوه إنه يُستخدم كذريعة للحفاظ على دولة قمعية". [ 9 ] وذكر بيان صحفي صادر عن الحكومة أن "9 أشخاص لقوا حتفهم وأصيب 34 آخرون نتيجة الاشتباكات". [ 28 ] واكتفت وسائل الإعلام الحكومية في البلاد ببث بيانات مقتضبة بشأن الأزمة. وفي نشراتها الإخبارية، ذكر التلفزيون الأوزبكي الرسمي أن "مجموعة مسلحة من المجرمين" هاجمت قوات الأمن في أنديجان: "استولى قطاع الطرق على عشرات الأسلحة وتوجهوا لمهاجمة سجن، وأطلقوا سراح بعض السجناء". وصفوا المتمردين بأنهم "متطرفون"، وزعموا أن تسعة أشخاص قُتلوا وأُصيب 34 آخرون خلال الاشتباكات. وأُفيد بأن محطة الإذاعة المحلية قد أُوقفت عن البث. كما حجبت السلطات قنوات إخبارية تلفزيونية أجنبية، بما في ذلك CNN و BBC News . [ 29 ]
مزاعم بتورط الحكومة
بحسب إكروم ياكوبوف، وهو رائد في جهاز المخابرات الأوزبكية انشق إلى بريطانيا عام ٢٠٠٧، فإن الحكومة دعمت أكرمية ، التي حمّلتها الحكومة الأوزبكية مسؤولية إشعال فتيل الاحتجاجات. ويعتقد ياكوبوف أن الهجمات استُخدمت ذريعةً لقمع المعارضين. ووفقًا لياكوبوف، فقد أمر الرئيس كريموف شخصيًا القوات الحكومية بإطلاق النار على المتظاهرين. [ ٥ ]
في بعض الروايات، كانت القوات المشاركة في قمع الانتفاضة تابعة لوزارة الداخلية. [ 30 ] ويذكر بورناشيف وتشيرنيخ أن القوات المشاركة البالغ عددها 12500 جندي شملت "اللواء السابع عشر للهجوم الجوي وكتيبة من العمليات الخاصة من المنطقة العسكرية الشرقية ( جيش أوزبكستان )؛ ولواء من قوات الرد السريع وكتيبة منفصلة من القوات الخاصة "بارس" التابعة للقوات الداخلية لوزارة الداخلية؛ وأربع وحدات منفصلة من القوات الخاصة التابعة لجهاز الأمن القومي". [ 3 ]
مقابر جماعية
قدّر محمد صليح ، مؤسس ورئيس حزب الحرية الديمقراطية/ حزب إرك في أوزبكستان، عدد ضحايا المجزرة بأكثر من ألف قتيل. وقال صليح إن الجثث دُفنت في مقابر جماعية تضم كل منها ما بين 15 و20 شخصًا، أو أُلقيت في نهر كاراسو . وفي الفترة ما بين 13 و14 مايو/أيار، نقلت 18 رحلة جوية 35 جثة أو أكثر من مدينة أنديجان خارج المدينة. وقال صليح: "تُعدّ أنديجان اختبارًا حاسمًا للدول التي تسعى إلى النفوذ في المنطقة. فروسيا ترى في آسيا الوسطى مصدرًا للتطرف الديني ، بينما تخشى الصين من تنامي النزعات الانفصالية الداخلية "، لكن "لا أحد منهما يريد الاعتراف بأن كريموف يُعزز مخاوفهما". وقد مكّن دعم الحكومتين الصينية والروسية للحكومة الأوزبكية من تجنّبها إجراء تحقيق دولي. [ 31 ]
في 27 مايو/أيار 2005 ، اصطحب جورابوي، أحد سكان أنديجان، مراسلاً لإذاعة أوروبا الحرة إلى مقبرة جماعية في الطرف البعيد من المدينة. وأفاد حفاري القبور لإذاعة أوروبا الحرة أن 74 جثة دُفنت في المقبرة، وأن هناك 37 مقبرة سرية أخرى في المنطقة، تحتوي كل منها على جثتين. ونُقلت الجثث الأولى بواسطة ثلاث شاحنات في 13 مايو/أيار. وفي 28 مايو/أيار، قُتل جورابوي على يد شخصين. وعثرت بعض عائلات الضحايا على قبور أقاربهم، ونبشت الجثث، وأعادت دفنها وفقًا للشعائر الإسلامية. وتوجد مقبرة جماعية أخرى معروفة خارج أنديجان في الحدائق النباتية بوسط المدينة. قال فيتالي بونوماريوف، مدير برنامج آسيا الوسطى في مركز ميموريال لحقوق الإنسان في موسكو : "بدأت الطائرات بالإقلاع من أنديجون في وقت متأخر من مساء يوم 13 مايو/أيار. وخلال 24 ساعة، بلغ عدد الرحلات حوالي 18 رحلة. لا يعرف مصدرنا لهذه المعلومات وجهة هذه الطائرات، لكنه تحدث مع شاهد عيان ذكر أنه تم تحميل 36 جثة في طائرة واحدة فقط." [ 32 ]
التداعيات
رغم القمع العنيف للاحتجاجات، عاد الآلاف في اليوم التالي للتظاهر. وهتفت حشود غفيرة "قتلة، قتلة"، وطالبت مجددًا باستقالة الرئيس. وقال أحد الرجال، متحدثًا عن أحداث الأيام السابقة: "كان الناس يرفعون أيديهم في الهواء مُظهرين أنهم عُزّل، لكن الجنود كانوا لا يزالون يطلقون النار عليهم". [ 33 ]
في 14 مايو/أيار، اقتحم آلافٌ من الراغبين في الفرار من البلاد مباني حكومية في بلدة كوراسوف الحدودية الشرقية ، التي تبعد 50 كيلومتراً شرق أنديجان. وأضرموا النار في مراكز الشرطة والسيارات، قبل أن يهاجموا الحراس على الحدود القرغيزية . [ 34 ] طوّقت القوات الأوزبكية البلدة. [ 35 ] وأعادت السلطات في قيرغيزستان 6000 أوزبكي إلى ديارهم. وشوهدت مروحيات تابعة للجيش الأوزبكي تحلق في الأجواء. [ 34 ]
قال سعيدجاهون زيناب الدينوف، رئيس منظمة "أبيل" الأوزبكية لحقوق الإنسان، إن 200 شخص قُتلوا في منطقة باخت آباد في 14 مايو/أيار عندما اشتبكت القوات الحكومية مع مجموعة عبرت الحدود إلى قيرغيزستان. [ 36 ] وفي 21 مايو/أيار، ألقت الشرطة القبض عليه. [ 37 ]
بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "وردت تقارير عن مناوشات في أنديجون أو بالقرب منها، وعن مئات، وربما آلاف، من اللاجئين الذين يشقون طريقهم إلى قيرغيزستان. وتشير الدلائل إلى أن الحكومة الأوزبكية، التي عادة ما تحافظ على نظام صارم، لم تكن تسيطر سيطرة كاملة على جزء من الوادي." [ 9 ]
أُجبر العديد من الصحفيين على مغادرة البلاد بعد تغطيتهم للمجزرة، بمن فيهم غاليما بوخاربايفا والصحفي الألماني ماركوس بنسمان . [ 38 ] واتهمت الدولة هؤلاء الصحفيين غيابياً بـ"تقديم دعم إعلامي للإرهاب". [ 39 ]
أغلقت منظمة فيلق السلام في أوزبكستان مقرها استجابةً لتزايد التهديدات الأمنية، وذلك وفقاً لسياسة تتوافق مع مستوى الأمن في سفارة الولايات المتحدة داخل البلاد. [ 40 ]
في 16 مايو، قدّرت عدة مصادر إخبارية أجنبية عدد القتلى في أنديجان بما بين 400 و600 قتيل، وكان المدنيون يشكلون غالبية الضحايا. [ 26 ] وذكر أحد التقارير أن القوات أطلقت النار بشكل منهجي على الجرحى بعد إطلاق النار الأول. [ 27 ] وفي اليوم نفسه، أكد بيان صحفي نُشر على الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة أن "9 أشخاص لقوا حتفهم وأصيب 34 آخرون نتيجة الاشتباكات". [ 28 ] وفي عام 2008، زعم المنشق إكروم ياكوبوف، الذي كان برتبة رائد في جهاز الأمن الوطني الصربي آنذاك، أن 1500 شخص قُتلوا، أي أكثر من ضعف أعلى رقم قدّره مراقبون خارجيون. [ 5 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2005، أدانت محكمة أوزبكية عدداً من المواطنين القرغيزيين بارتكاب جرائم متعددة تتعلق بتورطهم في مذبحة أنديجان. [ 41 ] ومنعت الحكومة دخول المراقبين ورفضت الكشف عن هوية المتهمين أثناء سير المحاكمة. [ 42 ]
في تقرير من 60 صفحة استند إلى 50 مقابلة مع ضحايا وشهود حملة القمع في أنديجان، قالت منظمة هيومن رايتس ووتش إن قتل المتظاهرين العزل على يد الحكومة الأوزبكية في 13 مايو كان واسع النطاق وغير مبرر لدرجة أنه يرقى إلى مستوى المجزرة. [ 43 ]
انتشرت أغنية "Anda Jonim Qoldi Mening" ( بالإنجليزية : Over There Remains This Soul of Mine) التي كتبها شيرالي جوراييف عن مدينة أنديجان، على نطاق واسع بعد أحداث الثورة. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وكانت عبارة "Andijonim qoldi mening " (بمعنى "تبقى أنديجان ")، المقتبسة من شعر الإمبراطور المغولي الأول بابر ، وهو من مواليد أنديجان، من أكثر العبارات استخدامًا على الإنترنت باللغة الأوزبكية بعد الانتفاضات. [ 49 ]
أُنتجت عدة أفلام وثائقية عن انتفاضة أنديجان وتأثيرها على حياة المتضررين منها. في عام 2010، أنتجت الصحفية البريطانية مونيكا ويتلوك، التي كانت مراسلة بي بي سي في أوزبكستان آنذاك، فيلمًا مدته 55 دقيقة بعنوان " عبر المرآة" . يتضمن الفيلم شهادات من ناجين يتحدثون للمرة الأولى بعد خمس سنوات من المذبحة. وفي عام 2012، أنجز الصحفي الدنماركي مايكل أندرسن فيلمًا مدته 80 دقيقة بعنوان " مذبحة في أوزبكستان" . [ 50 ]
المنظمات غير الحكومية
بعد أن انتقدت منظمات غير حكومية رد الحكومة، أُغلقت عمليات منظمات غير حكومية مقرها في العالم الغربي في أوزبكستان بتهم وصفها بعض المحللين بأنها باطلة. في أبريل/نيسان 2006، أمرت محكمة أوزبكية نقابة المحامين الأمريكية بإنهاء أنشطتها بعد أن قدمت تمويلًا لمنظمات غير حكومية محلية. وفي 26 يوليو/تموز، أمرت محكمة أوزبكية منظمة وينروك الدولية، التي كانت تقدم خبرات فنية للمزارعين، بمغادرة البلاد، بدعوى أنها "انتهكت القيم الوطنية". وفي 7 يوليو/تموز، أمرت الحكومة الأوزبكية بورصة آسيا الوسطى الحرة بمغادرة البلاد بحجة امتلاكها "شعارًا غير مسجل" وعدم حصولها على "ترخيص إنترنت". وفي 12 يوليو/تموز، صدر أمر بإغلاق معهد أوربان لأن مسؤوليه ناقشوا "الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في أوزبكستان" خلال "دورة تدريبية لجمعية ملاك المنازل"، وهو ما يُعد انتهاكًا لنظامه الأساسي. ومن بين المنظمات الأخرى التي أُمرت أو ضُغط عليها لمغادرة أوزبكستان بعد وقت قصير من مذبحة أنديجان: منظمة المشاركة العالمية من خلال التعليم، وخدمة الأعمال الخيرية المسكونية، ومؤسسة أوراسيا، ومنظمة فريدوم هاوس ، ومجلس البحوث والتبادل الدولي ، ومنظمة كاونتربارت الدولية ، وإذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية ، والمجلس الأمريكي للتعاون في التعليم ودراسة اللغات، وشبكة إنترنيوز، وإذاعة بي بي سي العالمية ، ومنظمة إزغوليك، وفرع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أوزبكستان . [ 37 ] [ 51 ]
ردود الفعل الخارجية
الاتحاد الأوروبي
في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005، فرض الاتحاد الأوروبي حظراً على توريد الأسلحة إلى أوزبكستان، وقرر منع منح تأشيرات دخول لكبار المسؤولين الأوزبكيين، رداً على "استخدام مفرط وغير متناسب وعشوائي للقوة"، ومعارضة الحكومة الأوزبكية لإجراء تحقيق دولي في الأحداث. [ 52 ] [ 53 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، جدد الاتحاد الأوروبي العقوبات، لكنه وافق على استئناف المحادثات على مستوى منخفض. [ 54 ]
قال وزير الخارجية البريطاني جاك سترو في 15 مايو/أيار إنه "كان هناك انتهاك واضح لحقوق الإنسان" في أوزبكستان. [ 55 ]
التقى وزير الخارجية الألماني فرانك-فالتر شتاينماير بنظيره الأوزبكي فلاديمير نوروف في مارس/آذار 2007. وأبلغ وزراء خارجية حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في بروكسل في 5 مارس/آذار أن حكومة أوزبكستان قد تكون مستعدة للسماح للجنة الدولية للصليب الأحمر بزيارة السجون في أوزبكستان، وإجراء محادثات مع مسؤولي الاتحاد الأوروبي بشأن مجزرة أنديجان، والسماح لمسؤولي الاتحاد الأوروبي بإعادة النظر في قضايا حقوق الإنسان، مقابل رفع العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي في أعقاب أحداث أنديجان. [ 56 ] زار شتاينماير أوزبكستان مرة أخرى في الفترة من 6 إلى 9 أبريل/نيسان لتقييم آثار العقوبات الاقتصادية وكيفية المضي قدمًا. وشدد وزير الخارجية الأوزبكي فلاديمير نوروف على ضرورة احترام سيادة أوزبكستان عندما التقى وفد من الاتحاد الأوروبي بمسؤولين من حكومات آسيا الوسطى في أستانا ، كازاخستان، في الفترة من 27 إلى 28 مارس/آذار. وقال بيير موريل ، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في آسيا الوسطى، إن استمرار المفاوضات سيكون إيجابيًا. [ 57 ]
أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون
وصفت منظمة شنغهاي للتعاون ، المؤلفة من روسيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان ، مذبحة أنديجان بأنها مؤامرة إرهابية. [ 58 ] [ 59 ] وأصدرت المنظمة قرارات في يوليو/تموز 2005 تدعو الدول إلى رفض منح اللجوء للاجئين الأوزبك من أنديجان في قيرغيزستان. [ 60 ]
طالب متظاهرو أنديجان فلاديمير بوتين بالمساعدة ، لكن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف صرّح في مؤتمر صحفي عقب اجتماعه مع وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي : "أوزبكستان ليست عضواً في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، ولا نتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى". [ 61 ]
أغلقت قيرغيزستان، التي شهدت ثورة مؤخراً ، حدودها مع أوزبكستان. [ 24 ]
الولايات المتحدة
عند سؤاله عن رد الحكومة على الحادث، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، ريتشارد بوشيه، إن حكومة الولايات المتحدة "لطالما انتقدت بشدة وضع حقوق الإنسان في أوزبكستان، ونحن قلقون للغاية إزاء اندلاع العنف في أنديجان، ولا سيما هروب السجناء، بمن فيهم ربما أعضاء في الحركة الإسلامية لأوزبكستان ، وهي منظمة نعتبرها منظمة إرهابية. أعتقد أننا في هذه المرحلة نتطلع إلى جميع الأطراف المعنية لممارسة ضبط النفس لتجنب أي خسائر غير ضرورية في الأرواح". وفي موضع آخر، قال بوشيه: "يتضح بشكل متزايد أن أعدادًا كبيرة جدًا من المدنيين قُتلوا نتيجة الاستخدام العشوائي للقوة من قبل القوات الأوزبكية. يجب إجراء تحقيق موثوق وشفاف لتحديد الحقائق المتعلقة بما حدث في أنديجان. في الوقت نفسه، أعتقد أنه من الواضح أن الحادث بدأ بهجوم مسلح على السجن ومنشآت حكومية أخرى. هناك تقارير عن احتجاز رهائن ومزاعم أخرى يجب التحقيق فيها. لا شيء يبرر مثل هذه الأعمال العنيفة". [ 62 ] انتقد كريغ موراي ، سفير المملكة المتحدة لدى أوزبكستان، موقف الحكومة الأمريكية، واصفاً إياه بأنه "رد مقزز". [ 22 ]
انتقدت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من الحزبين رد فعل وزارة الخارجية، ودعت إلى إجراء تحقيق من قبل الأمم المتحدة، قائلة: "نعتقد أن على الولايات المتحدة أن تتوخى الحذر من الارتباط الوثيق بحكومة قتلت مئات المتظاهرين ورفضت الدعوات الدولية لإجراء تحقيق شفاف". [ 63 ]
بعد مذبحة أنديجان، دعا مسؤولون في وزارة الخارجية الأمريكية إلى قطع جميع العلاقات الأمريكية مع أوزبكستان، بينما رأت وزارة الدفاع الأمريكية أن على الولايات المتحدة دراسة كل برنامج على حدة واتخاذ القرار بناءً على كل حالة على حدة. عارض وزير الدفاع دونالد رامسفيلد إجراء تحقيق دولي في الحادث. [ 64 ]
نظرية الصراع القبلي
أحد التفسيرات التي يتبناها علماء آسيا الوسطى بشكل رئيسي للاضطرابات والمحاكمة السابقة هو صراع بين القبائل، وتحديداً بين تحالف قبيلة طشقند-فرغانة وقبيلة سمرقند المنافسة . [ 3 ] [ 65 ]
في 25 مايو/أيار 2004، صوّت المجلس التشريعي لحكومة إقليم أنديجان على عزل كوبيلجون أوبيدوف، حاكم أنديجان وأحد أبرز أعضاء عشيرة فرغانة، وتعيين سيدولو بيغالييف، وزير الزراعة والمياه السابق في الحكومة الوطنية، خلفًا له. وقد أدى تورط الحاكم أوبيدوف في العديد من الفضائح السياسية إلى فقدانه حظوته لدى الرئيس كريموف، الذي حضر شخصيًا جلسات عزله. ووفقًا لمصدر مجهول تحدث إلى موقع يوراسيا نت، كان أوبيدوف "سيد الإقليم... الشركات التي تحظى برعاية الحاكم كانت تحصل على الضوء الأخضر لكل شيء. جميع رجال الأعمال الذين تمتعوا برعاية [أوبيدوف]"، بمن فيهم 23 رجل أعمال، "ازدادوا ثراءً". وفي أواخر عام 2004، عيّن كريموف إكرمخون نازميدينوف، الذي خلف بيغالييف في منصب وزير الزراعة والمياه، حاكمًا لإقليم فرغانة . [ 14 ]
قال المصدر: "بدأت إجراءات جنائية ضد العديد من أعضاء إدارة أوبيدوف. كما قرر الحاكم الجديد إعادة تقسيم الشركات في المحافظة؛ وشنّ حملة قمع على رجال الأعمال الذين كان أوبيدوف يدعمهم. وأُمروا ببيع شركاتهم بأبخس الأثمان إما له [بيغالييف] أو لأتباعه، وإلا سيواجهون إجراءات قانونية." [ 14 ]
قبل مذبحة أنديجان، سيطرت عشيرة سمرقند على وزارة الداخلية بقيادة زاكير ألماتوف، بينما سيطرت عشيرة طشقند على جهاز الأمن القومي بقيادة رستم إنوياتوف. ويرى رستم بورناشيف وإيرينا تشيرنيخ من معهد آسيا الوسطى أن شائعات استقالة كريموف لأسباب صحية دفعت الزعيمين إلى محاولة الاستيلاء على السلطة. وقد فكر كلا الزعيمين في القيام بانقلابات عسكرية في عام 2004، وأوائل عام 2005، ومنتصف عام 2005. [ 3 ]
خلال الاضطرابات، عملت قوات الأمن التابعة لوزارة الدفاع كقوات شرطة. تم حلّ قوات وزارة الداخلية، ووضعت فرق مكافحة الإرهاب تحت قيادة وزارة الدفاع أو جهاز الأمن القومي (SNB) الذي تديره عشيرة طشقند. أقال كريموف وزير الدفاع قدير غولياموف، ووزير الداخلية ألماتوف، ورئيس هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة إسماعيل إرغاشيف، وقائد المنطقة العسكرية الشرقية كوسيمالي أحمدوف. وعيّن كريموف نائب مدير جهاز الأمن القومي، وهو عضو في عشيرة طشقند، خلفًا لألماتوف. وقد أدى ذلك إلى تحوّل كبير في السيطرة على الأمن لصالح عشيرة طشقند التي لطالما سيطرت على جهاز الأمن القومي. [ 3 ] [ 66 ] وكان محللون قد أشاروا سابقًا إلى أن وزارة الداخلية، بقيادة ألماتوف، هي من دبّرت تفجيرات طشقند عام 1999. بينما رجّح آخرون أن جهاز الأمن القومي بقيادة رستم إنوياتوف، الذي كان آنذاك زعيم عشيرة طشقند، هو من نفّذ التفجيرات. أشار المحللون إلى أن سلسلة التفجيرات التي وقعت عام 2004 في طشقند وبخارى ربما تكون قد نفذتها المخابرات الوطنية السويسرية ضد وزارة الداخلية. [ 67 ]
قال ديليور جوماباييف، وهو عضو بارز في حزب التحرير ، في مقابلة أجريت معه لاحقاً في كارا سو ، قيرغيزستان، إنه في فبراير/شباط 2005، عرض عملاء جهاز الأمن الوطني دفع أموال لأعضاء حزب التحرير للإطاحة بحكومة أنديجان؛ "لكننا رفضنا. قالوا إنهم سئموا نظام كريموف. لكننا قلنا: 'بعد كريموف سيأتي كريموف آخر'. قلنا إن مثل هذه الأمور خطيئة. لم نشارك فيها." [ 68 ]
أُودع أوبيدوف، الذي وُضع في البداية تحت الإقامة الجبرية ، في سجن طشقند. وقد استبدل كريموف بيغالييف بأحمد عثمانوف، الرئيس السابق لأمن وزارة الداخلية في مقاطعة نمنغان ، في 13 أكتوبر 2006. [ 69 ]
قال إقبال ميرسايتوف، الخبير القرغيزي في الشؤون الإسلامية، إن المحاكمة والاضطرابات التي تلتها "كانت تدور حول صراع قبلي". [ 70 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " النتائج الأولية حول أحداث أنديجان، أوزبكستان، ١٣ مايو ٢٠٠٥" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وارسو. ٢٠ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 3 4 5 بيهنر، ليونيل (26 يونيو 2006). "توثيق أنديجان" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 بورناشيف، رستم؛ إيرينا تشيرنيخ. "التغيرات في السياسة العسكرية لأوزبكستان بعد أحداث أنديجان". مجلة منتدى الصين وأوراسيا الفصلية . 5 (1): 67-73 .
- ↑ عثمانوفا، ديليا. "أنديجان: رواية شرطي" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- 1 2 3 دونوفان، جيفري (1 سبتمبر/أيلول 2008). "جاسوس أوزبكي سابق يتهم الحكومة بارتكاب مجازر، ويطلب اللجوء" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2014 .
- ↑ "مذبحة أنديجان بعد مرور عام" . أخبار راديو كولومبيا . 10 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ↑ «عودة الوضع الحدودي بين أوزبكستان وقيرغيزستان إلى طبيعته» . موقع ReliefWeb . 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ↑ "أوزبكستان: كريموف يعيد تقييم أنديجون" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 19 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- 1 2 3 سي. جيه. تشيفرز؛ إيثان ويلينسكي-لانفورد (17 مايو 2005). "أوزبك يقولون إن القوات أطلقت النار بتهور على المدنيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ↑ «اشتباكات بين القوات الأوزبكية والمتظاهرين» . سي إن إن . ١٣ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 "«كانت الرصاصات تتساقط كالمطر» مذبحة أنديجان، 13 مايو/أيار 2005. هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2014 .
- 1 2 3 تشيفرز، سي جيه (23 مايو 2005). "بطاقات أصابع القدم تقدم أدلة على انتفاضة الأوزبك" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2014 .
- ↑ رودريغيز، أليكس (22 نوفمبر 2005). "الولايات المتحدة تغلق قاعدة جوية في أوزبكستان وسط نزاع حول الانتفاضة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ مذبحة أنديجان مرتبطة بصراع على السلطة المحلية – المصدر ٢٩/٩/٢٠٠٥ ، مؤرشف في ٤ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine التابع لشبكة EurasiaNet
- ↑ رجال الأعمال الـ 23 هم رسولجون أجيخاليلوف، عبد المجيد إبراجيموف، عبد البوقي إبراجيموف، تورسونبيك نزاروف، محمدشوكير أرتيكوف، أوديل مخسدالييف، داداخون نوديروف، شمس الدين أتاماتوف، أورتيكبوي أكبروف، رسول أكبروف، شوكت شكيروف، عبد الرؤوف خاميدوف، مظفر كوديروف، محمد عزيز مامدييف، نسيبيلو مقصودوف، أدخامجون بابوجونوف، حكيمجون زاكيروف، غولومجون ناديروف، موسوجون ميرزابويف، ديلشودبيك مامادييف، عبد الفسيد إيغاموف، شكورجون شاكيروف، ورافشانبيك مازيمجونوف. أوزبكستان: لعبة إلقاء اللوم الإسلامية (مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت ) - آسيا تايمز
- ↑ أوزبكستان: الجمعة الدامية في وادي فرغانة (راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أخبار بي بي سي، كيف وقعت مجزرة أنديجان ، ١٧ مايو ٢٠٠٥
- ↑ تقرير صادق من أنديجان في أوزبكستان، مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine، صحيفة برافدا
- ↑ الثورة في أنديجان بأوزبكستان تتحول إلى خدعة مخدرة. مؤرشفة في 13 يناير 2010 على موقع Wayback Machine . برافدا
- ↑ مقتل العشرات في مدينة أوزبكية، حيث قامت قوات الأمن بقمع احتجاج في أنديجان. مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - يوراسيا نت
- ↑ ...والمطالبة بالإفراج عن سجناء "أكرمية"... مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine RadioFreeEurope/RadioLiberty
- حصري : السفير البريطاني السابق لدى أوزبكستان، كريغ موراي، يتحدث عن سبب تحديه لوزارة الخارجية البريطانية بنشر مذكرات سرية تنتقد بشدة دعم الولايات المتحدة وبريطانيا للتعذيب الذي يمارسه النظام الأوزبكي. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . ديمقراطية الآن!
- ↑ الإسلام بعد الشيوعية: الدين والسياسة في آسيا الوسطى ، صفحة 192
- ١ ٢ هناك إصابات بين المدنيين؛ يطالب الإرهابيون بوساطة روسيا في النزاع. مؤرشف في ١٣ يناير ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - برافدا
- ↑ شهادة:: غاليما بوخاربايفا، مؤرشفة في 24 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، لجنة الولايات المتحدة للأمن والتعاون في أوروبا
- ١ ٢ فوضى عارمة في أعقاب مذبحة الأوزبك (مؤرشف في ٧ يوليو ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت - صحيفة التايمز)
- ١ ٢ «أطلقوا علينا النار كالأرانب» مؤرشف بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٠٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة ذا سكوتسمان
- ١ ٢ تحديث جديد حول الأحداث في أنديجان، مؤرشف بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جمهورية أوزبكستان
- ↑ حملة قمع إعلامية أوزبكية تُكمّم الأخبار المتعلقة بالاضطرابات - بي بي سي نيوز
- ↑ أوزبكستان: رواية شرطي من أنديجان ( مؤرشفة في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine) - الأسبوعية التركية
- ↑ زعيم المعارضة الأوزبكية يأمل أن توقظ مأساة أنديجان الغرب. مؤرشف بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٠٨ في موقع Wayback Machine. راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية
- ↑ أدت إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية إلى إنشاء مقبرة جماعية في أوزبكستان
- ↑ «ارتفاع عدد القتلى» في أوزبكستان (مؤرشف في ٢١ فبراير ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت) - مجلة الأسبوعية التركية
- 1 2 مقتل المئات في انتفاضة أوزبكية، بحسب شهود عيان؛ وفرّ الآلاف إلى قيرغيزستان. مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2007 في موقع Wayback Machine. Truthout
- ↑ القوات الأوزبكية تغلق بلدة ثانية (بي بي سي نيوز)
- ↑ بوهم، بيتر؛ هاودن، دانيال (17 مايو 2005). "الجيش يقتل 200 شخص في ثاني مدينة أوزبكية بينما يتجه الآلاف نحو الحدود" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2009 .
- مذبحة أنديجان 1 2 هيومن رايتس ووتش
- ↑ جيف كينغستون (23 يوليو 2006). "أعداء ملائمون: وجوه الإرهاب" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غاليما بوخاربايفا (21 سبتمبر/أيلول 2008). "أوزبكستان: حيث تُوصم الصحافة بالإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
- ↑ فيلق السلام. "بيان صحفي لفيلق السلام" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ بدء محاكمة أنديجان في طشقند وسط قضية حكومية ضعيفة. مؤرشف بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مؤسسة جيمستاون.
- ↑ أوزبكستان: حجب الوصول إلى محاكمات أنديجان. مؤرشف في 23 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine ، هيومن رايتس ووتش، 30 نوفمبر 2005
- ↑ "«الرصاص يتساقط كالمطر»: مذبحة أنديجان، 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مدونة الجد بوهبا: أندا جونيم كولدي مينينغ" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2017 .
- ^ "شيرالي جوراييف – أندا جونيم قولدي مينينج كوشيك متني" . قم بتنزيل الموسيقى المجانية الجديدة 2017 (باللغة الروسية). أرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
- ^ "شيرالي شوهجاهون جوراييف - أنديجون" . Скачать песню бесплатно mp3 (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أوزبكستان: نارودنومو بيفيتسو شيرالي جوريفي ستستمتع بوقتها. حفلاتها – تحت الأرض الرائعة" . فرغانة – وكلاء عالميون جدد . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
- ↑ كيندزيور، سارة (1 سبتمبر 2007). "شعر الشهادة: الهوية الأوزبكية وردود الفعل على أنديجون". مجلة دراسات آسيا الوسطى . 26 (3): 317-334 . doi : 10.1080/02634930701702365 . ISSN 0263-4937 . S2CID 144552452 .
- ↑ كيندزيور، سارة (12 مايو 2015). "مذبحة أوزبكستان المنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
- ↑ "مذبحة في أوزبكستان" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ تداعيات أنديجان: تحدي أوزبكستان - معهد المشاركة العالمية
- ↑ الاتحاد الأوروبي يحظر مبيعات الأسلحة إلى أوزبكستان (بي بي سي نيوز)
- ↑ الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على أوزبكستان بسبب المجزرة. مؤرشف بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هيومن رايتس ووتش
- ↑ الاتحاد الأوروبي يجدد العقوبات على أوزبكستان (بي بي سي نيوز)
- ↑ إغلاق مدينة أوزبكية بعد اشتباكات - بي بي سي نيوز
- ↑ أوزبكستان: الاتحاد الأوروبي يتلقى وعوداً من طشقند، ويؤجل قراره بشأن العقوبات (راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)
- ↑ أوزبكستان: النفط وحقوق الإنسان على الطاولة (مؤرشف في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine) - مجلة الأسبوعية التركية
- ↑ "صعود منظمة شنغهاي للتعاون" مؤرشف في 11 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ، مجلس العلاقات الخارجية ، 12 يونيو 2006
- ↑ "نظرة عامة على حقوق الإنسان: الصين" مؤرشف في 12 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، منظمة هيومن رايتس ووتش، 18 يناير 2006
- ↑ "أوراسيا: دعم حقوق الإنسان في مكافحة الإرهاب" مؤرشف في 11 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، هيومن رايتس ووتش، 14 يونيو 2006
- ↑ منظمة معاهدة الأمن الجماعي تساعد أوزبكستان في محاربة المتطرفين. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (وكالة أنباء شينخوا).
- ↑ أبناء تيمورلنك: تقارير من أوزبكستان المعاصرة ، ص 189
- ↑ «أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يطالبون الأمم المتحدة بالتحرك في أوزبكستان» مؤرشف في 7 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فايننشال تايمز ، 9 يونيو 2005
- ↑ سميث، ر. جيفري؛ كيسلر، غلين (14 يونيو/حزيران 2005). "الولايات المتحدة تعارض دعوات الناتو للتحقيق في عمليات قتل الأوزبك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2009 .
- ↑ زعيم أوزبكي قوي يتعرض لهجوم روسي - آسيا تايمز
- ↑ أوزبكستان: يبدو أن كريموف يسيطر سيطرة تامة على العشائر السياسية (راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)
- ↑ أوزبكستان: إسلام كريموف ضد العشائر (راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية)
- ↑ فيك، كارل (27 يوليو/تموز 2005). "لاجئون أوزبك يُجبرون على انتظار انحسار العاصفة الدبلوماسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2009 .
- ↑ تشير عملية التطهير السياسي في أوزبكستان إلى أن الرئيس "يخشى شعبه". مؤرشف في 2 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine التابع لـ EurasiaNet
- ↑ «قوات الحكومة الأوزبكية تستعيد السيطرة على بلدة شرقية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٠٩ .
للمزيد من القراءة
- أديب خالد، الإسلام بعد الشيوعية: الدين والسياسة في آسيا الوسطى ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، رقم ISBN 0-520-24927-5
- راند روبرت، أبناء تيمورلنك: تقارير من أوزبكستان المعاصرة ، منشورات ون وورلد، 2006، رقم ISBN 978-1-85168-457-1
- كريغ موراي ، جريمة قتل في سمرقند: تحدٍّ مثير للجدل من سفير بريطاني للاستبداد في الحرب على الإرهاب ، دار مينستريم للنشر، 2007، رقم ISBN 978-1-84596-221-0
- سارة كيندزيور ، "شعر الشهادة: الهوية الأوزبكية والاستجابة لأنديجون"، مجلة الدراسات الآسيوية الوسطى ، المجلد 26، العدد 3، سبتمبر 2007، الصفحات 317-334
- جيفري دبليو. هارتمان، انتفاضة أنديجان في مايو 2005: ما نعرفه ، معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير، 2016، رقم ISBN 978-91-86635-93-0
روابط خارجية
- فيديو تمهيدي للمذبحة: فيديو معدل تمهيدي للمذبحة التي وقعت في ساحة بابور، نشرته الحكومة الأوزبكية في يونيو 2006، بالإضافة إلى تحليل من مارثا بريل أولكوت على موقع مؤسسة كارنيجي.
- النتائج الأولية حول أحداث أنديجان، مؤرشفة في 11 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، يونيو 2005
- "توثيق أنديجان" مؤرشف في 16 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، مجلس العلاقات الخارجية ، 26 يونيو 2006.
- تقرير هيومن رايتس ووتش
- تغييرات في السياسة العسكرية لأوزبكستان بعد أحداث أنديجان - برنامج دراسات طريق الحرير التابع لمعهد آسيا الوسطى
- أوزبكستان: ترقب وقوع الكارثة ، متابعة من مجلة الإيكونوميست
- الصراعات في عام 2005
- عام 2005 في أوزبكستان
- انتهاكات حقوق الإنسان في أوزبكستان
- مجازر في أوزبكستان
- احتجاجات في أوزبكستان
- المجازر التي وقعت عام 2005
- مجازر بحق المتظاهرين في آسيا
- أنديجان
- مايو 2005 في آسيا
- جرائم القتل في أوزبكستان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
