أنتوني بانيزي

السير أنطونيو جينيسيو ماريا بانيزي (16 سبتمبر 1797 - 8 أبريل 1879)، المعروف باسم أنتوني بانيزي ، كان مواطناً بريطانياً متجنساً من أصل إيطالي، ووطنياً إيطالياً. كان أمين مكتبة، وأصبح كبير أمناء المكتبة (أي رئيس) المتحف البريطاني من عام 1856 إلى عام 1866. ^{[ 1 ]}

ولد بانيزي في بريشيلو في دوقية مودينا وريجيو (الآن مقاطعة ريجيو إميليا )، إيطاليا، في 16 سبتمبر 1797. ^{[ 2 ]} درس في ليسيوم ريجيو، ثم حصل على شهادة في القانون من جامعة بارما في عام 1818. ^{[ 3 ]} تم تعيينه مفتشًا للمدارس العامة في بريشيلو.

خلال فترة إقامته في بريشيلو، وُجهت إلى بانزي تهمة الانتماء إلى جماعة كاربونارو ، أي أنه عضو في جمعية سرية عارضت النظام السياسي آنذاك. وتشير الأدلة إلى صحة هذه التهمة. ^{[ 4 ]}

في أكتوبر 1822، وسط الاضطرابات السياسية في إيطاليا، تلقى بانزي تحذيراً بأنه سيُعتقل ويُحاكم بتهمة التخريب. كان هذا الخطر يواجه العديد من الكاربوناريين بينما كان مترنيخ يُدير، من فيينا ، السياسات القمعية للأنظمة العميلة في شمال شرق ووسط إيطاليا. ^{[ 5 ]} شقّ بانزي طريقه عبر إيطاليا، ووصل في النهاية إلى تيتشينو ( سويسرا ). ^{[ 6 ]} هناك، في عام 1823، كتب ونشر كتاباً يندد فيه بالنظام القمعي والمحاكمات التي تُجرى ضد مواطني دوقية مودينا، بعنوان " Dei Processi e delle Sentenze contra gli imputati di Lesa Maestà e di aderenza alle Sette proscritte negli Stati di Modena" . ^{[ 4 ]} بعد نشر الكتاب، وُجهت إليه التهمة، وحوكم، وحُكم عليه بالإعدام غيابياً في مودينا، ومُورست ضغوط لطرده من سويسرا. ^{[ 2 ]}

انتقل بانيزي إلى لندن، إنجلترا، في مايو 1823. واستقبله هناك الشاعر الإيطالي المنفي أوجو فوسكولو . وبعد بضعة أشهر، انتقل بانيزي إلى ليفربول حاملاً رسالة تعريف من فوسكولو إلى المصرفي ويليام روسكو ، حيث أقام لمدة خمس سنوات. كسب بانيزي رزقه من تدريس اللغة الإيطالية، ولكنه انكبّ أيضاً على دراسة الأدب الكلاسيكي، ولا سيما دانتي. ^{[ 3 ]}

في عام 1826، التقى بانزي بالمحامي والشخصية السياسية هنري بروهام وساعده في قضية اختطاف صعبة؛ وعندما أصبح بروهام مستشارًا للورد في إنجلترا ، حصل لبانزي على منصب أستاذ اللغة الإيطالية في جامعة لندن التي تأسست حديثًا ( جامعة كوليدج لندن حاليًا ). ^{[ 7 ]}

أصبح رسمياً مواطناً بريطانياً في مارس من عام 1832. ^{[ 4 ]}

في عام 1831، عُيّن بانيزي في منصب "مساعد أمين إضافي" في مكتبة المتحف البريطاني ، رغم اعتراضات البعض الذين لم يرغبوا في أن يشغل هذا المنصب شخص من خارج كنيسة إنجلترا. ^{[ 2 ]} وقد حصل على تعيينه توماس غرينفيل ، صديق بانيزي وعضو مجلس أمناء المتحف. ^{[ 8 ] : 76} شغل بانيزي سلسلة من المناصب هناك: أولًا مساعد أمين المكتبة (1831-1837)، ثم أمين الكتب المطبوعة (1837-1856)، وأخيرًا أمين المكتبة الرئيسي (1856-1866). ^{[ 9 ]} تقديرًا لخدماته الجليلة كأمين مكتبة، منحته الملكة فيكتوريا لقب فارس عام 1869 ، ليصبح فارسًا قائدًا من رتبة باث . ^{[ 10 ]}

كانت مكتبة المتحف البريطاني بمثابة المكتبة الوطنية للمملكة المتحدة، وإن لم تُسمى رسميًا. خلال فترة تولي بانيزي منصب أمين الكتب المطبوعة، ازداد عدد مقتنياتها من 235,000 إلى 540,000 مجلد، ما جعلها أكبر مكتبة في العالم آنذاك. صُممت قاعة القراءة الدائرية الشهيرة وبُنيت على يد المهندس المعماري سيدني سميرك بناءً على رسم تخطيطي من بانيزي. افتُتحت قاعة القراءة الجديدة عام 1857. شكلت مكتبة المتحف البريطاني الجزء الأكبر مما أصبح لاحقًا المكتبة البريطانية عام 1973، وظلت قاعة القراءة الدائرية قيد الاستخدام حتى عام 1997، حين انتقلت المكتبة إلى موقعها الحالي في سانت بانكراس .

خلال فترة عمله في المكتبة، تورط بانيزي في العديد من الجدالات، وكثير منها يتعلق بأفكاره حول فهرس مكتبة المتحف. ^{[ 8 ] : 86} يشبه هذا تعيينه سابقًا لإنشاء فهرس موضوعي لنسخ المتحف لإرسالها إلى مكتبة الجمعية الملكية ، حيث أغضب بيتر مارك روجيه برفضه نموذجه لإدخالات القائمة. ^{[ 8 ] : 85}

كانت بعض الخلافات الأخرى ذات طابع شخصي، لا سيما معارضة فريدريك مادن ، أمين المخطوطات، لتعيين بانزي. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد قوبل تعيين بانزي أمينًا للكتب المطبوعة بانتقادات بسبب أصوله الإيطالية، إذ رأى البعض أن رجلاً إنجليزيًا يجب أن يتولى إدارة هذه المؤسسة الوطنية. ^{[ 13 ]} وتشير مصادر أخرى إلى أن السبب هو أنه "شوهد في شوارع لندن يبيع فئرانًا بيضاء". ^{[ 14 ]}

كان لدى بانيزي أيضًا خلاف طويل الأمد مع المؤرخ توماس كارلايل . فبينما كان كارلايل يعمل على تاريخ الثورة الفرنسية ، اشتكى في مقالٍ صحفي من أن "أحد مساعدي أمين المكتبة" لم يكن متعاونًا معه، إذ قيّد وصوله إلى الوثائق غير المفهرسة المحفوظة في المتحف البريطاني. كما اشتكى كارلايل من أن فهرس المكتبة لم يكن كاملًا ولا مفيدًا. ^{[ 8 ] : 178-179.} لم ينسَ بانيزي هذا التجاهل، وعندما طلب كارلايل، الذي كان يعمل آنذاك على سيرة كرومويل ، استخدام غرفة خاصة في المكتبة لإجراء أبحاثه، رُفض طلبه. ورغم الشكاوى المقدمة إلى أعلى المستويات، خسر كارلايل النقاش، فافتتح هو ومؤيدوه مكتبة اشتراك مستقلة خاصة بهم، وهي مكتبة لندن .

في الفترة ما بين عامي 1835 و1836، أدرك بانزي أن اللجنة المختارة الجديدة التابعة لمجلس العموم البريطاني والمعنية بالمتحف البريطاني ستسعى إلى ضمان المساءلة عن الإجراءات. وللتحضير لذلك، قام بزيارة المكتبات الرئيسية في أوروبا الغربية وإيطاليا والإمبراطورية النمساوية، مستخدماً بيانات مقارنة. ^{[ 15 ]}

أثناء عمله في المكتبة، شرع بانزي في إنشاء فهرس جديد، استنادًا إلى "قواعد الفهرسة الـ 91" (1841) ^{[ 16 ]} التي وضعها مع مساعديه. ^{[ 17 ] [ 18 ]} شكلت هذه القواعد الأساس لجميع قواعد الفهرسة اللاحقة في القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} اضطر بانزي للتخلي عن مفهومه عن "المدخل الرئيسي المؤسسي" ليتم اعتماد قواعده الـ 91. لاحقًا، لفتت فكرة بانزي عن التأليف المؤسسي انتباه العامة من خلال نظام تشارلز سي. جويت لفهرس مؤسسة سميثسونيان عام 1850. ^{[ 21 ]}

كان بانيزي مؤثراً أيضاً في إنفاذ قانون حقوق النشر لعام 1842، الذي ألزم الناشرين البريطانيين بإيداع نسخة من كل كتاب مطبوع في بريطانيا لدى المكتبة. ^{[ 2 ]}

كان بانيزي من أشد المدافعين عن حرية الوصول إلى التعليم وتكافؤ الفرص فيه، ويتضح ذلك من الاقتباس التالي:

أريد أن يحظى الطالب الفقير بنفس الوسائل المتاحة لأغنى رجل في المملكة لإشباع فضوله المعرفي، ومتابعة مساعيه العقلانية، والرجوع إلى نفس المصادر، وفهم أعقد المسائل، فيما يتعلق بالكتب، وأؤكد أن الحكومة ملزمة بتقديم أقصى درجات الدعم والتسهيلات له في هذا الصدد. ^{[ 22 ]}

يُنسب إلى بانيزي اختراع "دبوس بانيزي"، وهو دبوس دعم للأرفف يمنع الأرفف الخشبية من "التذبذب". ^{[ 23 ]}

كان بانيزي صديقًا شخصيًا لرئيسي الوزراء البريطانيين اللورد بالمرستون وويليام إيوارت غلادستون ، وأجرى مراسلات نشطة مع رئيس وزراء سردينيا، ثم رئيس وزراء إيطاليا لاحقًا، الكونت كاميلو بينسو دي كافور ، وكان على معرفة وثيقة بالإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني ، وذلك من خلال عالم الآثار والكاتب الفرنسي بروسبير ميريميه . في عام 1844، ساعد بانيزي أيضًا جوزيبي مازيني ، الذي كان آنذاك في المنفى بلندن، بنشر مقال مؤثر يدين فيه الممارسة التي أمر بها وزير الداخلية بفتح رسائل مازيني الخاصة من قبل مكتب البريد وتسليم نسخ من محتوياتها إلى السفارة النمساوية. كما رتب زيارة جوزيبي غاريبالدي إلى إنجلترا، وأقنع غلادستون بالسفر إلى نابولي للاطلاع شخصيًا على الظروف اللاإنسانية التي كان يُحتجز فيها السجناء السياسيون. عندما فشلت جهوده لإطلاق سراح هؤلاء السجناء، جمع المال لشراء سفينة ونظم حملة لإنقاذهم من قلعة سانتو ستيفانو في خليج غايتا . لسوء الحظ، غرقت السفينة في عاصفة بعد وقت قصير من مغادرتها إنجلترا. في عام ١٨٥٩، أطلق الملك فرديناند الثاني ملك الصقليتين سراح السجناء وأركبهم سفينة متجهة إلى نيويورك. ساعد بانيزي في ضمان وصول السفينة إلى ميناء إنجلترا، حيث حصل السجناء السابقون على اللجوء وتلقوا الدعم اللازم.

إضافة إلى لقب الفروسية الإنجليزي الذي حصل عليه، مُنح بانيزي درجة فخرية من جامعة أكسفورد ، ووسام جوقة الشرف من فرنسا، والعديد من الأوسمة الفروسية من الحكومة والتاج الإيطاليين، وفي عام 1868 عُيّن عضواً في مجلس الشيوخ في البرلمان الإيطالي. لكنه لم يشغل مقعده هناك قط.

محاضرات بانزي هي سلسلة سنوية من محاضرات الببليوغرافيا، تستضيفها المكتبة البريطانية منذ عام 1985. كما توجد غرفة اجتماعات للموظفين في المكتبة البريطانية تسمى غرفة بانزي تكريماً له.

توفي بانيزي في لندن في 8 أبريل 1879 ودفن في مقبرة كينسال جرين الكاثوليكية ، ليس بعيدًا عن أماكن دفن ويليام ميكبيس ثاكيراي وأنتوني ترولوب .

• بانيزي، أ. (1828). مقتطفات من كتابات النثر الإيطاليين. ج. تايلور. مكتبة مفتوحة
• بوياردو، إم إم، وأريوستو، إل. (1830). أورلاندو إناموراتو دي بوجاردو: أورلاندو فوريوسو دي أريوستو: (أ. بانيزي، إد.). دبليو بيكرينغ.
• بانيزي، أ. (1831). ملاحظات ببليوغرافية عن بعض الطبعات المبكرة من كتاب أورلاندو إناموراتو أند فوريوسو. دبليو. بيكرينغ.
• بانيزي، أ.، ومانسينيللي، ف. (1832). قصص من كتاب إيطاليين  : مع ترجمة حرفية بين السطور، وفقًا لخطة لوك للتعليم الكلاسيكي. (الطبعة الأمريكية الأولى من الطبعة اللندنية الأخيرة). كاري وليا.
• أريوستو، إل، وبانيزي، أ. (1834). أورلاندو فوريوسو . وليام بيكرينغ.
• بانيزي، أ. (1834). انتقادات على نشر كتاب الكونت دال بوتسو "حول السعادة التي قد يحققها الإيطاليون، بل ويجب عليهم تحقيقها، في ظل الحكم النمساوي"  : مع بعض الملاحظات على المجلة الفصلية الأجنبية. طُبع للمؤلف ونُشر بواسطة تي. هوكهام وإيفينغهام ويلسون.

• فهرس المكتبة

• بروكس، كونستانس (1931). أنطونيو بانيزي: عالم ووطني . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
• غريفيث، ديفين (2015). "كتالوج الراديكالي: أنطونيو بانيزي، وفرجينيا وولف، و"كتالوج الكتب المطبوعة" لمكتبة المتحف البريطاني". تاريخ الكتاب . 18 (1): 134-165 .
• هاريس، بي آر (2008) [2004]. "بانزي، السير أنتوني [سابقًا أنطونيو جينيسيو ماريا] (1797-1879)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/21231 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ). الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "بانزي، أنتوني" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
• ميلر، إدوارد (1967). أمير أمناء المكتبات: حياة وأزمنة أنطونيو بانيزي من المتحف البريطاني . مطبعة جامعة أوهايو.
• بيزي، ديفيد (1997). "أدولفوس آشر (1800-1853): بائع كتب برليني، محب للثقافة الإنجليزية، وصديق لبانيزي" . مجلة المكتبة البريطانية . 23 (2).
• بانيزي، أنتوني. إن العمليات والجمل التي تتم ضد تهم وقبول كل مجموعة محظورة خارج ولاية مودينا. Notizie scritte da أنطونيو بانيزي نشر دا***. مدريد، 1823.
• فايمرسكيرش، فيليب جون (1982). "أنطونيو بانيزي ومكتبة المتحف البريطاني". الكتاب السنوي لعام 1981 الصادر عن دار نشر إيه بي بوكمان . منشورات إيه بي بوكمان.

• أعمال أنتوني بانيزي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن أنتوني بانيزي في أرشيف الإنترنت
• بانيزي يلقي محاضرات منذ عام 1985
• Biblioteca Panizzi في ريجيو إميليا: سيرة ذاتية قصيرة (الإيطالية)