آن ستانلي، كونتيسة كاسلهافن

آن ستانلي (مايو 1580 - حوالي 8 أكتوبر 1647) كانت نبيلة إنجليزية . كانت الابنة الكبرى لإيرل ديربي ، ومن خلال زواجيها، أصبحت البارونة تشاندوس، ثم كونتيسة كاسلهافن. كانت قريبة بعيدة لإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، ولبعض الوقت، نُظر إليها كوريثة محتملة للعرش الإنجليزي.

في عام 1630، أُلقي القبض على زوجها الثاني، إيرل كاسلهافن ، ووُجهت إليه تهمة التواطؤ في اغتصابها من قبل خادم. كما اتُهم باللواط ، وأُدين وحُكم عليه بالإعدام.

كانت شهادة آن ستانلي ضد زوجها حاسمة في إدانته، وأرست سابقة قانونية تسمح للزوجة بالإدلاء بشهادتها ضد زوجها. بعد المحاكمة، عاشت حياة منعزلة للغاية، إذ تضررت سمعتها بشدة جراء الفضيحة.

كانت آن ستانلي ابنة فرديناندو ستانلي ، إيرل ديربي الخامس، وأليس سبنسر .

كان إيرلات ديربي من بين أكثر العائلات النبيلة نفوذاً وبروزاً في إنجلترا. كان فرديناندو ستانلي حفيد ماري تيودور ، الشقيقة الصغرى للملك هنري الثامن . وقد نص هنري الثامن في وصيته على أن يتبع أحفاد ماري أبناءه مباشرةً في خط الخلافة. وبذلك، استبعد ملوك اسكتلندا ، أحفاد شقيقته الكبرى مارغريت . وبحلول عام 1580، بات من الواضح أن الملكة إليزابيث الأولى لن تنجب أطفالاً، مما سلط الضوء على إيرل ديربي كخليفة محتمل للعرش. بعد وفاته عام 1594، بدأ الرأي العام يميل لصالح الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، الذي خلف إليزابيث الأولى عام 1603. ومع ذلك، اعتقد البعض أن هذه الخلافة تخالف وصية هنري الثامن، وبالتالي فهي غير شرعية. ولم تطالب آن ستانلي نفسها بالعرش قط. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت آن ستانلي الابنة الكبرى بين ثلاث بنات. بعد وفاة فرديناندو ستانلي، ورثن ثروته الطائلة. وانتقل لقب إيرل ديربي إلى شقيقه الأصغر ويليام . سعت آن وشقيقتاها فرانسيس وإليزابيث إلى الزواج من رجال ذوي مكانة مرموقة. تزوجت فرانسيس من جون إيغرتون ، الذي أصبح إيرل بريدج ووتر الأول؛ وتزوجت إليزابيث من هنري هاستينغز ، إيرل هنتنغدون الخامس. كانت هناك خطط لزواج آن من ابن قيصر موسكو ، لكن هذا الزواج لم يتم، وفي عام 1607 تزوجت من غراي بريدجز ، بارون تشاندوس من سوديلي، الثري للغاية، والذي كان يُعرف بملك كوتسوولدز. عاشت معه حياة مترفة في قلعة سوديلي . أنجبا خمسة أطفال على الأقل. ^{[ 1 ]}

كانت الكونتيسة الأرملة لديربي وبناتها الثلاث على صلة وثيقة بشبكة واسعة من الشخصيات المؤثرة، بما في ذلك البلاط الملكي. وكانت الكونتيسة الأرملة وابنتها إليزابيث، كونتيسة هنتنغدون، ناشطتين سياسياً، وعملتا على تعزيز مصالح عائلتهما من خلال هذه الشبكة. واهتمت نساء ستانلي الأربع بالمسرح والشعر، ودعمن فرقاً مسرحية وكتاباً وشعراء، من بينهم إدموند سبنسر وجون دون وجون ميلتون . ^{[ 1 ]}

في عام ١٦٢١، توفي زوج آن ستانلي، البارون تشاندوس. وبعد ثلاث سنوات، تزوجت من الأرمل ميرفين توشيه ، إيرل كاسلهافن (حوالي ١٥٩٣-١٦٣١). كان هذا الزواج مثيرًا للجدل. لم يُمنح لقب إيرل كاسلهافن لعائلة توشيه إلا في عام ١٦١٦. علاوة على ذلك، كان هذا اللقب ضمن طبقة النبلاء الأيرلندية ، ولذلك اعتبرته الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية القديمة أدنى مرتبة. كان اللورد كاسلهافن يصغر زوجته الجديدة بأكثر من عشر سنوات، وكان قد أبدى سابقًا تعاطفًا مع الكاثوليكية ، ولم يتصرف عمومًا بالطريقة المتوقعة من نبيل. كان يُعتقد أن آن ستانلي، التي كانت على صلة بأهم وأعرق العائلات النبيلة في إنجلترا، قد تزوجت من طبقة أدنى منها. مع ذلك، كان اللورد كاسلهافن ثريًا، ووصفت والدة آن ستانلي ابنتها بأنها مبذرة . ^{[ ٣ ]}

أقام إيرل وإيرل كونتيسة كاسلهافن بشكل رئيسي في فونتهيل جيفورد ، المقر الريفي لعائلة توشيت في جنوب إنجلترا. ^{[ 1 ]} بعد زواجهما بفترة، تزوجت إليزابيث بريدجز، الابنة الكبرى لآن ستانلي، من جيمس ، الابن الأكبر للورد كاسلهافن (1612-1684) الذي كان يُعرف بلقب اللورد أودلي. كانت إليزابيث على الأرجح في الثانية عشرة من عمرها آنذاك. لم يكن زواج الأخ غير الشقيق والأخت غير الشقيقة أمرًا غير مألوف، كوسيلة لضمان بقاء الثروة داخل العائلة. لم ينجح الزواج، وغادر اللورد أودلي فونتهيل جيفورد بينما استمرت زوجته إليزابيث في العيش هناك. ^{[ 4 ]}

في عام ١٦٣٠، ناشد اللورد أودلي، ابن اللورد كاسلهافن، المجلس الخاص، مصرحًا بأن والده كان يخطط لتبرئته. وادعى أودلي أن والده شجع زوجته إليزابيث على ممارسة الجنس مع هنري سكيبويث، أحد خدم كاسلهافن المفضلين. وذكر أنه في حال حملت إليزابيث من سكيبويث، كان كاسلهافن يخطط لجعل هذا الطفل وريثه، وبالتالي حرمان ابنه من ميراثه. كما ذكر أودلي أن زوجة أبيه آن ستانلي كانت تتصرف بطريقة فاحشة، وأنها اتخذت الخدم عشاقًا لها. ^{[ ٤ ]}

بدأ المجلس الخاص تحقيقًا في نوفمبر 1630، واستجوب أفراد العائلة والخدم في فونتهيل جيفورد. اعترفت إليزابيث أودلي بأن حماها أجبرها على إقامة علاقة جنسية مع سكيبويث. ووفقًا لإليزابيث أودلي، فقد اغتُصبت والدتها آن ستانلي على يد أحد الخدم بتحريض من اللورد كاسلهافن. وعند استجوابها حول هذا الأمر، شهدت آن ستانلي بأنه بعد زواجهما بفترة وجيزة، أعلن كاسلهافن أنه كزوج له سيطرة مطلقة على جسد زوجته، وأنها مُلزمة بفعل كل ما يطلبه. وقد أمرها عدة مرات بممارسة الجنس مع أحد خدمه، لكنها كانت ترفض دائمًا. وفي النهاية، أمر كاسلهافن الخادم جايلز برودواي باغتصابها أمامه؛ وقد ساعد في الاغتصاب بتقييد زوجته. وذكرت آن ستانلي أنها حاولت الانتحار بعد الاغتصاب، لكنها لم تُناقش الحادثة مع أي شخص. ^{[ 4 ]}

أدلى سكان فونتهيل جيفورد بشهاداتهم أمام محققي المجلس الخاص بأن اللورد كاسلهافن أقام علاقات جنسية مع كل من الخدم والخادمات، بمن فيهم الخادم لورانس فيتزباتريك، وأنه كان متلصصًا . وكان يُغدق على شركائه الجنسيين بالهدايا، وزوّج ابنته الكبرى من أحد المقربين إليه، والذي كان قد انضم إلى القصر كخادم. وقد تأكدت رواية آن ستانلي عن الاغتصاب ومحاولتها الانتحار اللاحقة، وكذلك من قبل المتهم بالاغتصاب جايلز برودواي. ولم يسجل المحققون سوى شهادات الخدم الذكور؛ إذ اعتُبرت النساء شهودًا غير موثوق بهم، لا سيما إذا كنّ من الطبقة الدنيا. ^{[ 4 ]}

في السادس من أبريل عام ١٦٣١، وُجهت إلى اللورد كاسلهافن تهمة اغتصاب زوجته وممارسة اللواط مع خادمه لورانس فيتزباتريك. سُجن في برج لندن وصودرت ممتلكاته من قبل التاج. كما وُجهت إلى جايلز برودواي تهمة اغتصاب آن ستانلي، وإلى لورانس فيتزباتريك تهمة اللواط. أمر المجلس الخاص آن ستانلي بالإقامة مؤقتًا لدى أسقف وينشستر . ووُضع أطفالها الصغار من زواجها الأول في رعاية جدتهم، الكونتيسة الأرملة لديربي. لم تكن الكونتيسة الأرملة مستعدة لاستقبال حفيدتها إليزابيث، ليدي أودلي، خشية أن يكون لها تأثير سيئ على إخوتها الصغار. ^{[ ١ ]}

نفى اللورد كاسلهافن جميع التهم، وادعى أن زوجته وابنه يتآمران ضده. ووصف زوجته بالعاهرة، مؤكداً أنه لا ينبغي الأخذ بأقوالها، واتهمها بإنجاب طفل غير شرعي أثناء زواجهما. وقال إن الخدم الذين أدلوا بتصريحات تدينه فعلوا ذلك بدافع الحقد والغيرة. ^{[ 4 ]}

في القرن السابع عشر، كان يُنظر إلى الاغتصاب واللواط على أنهما جريمتان خطيرتان ومُستنكرتان أخلاقياً؛ وكانتا تُعاقبان بالإعدام، لكن الملاحقة القضائية والإدانة كانتا نادرتين. وكان من غير المألوف بالتأكيد أن يُحاكم أحد النبلاء بتهمة الاغتصاب أو اللواط. وكانت الملاحقة القضائية بتهمة الاغتصاب تحدث في الغالب إذا ارتُكبت جريمة أخرى أيضاً، أو إذا اعتُبر الاغتصاب انتهاكاً صارخاً للنظام الاجتماعي. ولم يكن الاغتصاب داخل إطار الزواج مُعترفاً به قانوناً؛ وتعلقت تهمة الاغتصاب الموجهة ضد اللورد كاسلهافن بتواطئه في اغتصاب آن ستانلي على يد جايلز برودواي. وفي حالة الأشخاص ذوي المكانة الرفيعة، كانت تُضاف تهمة اللواط عادةً إلى تهم أخرى مثل التآمر أو الفساد ، وكان الغرض منها في المقام الأول إثارة الشكوك حول الشخصية الأخلاقية للمتهم. ^{[ 5 ]}

كانت محاكمة اللورد كاسلهافن لافتة للنظر، إذ أصدر القضاة حكمًا صريحًا بجواز شهادة المرأة ضد زوجها في الإجراءات الجنائية، لا سيما إذا كانت ضحية. لم يكن هذا الأمر واضحًا في القانون الإنجليزي سابقًا، وقد أرست هذه المحاكمة سابقةً مهمة . ردًا على سؤال اللورد كاسلهافن عما إذا كان يُمكن اعتبار الفعل اغتصابًا قانونيًا إذا كانت الضحية امرأة ذات سمعة سيئة، أجاب القضاة بأن سمعة المرأة لا تُؤخذ في الاعتبار. كما قرروا أن عدم إدلاء آن ستانلي نفسها بشهادتها علنًا عن اغتصاب برودواي لا يُغيّر من الأمر شيئًا. ^{[ 4 ]}

بدأت محاكمة اللورد كاسلهافن في 25 أبريل 1631 واستمرت ليوم واحد فقط. تألفت هيئة المحلفين من 27 رجلاً من طبقة النبلاء ، كان من بينهم عشرة على الأقل تربطهم صلات وثيقة بعائلة ستانلي. لا شك أن والدة آن ستانلي وشقيقاتها ذوات النفوذ بذلن جهودًا للتأثير على القضية لصالحهن. ^{[ 1 ]} لم تحضر آن ستانلي وابنتها إليزابيث أودلي إلى المحكمة؛ إذ كان من غير المتصور أن تتحدث سيدة نبيلة علنًا عن أمور جنسية. قُرئت أقوالهما. أكد المدعون أن سلوك اللورد كاسلهافن كان غير أخلاقي ولا يليق بنبيل. في 26 أبريل، أدانت هيئة المحلفين بالإجماع اللورد كاسلهافن بتهمة الاغتصاب، وأدانته الأغلبية أيضًا بتهمة اللواط. حُكم عليه بالإعدام. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

حثّت عائلة توشيه الملك تشارلز الأول على العفو عن اللورد كاسلهافن، بحجة أن آن ستانلي كانت امرأة فاسقة وشاهدة غير موثوقة. إلا أن الملك رفض، وقُطع رأس كاسلهافن في 14 مايو 1631 على تل البرج . وظلّ مصراً على براءته حتى النهاية.

The trial of Giles Broadway and Lawrence Fitzpatrick took place in June 1631. Both withdrew the confessions they had made during the trial of Lord Castlehaven, possibly because they had been falsely promised immunity, and claimed they were innocent. Anne Stanley was present in court to declare under oath that her recorded statement was true. Broadway was found guilty of rape, and Fitzpatrick found guilty of sodomy. They were hanged on 6 July 1631. On the scaffold, Broadway declared Anne Stanley to be the most wicked woman who ever lived; he claimed she had sexual relations with servants and had killed her own child.^[4]

After the execution of her husband, Anne Stanley withdrew from public life. She always maintained that she was blameless. However, already during the trial pamphlets had been published that questioned her innocence or even identified her as the evil mastermind behind the events in Fonthill Gifford.

Lord Castlehaven's sister, the poet and Protestant prophetess Eleanor Davies Touchet, wrote a number of these leaflets. The fact that both Lord Castlehaven and Giles Broadway had portrayed her as immoral and evil minutes before they were executed further damaged her reputation.^[4]

In the years after the trial, Anne Stanley lived with her mother, the Dowager Countess of Derby, who managed to obtain a formal pardon from the King for Anne Stanley's "sexual immorality and debauchery".^[5] It was common at that time to grant pardons when people had transgressed against their will.

The possessions of the Earl of Castlehaven were confiscated by the Crown after his death. Anne Stanley was financially dependent on the income she still received from the estate of her first husband, and on the support from her mother and brothers-in-law. After the death of her mother in 1637, she moved to Heydons House in Harefield, where she died in 1647.^[1][4]

It has been argued that the masqueComus by John Milton refers to the Castlehaven scandal. This work describes the triumph of chastity over debauchery; it was written by Milton in 1634 for the Earl of Bridgewater, who was married to Anne Stanley's sister Frances.^[1]

ظلت محاكمة اللورد كاسلهافن مثيرة للجدل حتى القرن الثامن عشر. ففي القرن السابع عشر، كانت تُطرح غالبًا في سياق معادٍ للكاثوليكية أو للملكية . وفي القرن الثامن عشر، استُشهد بها كمثال على السلوك غير الأخلاقي للطبقة الأرستقراطية . وبعد عام 1750 تقريبًا، طُويت القضية في غياهب النسيان، مع أنها ظلت معروفة لدى مؤرخي القانون.

في القرن الحادي والعشرين، تناول باحثون في دراسات المثليين والمتحولين جنسياً ودراسات النوع الاجتماعي قضية كاسلهافن باعتبارها قضية بارزة في تطور العلاقة بين الدولة والجنسانية، ومكانة المرأة بموجب القانون. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

أنجبت آن ستانلي وزوجها الأول غراي بريدجز، البارون الخامس لتشاندوس من سوديلي، الأطفال التاليين:

• إليزابيث بريدجز، توفيت في مارس 1678/79
• روبرت بريدجز، توفي في 20 يونيو 1611
• آن بريدجز، التي يُعتقد أنها وُلدت عام 1612 وتزوجت من رجل يُدعى السيد تورتسون. لا تتوفر معلومات كثيرة عن حياتها، لكن العديد من سلاسل الأنساب القديمة تُشير إليها.
• جورج بريدجز ، البارون السادس لتشاندوس من سوديلي، 9 أغسطس 1620 - فبراير 1654/55
• ويليام بريدجز، البارون السابع تشاندوس من سوديلي، حوالي عام 1620 - أغسطس 1676.