أنتال دوراتي

أنتال دوراتي ( المملكة المتحدة : / ˌæntældɔːˈrɑːti / ، ^{[ 1} ] الولايات المتحدة : / ˈdɔːrɑːti , dɔːˈrɑːti / ، ^{[ 2} ] المجرية : [ ˈɒntɒlˈdoraːti ] ؛ 9 أبريل 1906 - 13 نوفمبر 1988 ) [ 3 ^] كان قائد أوركسترا وملحنًا مجري المولد ، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1943. ^{[ 4 ]​}​​​​^​​​

وُلد أنتال دوراتي في بودابست لعائلة يهودية. كان والده ألكسندر دوراتي عازف كمان في أوركسترا بودابست الفيلهارمونية ، وكانت والدته مارغيت كونوالد معلمة بيانو.

درس في أكاديمية فرانز ليست مع زولتان كودالي وليو فاينر في التأليف الموسيقي، ومع بيلا بارتوك في العزف على البيانو. واستمرت علاقته ببارتوك لسنوات عديدة: فقد قاد العرض العالمي الأول لكونشيرتو الفيولا لبارتوك ، كما أكمله تيبور سيرلي ، مع أوركسترا مينيابوليس السيمفونية في عام 1949، وكان ويليام بريمروز عازفًا منفردًا.

قام بأول ظهور له كقائد أوركسترا في عام 1924 مع دار الأوبرا الملكية في بودابست .

إلى جانب تأليف أعمال أصلية، قام بتجميع وتوزيع مقطوعات موسيقية ليوهان شتراوس الثاني لباليه حفل التخرج (1940)، الذي قدمته فرقة الباليه الروسية الأصلية لأول مرة في سيدني ، أستراليا، وكان هو قائد الأوركسترا. كما قام، لصالح مسرح الباليه (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مسرح الباليه الأمريكي )، بتأليف موسيقى باليه بلو بيرد (1941) من موسيقى جاك أوفنباخ ، وباليه معرض سوروتشينسك (1943) من موسيقى موديست موسورجسكي .

بعد حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1943 ^{[ 4 ]} ، شغل دوراتي عدة مناصب خلال سنواته الأولى في الولايات المتحدة ؛ منها قيادة فرقة باليه نيويورك (1941-1945)، وأوركسترا دالاس السيمفونية (1945-1948)، وأوركسترا مينيابوليس السيمفونية (1949-1960). عاد إلى الولايات المتحدة عام 1970 بعد عقد قضاه في أوروبا قائدًا لأوركسترا بي بي سي السيمفونية وأوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية ، وقاد سبعة مواسم مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية (التي سجل معها عددًا من الأعمال الموسيقية). ^{[ 5 ]}

كانت تجربة دوراتي الأولى مع أوركسترا ديترويت السيمفونية في ديسمبر 1953، عندما كانت الأوركسترا تحت القيادة الدائمة لبول باراي ، وكانت مرتبطة بعقد تسجيل مع شركة التسجيلات الأمريكية ميركوري ليفينغ بريزنس ، والذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. عاد دوراتي لقيادة أوركسترا ديترويت السيمفونية في مناسبتين منفصلتين عامي 1971 و1975، قبل أن يظهر أخيرًا عام 1977 كمدير موسيقي جديد للأوركسترا .

نُشرت سيرته الذاتية، بعنوان "ملاحظات من سبعة عقود "، في عام 1979.

في عام 1983، تم تعيين دوراتي فارسًا قائدًا فخريًا من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE).

كانت زوجته إيلزه فون ألبينهايم ، عازفة بيانو نمساوية.

توفي دوراتي عن عمر يناهز 82 عامًا في جيرزينسي ، سويسرا.

شغل دوراتي مناصب قائد الأوركسترا الرئيسي للأوركسترات التالية:

• مدير الموسيقى في فرقة الباليه الروسية (1937-1941).
• أوركسترا مسرح الباليه ، نيويورك (1941-1945).
• أوركسترا دالاس السيمفونية (1945-1948)
• أوركسترا مينيابوليس السيمفونية (1949-1960)
• أوركسترا بي بي سي السيمفونية (1963-1966)، التي ودعته بحرارة من خلال عزف سيمفونيته المكونة من خمس حركات وجناح المادريجال الخاص به .
• أوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية (1966-1974)، التي سجل معها سيمفونيته الأولى وسيمفونيته الثانية "Querela Pacis" على علامة BIS. وقاد تلك الأوركسترا في جولاتها الدولية الأولى.
• الأوركسترا السيمفونية الوطنية في واشنطن العاصمة (1970-1977)، والتي أنقذها من الإفلاس وإضراب اللاعبين.
• الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (1975-1979)
• أوركسترا ديترويت السيمفونية (1977–1981)

سجّل أول أعماله مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية لصالح شركة التسجيلات "صوت سيده". نُقلت هذه التسجيلات لاحقًا إلى شركة "آر سي إيه" للتسجيلات، التي كانت "صوت سيده" مرتبطة بها لفترة من الزمن. وعلى مدار مسيرته الفنية، سجّل دوراتي أكثر من 600 عمل موسيقي.

مع أوركسترا فيلهارمونيا هنغاريكا ، كان دوراتي ثاني قائد أوركسترا يسجل سيمفونيات جوزيف هايدن الكاملة (كانت أول نسخة مسجلة كاملة بقيادة إرنست مارزندورفر وأوركسترا فيينا الحجرة ، ولكن إصدارها كان محدودًا للغاية). كما سجل أيضًا دورة غير مسبوقة من أوبرات جوزيف هايدن وألحان ورقصات أوتورينو ريسبيغي القديمة ، الأجنحة 1 و2 و3. ^{[ 6 ]}

اشتهر دوراتي بشكل خاص بتسجيلاته لموسيقى تشايكوفسكي . كان أول قائد أوركسترا يسجل جميع باليهات تشايكوفسكي الثلاث - بحيرة البجع ، والجميلة النائمة ، وكسارة البندق - كاملةً. سُجلت الألبومات بنظام الصوت الأحادي عامي 1954 و1955، لصالح شركة ميركوري ريكوردز ، وأصدرتها جمعية دوراتي على أقراص مدمجة، مع أوركسترا مينيابوليس السيمفونية (التي سُميت لاحقًا أوركسترا مينيسوتا )، ضمن سلسلة "الحضور الحي" الشهيرة. صدرت الباليهات الثلاث في البداية بشكل منفصل، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا في مجموعة من ستة أسطوانات فينيل. أعاد دوراتي تسجيل بحيرة البجع [التي صدرت على قرص مضغوط بواسطة يونيفرسال ميركوري]، لكنه قام بتسجيل ستيريو لـ الجميلة النائمة (كاملة) مع أوركسترا رويال كونسيرت خيباو في أمستردام لصالح فيليبس كلاسيكس ريكوردز ، وتسجيلين كاملين بتقنية الستيريو لكسارة البندق ، أحدهما مع أوركسترا لندن السيمفونية (مرة أخرى لصالح ميركوري)، والآخر مع أوركسترا كونسيرت خيباو لصالح فيليبس - كل هذا في غضون حوالي سبعة وعشرين عامًا. كما سجّل جميع مقطوعات تشايكوفسكي الأوركسترالية الأربع مع أوركسترا نيو فيلهارمونيا ، وكان أول قائد أوركسترا يُسجّل افتتاحية تشايكوفسكي "1812" (بمشاركة أوركسترا مينيابوليس السيمفونية) باستخدام مدافع حقيقية وفرقة نحاسية وأجراس كنائس، أولًا بنظام الصوت الأحادي عام 1954 ثم بنظام الصوت المجسم عام 1958. وصلت كلتا النسختين، الأحادية والمجسمة، من "1812" إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة ^{[ 7 ]} وباعتا أكثر من مليون نسخة، وحصلتا بفضل ذلك على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ^{[ 8 ]} . كما سجّل جميع سيمفونيات تشايكوفسكي الست مع أوركسترا لندن السيمفونية.

وصل ألبومه الذي صدر عام 1961 بعنوان "بيتهوفن: انتصار ويلينغتون" إلى المرتبة 20 في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

ومن بين الملحنين البارزين الآخرين في مسيرة دوراتي التسجيلية بيلا بارتوك وإيغور سترافينسكي . وقد جُمعت سلسلته الشاملة لأعمال بارتوك الأوركسترالية لشركة ميركوري في مجموعة من 5 أقراص مدمجة.

كما قام بتسجيل أول تسجيل ستيريو لأوبرا كوبيليا لليو ديليب ، مع أوركسترا مينيابوليس السيمفونية. وتُعد مجموعة ألبومات أوبرا الهولندي الطائر لفاغنر من بين تسجيلات دوراتي الشهيرة.

في عام 1969، قدّم العرض العالمي الأول لتسجيل قصيدة سيبليوس السمفونية "لوونوتار" ، بمشاركة غوينيث جونز كعازفة منفردة على آلة السوبرانو. وفي عام 1973، قاد العرض العالمي الأول لتسجيل كونشيرتو ماكس بروخ لبيانوين وأوركسترا ، والذي كُتب عام 1912 ولكن لم يُعاد اكتشافه إلا عام 1971.

في عام 1969، قاد دوراتي مع أوركسترا ستوكهولم الفيلهارمونية أول تسجيل للسيمفونية رقم 7 للمؤلف الموسيقي السويدي آلان بيترسون ، والتي كان هو من أهداها.

سجّل أعمالاً رقمية لصالح شركة ديكا الإنجليزية (صدرت في الولايات المتحدة تحت علامة لندن)، مع أوركسترا ديترويت السيمفونية والأوركسترا الملكية الفيلهارمونية وأوركسترا رويال كونسيرت خيباو لصالح شركة فيليبس. وحصل أحد هذه التسجيلات، وهو تسجيل لأوبرا " طقوس الربيع" لسترافينسكي مع أوركسترا ديترويت السيمفونية، على جائزة "غراند بري دو ديسك" الفرنسية المرموقة .

• هايدن: La fedeltà premiata (تسجيل أنتال دوراتي)
• هايدن: Il mondo della luna (تسجيل أنتال دوراتي)

• ماكدونالد، كالوم (مارس 1989). "أنتال دوراتي (1906-1988): أعماله الأخيرة". تيمبو . سلسلة جديدة (168 (الذكرى الخمسون)). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج: 37. doi : 10.1017 / S0040298200024931 . ISSN 0040-2982 . JSTOR 944857. OCLC 52740292. S2CID 145376110 .    
• دوراتي، أنتال (1979). ملاحظات سبعة عقود . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 0-340-15922-7. OCLC 6330598 . 
• تشلوباتي، ريتشارد (2006). أنتال دوراتي ومتعة صنع الموسيقى . جمعية أنتال دوراتي المئوية. ISBN 978-0-9552469-0-6. OCLC 81249116 . 
• تشلوباتي، ريتشارد (2013). أنتال دوراتي وإرثه المسجل . المملكة المتحدة: جمعية الذكرى المئوية لأنتال دوراتي. ISBN 978-0-9552469-1-3. OCLC 853247311 . 

• أنتال دوراتي الموقع الرسمي
• أنتال دوراتي على موقع AllMusic
• جمعية أنتال دوراتي المئوية
• مقابلة أنتال دوراتي ، 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 1985