أندري بيليتسكي

أندريه يفهينيوفيتش بيليتسكي [ أ ] ( الأوكرانية : Андрий Євгенийович Билецький [ ɐnˈd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾ij jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ijowɪdʒ biˈlɛtsʲkɪj ] ؛ من مواليد 5 أغسطس 1979) [ 10 ] هو سياسي أوكراني يميني متطرف وعميد . وهو زعيم الفيلق الوطني للحزب السياسي وقائد فيلق الجيش الثالث للقوات البرية الأوكرانية .

برز بيليتسكي، وهو من مواليد خاركيف ، لأول مرة في اليمين المتطرف الأوكراني في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث أطلق حركة "وطني أوكرانيا" القومية عام 2005، وشارك في تأسيس " الجمعية الاجتماعية الوطنية" [ 11 ] ، وهما منظمتان وُصفتا بأنهما تتبنيان أشكالاً من القومية العرقية ، وتفوق العرق الأبيض ، وأيديولوجيات النازية الجديدة والفاشية الجديدة . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في عام 2011، أُلقي القبض عليه بتهمة السرقة والاعتداء، ثم أُفرج عنه في أوائل عام 2014 بعد ثورة الميدان الأوروبي ، حيث اعتبرته الحكومة الجديدة سجينًا سياسيًا لحكومة يانوكوفيتش السابقة . [ 15 ] ومع تصاعد الحرب في دونباس ، استغل علاقاته ومنصبه القيادي في اليمين المتطرف لتنظيم ميليشيا متطوعة لمواجهة الانفصاليين الموالين لروسيا . في مايو/أيار 2014، فرضت وزارة الداخلية عقوبات على الميليشيا، وأطلقت عليها رسميًا اسم كتيبة "آزوف" ، [ 4 ] [ 1 ] وقادها بيليتسكي في عمليات متعددة ضد القوات الانفصالية في منطقة دونباس . [ 16 ] وفي سبتمبر/أيلول، تم دمجها في الحرس الوطني الأوكراني . [ 17 ]

ترك بيليتسكي قيادة فوج آزوف في أكتوبر/تشرين الأول 2014 ليتفرغ للعمل السياسي. وفي الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 ، انتُخب نائبًا عن الشعب الأوكراني ، [ 18 ] وفي عام 2015 أسس حزب الفيلق الوطني ، بهدف حشد شبكته من نشطاء اليمين المتطرف، والمحاربين القدامى، وأنصار حركة آزوف الأوسع نطاقًا، في منظمة سياسية رسمية. [ 19 ] ورغم حضوره البارز وموارده التنظيمية، فشل الفيلق الوطني في تحقيق نجاح انتخابي يُذكر على المستوى الوطني، وخسر بيليتسكي مقعده البرلماني بعد انتخابات عام 2019. [ 20 ]

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، قام بيليتسكي بتنظيم قوات متطوعة، مؤلفة من قدامى محاربي كتيبة آزوف في منطقة كييف ، [ 21 ] وانضم إلى القوات البرية الأوكرانية . في يناير 2023، أُعيد تنظيم وحدات آزوف المتطوعة لتشكيل لواء الهجوم الثالث، ورُقّي بيليتسكي لاحقًا إلى رتبة قائده. [ 22 ] في عام 2025، رُقّي بيليتسكي إلى رتبة عميد في الفيلق الثالث . [ 23 ]

سيرة

ولد أندريه بيليتسكي عام 1979 في خاركيف ، الاتحاد السوفيتي . ينحدر والد بيليتسكي، يفهيني ميخائيلوفيتش بيليتسكي، من عائلة قوزاقية قديمة أسست قرية كراسنوبافليفكا في منطقة خاركيف ، بينما تنحدر والدة بيليتسكي، أولينا أناتوليفنا بيليتسكي ( نيي لوكاشيفيتش) من عائلة نبيلة من منطقة جيتومير ، والتي تضم الديسمبريست فاسيلي لوكاشيفيتش الذي أسس الجمعية السرية الروسية الصغيرة . [ 10 ]

مارس بيليتسكي في شبابه أنواعًا عديدة من فنون الدفاع عن النفس والملاكمة. ورفض في طفولته ارتداء زي منظمة فلاديمير لينين لعموم الاتحاد السوفيتي للرواد . ورفع بيليتسكي، برفقة زملائه الأكبر سنًا في المدرسة، العلم الأوكراني فوق مدرسته. [ 15 ] وكان أبرز ما أثر في وطنيته في شبابه هو هدية والده له، وهي كتاب "تاريخ أوكرانيا للأطفال" لأنطون لوتوتسكي ، الذي كان محظورًا في الاتحاد السوفيتي . [ 15 ] وخلال حرب كوسوفو ، حاول بيليتسكي ومجموعة من الأوكرانيين الآخرين الانضمام إلى الجيش اليوغسلافي كمتطوعين للقتال ضد جيش تحرير كوسوفو ، لكن الحرب انتهت قبل وصولهم إلى الجبهة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي عام 2001، تخرج بيليتسكي بمرتبة الشرف من كلية التاريخ بجامعة خاركيف . وكانت أطروحته عن جيش المتمردين الأوكراني . [ 3 ] في العام نفسه، شارك بيليتسكي في احتجاجات "أوكرانيا بدون كوتشما " (UBK)، ما أدى إلى اعتقاله إدارياً . وضغط جهاز الأمن الأوكراني على إدارة الجامعة لطرد بيليتسكي منها.

النشاط السياسي (2002-2013)

في عام 2002 أصبح بيليتسكي زعيماً لفرع خاركيف من المنظمة السياسية تريزوب ، وكان عضواً في قسم خاركيف من الحزب الاجتماعي الوطني الأوكراني (SNPU)، لكنه عارض فكرة تحويله إلى سفوبودا . [ 3 ]

بعد تحوّل الحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني (SNPU) إلى حزب سفوبودا وحلّ حزب الوطنيين الأوكرانيين الأصلي، أطلق بيليتسكي في عام 2005 حملة لإعادة إحياء حزب الوطنيين الأوكرانيين ، [ 3 ] بشكل مستقل عن أي فصائل سياسية. تكوّن حزب الوطنيين الأوكرانيين الجديد في البداية من فروع خاركيف التابعة لحزب الأمم المتحدة - حزب الأمم المتحدة للمقاومة الأوكرانية (UNA-UNSO) ، وحزب تريزوب ، والحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني السابق. ومنذ عام 2005، تعاون بيليتسكي أيضًا مع الحزب المحافظ الأوكراني الذي تأسس حديثًا .

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2006 ، ترشح بيليتسكي للبرلمان الأوكراني لكنه لم ينجح . [ 15 ]

في عام 2011، أُلقي القبض على بيليتسكي بتهمة السرقة، على الرغم من أن القضية لم تصل إلى المحاكم. [ 15 ]

بطل أوكرانيا، كتيبة آزوف (2014)

أجرى التلفزيون الأوكراني مقابلة مع بيليتسكي بعد مهمة بالقرب من ماريوبول .

خلال أحداث الميدان الأوروبي ، كان أعضاء من منظمة "وطنيو أوكرانيا" التابعة لبيلتسكي من بين مؤسسي " القطاع الأيمن" في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. وفي 24 فبراير/شباط 2014، أصدر البرلمان الأوكراني قرارًا بشأن إطلاق سراح السجناء السياسيين. وفي اليوم التالي، بُرِّئ بيليتسكي وسجناء آخرون تمامًا من جميع التهم وأُطلق سراحهم.

في 12 مارس/آذار 2014، أصبح بيليتسكي قائدًا حزبيًا للعمليات الخاصة في "القطاع الأيمن - الشرق"، والذي شمل مناطق مثل بولتافا ، وخاركيف ، ودونيتسك ، ولوهانسك . ومع تفاقم الاضطرابات الموالية لروسيا ، قام في خاركيف بتنظيم ميليشيا صغيرة عُرفت باسم " الفيلق الأسود " ( بالأوكرانية : Чорний Корпус، بالحروف اللاتينية : Chorny Korpus ) لمواجهة النشطاء الموالين لروسيا والمعارضين لحركة الميدان . خاض "الفيلق الأسود" معارك شوارع، من بينها اشتباك مسلح أسفر عن مقتل شخصين من الجانب الموالي لروسيا. [ 27 ] [ 28 ]

في 5 مايو/أيار 2014، في بيرديانسك ، اعترفت وزارة الداخلية بالميليشيا ككتيبة دورية إقليمية ، وأصبح بيليتسكي أحد مؤسسي كتيبة آزوف وأول قائد لها. تألفت الكتيبة في البداية من أعضاء في حزب الوطنيين الأوكرانيين، والجمعية الاجتماعية الوطنية، ومشجعي كرة القدم (ولا سيما مشجعي دينامو كييف )، وحركة أوتوميدان . عُرفت الوحدة شبه العسكرية باسم " الرجال السود الصغار " في معارضة للعمليات الخاصة الروسية " الرجال الخضر الصغار ". [ 15 ] وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 ، تحولت من ميليشيا إلى فوج نظامي في الحرس الوطني الأوكراني .

في 13 يونيو 2014، قاد بيليتسكي فرقته في معركة ماريوبول الأولى الناجحة . ووفقًا للمراسل العسكري البريطاني أسكولد كروشيلنيكي ، "كان بيليتسكي هادئًا في تقييم العمليات وإصدار الأوامر بهدوء، وبرأيي، بمنطقية". [ 15 ] في 2 أغسطس 2014، مُنح بيليتسكي، برتبة رائد في الميليشيا، وسام الشجاعة (من الدرجة الثالثة) [ 29 ورُقّي إلى رتبة مقدم في الشرطة [ 6 ] [ 7 ] في 15 أغسطس 2014.

في 10 سبتمبر/أيلول 2014، قُبل بيليتسكي في المجلس العسكري للجبهة الشعبية ، لكنه لم يصبح عضوًا في الحزب. وفي 27 سبتمبر/أيلول 2014، ترشح كمستقل في الدائرة الانتخابية 217 ( كييف ) للانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 ، وفاز بحصوله على 31,445 صوتًا (33.75%). وفي البرلمان، انضم إلى كتلة "أوكروب" المشتركة بين الفصائل . [ 30 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، حلّ إيهور ميخائيلينكو محل بيليتسكي كقائد لكتيبة آزوف.

في مقابلة مع موقع LB.ua ( الضفة اليسرى ) بتاريخ 10 ديسمبر 2014، أعلن بيليتسكي أن منظمة "وطنيو أوكرانيا" علّقت أنشطتها كمنظمة سياسية بسبب الحرب، وأنها ستُدمج بشكل أساسي في كتيبة آزوف . [ 31 ] وفي المقابلة نفسها، قال بيليتسكي إن شعار الكتيبة يختلف عن شعار "وولفسانجل" الألماني ، ويرمز إلى الفكرة الوطنية الأوكرانية . [ 31 ]

مسؤول منتخب (2016-2019)

أندري بيليتسكي في المؤتمر الثاني لحزب الفيلق الوطني في 14 أكتوبر 2017

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016، انتُخب بيليتسكي زعيماً لحزب " الفيلق الوطني" المُشكّل حديثاً . [ 19 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، غادر بيليتسكي الحرس الوطني الأوكراني رسمياً، نظراً لمنع المسؤولين المنتخبين في أوكرانيا من الخدمة العسكرية، لكنه تعهّد بمواصلة مسيرته العسكرية "دون ألقاب". [ 4 ]

خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، لم يشارك بيليتسكي إلا في 2% من التصويتات، [ 32 ] إذ لم يحضر سوى 229 جلسة تصويت، ليحتل بذلك المركز الخامس في قائمة النواب الأقل مشاركة في التصويت. [ 33 ] كما تغيب عن 328 جلسة من جلسات البرلمان الأوكراني. [ 34 ] [ 35 ] وتغيب عن جميع جلسات البرلمان في عام 2016، ولم يمثل أمام البرلمان حتى مارس 2017. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ووفقًا لبحث أجرته لجنة ناخبي أوكرانيا ، ونُشر في أغسطس 2017، لم يكتب بيليتسكي أي قوانين تم اعتمادها في البرلمان. وبـ30 مشروعًا غير ناجح، يتصدر قائمة النواب الذين قدموا مشاريع قوانين غير ناجحة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019، حلّ في المركز الثاني على القائمة المشتركة لحزب سفوبودا مع حزب الفيلق الوطني اليميني المتطرف ، ومبادرة ياروش الحكومية، والقطاع اليميني . [ 42 ] لم يحصل حزبه على أصوات كافية لتجاوز عتبة الـ 5% الانتخابية، وبالتالي لم يفز بأي مقعد برلماني. [ 20 ]

2020–حتى الآن

أندري بيليتسكي في مسيرة يوم المدافع عن أوكرانيا. كييف. 2020.

في عام 2023، شكّل بيليتسكي وقدامى محاربي آزوف اللواء الهجومي الثالث . كان بيليتسكي قائدًا لـ"مجموعة آزوف التكتيكية" في البداية، وهي جزء من اللواء، وسرعان ما أصبح قائدًا كاملًا للواء نفسه. [ 22 ] وقد ظهر اللواء بانتظام في الأخبار نظرًا لأدائه في القتال، والذي يعود جزئيًا إلى نجاحه في التجنيد والتدريب. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ويعرض اللواء العديد من تفاصيل أنشطته على قناته الشهيرة على يوتيوب. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 5 ]

في عام 2025، تمت ترقية بيليتسكي إلى رتبة عميد وتعيينه قائداً للفيلق الثالث للجيش الذي تم إنشاؤه حديثاً ، والذي يضم لواء الهجوم الثالث كوحدة نووية ووحدة قيادة . [ 23 ]

المشاهدات السياسية

في عام 2010، نُقل عن بيليتسكي قوله إن مهمة الأمة الأوكرانية هي "قيادة الأعراق البيضاء في العالم في حملة صليبية أخيرة... ضد الأوغاد الذين يقودهم الساميون ". [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ونفى بيليتسكي لاحقًا الإدلاء بمثل هذه التصريحات. [ 51 ]

في مقال نُشر عام 2007، صرّح بيليتسكي بأن "القومية الاجتماعية العرقية الأوكرانية" هي أيديولوجية حزب الوطنيين الأوكرانيين. [ 52 ] وخلال خطابه في اجتماع عام للحزب عام 2009، قال: "كيف لنا إذن أن نصف عدونا؟ النظام الحاكم آنذاك هم من الأوليغارشية. هل يجمعهم شيء؟ نعم، هناك قاسم مشترك واحد - إنهم يهود، أو أن رؤساءهم الحقيقيين - اليهود - يقفون وراءهم. من بين أغنى مئة شخص في أوكرانيا، 92 منهم يهود، وبعضهم الآخر من أصل تتري". [ 53 ]

حتى عام 2011، كان بيليتسكي يؤيد تشكيل اتحاد كونفدرالي بين روسيا وأوكرانيا، مع اعتبار كييف عاصمته، وفقًا لبي بي سي نيوز الأوكرانية . [ 54 ]

في عام 2013، كتب كتيبًا بعنوان "كلمة الزعيم الأبيض " («Слово білого вождя»). [ 55 ] وصفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) في عام 2014 [ 56 ] وصحيفة "موسكو تايمز" [ 57 ] في عام 2015 بأنه من دعاة تفوق العرق الأبيض . وفي عام 2014، اتهمه عالم الاجتماع فولوديمير إيشينكو بأنه " نازي جديد حقيقي " بسبب تورطه في حركة "وطني أوكرانيا" و"آزوف". [ 14 ]

في عام 2018، ذكرت صحيفة الغارديان أن بيليتسكي "خفف من حدة خطابه في السنوات الأخيرة". [ 49 ] وأفادت مبادرة فريدوم هاوس "الإبلاغ عن التطرف" اعتبارًا من عام 2022أنه لم يُدلِ بتصريحات عنصرية علنًا منذ عام 2014، ولكنه "يستخدم خطابًا معاديًا للمثليين والمتحولين جنسيًا بشكل متكرر". [ 58 ] وكتب أوملاند وفيدورينكو في عام 2021 أنه لا يزال يعارض التعددية الثقافية علنًا، ولكنه صرّح بأن "أن تكون قوميًا أوكرانيًا اليوم يعني الإيمان بالقيم، لا بالتحيز العنصري"، وأعلن أن حزبه لا يستخدم العرق لتحديد من يمكنه، أو لا يمكنه، أن يكون جزءًا من الأمة الأوكرانية. [ 59 ]

مع ذلك، في عام 2022، وصفته صحيفة الإندبندنت بأنه من دعاة تفوق العرق الأبيض، بينما ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أنه كان يُعرف باسم "الزعيم الأبيض" . [ 60 ] [ 61 ] ووفقًا لدراسة نشرها عالما السياسة أوملاند وفيدورينكو عام 2021، كان يُعرف باسم "الزعيم الأبيض" قبل عام 2014، لكنه صرّح لاحقًا بأنه "لو ناداني أحدهم بالزعيم الأبيض وجهًا لوجه، لكان قد تعرض للضرب". [ 59 ]

الأرباح

بحسب الإقرار الإلكتروني، تقاضى بيليتسكي في عام 2015 راتباً قدره 58,990 هريفنيا (2,087 دولاراً أمريكياً) في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). وكان بحوزته 250,000 هريفنيا (8,846 دولاراً أمريكياً) نقداً. [ 2 ] [ 62 ] كما أشار الإقرار إلى امتلاكه شقة في كييف (انظر أدناه)، مسجلة باسم زوجته يوليا. [ 2 ] [ 63 ] [ 64 ] وفي إقرار عام 2016، ذكر بيليتسكي أنه تقاضى 115,652 هريفنيا (4,423 دولاراً أمريكياً) كراتب نائب، و250,000 هريفنيا نقداً. [ 65 ]

الحياة الشخصية

تزوج أندري بيليتسكي من يوليا أولكساندريفنا بيليتسكا (اسمها قبل الزواج بروسينكو) من عام 2003 إلى عام 2016، ورُزقا بابنهما عام 2007. وفي أبريل 2016، انفصل الزوجان. [ 66 ] [ 67 ]

ملحوظات

  1. يُكتب أيضًا بالحروف اللاتينية باسم أندري بيليتسكي

مراجع

  1. 1 2 3 (باللغة الأوكرانية) أعلن الزعيم السابق لـ"آزوف" بيليتسكي عن راتبه فقط و5000 دولار ، أوكراينسكا برافدا (30 أكتوبر 2016)
  2. 1 2 3البليتسي أندريه جفنيوفيتش. إعلان (مباشر)(باللغة الأوكرانية). السجل الحكومي الموحد للإعلانات. 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  3. 1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) "نسعى للوصول إلى السلطة عبر الانتخابات، لكن لدينا جميع أنواع الاحتمالات" - مع تحول "آزوف" إلى حزب ، Hromadske.TV (13 أكتوبر 2016)
  4. 1 2 3 (بالأوكرانية) أندريه بيليتسكي: أفاكوف - نظام الرجل، لكن النظام أعتقد أنه سلبي ، أوكراينسكا برافدا (18 أكتوبر 2016)
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ صوت أوكرانيا الجديد (١٢ مايو ٢٠٢٣). " الجيش الأوكراني يكشف عن نفايات وذخائر تركها الغزاة أثناء انسحابهم من مواقع باخموت" . news.yahoo.com
  6. 1 2 "أندري بيلتسكي" ، المراسل الوطني [المراسل الوطني] nackor.org ، 8 ديسمبر/كانون الأول 2015
  7. 1 2 "وزارة الداخلية الأوكرانية توضح مهام "وحدات الميليشيا الوطنية" المنشأة حديثًا (فيديو)" ، وكالة أنباء أونيان ، 30 يناير 2018
  8. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №737/2025" ، مكتب رئيس أوكرانيا ، 30 سبتمبر 2025
  9. مرسوم رئيس أوكرانيا بتاريخ 2 سبتمبر 2014 رقم 631/2014 «Про видзначення деравними нагородами України» (بالأوكرانية)
  10. 1 2 "أندري بيليتسكي" [ أندري بيلتسكي ] . Национальний Колеспондент [المراسل الوطني] nackor.org (باللغة الأوكرانية). 8 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  11. مصادر متعددة:
    • شيخوفستوف، أنطون (مارس 2011). "العودة التدريجية لليمين الراديكالي الأوكراني؟ حالة حزب الحرية". دراسات أوروبا وآسيا . 63 (2): 203-228 . doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . S2CID 155079439 . 
    • شيخوفستوف، أنطون (2013). "17: من النزعة شبه العسكرية إلى الشعبوية اليمينية المتطرفة: صعود حزب سفوبودا اليميني المتطرف الأوكراني". في: ووداك (محرر). الشعبوية اليمينية في أوروبا . بلومزبري أكاديميك.
    • أنطون شيخوفتسوف، أندرياس أوملاند، اليمين المتطرف في أوكرانيا // مجلة الديمقراطية ، المجلد 25، العدد 3، يوليو 2014
    • شيخوفتسوف، أنطون (2013). "17: من شبه العسكرة إلى الشعبوية اليمينية المتطرفة: صعود حزب سفوبودا اليميني المتطرف الأوكراني". في روث ووداك (محررة). الشعبوية اليمينية في أوروبا . بلومزبري أكاديميك . ص 249-263 . ISBN  978-1780932453.
    • إيشينكو، فولوديمير (2011). "مواجهة الأسوار في مواجهة مواجهة النصب التذكارية: سياسات الذاكرة وتعبئة الاحتجاجات في أوكرانيا". مجلة ديبايت: مجلة أوروبا الوسطى والشرقية المعاصرة . 19 ( 1-2 ): 369-395 . doi : 10.1080/0965156X.2011.611680 . S2CID 145492425 . 
    • غوش، مريدولا (2013). رالف ميلزر (محرر). اليمين المتطرف في التيار السياسي الرئيسي في أوكرانيا: ما الذي ينتظرنا؟ مؤسسة فريدريش إيبرت.
  12. « اتهام رئيس شرطة كييف الإقليمية بالارتباط بالنازيين الجدد» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٥. اعترضت مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان (KHPG) على تعيين ترويان، واصفةً إياه بأنه عضو بارز في منظمة «وطنيو أوكرانيا»، التي وصفها البعض بأنها نازية جديدة. ترتبط «وطنيو أوكرانيا» بالجمعية الاجتماعية الوطنية الأوكرانية، وقد عرضت رموزًا تُذكّر بتلك التي استخدمها النازيون على لافتاتها وموادها الأخرى. [...] تقول مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان إن «وطنيو أوكرانيا» تتبنى «أفكارًا معادية للأجانب ونازية جديدة» وتمارس العنف. وقد استندت المجموعة في معارضتها لتعيين ترويان إلى مزاعم الباحث في شؤون معاداة السامية، فياتشيسلاف ليخاتشيف، المرتبط بالجالية اليهودية المحلية. 
  13. برايمان، لوليتا (28 فبراير 2014). "القوميون الأوكرانيون يسعون للتخلص من مزاعم معاداة السامية" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2014. ارتدى بعض متظاهري القطاع الحر في ميدان الاستقلال شارات صفراء تحمل رمز خطاف الذئب، كاشفين عن انتمائهم الحزبي المحدد - وهو الجمعية الوطنية الاجتماعية، وهي منظمة نازية جديدة مقرها كييف. ومن الأحزاب الأخرى الأكثر وضوحًا في معاداة السامية حزب المطرقة البيضاء وحزب C14، الجناح الشبابي النازي الجديد لحزب سفوبودا.
  14. 1 2 "تجاهلت أوكرانيا اليمين المتطرف لفترة طويلة جدًا - يجب أن تستيقظ على الخطر | فولوديمير إيشينكو" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 بيريزا، أ. أندريه بيليتسكي. كيف حولت الحرب سجيناً سياسياً إلى قائد كتيبة آزوف ؟ "نوفوي فريميا". 22 أكتوبر 2014
  16. بانسيفسكي، بويان (11 مايو 2014). "كييف تطلق رجالاً يرتدون ملابس سوداء" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  17. باتشينسكا، غابرييلا (25 مارس 2015). "كتيبة أوكرانية تستعد لمزيد من القتال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .وهذا يعطي سعر صرف قدره 19.0000 هريفنيا = 1 دولار.
  18. 2022: "لا تخلطوا بين الوطنية والنازية: قوات آزوف الأوكرانية تخضع للتدقيق. لقد كان للفوج القومي ذي الجذور النازية الجديدة دورٌ أساسي في مقاومة الغزو الروسي" https://www.ft.com/content/7191ec30-9677-423d-873c-e72b64725c2d
  19. 1 2 تالانت، بيرميت (15 أكتوبر 2016). "كتيبة آزوف القومية تؤسس حزبًا سياسيًا" . كييف بوست .
  20. 1 2 اللجنة المركزية للانتخابات تحصي 100% من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية ، أوكرينفورم (26 يوليو 2019)
  21. بول، توم (30 مايو 2022). "كتيبة آزوف تتخلى عن رمز النازية الجديدة الذي استغله دعاة الدعاية الروسية" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . 
  22. 1 2 "أندريه بيليتسي: الإسترليني الروسي يزرع في أوكرانيا بالكامل" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  23. 1 2 بيريبيتشكو، إيرينا (14 مارس 2025). "اللواء الثالث من لواء العاصفة - ليس لدينا قيادة بيليتسكية" . Бабель (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
  24. ^ "Ukrajinci se na Košarama borili na srpskoj strani" . البلقانسكا bezbednosna mreža . 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  25. ^ "Ukrajinci se na Košarama borili na srpskoj strani، i komandant Azova se prijavio" . N1 (باللغة الصربية). 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  26. "أندري بيليتسكي: "Начи плопци – а не ксенофоби»" . konkurent.ua (بالأوكرانية) . تم استرجاعه في 31 مايو 2022 .
  27. "القائد "أزوفا" بيليتسي هو من يزرع الشعب" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 13 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 .
  28. سينسور.نيت. "في 14 مارس 2014، هاجم هاركوفا الإرهابي الإرهابي الروسي أرسينا بافلوفا في شارع ريمارسكي" . Цензор.НЕТ (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 .
  29. ^ "المملكة المتحدة رقم 631/2014" . President.gov.ua .
  30. وزارة العدل تسجل حزب كولومويسكي ، Korrespondent.net (18 يونيو 2015)
  31. 1 2 شفيتس، ي. أندريه بيليتسكي: نصف سكان آزوف يتحدثون اللغة الروسية. لكنهم يموتون ويقتلون من أجل أوكرانيا . LB.ua. 10 ديسمبر 2014
  32. "43 депутата почти никогда не голосовали в Раде - КИУ" (بالروسية). اوكراينسكا برافدا . 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  33. تصنيف KUVU لمندوبي TOP-10 الذين يتجاهلون الهلوسة في VR(باللغة الأوكرانية). لجنة ناخبي أوكرانيا. 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  34. التصنيف العام للمندوبين الرئيسيين لمدة 3 سنوات(باللغة الروسية). القناة 24. 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  35. يروس، بيليتسك، دوبكين: أعلى 10 أقطاب سنوية على مدى ثلاث سنوات(باللغة الروسية). TSN / 1+1 . 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  36. قام النشطاء بتثبيت التسجيل والضغط على الراديو(باللغة الروسية). اوكراينسكا برافدا . 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  37. ^ “5 nardeпов пропустили все заседания Рады в 2017 году – КИУ” (بالروسية). اوكراينسكا برافدا . 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  38. أعلى 5 برامج تلفزيونية: تم تسمية عائلات الـKIU، التي تروج لجميع منشآت VR في عام 2017(باللغة الروسية). وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 9 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2018 .
  39. "أكثر من 60 نائبًا لم يبقوا آليًا ولا يوجد سوى واحد منهم - كيو إي" . اوكراينسكا برافدا . 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  40. "أكثر من 60 دقيقة في السنة الماضية حتى الآن لم تعد تعتمد على القروض الأولية، - كيهيو" . آر بي كيه أوكرانيا . 17 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  41. "لم يعد المفوضون السياسيون موجودين بعد" . لجنة الناخبين في أوكرانيا. 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  42. "يارو وتيجنيبوك وبيلي يتشكلان من قائمة الاهتزازات هذه" . 9 يونيو 2019.
  43. "خوارزمية التوظيف الجديدة لـ SU: من أجل التسجيل وأكثر الألوية شعبية" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  44. 1 2 """لدينا الحد الأقصى من النتائج والحد الأدنى من النقاط"، — كل 3-أبر على خدمات النقل في لواءك - 20 شيفيلين " . vn.20minut.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  45. 1 2 "بيليتسي: الجزء الثالث من العاصفة هو رحلة لبعثتين من روسيسكي في ما يقرب من 10 مرات" . الدوري الاسباني (باللغة الأوكرانية). 26 مارس 2024 . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  46. ^ "3-تيا أوكرما ستورموفا لواء - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 .
  47. توم بارفيت (11 أغسطس/آب 2014). "أزمة أوكرانيا: اللواء النازي الجديد الذي يقاتل الانفصاليين الموالين لروسيا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2023 .
  48. جيري هاريس (2016). الرأسمالية العالمية وأزمة الديمقراطية . موزّعو SCB. ص 93. ISBN  978-0-9972870-4-2.
  49. 1 2 "الميليشيا الوطنية الأوكرانية: 'لسنا نازيين جدد، نريد فقط أن نجعل بلدنا أفضل'"" . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020. "
  50. أوكرانيا، سيمون شوستر/كييف؛ بيريجو/لندن، بيلي (7 يناير 2021). "كيف تستخدم ميليشيا من دعاة تفوق العرق الأبيض موقع فيسبوك لتجنيد وتدريب أعضاء جدد" . مجلة تايم . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2025 .
  51. «معاداة السامية لا تكسب أصواتاً حتى بالنسبة لليمين المتطرف في أوكرانيا» . مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان . 2 أكتوبر 2015.
  52. "رسالة مفتوحة من KHPG بشأن منظمة "وطني أوكرانيا"" . helsinki.org.ua .
  53. "اتحاد هلسنكي الأوكراني لحقوق الإنسان" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا .
  54. "الهيئة الوطنية للمدنيين: هؤلاء الأشخاص والأشخاص" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية).
  55. ^ شتوجرين ، إيرينا (28 مايو 2017). "من هو القومي؟ الأوكرانيون العادلون " . راديو سكوبودا .
  56. «التصويت في أوكرانيا قد يدفع البلاد إلى الفوضى» . بي بي سي نيوز . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. أندريه بيليتسكي، قائد من دعاة تفوق العرق الأبيض
  57. كوهين، جوش (20 يوليو 2015). "على أوكرانيا أن تحذر من متطرفي آزوف" . صحيفة موسكو تايمز .
  58. "أندري بيليتسكي - رئيس حزب الفيلق الوطني - تقرير عن التطرف في أوكرانيا" . reportingradicalism.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  59. 1 2 فيدورينكو، كوستيانتين؛ أوملاند، أندرياس (10 أغسطس 2021). "بين خط المواجهة والبرلمان: الأحزاب السياسية الأوكرانية والجماعات المسلحة غير النظامية في الفترة 2014-2019" . أوراق القوميات . 50 (2): 237-261 . doi : 10.1017/nps.2021.20 . ISSN 0090-5992 . 
  60. سومرلاد، جو (24 مارس 2022). "من هم كتيبة آزوف النازية الجديدة في أوكرانيا؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2022. نُظِّمت هذه الكتيبة من قِبَل أندريه بيليتسكي، وهو مُشاكس كرة قدم سابق من أنصار تفوق العرق الأبيض .
  61. «داخل آزوف، لواء اليمين المتطرف يقتل جنرالات روسًا ويلعب لعبة علاقات عامة في حرب أوكرانيا» . صحيفة التلغراف . ١٨ مارس ٢٠٢٢. السيد بيليتسكي، المعروف أيضًا باسم الزعيم الأبيض
  62. "Страна"إعلان القائد إكس إكس "آزوف" أندريه بيلسكي ساموي مالينكو(باللغة الروسية). Strana.ua. 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  63. "Страна"مجموعة القيادة "أزوفا" بيليسكو في مطار بوينغ تسافر إلى المطار الجديد(باللغة الروسية). Strana.ua. 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  64. القتال إكس-"أزوفا" البيليتسي يستمع إلى إعلانه(باللغة الروسية). القناة 24. 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  65. البليتسي أندريه جفنيوفيتش. إعلان رائع (مباشر)(باللغة الأوكرانية). السجل الحكومي الموحد للإعلانات. 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  66. ^ أليكسي رومانوف (14 أكتوبر 2016). "الموقع"المسألة الرابعة في بيلسكو - حياة 4 ملايين في كييف والإقامة مع فتاة(باللغة الروسية). Strana.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  67. أندريه بيلسكي: الكثير من القوميين الأوكرانيين لا يتحدثون في رادي(باللغة الروسية). Politeka.net. 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .