أنتوني بوفيليه

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني بوفيليه (مواليد 8 يونيو 1997) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف يلعب كمهاجم لفريق واشنطن كابيتالز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL).

نشأ بوفيليه في كيبيك، ولعب لفريق شاوينيغان كاتاراكتس في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) لثلاثة مواسم. بعد موسم 2014-2015 المتميز ، تم اختياره للمشاركة في مباراة أفضل المواهب الصاعدة بين دوري الهوكي الكندي (CHL) ودوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2015، كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) لموسم 2014-2015. وفي نهاية المطاف، اختاره فريق نيويورك آيلاندرز في المركز 28 في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2015. بعد خسارة بوفيليه وفريقه كاتاراكتس أمام فريق روين-نوراندا هاسكيز في المباراة الخامسة من نهائي كأس الرئيس لعام 2016، انضم بوفيليه إلى فريق آيلاندرز كلاعب محترف، وشارك لأول مرة خلال موسم 2016-2017 . كما لعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق فانكوفر كانوكس ، وشيكاغو بلاك هوكس ، وناشفيل بريداتورز ، وبيتسبرغ بنغوينز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوفيليه في 8 يونيو 1997 في سوريل-تراسي ، كيبيك ، كندا [ 1 ] لأبيه سيلفان. [ 2 ] على الرغم من نشأته في كيبيك، كان بوفيليه من مشجعي فريق بوسطن بروينز ، وبالأخص براد مارشان وباتريس بيرجيرون . [ 3 ] ولأنه نشأ يتحدث الفرنسية ، لم يكن بوفيليه يتحدث الإنجليزية بطلاقة حتى انتقل إلى لونغ آيلاند للعب مع فريق نيويورك آيلاندرز . [ 4 ]

المسيرة الرياضية

هاوٍ

نشأ بوفيليه في كيبيك، ولعب في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الجليد للناشئين عام 2009 مع فريق مونتريال كانيديينز . [ 5 ] ثم لعب مع فريق كوليج أنطوان جيروار غولوا في دوري كيبيك لهوكي الجليد للناشئين حتى عام 2013. وخلال موسم 2012-2013، تصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 39 هدفًا في 41 مباراة، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الفريق. [ 6 ] بعد موسمه المتميز، اختير بوفيليه في المركز الثاني في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لدوري كيبيك الرئيسي لهوكي الجليد للناشئين (QMJHL) عام 2013 من قبل فريق شاوينيغان كاتاراكتس . [ 7 ] وانضم بوفيليه فورًا إلى فريق كاتاراكتس لموسمه الأول خلال موسم 2013-2014 . [ 1 ] بدأ فريق كاتاراكتس الموسم بسجل 0-6-1 في أول سبع مباريات، ليصبح النادي الوحيد في الدوري الذي لم يحقق أي فوز. [ 8 ] سجل بوفيليه هدفه الأول في دوري الناشئين الرئيسي في خسارة 4-1 أمام غاتينو أولمبيك في 28 سبتمبر 2013. [ 9 ] بحلول 6 نوفمبر، كان سجل كاتاراكتس 3-15-2. [ 10 ] استمر الفريق في التحسن مع تقدم الموسم، وعلى الرغم من سجله 20-39-9 في مارس، إلا أنه حسم المركز الأخير المؤهل لتصفيات دوري كيبيك للناشئين. [ 11 ] أنهى بوفيليه الموسم بتسعة أهداف و24 تمريرة حاسمة، ليحصد 33 نقطة في 64 مباراة. [ 1 ]

عاد بوفيليه إلى فريق كاتاراكتس لموسم 2014-2015 ، حيث شهد موسمه الثاني تألقًا لافتًا. بدأ الموسم بقوة مسجلًا خمس نقاط في مباراتين، ليُتوّج بجائزة ثاني أفضل لاعب في دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) للأسبوع المنتهي في 2 نوفمبر. [ 12 ] سرعان ما تجاوز بوفيليه مجموع نقاطه في موسمه الأول، حيث جمع 57 نقطة في 42 مباراة، ليحتل المركز التاسع في ترتيب هدافي الدوري. نتيجةً لأدائه المتميز، تم اختياره للمشاركة في مباراة أفضل المواهب الصاعدة في دوري الهوكي الكندي (CHL) ودوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2015 ، حيث قاد فريق تشيري كقائد. [ 13 ] بعد الإعلان، تم تكريمه كأول أفضل لاعب في دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) للأسبوع المنتهي في 15 يناير. نال هذا التكريم بعد تسجيله هدفين وسبع تمريرات حاسمة في ثلاث مباريات. [ 14 ] كما حاز على جائزة أفضل لاعب في دوري الهوكي الكندي (CHL) لهذا الأسبوع. عند حصوله على هذا التكريم، كان قد حسّن أداءه إلى 31 هدفًا و25 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 66 نقطة في 45 مباراة. [ 15 ] بعد مشاركته في مباراة أفضل المواهب، شارك بوفيليه وفريق كاتاراكتس في النسخة الأولى من بطولة الشتاء الكلاسيكية لدوري كيبيك للناشئين ضد فريق فيكتوريافيل تايجرز . خلال مباراة أفضل المواهب، سجل بوفيليه هدفًا واحدًا وثلاث تمريرات حاسمة، قبل أن يُضيف هدفين وأربع تمريرات حاسمة خلال مباراتين خارجيتين. خلال فوز كاتاراكتس على تايجرز بنتيجة 4-2، سجل بوفيليه نقطته المئوية في مسيرته بدوري كيبيك للناشئين، حيث ساهم في جميع الأهداف الأربعة. [ 16 ] بعد ذلك، أنهى الشهر كنجم يناير الثاني في دوري كيبيك للناشئين، حيث جمع 25 نقطة في 11 مباراة، وتألق في دائرة الاستحواذ على الكرة بنسبة نجاح بلغت 57.6%. [ 17 ] لفت أداء بوفيليه المتميز انتباه كشافي الهوكي، واحتل المركز 33 بين جميع لاعبي أمريكا الشمالية المؤهلين لدخول مسودة دوري الهوكي الوطني لعام 2015 من قبل مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني . [ 18 ] كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري كيبيك للناشئين لموسم 2014-2015. [ 19 ] أنهى بوفيليه موسمه الثاني برصيد 42 هدفًا و52 تمريرة حاسمة، حيث لعب في كل من المواقف الهجومية والدفاعية. [ 20 ]

تم اختيار بوفيليه في الجولة الأولى، في المركز الثامن والعشرين، من قبل فريق نيويورك آيلاندرز في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 2015. [ 21 ] بعد المسودة، حلّ محل فيليكس أنطوان بيرجيرون كقائد لفريق كاتاراكتس. [ 22 ] عند عودته من معسكر تدريب المنتخب الكندي، [ 22 ] سجل بوفيليه سبعة أهداف وثماني تمريرات حاسمة خلال أول سبع مباريات له في موسم 2015-2016. [ 21 ] خلال أول تسع مباريات له، سجل ثمانية أهداف وعشر تمريرات حاسمة ليحصد 14 نقطة. [ 23 ] أداؤه المميز أهّله للفوز بجائزة ثاني أفضل لاعب في الأسبوع للفترة الممتدة من 12 إلى 18 أكتوبر 2015. [ 24 ] في 23 أكتوبر 2015، وقّع بوفيليه عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق آيلاندرز. [ 21 ] بعد توقيعه، سجل ثلاثة أهداف أخرى وصنع هدفًا واحدًا، ليصل رصيده إلى 25 نقطة في 12 مباراة. [ 25 ] ومع استمرار تألقه التهديفي حتى أوائل نوفمبر، لم يخسر فريق شاوينيغان أي مباراة سجل فيها هدفًا. [ 26 ] في 16 نوفمبر، تم إيقاف بوفيليه لأربع مباريات بعد توجيهه ضربة إلى رأس ناثانيل هالبرت، مدافع فريق بلينفيل-بويسبرايان أرمادا . [ 27 ] عند إيقافه، كان قد سجل 16 هدفًا وصنع 18 هدفًا في 17 مباراة. [ 28 ] أكسبه نجاحه في اللعب تقديرًا من المنتخب الكندي، ودُعي إلى معسكرهم التدريبي قبل بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين 2016. عند اختياره، كان بوفيليه قد سجل 16 هدفًا وصنع 19 هدفًا، ليصل رصيده إلى 35 نقطة في 17 مباراة. [ 29 ] تم اختياره في نهاية المطاف ضمن القائمة النهائية لمنتخب كندا إلى جانب زميله في فريق آيلاندرز، ماثيو بارزال . [ 30 ] بعد عودته من البطولة، واصل بوفيليه تألقه، وأنهى الموسم العادي برصيد 40 هدفًا و39 تمريرة حاسمة، ليحصد 79 نقطة في 74 مباراة. [ 31 ]

بعد تأهل بوفيليه وفريق شاوينيغان كاتاراكتس إلى تصفيات دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) لعام 2016، واجهوا فريق شيربروك فينيكس في الجولة الأولى. [ 32 ] بعد خسارة المباراة الافتتاحية، سجل بوفيليه خمس نقاط ليقود الكاتاراكتس للفوز على الفينيكس والتأهل إلى الجولة الثانية لمواجهة فريق شارلوت تاون آيلاندرز . [ 33 ] في الجولة الثانية، سجل بوفيليه تسع نقاط ليتقدم إلى نصف النهائي في ست مباريات. [ 34 ] في نصف النهائي، أقصى بوفيليه وفريق شاوينيغان كاتاراكتس فريق سانت جون سي دوغز في خمس مباريات. [ 35 ] وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب هجومي في فريق كاتاراكتس لهذا العام، وذلك لمجموع نقاطه في الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم. عند وصولهم إلى نهائي كأس الرئيس، سجل بوفيليه 15 هدفًا و15 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 30 نقطة خلال 21 مباراة. [ 36 ] على الرغم من أنه سجل أعلى مستوى له في مسيرته في الأدوار الإقصائية برصيد 30 نقطة، إلا أن بوفيليه وفريق شاوينيغان كاتاراكتس خسروا أمام فريق روين-نوراندا هاسكيز في المباراة الخامسة من نهائي كأس الرئيس. [ 37 ]

نيويورك آيلاندرز

بوفيليه خلال موسمه الأول مع فريق آيلاندرز.

بعد خروج فريق كاتاراكتس من البطولة، انضم بوفيليه إلى معسكر تدريب فريق نيويورك آيلاندرز المصغر في يونيو 2016. [ 38 ] وقد أهّلته جهوده خلال المعسكر للمشاركة في معسكر تدريب اللاعبين الجدد [ 39 ] ومعسكر التدريب الرئيسي. [ 40 ] وخلال مشاركته مع فريق آيلاندرز في فترة ما قبل الموسم 2016-2017، نال بوفيليه إشادة من المدرب جاك كابوانو الذي أثنى على مهاراته في تمرير القرص، وحسه الهجومي، واحترافيته. [ 41 ] وفي النهاية، تم اختيار بوفيليه وبارزال ضمن قائمة فريق آيلاندرز الأساسية في ليلة افتتاح موسم 2016-2017 . [ 42 ] وبما أنه أصغر من بارزال بـ 13 يومًا، أصبح بوفيليه أصغر لاعب في قائمة فريق آيلاندرز بعمر 19 عامًا. [ 43 ] ونظرًا لصغر سنه، كان بوفيليه أصغر من أن يُلحق بفريق آيلاندرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL). وبناءً على ذلك، لم يكن من الممكن إعارته إلى شاوينيغان إلا في حال استبعاده من القائمة. [ 41 ] شارك بوفيليه لأول مرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) في المباراة الافتتاحية للموسم في 13 أكتوبر 2016 ضد نيويورك رينجرز . ورغم خسارة آيلاندرز بنتيجة 5-3، فقد لعب 10 دقائق و52 ثانية وسجل أول نقطة له في دوري الهوكي الوطني، وهي تمريرة حاسمة. [ 44 ] وجاء هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني بعد ذلك بوقت قصير في مباراة خسرها فريقه أمام سان خوسيه شاركس بنتيجة 3-2 في 18 أكتوبر. وبذلك أصبح أصغر لاعب في آيلاندرز يسجل هدفًا منذ نينو نيدررايتر، وأول لاعب في تاريخ آيلاندرز يسجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني ضد حارس مرمى يخوض أول مباراة له في الدوري. [ 45 ] وجمع هدفًا واحدًا وأربع تمريرات حاسمة ليصبح مجموع نقاطه خمس نقاط خلال أول خمس مباريات له في دوري الهوكي الوطني. [ 46 ]

بعد خوضه مباراته العاشرة في دوري الهوكي الوطني، وبالتالي انتهاء السنة الأولى من عقده، أوضح المدرب جاك كابوانو أنه أبقى بوفيليه في التشكيلة الأساسية لأنه "قدم أداءً ممتازًا طوال الموسم كلاعب شاب. لقد قام بعمل رائع، وما زال يلعب بوتيرة سريعة، ويواصل القيام بما كان يفعله منذ معسكر التدريب ليضمن مكانه في قائمتنا". [ 47 ] على الرغم من بدايته القوية للموسم، تم استبعاد بوفيليه من التشكيلة الأساسية في العديد من المباريات خلال شهري نوفمبر وديسمبر. [ 48 ] لعب في أربع من أول ست مباريات لفريق آيلاندرز في ديسمبر، بمتوسط ​​12 دقيقة تقريبًا من وقت اللعب. [ 49 ] استمر استبعاده في يناير، حيث غاب عن خمس مباريات قبل أن يشارك في 13 يناير، حيث سجل تمريرة حاسمة وثلاث تسديدات على المرمى، مع الحفاظ على تقييم إيجابي/سلبي بلغ +2. [ 50 ] نظرًا للأداء الباهت لفريق آيلاندرز، عُيّن مساعد المدير العام دوغ ويت مدربًا مؤقتًا للفريق في منتصف موسم 2016-2017. [ 51 ] أنهى بوفيليه الموسم بتسجيله تسعة أهداف و15 تمريرة حاسمة، ليحصد 24 نقطة في 66 مباراة ، بينما فشل آيلاندرز في التأهل لتصفيات كأس ستانلي 2017. [ 52 ]

بعد موسمه الأول، عيّن فريق نيويورك آيلاندرز دوغ ويت مدربًا رئيسيًا رسميًا. [ 51 ] انضم بوفيليه مجددًا إلى قائمة الفريق في ليلة افتتاح موسم 2017-2018 . [ 53 ] في سن العشرين، كان أصغر لاعب في الفريق [ 54 ] وأحد ثلاثة لاعبين فقط في قائمة آيلاندرز يبلغون من العمر 21 عامًا أو أقل. [ 53 ] بدأ بوفيليه موسمه الثاني بوتيرة أبطأ بكثير من موسمه الأول. خلال أول 32 مباراة، سجل أربعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة. [ 55 ] بعد تعرضه لإصابة خلال مباراة ضد دالاس ستارز في 10 نوفمبر، غاب بوفيليه عن مباراة واحدة للتعافي قبل أن يعود إلى التشكيلة الأساسية. [ 56 ] نظرًا لانخفاض إنتاجه، أُعيد بوفيليه إلى فريق بريدجبورت ساوند تايغرز ، التابع لآيلاندرز في دوري الهوكي الأمريكي ، للتدريب البدني. [ 55 ] لعب مباراتين مع فريق ساوند تايغرز، مسجلاً هدفين، ثم استُدعي في 7 يناير/كانون الثاني لمباراة ضد فريق نيوجيرسي ديفلز كبديل طارئ لجوش بيلي . [ 57 ] بعد تسجيله هدفًا في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 5-4 بركلات الترجيح، [ 58 ] عاد إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) خلال فترة راحة فريق آيلاندرز التي استمرت خمسة أيام. [ 59 ] عاد بوفيليه إلى تشكيلة آيلاندرز الأساسية بعد انتهاء فترة الراحة، وساهم فورًا في تعزيز خط الهجوم بتسجيله ثمانية أهداف في مبارياته السبع التالية. [ 60 ] واصل بوفيليه تألقه مع استمرار الموسم، وحصل على مكان في الخط الثاني لفريق آيلاندرز إلى جانب جوردان إيبرلي وبارزال. [ 55 ] أنهى الموسم برصيد 21 هدفًا، ليصبح ثاني لاعب من آيلاندرز يبلغ من العمر 20 عامًا أو أقل يتجاوز حاجز العشرين هدفًا. [ 60 ]

بعد تعيين الرئيس والمدير العام لو لاموريلو ، أُجبر بوفيليه على تغيير رقم قميصه بسبب قاعدة المدير المتعلقة بالأرقام العالية. [ 61 ] اكتشف بوفيليه أن رقمه قد تغير إلى 18 عند دخوله غرفة ملابس فريق آيلاندرز ورؤيته لقميصه. [ 62 ] ونظرًا لرحيل جون تافاريس ، وضع المدرب الجديد باري تروتز بوفيليه في الخط الهجومي الأول مع بارزال وبيلي. وقد نقله إلى الخط الهجومي الأول نظرًا لـ"التناغم الطبيعي بينه وبين بارزال" وذكاء بيلي العالي في لعبة الهوكي. [ 63 ] ومع ذلك، انتهى الأمر ببوفيليه إلى قضاء معظم الموسم في خط هجومي مع المخضرمين فالتيري فيلبولا وليو كوماروف . [ 60 ] حقق فريق آيلاندرز سجلًا بلغ 10 انتصارات و6 هزائم وتعادلين في أول 18 مباراة، بينما ظل بوفيليه بلا هدف من 27 أكتوبر إلى 15 نوفمبر. كسر بوفيليه سلسلة عدم تسجيله للأهداف بتسجيله أول ثلاثية له في مسيرته في دوري الهوكي الوطني في 15 نوفمبر، ليساهم في فوز آيلاندرز على نيويورك رينجرز بنتيجة 7-5. [ 64 ] أشعلت ثلاثيته حماسه الهجومي، فسجل سبع نقاط في مبارياته الخمس التالية. [ 65 ] بحلول مباراته رقم 200 في دوري الهوكي الوطني في 2 مارس، كان بوفيليه قد سجل 15 هدفًا وسبع تمريرات حاسمة في 63 مباراة. [ 66 ] سجل هدفين في 30 مارس 2019، في فوز على بافالو سيبرز، ليساعد آيلاندرز على التأهل إلى تصفيات كأس ستانلي 2019 . [ 67 ] أنهى بوفيليه الموسم العادي برصيد 18 هدفًا و10 تمريرات حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 28 نقطة خلال 81 مباراة. [ 68 ] وفي مباراة الدور الأول من تصفيات المؤتمر الشرقي، التي جمعت بين فريقي نيويورك آيلاندرز وبيتسبرغ بنغوينز ، سجل بوفيليه هدفه الأول في الأدوار الإقصائية خلال فوز فريقه بنتيجة 3-1 في المباراة الثانية. [ 69 ] أنهى بوفيليه الأدوار الإقصائية برصيد هدف واحد وتمريرة حاسمة واحدة خلال ثماني مباريات. وفي 28 أغسطس/آب 2019، وقّع بوفيليه عقدًا لمدة عامين مع فريق آيلاندرز للبقاء ضمن صفوفه. [ 68 ] ورغم أن الفريق لم يفصح عن الشروط المالية للعقد، فقد أشارت التقارير إلى أنه سيتقاضى 2.1 مليون دولار أمريكي سنويًا. [ 70 ]

في السنة الأولى من عقده الجديد، حقق بوفيليه موسمًا استثنائيًا رغم تقليص موسم دوري الهوكي الوطني 2019-2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وأرجع ارتفاع معدل تسجيله للأهداف إلى نهجه الذهني وثقته المتزايدة على الجليد. [ 60 ] ومع ظهوره الأول في الموسم، أصبح بوفيليه ثاني أصغر لاعب في فريق آيلاندرز للمرة الأولى في مسيرته، حيث كان يكبر نواه دوبسون بحوالي 31 شهرًا . [ 71 ] وأظهر بوفيليه براعته التهديفية فورًا، محافظًا على سلسلة تسجيل نقاط في ثلاث مباريات متتالية في بداية الموسم، بالإضافة إلى تصدره الفريق بأربع نقاط. [ 72 ] كما زاد وقت لعبه، حيث لعب 20 دقيقة كاملة على الجليد للمرة الثالثة في مسيرته خلال مباراة ضد سانت لويس بلوز في 14 أكتوبر. [ 73 ] ونتيجةً لثبات أدائه التهديفي، لعب بوفيليه إلى جانب بروك نيلسون ونيك ليدي في المواقف الحاسمة. بحلول منتصف أكتوبر، كان ثالث أفضل هداف في الفريق برصيد هدفين وأربع تمريرات حاسمة، ليحصد ست نقاط. [ 74 ] ومع ذلك، ونظرًا لكثرة الإصابات التي ألمّت بفريق آيلاندرز، نقل المدرب تروتز ديريك براسارد إلى مركز الجناح إلى جانب بوفيليه ونيلسون في أواخر أكتوبر. [ 75 ] وسرعان ما بدأ الخط في تطوير انسجامه، حيث سجل براسارد سلسلة من الأهداف في خمس مباريات متتالية، بينما حافظ آيلاندرز على سلسلة من النقاط في 13 مباراة متتالية. [ 76 ] وبينما كان آيلاندرز يمر بفترة تألق، قدم كل لاعب في خط بوفيليه أداءً هجوميًا مميزًا ليحافظ على سجلهم الفائز. وبحلول منتصف نوفمبر، سجل بوفيليه أفضل بداية له في الموسم بتسجيله ستة أهداف وست تمريرات حاسمة خلال 19 مباراة. كما حصل على وقت لعب أطول، واكتسب وقتًا كبيرًا في كل من اللعب الهجومي والدفاعي. [ 77 ] وانتهت سلسلة نقاط آيلاندرز في 25 نوفمبر عند رقم قياسي للفريق بلغ 17 نقطة في خسارة أمام أناهايم داكس في الوقت الأصلي . [ 78 ] واصل بوفيليه تألقه خلال النصف الثاني من الموسم، وسرعان ما عادل رقمه القياسي الشخصي بتسجيله 36 نقطة بحلول 11 فبراير 2020. وفي طريقه لتحقيق هذا الرقم القياسي، حافظ بوفيليه على سلسلة تسجيل نقاط في ست مباريات متتالية، و13 نقطة في عشر مباريات. [ 79 ] عندما أوقفت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) اللعب بسبب جائحة كوفيد-19، كان بوفيليه قد سجل 18 هدفًا و21 تمريرة حاسمة، وهو رقم قياسي شخصي، ليصبح مجموع نقاطه 39 نقطة. [ 1 ]يعود جزء من نجاحه إلى عمل المدرب تروتز بشكل فردي مع بوفيليه لإرساء مستوى من الثقة والمسؤولية في دوره المحدد. [ 80 ]

عندما استأنفت دوري الهوكي الوطني (NHL) منافسات كأس ستانلي 2020 ، واجه بوفيليه وفريقه نيويورك آيلاندرز فريق فلوريدا بانثرز في الجولة التأهيلية المُستحدثة. سجّل بوفيليه هدفين في المباراة الرابعة ليقود آيلاندرز للفوز على بانثرز والتأهل إلى الأدوار الإقصائية التي تضم 16 فريقًا. [ 81 ] لعب بوفيليه باستمرار في الخط الثاني لآيلاندرز إلى جانب نيلسون وبيلي ضد فلوريدا. أنهى بوفيليه الجولة التأهيلية بثلاثة أهداف وتمريرتين حاسمتين ليتصدر فريقه. [ 82 ] بعد التغلب على بانثرز، فاز بوفيليه وآيلاندرز بسلسلة مباريات الدور الأول من سبع مباريات على واشنطن كابيتالز في المباراة الخامسة. سجّل هدفين ضد كابيتالز، بما في ذلك هدفه الأول في وضعية اللعب المتميز في الأدوار الإقصائية، ليحصد تسع نقاط في ست من آخر تسع مباريات له. [ 83 ] أصبح بوفيليه أيضًا أول لاعب من آيلاندرز يُسجّل هدفين حاسمين في مباريات فاصلة منذ مايك بوسّي . [ 84 ] بعد فوزهم في المباراة الخامسة، واجه بوفيليه وفريقه آيلاندرز فريق فيلادلفيا فلايرز في الدور الثاني من تصفيات المؤتمر الشرقي. وبينما تغلبوا على فلايرز ليتأهلوا إلى نهائي المؤتمر الشرقي لأول مرة منذ 27 عامًا، سجل بوفيليه ثلاث نقاط في السلسلة. [ 85 ] وفي النهاية، خسر آيلاندرز أمام تامبا باي لايتنينغ بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي في المباراة السادسة. [ 86 ] أنهى بوفيليه التصفيات بتسعة أهداف وخمس تمريرات حاسمة خلال 22 مباراة. وعزا نجاحه إلى تغيير طريقة تفكيره واعتزازه بدوره بين زملائه في الفريق. [ 80 ]

في محاولة لاستئناف الموسم المنتظم، طبّقت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) موسمًا منتظمًا مختصرًا من 56 مباراة لموسم 2020-2021 . [ 87 ] انضم بوفيليه مجددًا إلى زميليه في خط الهجوم، نيلسون وبيلي، اللذين لعب معهما في الأدوار الإقصائية، وكان لهم تأثير فوري خلال معسكر التدريب. [ 80 ] عند دخوله موسمه الخامس، كان بوفيليه قد لعب 143 مباراة متتالية مع فريق آيلاندرز. [ 88 ] كان لخط بوفيليه ونيلسون وبيلي تأثير فوري في الموسم المنتظم بتسجيلهم هدفًا واحدًا في فوز آيلاندرز 4-0 على رينجرز في مباراتهم الافتتاحية. [ 89 ] كانت هذه نقطته الوحيدة خلال أول خمس مباريات قبل أن يُوضع على قائمة المصابين بعد مباراة ضد نيوجيرسي ديفلز. غاب عن سبع مباريات قبل عودته إلى تدريبات فريق آيلاندرز في 12 فبراير. [ 90 ] عند عودته إلى التشكيلة الأساسية، سجل بوفيليه هدفه الأول في الموسم في مباراته العاشرة ليقود آيلاندرز للفوز على بوسطن بروينز في 25 فبراير. [ 91 ] وفي وقت لاحق، سجل ثلاث تمريرات حاسمة في مباراة ضد رينجرز في 20 أبريل، مسجلاً بذلك أول مرة يحقق فيها هذا الإنجاز في مسيرته في دوري الهوكي الوطني. وكانت كلتا المباراتين اللتين سجل فيهما أربع نقاط ضد رينجرز أيضاً. [ 92 ] في 1 مايو، سجل بوفيليه هدفين في فوز آخر على نيويورك رينجرز ليساعد آيلاندرز على حجز مقعد في تصفيات كأس ستانلي 2021. [ 93 ] ونظراً لأنه غالباً ما لعب مع زملائه الأصليين في الخط بعد عودته من الإصابة، فقد قدم الثلاثة مواسم منتظمة مثمرة. أنهى بوفيليه الموسم برصيد 15 هدفاً، بما في ذلك خمسة أهداف حاسمة (الأعلى في الفريق)، و13 تمريرة حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 28 نقطة. [ 94 ]

واجه بوفيليه وفريقه نيويورك آيلاندرز فريق بيتسبرغ بنغوينز، متصدر الترتيب، في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2021، في ثاني مواجهة بينهما في التصفيات خلال ثلاث سنوات. [ 94 ] سجل بوفيليه ثلاث نقاط في فوز آيلاندرز على بنغوينز بنتيجة 5-3، ليساهم في تأهلهم إلى الجولة الثانية لمواجهة بوسطن بروينز. [ 95 ] تصدر بوفيليه جميع مهاجمي آيلاندرز بـ19 دقيقة و39 ثانية من وقت اللعب طوال سلسلة مبارياتهم، حيث فازوا على بروينز في ست مباريات. [ 96 ] ثم التقى بوفيليه وآيلاندرز مع تامبا باي لايتنينغ في نصف نهائي كأس ستانلي. [ 97 ] خلال المباراة السادسة، سجل بوفيليه الهدف الأخير في ملعب ناساو كوليسيوم ، [ 98 ] وهو هدفه الأول في عشر مباريات، في الوقت الإضافي ليمنع الإقصاء ويجبر فريقه على خوض المباراة السابعة. [ 99 ] وخسروا في النهاية بنتيجة 1-0 في المباراة السابعة [ 100 ] ليواصل فريق لايتنينغ مسيرته ويفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي. [ 101 ] أنهى بوفيليه الأدوار الإقصائية برصيد 13 نقطة، بما في ذلك سلسلة من ست مباريات متتالية سجل فيها نقاطًا. [ 102 ]

أنتوني بوفيليه (على اليمين) خلال مباراة ضد فريق سياتل كراكن في عام 2023.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2021، وقّع بوفيليه عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 12.45 مليون دولار، بمتوسط ​​قيمة سنوية قدرها 4.15 مليون دولار، للبقاء مع فريق نيويورك آيلاندرز. [ 102 ] بعد توقيع العقد، أعرب بوفيليه عن حماسه للبقاء مع الفريق، قائلاً: "أنا سعيد جدًا لوجودي هنا. لا يوجد مكان آخر أفضّل اللعب فيه". [ 103 ] على الرغم من أنه أنهى موسم 2021-2022 في دوري الهوكي الوطني (NHL) برصيد 12 هدفًا و22 تمريرة حاسمة، [ 1 ] إلا أن أداءه تأثر سلبًا في كثير من الأحيان بسبب دخوله بروتوكول كوفيد-19 الخاص بدوري الهوكي الوطني. دخل البروتوكول لأول مرة في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، ولكن تم تفعيله في اليوم التالي. في ذلك الوقت، كان بوفيليه متعادلًا في المركز الثالث في فريق آيلاندرز برصيد سبع نقاط خلال 13 مباراة. [ 104 ] أضاف بوفيليه نقطة أخرى في مباراته الرابعة والعشرين قبل دخوله بروتوكول كوفيد-19 الخاص بدوري الهوكي الوطني في 26 ديسمبر. [ 105 ] تم تفعيله من قائمة البروتوكول في 1 يناير 2022، وسجل في أول مباراة له بعد العودة في فوز 3-2 على إدمونتون أويلرز . [ 106 ] في 24 مارس، حطم بوفيليه العديد من الأرقام القياسية للفريق بتسجيله هدفًا في أول تسع ثوانٍ من مباراتهم ضد ديترويت ريد وينغز . كان هدفه الأسرع في أي مباراة على أرض آيلاندرز، متجاوزًا جون تافاريس ، وثاني أسرع هدف في تاريخ الفريق بعد برايان تروتييه . [ 107 ] عانى لاحقًا من انقطاع عن التسجيل لمدة تسع مباريات، انتهى بخسارة أمام تورنتو مابل ليفز في 17 أبريل. أدت هذه الخسارة إلى فشل آيلاندرز في التأهل لتصفيات كأس ستانلي 2022 . [ 108 ] بعد فترة وجيزة من إقصائهم، تعرض بوفيليه لإصابة في الجزء العلوي من الجسم، لكنه لم يُدرج في قائمة المصابين لأنه كان يُعتبر في حالة تقييم يومية. [ 109 ] غاب عن أربع مباريات قبل أن يعود إلى التشكيلة الأساسية في مباراة ضد فريق كابيتالز في 28 أبريل، حيث لعب 15 دقيقة و27 ثانية. [ 110 ] أنهى بوفيليه الموسم برصيد 12 هدفًا و22 تمريرة حاسمة، وكان لاعبًا أساسيًا في الخط الثالث إلى جانب أندرس لي ونيلسون. [ 111 ]

عاد بوفيليه إلى فريق نيويورك آيلاندرز لموسمه السابع خلال موسم 2022-2023 . [ 111 ] وسجّل تمريرته الحاسمة رقم 100 في مسيرته في 3 نوفمبر 2022، بعد أن ساهم في هدف أندر لي خلال مباراة ضد سانت لويس بلوز. [ 112 ] وفي وقت لاحق، سجّل بوفيليه نقطته رقم 200 في مسيرته بتمريرة حاسمة لهدف نيلسون خلال فوز فريقه على شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 3-0 في 4 ديسمبر. عند تحقيق هذا الإنجاز، كان بوفيليه قد سجّل خمسة أهداف وست تمريرات حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 11 نقطة خلال 25 مباراة. [ 113 ] وبعد بضع مباريات، اصطدم بوفيليه بقوة بلوحة نهاية الملعب خلال فوز فريقه على نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 6-4. عاد إلى المباراة لفترة قصيرة ثم غادرها. [ 114 ] غاب عن مباراتين قبل أن يسجّل هدفًا في عودته، حيث لعب في خط هجومي مع نيلسون وجوش بيلي. كما سدد ثلاث تسديدات على المرمى ولعب 14:07 دقيقة من وقت اللعب على الجليد خلال خسارتهم 5-4 أمام فريق أريزونا كويوتس . [ 115 ]

فانكوفر كانوكس

بوفيليه مع فريق فانكوفر كانوكس في عام 2023

في 30 يناير 2023، انتقل بوفيليه إلى فريق فانكوفر كانوكس في صفقة تبادلية مع آتو راتي واختيار مشروط في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2023، مقابل بو هورفات . [ 116 ] انضم بوفيليه فورًا إلى تشكيلة كانوكس وسجل هدفه الأول مع الفريق في فوزهم بنتيجة 6-5 على فريقه السابق في 9 فبراير. وبتسجيله هدفه الأول مع كانوكس، أصبح ثالث لاعب في تاريخ الفريق يسجل هدف الفوز في أول مباراة يخوضها ضد فريقه السابق بعد انضمامه إليه في صفقة تبادلية. [ 117 ] سجل بوفيليه 20 نقطة في 33 مباراة بعد الصفقة، ليختتم الموسم العادي مع كانوكس. [ 118 ]

شيكاغو بلاك هوكس

عاد بوفيليه إلى فريق فانكوفر كانوكس لموسم 2023-2024، لكن تمّت مقايضته إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس في 28 نوفمبر 2023، مقابل اختيار مشروط في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2024. عند إجراء المقايضة، كان قد سجّل ثماني نقاط في 22 مباراة. [ 119 ] شارك بوفيليه لأول مرة مع الفريق في 2 ديسمبر، لكنه لم يتمكن من اللعب في المباراة التالية ضد مينيسوتا وايلد بسبب مشاكل في التأشيرة. [ 120 ] لعب 15 مباراة مع شيكاغو قبل أن يتعرض لإصابة في معصمه في يناير، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لأكثر من شهر. [ 121 ]

ناشفيل بريداتورز

سجّل بوفيليه هدفين وقدّم أربع تمريرات حاسمة خلال 23 مباراة مع شيكاغو قبل أن يُنقل إلى ناشفيل بريداتورز في 7 مارس 2024، مقابل اختيار في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2024. [ 122 ] وسجّل أول تمريرة حاسمة له مع الفريق في 20 مارس ، ليساعد بريداتورز على معادلة أطول سلسلة نقاط في تاريخ النادي. [ 123 ]

بيتسبرغ بنغوينز

بصفته لاعبًا حرًا غير مقيد لأول مرة في مسيرته، وقّع بوفيليه عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.25 مليون دولار مع فريق بيتسبرغ بنغوينز في 1 يوليو 2024. [ 124 ] وعند حديثه عن التوقيع، قال بوفيليه: "أشعر أنني في حالة ذهنية جيدة، ولدي ثقة كبيرة في أدائي حاليًا." [ 125 ] بعد أداء قوي في المعسكر التدريبي، بدأ بوفيليه موسم 2024-2025 ضمن الخط الهجومي الأول لفريق بنغوينز إلى جانب سيدني كروسبي وريكارد راكيل . [ 126 ] أمضى أول 19 مباراة له في الموسم يلعب إما إلى جانب كروسبي أو يفغيني مالكين، وتم التناوب بينهما حتى يناير. [ 127 ] وبحلول مارس، كان بوفيليه قد سجل 13 هدفًا و20 نقطة خلال 63 مباراة. [ 128 ]

واشنطن كابيتالز

بعد خروج فريق بينغوينز من المنافسة على التصفيات، تم تداول بوفيليه في الموعد النهائي لتداول دوري الهوكي الوطني إلى فريق واشنطن كابيتالز مقابل اختيار الجولة الثانية لعام 2025 في 7 مارس 2025. [ 128 ]

اللعب الدولي

مثّل بوفيليه كندا على الساحة الدولية في فئتي الناشئين والكبار. شارك لأول مرة مع فريق كندا كيبيك في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 17 سنة عام 2014 في يناير. [ 129 ] ورغم عدم فوزهم بأي ميدالية، سجل بوفيليه هدفين وتمريرتين حاسمتين، ليحصد أربع نقاط خلال ست مباريات، كما شغل منصب القائد البديل . [ 21 ] بعد هذه البطولة، تم اختياره لتمثيل منتخب كندا الوطني لهوكي الجليد للرجال تحت 18 سنة للمرة الأولى، حيث شاركوا في بطولة إيفان هلينكا التذكارية عام 2014. بعد فوزه بالميدالية الذهبية في تلك البطولة، فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 سنة عام 2015 مع المنتخب الكندي. [ 130 ] في 1 ديسمبر 2015، دُعي بوفيليه إلى معسكر اختيار المنتخب الكندي لبطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 2016 . [ 29 ] تم اختياره في النهاية ضمن القائمة النهائية لفريق كندا إلى جانب زميله في فريق آيلاندرز، ماثيو بارزال . [ 30 ] أنهى بوفيليه البطولة بهدف واحد في خمس مباريات، حيث فشلت كندا في الفوز بأي ميدالية. [ 131 ]

شارك بوفيليه لأول مرة مع المنتخب الكندي الأول في بطولة العالم 2018. [ 132 ] إلا أنهم فشلوا في الفوز بأي ميدالية بعد خسارتهم أمام المنتخب السويسري في مباراة نصف النهائي. [ 133 ]

الحياة الشخصية

يلعب فرانسيس، الشقيق الأكبر لبوفيليه، رياضة الهوكي أيضاً، وقد لعبا معاً لفترة وجيزة في فريق شاوينيغان كاتاراكتس خلال موسم 2013-2014. [ 134 ] اختير فرانسيس من قبل فريق فلوريدا بانثرز في الجولة السادسة من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 2012، وكان آخر فريق لعب له هو ثيتفورد أسورانسيا في دوري الهوكي لأمريكا الشمالية . [ 135 ]

خارج نطاق رياضة الهوكي، يُساهم بوفيليه في جمع التبرعات ونشر الوعي بمرض الزهايمر بعد تشخيص إصابة جده به ووفاته لاحقًا. [ 136 ] في عام 2018، ساعد بوفيليه في تنظيم أول بطولة خيرية للعبة سبايكبول بعنوان "سبايك من أجل الزهايمر"، والتي جمعت تبرعات بقيمة تزيد عن 10 آلاف دولار في دورتها الأولى. [ 137 ] بعد النسخة الثانية من البطولة، حصل على شهادة تقدير من جمعية الزهايمر في مونتريال تقديرًا لجهوده. [ 138 ]

بوفيليه من عشاق التنس ولاعبه المفضل هو رافائيل نادال . [ 139 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2013–14شلالات شاوينيجاندوري كوينزلاند جونيور للهوكي64924332640008
2014-2015شلالات شاوينيجاندوري كوينزلاند جونيور للهوكي6742529472725714
2015–16شلالات شاوينيجاندوري كوينزلاند جونيور للهوكي47403979572115153016
2016-2017نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني669152410—————
2017-2018نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني7121153616—————
2017-2018نمور بريدجبورت ساونددوري الهوكي الأمريكي32020—————
2018–19نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني81181028881120
2019-2020نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني681821391522951410
2020–21نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني47151328121958134
2021-2022نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني7512223412—————
2022–23نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني499112010—————
2022–23فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني339112014—————
2023-2024فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني222684—————
2023-2024شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني232462—————
2023-2024ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني15123261122
2024–25بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني631372014—————
2024–25واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني182350102462
2025–26واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني8215132830—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني7131461532991496518193718

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2014كندا كيبيكتحت 17 سنةالرابع62246
2014كنداIH18المركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)30000
2015كنداتحت سن 18 سنةالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية63032
2016كنداالمؤتمر العالمي للناشئينالسادس51012
2018كندامرحاضالرابع921310
إجمالي الناشئين2062810
إجمالي كبار السن921310

الجوائز والتكريمات

جائزةسنةمرجع
دوري كوينزلاند جونيور للهوكي
مباراة أفضل المواهب الصاعدة في دوري الهوكي الكندي/دوري الهوكي الوطني (قائد فريق تشيري)2015[ 13 ]
فريق النجوم الثاني لدوري كيبيك للناشئين2014-2015[ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "أنتوني بوفيليه" . نخبة المواهب. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  2. ↑ كاندراش، ساشا (16 يونيو 2019). "آباء لاعبي فريق آيلاندرز يلعبون دورًا تأسيسيًا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  3. ↑ ساجر، نيت (21 يناير 2015). "متابعة اختيار لاعبي دوري الهوكي الوطني: أنتوني بوفيليه، شاوينيغان كاتاراكتس" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  4. ↑ سيرز، إيثان (18 نوفمبر 2022). "يواجه العديد من سكان الجزيرة صعوبة في الانغماس في لغة غير لغتهم الأم" . نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  5. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  6. ^ بريفوست دوراند ، ماكسيم (20 أبريل 2017). “أنتوني بوفيلير، قصر Gaulois à la LNH” (بالفرنسية). لو كورييه دي سانت هياسنث. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  7. ↑ "فريق سكريمينغ إيغلز يختار روي أولاً في مسودة دوري كيبيك للناشئين" . سبورتس نت. 8 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  8. ↑ "فوكال يتفوق على دراكار في فوز موسهيدز" . سبورتس نت. 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  9. ↑ "مغادرة زائفة من غاتينو" . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  10. ↑ "فورتين يتصدى لـ33 تسديدة، ويقود أوشيانيك للفوز على ساغوينينز" . سبورتس نت. 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  11. ↑ "هودون يسجل ثلاثة أهداف ويقود دراكار للفوز على جان روجو" . سبورتس نت. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  12. ^ “أنتوني بوفيلير، النجمة الثانية للأسبوع” (بالفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 3 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  13. ١ ٢ "تعيين ماك ديفيد وبوفيليه قائدين للفريق" . دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين . ١٤ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  14. ^ “Beauvillier nommé première étoile de la semaine dans la LHJMQ” (بالفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 19 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  15. ^ “أنتوني بوفيلير هو لاعب الأسبوع في dans la LCH” (بالفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 20 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  16. ↑ "Les Cataractes l'emportent la toute première Classique hivernale de l'histoire de la LHJMQ!" (باللغة الفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 23 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  17. ^ “تم تسمية أنتوني بوفيلير بالنجم الثاني لشهر يناير” (بالفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 2 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  18. ^ “Beauvillier et Yan sur la liste des recruteurs” (بالفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 8 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  19. ١ ٢ "جوائز القرص الذهبي، أمسية لا تُنسى" . دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين . ١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  20. ↑ بريغينز، جوناثان (15 أبريل 2015). "دليل اختيار لاعبي دوري الهوكي الوطني في كيبيك للناشئين: تحليل دفعة 2015" . سبورتس نت. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  21. 1 2 3 4 "بيوفيليه يوافق على عقد مبتدئ" . دوري الهوكي الوطني. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  22. ١ ٢ "أنتوني بوفيليه يُلقّب بقائد شلالات شاوينيغان!" (بالفرنسية). شلالات شاوينيغان. ٥ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  23. ↑ سميث، كيلسي (27 أكتوبر 2015). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  24. ↑ "أنتوني بوفيلير حصل على لقب النجمة الثانية للأسبوع!" (باللغة الفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 19 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  25. ↑ جايلز، سارة (2 نوفمبر 2015). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  26. ↑ سميث، كيلسي (9 نوفمبر 2015). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  27. ↑ «إيقاف بوفيليه لأربع مباريات» . دوري كيبيك للناشئين. ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  28. ↑ بريغينز، جوناثان (16 نوفمبر 2015). "مدونة دوري كيبيك للناشئين: رحيل بوفيليه؛ تألق غارلاند" . سبورتس نت. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  29. 1 2 فيلاسكيز، جوناثان (1 ديسمبر 2015). "دعوة ثلاث جزر إلى معسكر بطولة العالم للناشئين" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  30. 1 2 رايت، كوري (20 ديسمبر 2015). "بارزال وبوفيليه ينضمان إلى فريق كندا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  31. ↑ كيوغ، كيلي (22 مارس 2016). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  32. ↑ "Place à la première ronde des séries !" (بالفرنسية). 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 . 
  33. ↑ رايت، كوري؛ كيو، كيلي (6 أبريل 2016). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  34. ↑ بيرون، ميشيل (18 أبريل 2016). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  35. ^ “Les Cataractes Accedent à la Grande Finale de la Coupe du Président!” (باللغة الفرنسية). إعتام عدسة العين شاوينيجان. 29 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  36. ^ “Gala de fin de saison des Cataractes” (بالفرنسية). 16 مايو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  37. ↑ كيوغ، كيلي (16 مايو 2016). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  38. ↑ "قائمة لاعبي معسكر تدريب فريق آيلاندرز المصغر لعام 2016" . دوري الهوكي الوطني. 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  39. ↑ "مواجهة مرتقبة بين لاعبي فريقَي آيلاندرز وفلايرز" . دوري الهوكي الوطني. 30 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2023 .
  40. ↑ "قائمة لاعبي معسكر تدريب فريق آيلاندرز لعام 2016" . دوري الهوكي الوطني. 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  41. 1 2 رايت، كوري (6 أكتوبر 2016). "بوفيليه يسعى للوصول إلى القمة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  42. ↑ رايت، كوري (11 أكتوبر 2016). "بارزال وبوفيليه ينضمان إلى قائمة فريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  43. ↑ هورنيك، إريك (13 أكتوبر 2016). "الخلاصة: ليلة الافتتاح" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  44. ↑ كومبتون، برايان (13 أكتوبر 2016). "رينجرز يصمدون أمام انتفاضة آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  45. ↑ هورنيك، إريك (19 أكتوبر 2016). "الملخص: المباراة الرابعة - شاركس 3، آيلاندرز 2" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  46. ↑ هورنيك، إريك (24 أكتوبر 2016). "الملخص: المباراة السادسة - آيلاندرز 6، وايلد 3" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  47. ↑ رايت، كوري (5 نوفمبر 2016). "تحديثات التدريب الصباحي: آيلاندرز ضد أويلرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  48. ↑ ستابل، آرثر (13 ديسمبر 2016). "عودة أنتوني بوفيليه، لاعب فريق آيلاندرز الصاعد، إلى التشكيلة الأساسية ضد فريق كابيتالز" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  49. ↑ ويلكنز، كوري (ديسمبر 2016). "لن يُعير فريق آيلاندرز اللاعب بوفيليه رغم كثرة غياباته" . thescore.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  50. ↑ هورنيك، إريك (14 يناير 2017). "الملخص: المباراة 40 - آيلاندرز 5، بانثرز 2" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  51. 1 2 "تعيين ويت مدربًا رئيسيًا" . دوري الهوكي الوطني. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  52. ↑ رايت، كوري (20 أبريل 2017). "إنجاز بوفيليه" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  53. 1 2 "أعلن فريق آيلاندرز عن قائمة تضم 23 لاعباً" . دوري الهوكي الوطني. 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  54. ↑ هورنيك، إريك (4 أكتوبر 2017). "الملخص: افتتاح الموسم" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  55. 1 2 3 مايرز، تريسي (21 يناير 2018). "بوفيليه يتألق مع فريق آيلاندرز بعد أن وجد الثقة في فرق الناشئين" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  56. ↑ رايت، كوري (14 نوفمبر 2017). "أخبار آيلاندرز اليومية: عودة بو، وتحسن حالة الأمير" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  57. ↑ رايت، كوري (6 يناير 2018). "يوميات آيلاندرز: استدعاء بوفيليه" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  58. ↑ رايت، كوري (7 يناير 2018). "ملخص: أهو وهاليك يقودان آيلاندرز للفوز على ديفلز 5-4" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  59. ↑ رايت، كوري (7 يناير 2018). "أخبار فريق آيلاندرز اليومية: إعارة ثلاثة لاعبين إلى بريدجبورت" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  60. 1 2 3 4 ستيبل ، آرثر (6 ديسمبر 2019). "«إنها عقلية»: ما الذي يقف وراء تألق أنتوني بوفيليه مع فريق آيلاندرز؟ ( ذا أثليتيك ) . تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ ويلكنز، كوري (9 سبتمبر 2018). "هو-سانغ لاعب فريق آيلاندرز يحصل على رقم قميص جديد بينما يترك لامورييلو بصمته" . thescore.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  62. ↑ رايت، كوري؛ كاندراش، ساندرا (12 يناير 2022). "أسئلة وجزر: المعنى الكامن وراء أرقام قمصان اللاعبين" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  63. ↑ رايت، كوري (3 أكتوبر 2018). "معاينة موسم فريق آيلاندرز: المهاجمون" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  64. ↑ كومبتون، برايان (15 نوفمبر 2018). "بوفيليه يسجل ثلاثية في فوز آيلاندرز على رينجرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  65. ↑ رايت، كوري (25 نوفمبر 2018). "معاينة المباراة: آيلاندرز ضد كابيتالز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  66. ↑ هيمان، برايان (2 مارس 2019). "أنتوني بوفيليه لاعب فريق آيلاندرز لا يزال في طور التطور بعد 200 مباراة في مسيرته في دوري الهوكي الوطني" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  67. ↑ هورنيك، إريك (31 مارس 2019). "الملخص: آيلاندرز 5، سابرز 1" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  68. ١ ٢ "بيوفيليه يوافق على عقد لمدة عامين" . دوري الهوكي الوطني. ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  69. ↑ موريل، مايك ج. (13 أبريل 2019). "يتفوق فريق آيلاندرز على فريق بنغوينز في المباراة الثانية، ويوسع تقدمه في سلسلة مباريات القسم الشرقي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  70. ↑ غريتز، آدم (28 أغسطس/آب 2019). "يجدد فريق آيلاندرز عقد بوفيليه لمدة عامين" . إن بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
  71. ↑ هورنيك، إريك (4 أكتوبر 2019). "الملخص: ليلة الافتتاح" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  72. ↑ داستربيرغ، كورت (11 أكتوبر 2019). "معاينة مباراة آيلاندرز ضد هوريكينز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  73. ↑ هورنيك، إريك (14 أكتوبر 2019). "الملخص: آيلاندرز 3، بلوز 2 بعد الوقت الإضافي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  74. ↑ كاندراش، ساشا (22 أكتوبر 2019). "نيلسون، بوفيليه، ودال كول يُظهرون ثقةً وثباتًا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  75. ↑ كاندراش، ساشا (29 أكتوبر 2019). "صديقي: كيف أصبح براسارد وبوفيليه صديقين حميمين" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  76. ↑ رايت، كوري (13 نوفمبر 2019). "مذكرة: آيلاندرز يهزمون ليفز 5-4، وسلسلة النقاط تصل إلى 13" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  77. ↑ رايت، كوري (17 نوفمبر 2019). "بوفيليه يستفيد من دور أكبر" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  78. ↑ أريت، دان (26 نوفمبر 2019). "سلسلة نقاط فريق آيلاندرز التي استمرت 17 مباراة انتهت على يد فريق دكس" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  79. ↑ هورنيك، إريك (11 فبراير 2020). "الملخص: آيلاندرز 5، كابيتالز 3" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  80. كاندراش ، ساشا (7 يناير 2021). "موسم كبير ينتظر نيلسون وبيوفيليه" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  81. ↑ غروس، أندرو (7 أغسطس/آب 2020). "أنتوني بوفيليه يقود فريق آيلاندرز إلى الأدوار الإقصائية بفوزه على فريق بانثرز" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
  82. ↑ كاندراش، ساشا (9 أغسطس 2020). "بوفيليه، نيلسون، وبيلي يُشكّلون تهديدًا كبيرًا لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  83. ↑ كاندراش، ساشا (20 أغسطس/آب 2020). "ملاحظات المباراة الخامسة: فريق آيلاندرز يتأهل إلى الدور الثاني بفوزه 4-0 على فريق كابس" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
  84. ↑ هورنيك، إريك (31 أغسطس 2020). "الملخص: المباراة الرابعة: آيلاندرز 3، فلايرز 2" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  85. ↑ رايت، كوري (6 سبتمبر 2020). "ستة دروس مستفادة من فوز آيلاندرز على فلايرز في السلسلة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  86. ↑ رايت، كوري (18 سبتمبر 2020). "ملاحظات المباراة السادسة: موسم ناجح لفريق آيلاندرز ينتهي في نهائي الشرق" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  87. ↑ كاندراش، ساشا (3 يناير 2021). "يستعد فريق آيلاندرز لموسم مُختصر" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  88. ↑ هورنيك، إريك (14 يناير 2021). "الملخص: افتتاح موسم 2020-2021" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  89. ↑ هورنيك، إريك (15 يناير 2021). "الملخص: آيلاندرز 4، رينجرز 0" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  90. ↑ كاندراش، ساشا (12 فبراير 2021). "يوميات فريق آيلاندرز: عودة بوفيليه إلى التدريبات" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  91. ↑ كومبتون، برايان (25 فبراير 2021). "يستغل فريق آيلاندرز خمسة أهداف في الشوط الثالث ليهزم فريق بروينز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  92. ↑ هورنيك، إريك (21 أبريل 2021). "الملخص: آيلاندرز 6، رينجرز 1" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  93. ↑ كاندراش، ساشا (2 مايو 2021). "فريق آيلاندرز يتأهل للمرة الثالثة على التوالي إلى تصفيات كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  94. 1 2 رايت، كوري؛ كاندراش، ساشا (15 مايو 2021). "معاينة سلسلة الجولة الأولى: آيلاندرز ضد بينغوينز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  95. ↑ كومبتون، برايان (27 مايو 2021). "فوز فريق آيلاندرز على فريق بنغوينز في المباراة السادسة، وفوزه بسلسلة الدور الأول" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  96. ↑ هورنيك، إريك (10 يونيو 2021). "الملخص: المباراة السادسة: آيلاندرز 6، بوسطن 2" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  97. ↑ ساتريانو، ديفيد (9 يونيو 2021). "فريق لايتنينغ سيواجه فريق آيلاندرز في نصف نهائي كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  98. ↑ بيتش، جيري (24 يونيو 2021). "هدف أنتوني بوفيليه يضمن عدم استسلام فريق نيويورك آيلاندرز - وملعب ناسو كوليسيوم - بسهولة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  99. ↑ رايت، كوري (24 يونيو 2021). "5 نقاط رئيسية: فريق آيلاندرز ينجو من الخسارة بفوزه 3-2 في المباراة السادسة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  100. ↑ رايت، كوري (25 يونيو 2021). "5 نقاط رئيسية: موسم فريق آيلاندرز ينتهي في المباراة السابعة من نصف النهائي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  101. ↑ لونغ، كوري (8 يوليو 2021). "فريق لايتنينغ يكرر فوزه بكأس ستانلي، ويهزم فريق كانيديينز في المباراة الخامسة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  102. ١ ٢ "لاعبو فريق آيلاندرز، أنتوني بوفيليه، يوافقون على عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة ١٢.٤٥ مليون دولار" . سبورتس نت. ١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  103. ↑ كاندراش، ساشا (1 سبتمبر 2021). "عودة أنتوني بوفيليه إلى الأزرق والبرتقالي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  104. ↑ رايت، كوري (21 نوفمبر 2021). "أخبار آيلاندرز اليومية: عودة بوفيليه مع دخول بيلوز في بروتوكولات كوفيد" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  105. ↑ رايت، كوري (31 ديسمبر 2021). "يوميات فريق آيلاندرز: تدريبات بوفيليه ووالستروم" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  106. ↑ رايت، كوري (1 يناير 2022). "ملخص سريع: آيلاندرز 3، أويلرز 2 بعد الوقت الإضافي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  107. ↑ هورنيك، إريك (25 مارس 2022). "الملخص: آيلاندرز 5، ريد وينغز 2" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  108. ↑ رايت، كوري (17 أبريل 2022). "3 نقاط رئيسية: إقصاء فريق آيلاندرز من التصفيات بخسارة 4-2 أمام فريق مابل ليفز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  109. ↑ «أنتوني بوفيليه لاعب فريق آيلاندرز: يغيب بسبب إصابة في الجزء العلوي من الجسم» . سي بي إس سبورتس . ٢١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  110. ↑ كومبتون، برايان (28 أبريل 2022). "العاصمة تخسر مجدداً أمام الجزيرة، وتفشل في تحقيق أي مكسب في منطقة العاصمة" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  111. 1 2 كوري، رايت؛ كارول، غابرييلا (12 أكتوبر 2022). "معاينة موسم نيويورك آيلاندرز 2022-2023" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  112. ↑ كارول، غابرييلا (3 نوفمبر 2022). "3 نقاط رئيسية: فوز آيلاندرز على بلوز 5-2 لتحقيق الفوز الخامس على التوالي" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  113. ↑ كارول، غابرييلا (4 ديسمبر 2022). "3 نقاط رئيسية: هجمات خاطفة وشباك نظيفة تقود آيلاندرز للفوز على هوكس 3-0" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  114. ↑ رايت، كوري (9 ديسمبر 2022). "3 نقاط رئيسية: فوز آيلاندرز في معركة شرسة ضد ديفلز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  115. ↑ رايت، كوري (17 ديسمبر 2022). "3 نقاط رئيسية: خسارة آيلاندرز 5-4 أمام كويوتس في أريزونا" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  116. ↑ غوليتي، توم (31 يناير 2023). "هورفات ينتقل من فانكوفر إلى نيويورك آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  117. ↑ جونستون، باتريك (10 فبراير 2023). "أنتوني بوفيليه يُعادل رقماً قياسياً فريداً في تسجيل الأهداف لفريق فانكوفر كانوكس" . سولت واير. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  118. ↑ روزنر، ستيفن (29 نوفمبر 2023). "مع انتقال بوفيليه مجدداً، نعيد النظر في صفقة هورفات مع آيلاندرز" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  119. ↑ "بيان صحفي: بلاك هوكس يستحوذون على بوفيليه من كانوكس" . دوري الهوكي الوطني. 28 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  120. ↑ «أعاد فريق بلاك هوكس لوكاس رايشل إلى التشكيلة الأساسية بعد استبعاده لأسباب صحية» . سبورتس نت. 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  121. ↑ "إصدار: تفعيل بوفيليه من قائمة الإصابات" . دوري الهوكي الوطني. 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  122. ↑ "فريق بريداتورز يستحوذ على أنتوني بوفيليه من شيكاغو" . دوري الهوكي الوطني. 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  123. ↑ جيلكريست، زاك (20 مارس 2024). "فريق بريداتورز يُعادل أطول سلسلة نقاط في تاريخه بفوزه 8-2 على فريق شاركس" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  124. ↑ "بينغوينز يوقعون مع أنتوني بوفيليه عقدًا لمدة عام واحد" . دوري الهوكي الوطني. 1 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  125. ↑ "التعرف على: أنتوني بوفيليه" . دوري الهوكي الوطني. ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  126. ↑ روزنر، ستيفن (11 أكتوبر 2024). "مهاجم فريق آيلاندرز السابق أنتوني بوفيليه يسجل هدفين أثناء التزلج مع سيدني كروسبي في الخط الهجومي الأول لفريق بينغوينز" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  127. ↑ سورماكز، كيلسي (21 يناير 2025). "تألق هجوم البطريق مع فوزهم المثير للإعجاب 5-1 على كينغز" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  128. ١ ٢ "فريق كابيتالز يستحوذ على أنتوني بوفيليه من فريق بيتسبرغ بنغوينز" . دوري الهوكي الوطني. ٧ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  129. ↑ "فريق أونتاريو يستعد لبطولة العالم تحت 17 سنة 2014" . دوري هوكي أونتاريو. 28 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  130. ↑ ماكينا، رايان (19 يونيو 2015). "لاعب واعد: معلومات أساسية عن أنتوني بوفيليه" . سبورتس نت. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  131. ↑ فيلازكيز، جوناثان (4 يناير 2016). "تقرير عن المواهب الواعدة لفريق آيلاندرز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  132. ↑ "اتحاد هوكي كندا يُعلن عن أول 18 لاعباً في قائمة بطولة العالم لهوكي الجليد 2018" . اتحاد هوكي كندا. 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  133. ↑ «كندا تخسر أمام سويسرا في نصف نهائي بطولة العالم للرجال» . سبورتس نت. ١٩ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  134. ↑ رايت، كوري (17 نوفمبر 2016). "أنتوني بوفيليه: أنت لا تعرف بو" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  135. ↑ "فرانسيس بوفيليه" . eliteprospects.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  136. ↑ تريمبلاي، جان فرانسوا (15 يوليو/تموز 2018). "بوفيليه، لأجدادها" (بالفرنسية). لا بريس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
  137. ↑ كاندراش، ساشا (5 يونيو 2019). "بوفيليه تستضيف بطولة ثانية لمرض الزهايمر" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  138. ↑ لومون، كريس (28 نوفمبر 2019). "تكريم بوفيليه لتفانيه في قضية عزيزة على قلبه" . رابطة لاعبي الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  139. ↑ لومون، كريس (17 فبراير 2021). "بعد صافرة النهاية: أنتوني بوفيليه" . رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .