باري تروتز

باري تروتز (مواليد 15 يوليو 1962) هو مسؤول تنفيذي كندي في رياضة هوكي الجليد ، ولاعب ومدرب سابق، ويعمل حاليًا مستشارًا لفريق ناشفيل بريداتورز في دوري الهوكي الوطني (NHL). شغل سابقًا منصب المدير العام للفريق . وعلى صعيد التدريب، تولى تروتز تدريب فرق بريداتورز، وواشنطن كابيتالز ، ونيويورك آيلاندرز . يُعرف تروتز بأسلوبه التدريبي الدفاعي، ويحتل المركز الرابع في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بعد سكوتي بومان ، وجويل كوينفيل ، وبول موريس . ويُطلق عليه المشجعون واللاعبون لقب " تروتزي ".

كان سابقًا مدربًا لفريقي بالتيمور سكيبجاكس وبورتلاند بايرتس في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، حيث فاز معهما ببطولة الدوري عام 1994. وفي العام نفسه، فاز بجائزة لويس إيه آر بييري التذكارية ، التي تُمنح لأفضل مدرب في الدوري بناءً على تصويت مذيعي وكتاب الدوري. في 20 فبراير 2013، أُقيل ليندي راف من تدريب فريق بافالو سيبرز ، ليصبح تروتز بذلك المدرب الأطول خدمة في دوري الهوكي الوطني (NHL). كما كان ثاني أطول المدربين خدمة في الدوريات الاحترافية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية، بعد جريج بوبوفيتش مدرب فريق سان أنطونيو سبيرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) . في 14 أبريل 2014، أعلن فريق بريداتورز أن تروتز لن يعود للموسم السادس عشر كمدرب رئيسي. وفي 26 مايو 2014، أُعلن عن تعيين تروتز مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق كابيتالز. في 7 يونيو 2018، فاز تروتز بأول كأس ستانلي له كمدرب رئيسي، حيث تغلب فريق كابيتالز على فريق فيغاس غولدن نايتس في خمس مباريات، محققًا بذلك أول بطولة كأس ستانلي في تاريخ النادي. وفي 21 يونيو 2018، تم الإعلان عن تعيين تروتز مدربًا رئيسيًا جديدًا لفريق آيلاندرز. وقد استغنى عنه فريق آيلاندرز في نهاية موسم 2021-2022 ، بعد فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية.

مهنة التدريب

السنوات الأولى

قبل أن يصبح مدربًا، لعب تروتز كمدافع لفريق ريجينا باتس التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) من عام 1979 إلى عام 1982، وفاز ببطولة الدوري عام 1980. [ 1 ] خلال تلك الفترة، شارك تروتز في 191 مباراة، مسجلاً 15 هدفًا، ومضيفًا 60 تمريرة حاسمة، وحصل على 324 دقيقة جزاء. [ 2 ] لعب تروتز عامه الأخير في دوري الهوكي للناشئين في مسقط رأسه دوفين، مانيتوبا، حيث فاز فريق كينغز بلقب دوري مانيتوبا للهوكي للناشئين، بالإضافة إلى كأس أنافيت . [ 3 ]

قال تروتز إنه أدرك أن مستواه في اللعب لا يرقى إلى مستوى الاحتراف في دوري الهوكي الوطني (NHL)، [ 4 ] وبدأ يساوره الشك بشأن مستقبله. وفي عام 1982، حصل على فرصة لحضور معسكر تدريب فريق هيرشي بيرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) بفضل جاك باتون ، مدير استقطاب اللاعبين في نادي واشنطن كابيتالز ، النادي الأم لفريق بيرز في دوري الهوكي الوطني . أخبر باتون تروتز أنه دُعي لأنه كان يعتقد أن تروتز "قد يصبح قائدًا جيدًا في دوريات الدرجة الثانية أو مدربًا في يوم من الأيام". [ 5 ] بدأ تروتز مسيرته التدريبية كمساعد مدرب في جامعة مانيتوبا عام 1984. وفي الموسم التالي، أصبح المدير العام والمدرب الرئيسي لفريق دوفين كينغز . وفي عام 1987، عاد إلى جامعة مانيتوبا كمدرب رئيسي، بينما كان يعمل أيضًا ككشاف بدوام جزئي لفريق واشنطن كابيتالز. [ 1 ]

أصبح تروتز المدرب الرئيسي لفريق بالتيمور سكيبجاكس ، التابع لفريق كابيتالز في دوري الدرجة الثانية ، عام 1992. وفي 26 مارس 1993، انتقل الفريق إلى بورتلاند، مين ، وأُعيد تسميته إلى بورتلاند بايرتس . [ 6 ] قاد تروتز فريق بايرتس إلى نهائي كأس كالدر مرتين ، وفاز بالكأس في موسمه الأول عام 1994. [ 7 ]

ناشفيل بريداتورز (1998–2014)

تروتز خلال فترة توليه منصب المدرب الرئيسي لفريق ناشفيل بريداتورز في عام 2009.

عندما عُيّن ديفيد بويل، المدير العام المخضرم لفريق واشنطن كابيتالز ، من قبل فريق ناشفيل بريداتورز حديث التأسيس ، قرر ضم تروتز ليكون أول مدرب رئيسي للفريق. [ 5 ] [ 8 ] وتم تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق بريداتورز في 6 أغسطس 1997. [ 9 ] حتى قبل أن يبدأ الفريق اللعب، شارك تروتز في عملية توسيع فريق بريداتورز، حيث قام باستكشاف اللاعبين وساعد في تصميم مرافق الفريق في ناشفيل أرينا . [ 4 ]

في أول ظهور لتروتز وفريق بريداتورز في موسم 1998-1999 من دوري الهوكي الوطني ، حقق الفريق 28 فوزًا، وهو ثالث أعلى رقم يحققه فريق توسعي حتى ذلك الحين. [ 1 ] ويحمل تروتز الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي دربها أول مدرب لفريق توسعي في دوري الهوكي الوطني، وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم تيري كريسب مع فريق تامبا باي لايتنينغ . [ 1 ] ومن المصادفة أن كريسب يعمل الآن معلقًا إذاعيًا وتلفزيونيًا لفريق بريداتورز. [ 10 ] وفي مباراة أقيمت في 4 نوفمبر 2008 ضد فريق فانكوفر كانوكس ، أصبح تروتز عاشر مدرب رئيسي في تاريخ دوري الهوكي الوطني يدرب 750 مباراة مع فريق واحد، والمدرب الحادي والثلاثين الذي يصل إلى هذا الرقم إجمالاً.

كان موسم 2006-2007 أنجح مواسم تروتز، حيث قاد فريق بريداتورز إلى المركز الثاني في ترتيب النقاط في المؤتمر الغربي والثالث إجمالاً برصيد 110 نقاط. [ 1 ] ومع ذلك، فقد تأخروا عن منافسهم في القسم، ديترويت ريد وينغز ، مما حرمهم من أول بطولة قسم في تاريخ النادي. لم يكن أداء بريداتورز أفضل في الأدوار الإقصائية ، حيث خسروا 4-1 أمام سان خوسيه شاركس في الجولة الأولى، تمامًا كما حدث في العام السابق. [ 11 ] احتل تروتز المركز الرابع في التصويت على جائزة جاك آدامز في نهاية الموسم، لكنه نال لقب أفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني (NHL) من قبل زملائه في سبورتينغ نيوز . يحظى تروتز باحترام كبير في جميع أنحاء دوري الهوكي الوطني (NHL) لقدرته على الحفاظ على تركيز فريقه. [ 12 ] قاد تروتز فريق بريداتورز إلى أربع مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية من عام 2003 إلى عام 2008، ووصل إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى في موسم 2009-2010 . بعد فترة وجيزة من إقصائه على يد فريق شيكاغو بلاك هوكس في ست مباريات، في 28 أبريل 2010، تم ترشيح تروتز كمرشح نهائي لجائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني لهذا العام إلى جانب جو ساكو من فريق كولورادو أفالانش وديف تيبيت من فريق فينيكس كويوتس .

حقق تروتز فوزه رقم 500 بفوزه 4-1 على فريق ديترويت ريد وينغز في 30 مارس 2012. [ 13 ]

في 14 أبريل 2014، أعلن فريق بريداتورز أن تروتز لن يعود للموسم السادس عشر كمدرب رئيسي. [ 8 ] وعيّن بريداتورز بيتر لافوليت خلفًا لتروتز في 6 مايو 2014. [ 14 ] ويحتل تروتز المركز الرابع عشر في قائمة المدربين الأكثر تدريبًا على مر التاريخ برصيد 1196 مباراة في الموسم العادي، وكانت فترة تدريبه مع بريداتورز هي الأطول في تاريخ الدوري.

واشنطن كابيتالز (2014-2018)

على الرغم من دعوة فريق بريداتورز لتروتز للعمل في قسم عمليات الهوكي، إلا أنه رغب في الاستمرار في التدريب. وفي نهاية المطاف، تعاقد معه فريق واشنطن كابيتالز، وهو نفس الفريق الذي منح تروتز فرصه الأولى في عالم الهوكي الاحترافي، في 26 مايو 2014. [ 15 ]

في 28 فبراير 2017، سجل تروتز فوزه رقم 700 بفوزه على فريق نيويورك رينجرز بنتيجة 4-1 ، ليصبح سادس مدرب في دوري الهوكي الوطني يصل إلى 700 فوز. [ 16 ]

في تصفيات كأس ستانلي 2018 ، كان فريق واشنطن كابيتالز متأخرًا في جميع مباريات سلسلة التصفيات، حيث بدأ بخسارة أول مباراتين في الجولة الأولى أمام كولومبوس، قبل أن يفوز واشنطن بالمباريات الأربع التالية، بما في ذلك فوزه في كولومبوس في المباراة الحاسمة. واجه الفريق حامل اللقب بيتسبرغ بنغوينز في الجولة الثانية، وتعادل معه بنتيجة 2-2، بفوز وخسارة على أرضه وخارجها، قبل أن يحسم الأمور لصالحه بفوز حاسم 6-3 على أرضه في المباراة الخامسة، ثم حسم السلسلة لصالحه بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي في بيتسبرغ في المباراة السادسة بهدف من يفغيني كوزنيتسوف، ليتأهل إلى نهائي المؤتمر. كانت هذه أول مشاركة لهم في نهائي المؤتمر منذ عام 1998، وأول مرة يتجاوز فيها المدرب تروتز الجولة الثانية. واجه الكابيتالز فريق تامبا باي لايتنينغ، وفاز في أول مباراتين، قبل أن يتعرض لثلاث هزائم متتالية (اثنتان منها على أرضه) مما جعله يواجه خطر الإقصاء. ثم فازوا بالمباراتين السادسة والسابعة بأداءٍ خالٍ من الأهداف (بما في ذلك الفوز بالمباراة السابعة في تامبا) ليتغلبوا على تأخرهم في السلسلة بنتيجة 3-2 لأول مرة في تاريخ الفريق بعد خسارتهم في المباراة الخامسة، ويصلوا إلى نهائي كأس ستانلي لأول مرة منذ عام 1998. في نهائي كأس 2018 ، واجهوا فريق فيغاس غولدن نايتس ، وهو فريق توسعي فاز بـ 51 مباراة. خسر فريق كابيتالز المباراة الأولى بنتيجة 6-4 في فيغاس، لكنه عاد بقوة بفضل جهود برادن هولتبي الذي حافظ على تقدمه المتأخر بنتيجة 3-2 ليفوز بالمباراة الثانية. حقق تروتز وفريق كابيتالز انتصارات ساحقة في المباراتين الثالثة والرابعة ليُهيئوا أنفسهم لمباراة خامسة حاسمة محتملة (مُقامة في فيغاس)، وهي الأولى في تاريخ فريق كابيتالز. في 7 يونيو، فاز فريق كابيتالز في المباراة الخامسة الصعبة بنتيجة 4-3، وسجل لارس إيلر الهدف الأخير ، ليُحرز كأس ستانلي لفريق كابيتالز، وكان هذا أول لقب لتروتز كمدرب رئيسي بعد 19 موسمًا، وهي أطول فترة انتظار من نوعها في تاريخ دوري الهوكي الوطني. في 18 يونيو 2018، استقال تروتز من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كابيتالز بسبب خلاف حول العقد. [ 17 ] [ 18 ]

نيويورك آيلاندرز (2018-2022)

في 21 يونيو 2018، عيّن فريق نيويورك آيلاندرز تروتز مدربًا رئيسيًا. [ 19 ] [ 20 ] وفي 5 مارس 2019، حقق تروتز فوزه رقم 800 في مسيرته التدريبية عندما تغلب الآيلاندرز على أوتاوا سيناتورز بنتيجة 5-4 بعد ركلات الترجيح. [ 21 ] وفي تصفيات كأس ستانلي ، اكتسح الآيلاندرز فريق بيتسبرغ بنغوينز في الجولة الأولى، ثم خسروا أمام كارولينا هوريكانز في الجولة الثانية. وفي 19 يونيو 2019، فاز تروتز بجائزة جاك آدامز للمرة الثانية. [ 22 ]

في 20 أغسطس 2020، هزم فريق آيلاندرز فريق تروتز السابق، واشنطن كابيتالز ، الذي سبق له تدريبه للفوز ببطولة كأس ستانلي في عام 2018، بنتيجة 4-1 في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي لعام 2020 .

بعد فوزه على فريق نيويورك رينجرز في 8 فبراير 2021، حقق تروتز فوزه رقم 850 في مسيرته كمدرب رئيسي في دوري الهوكي الوطني، متجاوزًا كين هيتشكوك ليحتل المركز الثالث في قائمة المدربين الأكثر فوزًا على مر التاريخ. [ 23 ] [ 24 ]

في 9 مايو 2022، تم إعفاء تروتز من مهامه كمدرب رئيسي لفريق آيلاندرز حيث فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2018. [ 25 ]

دولي

كان تروتز مساعدًا لمدرب كندا في بطولة العالم لهوكي الجليد ثلاث مرات: 2002 و 2003 (عندما فازوا بالميدالية الذهبية) و 2009 . [ 1 ]

مسيرة مهنية تنفيذية

أُعلن في الأول من يوليو/تموز 2023 أن تروتز سيخلف ديفيد بويل في منصب المدير العام لفريق ناشفيل بريداتورز. [ 26 ] وفي عام 2026 ، خلال موسمه الثاني كمدير عام، أعلن تروتز نيته التنحي بعد انتهاء الموسم، والانتقال إلى دور استشاري حتى نهاية عقده. [ 27 ] وخلفه كريس ماكفارلاند في الثاني من يونيو/حزيران 2026. [ 28 ]

الحياة الشخصية

يقيم تروتز في ناشفيل، تينيسي ، مع زوجته وأحد أبنائه الأربعة. [ 29 ] وكانت العائلة تقيم سابقًا في برينتوود، تينيسي ؛ وكلارندون، فيرجينيا ؛ وغاردن سيتي، نيويورك . [ 30 ]

بصفته عضواً فاعلاً في مجتمع ناشفيل، فاز تروتز بجائزة روح المجتمع عام 2005 لأعماله الخيرية المتنوعة، بما في ذلك تبرعه بمبلغ 500 دولار أمريكي لمؤسسة "ماي فريندز هاوس" (إحدى وكالات "يونايتد واي") عن كل فوز يحققه فريق ناشفيل على مدار عدة مواسم؛ وعضويته الفعّالة في مجلس إدارة جمعية الشبان المسيحية في مقاطعة ويليامسون ومنظمة "يونايتد واي" ؛ وتعاوناته الوثيقة مع منظمة "بيست باديز أوف تينيسي"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بإنشاء حركة تطوعية عالمية تُتيح فرصاً للصداقات الفردية، والتوظيف المُدمج، وتنمية المهارات القيادية للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والنمائية. [ 1 ]

تم اختيار تروتز في قاعة مشاهير بورتلاند بايرتس في عام 2005، [ 7 ] وفي قاعة مشاهير جامعة مانيتوبا في عام 2001. [ 1 ]

تروتز من أصل أوكراني . [ 31 ]

سجل المدرب الرئيسي

دوري الهوكي للناشئين MJHL

فريقسنةدبليولOT/Tينهيمرحلة ما بعد الموسم
ملوك الدوفين1986–1987472819المركز الثاني في الشمالخسارة نهائيات القسم

دوري الهوكي الأمريكي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولالعلاج الوظيفيتينقاطينهيدبليوليفوز٪نتيجة
بورتلاند بايرتس1993–9480432701296المركز الثاني في الشمال1250.706فاز بكأس كالدر ( MNC )
بورتلاند بايرتس1994–95804622012104المركز الثاني في الشمال340.429خسر في نصف نهائي القسم ( محترف )
بورتلاند بايرتس1995–9680323441078المركز الثالث في الشمال14100.583خسر في نهائي كأس كالدر ( RCH )
بورتلاند بايرتس1996–9780372671091المركز الثالث في نيو إنجلاند230.400خسر في نصف نهائي القسم ( SPR )

دوري الهوكي الوطني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتيOTLنقاطينهيدبليوليفوز٪نتيجة
NSH1998–99822847763المركز الخامس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH1999–008228407770المركز الخامس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2000–018234369380المركز الثالث في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2001-200282284113069المركز الرابع في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2002–0382273513774المركز الرابع في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2003-200482382911491المركز الثالث في المنطقة الوسطى24.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( ديترويت )
NSH2005-20068249258106المركز الثاني في المنطقة الوسطى140.200خسر في ربع نهائي المؤتمر ( سان خوسيه ستيت )
NSH2006-20078251238110المركز الثاني في المنطقة الوسطى140.200خسر في ربع نهائي المؤتمر (سان خوسيه ستيت)
NSH2007-2008824132991المركز الثاني في المنطقة الوسطى24.333خسر في ربع نهائي المؤتمر (ديترويت)
NSH2008-2009824034888المركز الخامس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2009–108247296100المركز الثالث في المنطقة الوسطى24.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( شيكاغو )
NSH2010–118244271199المركز الثاني في المنطقة الوسطى660.500خسر في نصف نهائي المؤتمر ( فانكوفر )
NSH2011-20128248268104المركز الثاني في المنطقة الوسطى550.500خسر في نصف نهائي المؤتمر ( فينيكس )
NSH2012–13481623941المركز الخامس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
NSH2013–148238321288السادس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي NSH119655747960100  1931.3807 مشاركات في الأدوار الإقصائية
WSH2014-201582452611101المركز الثاني في منطقة العاصمة770.500خسر في الجولة الثانية ( نيويورك رينجرز )
WSH2015–168256188120المركز الأول في العاصمة660.500خسر في الجولة الثانية ( بيتسبرغ )
WSH2016-20178255198118المركز الأول في العاصمة760.538خسر في الجولة الثانية (بيتسبرغ)
WSH2017-20188249267105المركز الأول في العاصمة1680.667فاز بكأس ستانلي ( فريق فيغاس غولدن نايتس )
إجمالي المياه3282058934  36270.571أربع مشاركات في الأدوار الإقصائية، وكأس ستانلي واحد
نيويورك2018–198248277103المركز الثاني في منطقة العاصمة440.500خسر في الجولة الثانية ( كارولاينا الشمالية )
نيويورك2019-20206835231080المركز الخامس في منطقة العاصمة1390.591خسر في نهائيات المؤتمر ( TBL )
نيويورك2020–21563217771المركز الرابع في الشرق1180.579خسر في نهائيات المؤتمر (TBL)
نيويورك2021-20228237351084المركز الخامس في منطقة العاصمةالغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي نيويورك آيلاند28815210234  28210.571ثلاث مشاركات في الأدوار الإقصائية
المجموع181291467060168  83790.51214 مشاركة في الأدوار الإقصائية، 1 كأس ستانلي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "باري تروتز: المدرب الرئيسي" . Predators.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  2. "إحصائيات وملف باري تروتز في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  3. جونستون، رون (1 مايو 2011). "باري تروتز، لاعب سابق في فريق ريجينا باتس" . خريجو فريق ريجينا باتس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  4. 1 2 راسل، جيمي (22 أكتوبر 2012). "التزلج الصباحي مع المدرب الرئيسي باري تروتز" . Predators.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2010 .
  5. 1 2 ماكنالي، برايان (28 مايو 2014). "بالنسبة لباري تروتز، بدأ مساره في تدريب الهوكي مبكراً" . صحيفة واشنطن تايمز .
  6. إدوارد د. مورفي (23 مارس 2010). "فريق بايرتس، الملعب بعقد إيجار قصير الأجل، سيبقى الفريق في بورتلاند لمدة عامين، لكنه سيواصل البحث عن ملاعب أخرى" . صحيفة بريس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  7. ١ ٢ "قاعة مشاهير فريق بايرتس - باري تروتز، المدرب الرئيسي" . موقع Portland Pirates.com. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٠ .
  8. 1 2 كوبر، جوش (15 أبريل 2014). "ماذا بعد للمدرب المقال باري تروتز؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  9. "الجدول الزمني لفريق ناشفيل بريداتورز" . قناة WSMV-TV . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  10. "إضافة كريسب آند ويبر إلى جدار الشرف في فندق ذا بالم" . Predators.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  11. "ملخص تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2007" . HockeyReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2010 .
  12. كيفن ألين (4 يناير 2010). "بويل وتروتز يجدان طرقًا للحفاظ على قدرة فريق بريداتورز على المنافسة بميزانية محدودة" . USA Today.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  13. "بريداتورز يسحقون ريد وينغز في فوز باري تروتز رقم 500 مع الفريق" . إي إس بي إن . ديترويت. أسوشيتد برس . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021.
  14. "تعيين بيتر لافوليت ليحل محل باري تروتز كمدرب لفريق بريداتورز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  15. فيندريش، هوارد (26 مايو 2014). "كابس يعينون تروتز مدربًا، ويجعلون ماكليلان مديرًا عامًا جديدًا" . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  16. ريغان، جيه جيه (28 فبراير 2017). "باري تروتز يحقق 700 فوز في مسيرته يوم الثلاثاء ضد فريق رينجرز" . سي إس إن ميد-أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  17. غوليتي، توم (18 يونيو 2018). "تروتز يترك منصبه كمدرب لفريق كابيتالز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  18. غوليتي، توم (18 يونيو 2018). "تروتز، سيعرف فريق كابيتالز قيمته قريباً" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  19. خورشوديان، إيزابيل (21 يونيو 2018). "تعيين باري تروتز مدربًا لفريق آيلاندرز بعد ثلاثة أيام من استقالته من فريق كابيتالز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  20. «أعلن فريق آيلاندرز تعيين تروتز مدربًا رئيسيًا جديدًا» . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  21. "الكشف عن المرشحين النهائيين لجائزة جاك آدامز" . NHL.com . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  22. "تروتز من فريق آيلاندرز يفوز بجائزة جاك آدامز" . دوري الهوكي الوطني . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  23. روزن، دان (8 فبراير 2021). "فارلاموف يصبح أول لاعب من فريق آيلاندرز يحافظ على نظافة شباكه أمام فريق رينجرز مرتين في الموسم" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  24. "أيسلاندرز يفوزون على رينجرز 2-0، وفارلاموف يحقق ثالث مباراة بشباك نظيفة" . وكالة أسوشيتد برس . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  25. «إقالة تروتز من تدريب فريق آيلاندرز بعد أربعة مواسم» . NHL.com . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  26. «ديفيد بويل يعلن تقاعده من منصب رئيس عمليات الهوكي/المدير العام لفريق بريداتورز» . NHL.com . 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  27. «مدير عام فريق بريداتورز، باري تروتز، يعلن عن خطط التقاعد» . NHL.com . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  28. "فريق بريداتورز يعيّن كريس ماكفارلاند رئيسًا لعمليات الهوكي ومديرًا عامًا" . NHL.com . 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  29. غالاغر، مايكل (14 يونيو 2022). "باري تروتز يشتري منزلاً في ناشفيل" . ناشفيل بوست .
  30. غونتر، إريك (28 أكتوبر 2014). "مدرب فريق واشنطن كابيتالز، باري تروتز، يعرض منزله في ولاية تينيسي للبيع" . Realtor.com .
  31. تكاش، ماريك (27 يناير 2019). "باري تروتز يعود إلى الوطن ليفاجئ دوفين كينغز في ليلة أوكرانية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .