كارلو ماروشيتي

البارون بيترو كارلو جيوفاني باتيستا ماروشيتي ( 14 يناير 1805 - 29 ديسمبر 1867) نحات فرنسي من أصل إيطالي، عمل في فرنسا وإيطاليا وبريطانيا. أنجز العديد من المنحوتات العامة، غالباً بأسلوب كلاسيكي حديث، بالإضافة إلى نقوش بارزة ونصب تذكارية وتماثيل فروسية ضخمة من البرونز والرخام. في عام 1848، استقر ماروشيتي في إنجلترا، حيث تلقى تكليفات من الملكة فيكتوريا . حظي ماروشيتي بتقدير كبير خلال حياته، حيث مُنح لقب بارون في إيطاليا، وحصل على وسام جوقة الشرف من الحكومة الفرنسية.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارلو ماروشيتي في تورينو ، حيث كان والده، فينتشنزو، كاهنًا سابقًا، مسؤولًا حكوميًا محليًا وأستاذًا للبلاغة في جامعة تورينو. بعد انتقال العائلة إلى باريس، نشأ كارلو كمواطن فرنسي. [ 1 ] درس في مدرسة ليسيه نابليون ، ثم درس النحت في مدرسة الفنون الجميلة في باريس، حيث كان من بين أساتذته فرانسوا جوزيف بوسيو وأنطوان جان غرو . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في صالون باريس عام 1827، عرض تمثالًا رخاميًا لفتاة صغيرة تلعب مع كلب ، والذي فاز بالميدالية الفضية. [ 5 ] بين عامي 1822 و1830، أمضى ماروشيتي فترات طويلة في روما، حيث كانت تقيم والدته، وهناك تعاون مع فرانسوا جوزيف دوريه وأنطوان إيتكس، وعمل لفترة وجيزة في مرسم النحات الدنماركي بيرتل ثورفالدسن . [ 1 ] [ 2 ]

مهنة في فرنسا

عاش ماروشيتي في باريس بين عامي 1832 و1848، واعتمد في فن النحت أسلوبًا رومانسيًا كلاسيكيًا حديثًا. تزوج من كاميل دي موسيون عام 1835، وأنجبا ولدين وبنتًا. [ 1 ] في باريس، تلقى ماروشيتي طلبين هامين. الأول كان عبارة عن لوحة بارزة لمعركة جيماب على قوس النصر، والآخر عبارة عن مجموعة تماثيل رخامية ضخمة، بعنوان " رفع مريم المجدلية" ، لمذبح كنيسة لا مادلين . [ 6 ] أرجأ ماروشيتي إكمال مجموعة المذبح ليُبدع تمثالًا فروسيًا ضخمًا لإيمانويل فيليبير، دوق سافوي، والذي تبرع به لمدينة تورينو. [ 6 ] [ 4 ] كافأ ملك سردينيا، شارل ألبرت، ماروشيتي على هديته بمنحه لقب بارون. [ 6 ] [ 4 ] قبل إرسال تمثال فيليبير إلى إيطاليا، عُرض في فناء قصر اللوفر عام 1838. وقد رسّخ هذا الأمر سمعة ماروكيتي في تصميم النصب التذكارية الفروسية، ما أدى إلى تكليفه بصنع تمثال مماثل لفرديناند، دوق أورليان ، والذي ظلّ قائمًا في فناء اللوفر لمدة أربع سنوات. [ 6 ] وفي عام 1839، منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف . [ 5 ] وخلال عام 1840، كان ماروكيتي يتنافس للفوز بتكليف تصميم نصب تذكاري لدوق ويلينغتون في مدينة غلاسكو، وتكليف تصميم ضريح نابليون في مجمع ليزانفاليد في باريس. [ 1 ] ورغم فوزه بتكليف غلاسكو، إلا أن اقتراح ماروكيتي للضريح لاقى انتقادات واسعة في فرنسا، ورُفض. [ 1 ]

بعد وفاة والده، ورث ماروشيتي قصر العائلة في فو سور سين، إحدى ضواحي باريس، وشغل منصب عمدة المدينة هناك منذ عام 1846. [ 6 ] بعد سقوط الملكية الفرنسية في يوليو عام 1848، وفشله اللاحق في الفوز بمقعد في الجمعية الوطنية، لحق ماروشيتي بالملك الفرنسي لويس فيليب إلى المنفى في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 1 ]

مهنة في لندن

قضى ماروشيتي معظم وقته في لندن من عام 1848 حتى وفاته. [ 7 ] سكن في ساحة أونسلو ، وكان يمتلك استوديو كبيرًا ومسبكًا خاصًا به في سيدني ميوز المجاورة. [ 2 ] [ 8 ] في استوديوه، نحت ماروشيتي تمثالًا فروسيًا من الجص لريتشارد قلب الأسد ، عُرض في المعرض الكبير عام 1851. [ 6 ] أدت حملة شعبية إلى صنع نسخة برونزية منه، نُصبت في النهاية عام 1860 أمام قصر وستمنستر بأمر من الأمير ألبرت . [ 6 ]

نصب تذكاري للفيكونت ويليام وفريدريك ملبورن، كاتدرائية القديس بولس

من ورشته ومسبكه، أنتج ماروكيتي، برفقة عماله، العديد من التماثيل والنصب التذكارية والتماثيل الفروسية، بالإضافة إلى قطع أصغر. كما جرب استخدام مواد جديدة، وابتكر منحوتات متعددة الألوان. [ 4 ] بين عامي 1853 و1855، صنع ماروكيتي ثلاثة تماثيل بالحجم الطبيعي، بالإضافة إلى تماثيل نصفية وزينة حدائق، لقصر كينغستون لاسي الريفي في دورست. [ 9 ] وشملت تماثيله الفروسية تمثال الفيكونت كومبرمير في تشيستر، وتمثال السير مارك كوبون في بنغالور، وتمثال الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في غلاسكو. [ 1 ] تشمل أعمال ماروشيتي التي تُصوّر ملائكة الحداد النصب التذكاري في كاتدرائية القديس بولس للفيكونت ويليام وفريدريك ملبورن ، ونصب حرب القرم التذكاري في مقبرة حيدر باشا في إسطنبول، والذي يعود تاريخه إلى الفترة من 1856 إلى 1858، وملاك القيامة لنصب كانبور التذكاري في الهند من 1862 إلى 1865. [ 1 ] [ 10 ] [ 4 ] منذ عام 1864، تعاون ماروشيتي مع السير إدوين لاندسير في تصميم أربعة أسود برونزية لوضعها عند قاعدة عمود نيلسون في ميدان ترافالغار، وصبّها في مسبكه في سيدني ميوز. [ 8 ] وقد جرّب استخدام الرخام الملون متأثرًا بأعمال جون جيبسون ، وعُرض تمثال صغير ملون للملكة فيكتوريا في استوديو بلندن، ولكنه مفقود الآن. [ 1 ]

لم تكن جميع تصاميم ماروكيتي ناجحة. فقد رُفض تصميمه المقترح لضريح دوق ويلينغتون. [ 1 ] كما دُمّر نصب ماروكيتي التذكاري الفروسي لجورج واشنطن، الذي صممه لمعرض نيويورك العالمي عام 1853، جراء حريق. [ 11 ] وفي ستينيات القرن التاسع عشر، دافع عن مشروع لإقامة مجموعة من التماثيل تُخلّد ذكرى المهندسين البريطانيين في فناء كنيسة سانت مارغريت في وستمنستر . رُفض المشروع، ولكن نُصبت ثلاثة من التماثيل، لإسامبارد كينغدوم برونيل وروبرت ستيفنسون وجوزيف لوك، بشكل منفصل في أماكن أخرى. [ 1 ] أما تمثاله الضخم لروبرت بيل في ساحة البرلمان، فقد صُهر واستُخدم معدنه في صنع نموذج أصغر لبيل من تصميم ماثيو نوبل، والذي حلّ محله. [ 1 ] [ 12 ]

تماثيل نصفية للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت

بدعم من لويس فيليب ملك فرنسا المنفي ، التقى ماروكيتي لأول مرة بالملكة فيكتوريا والأمير ألبرت عام ١٨٤٩، وحصل لاحقًا على عدد من التكليفات الملكية. [ ١ ] [ ٤ ] كان أول تكليف ملكي لماروشيتي في إنجلترا هو نحت تمثال نصفي من الرخام للأمير ألبرت عام ١٨٤٩، والذي أعادت شركة مينتونز إنتاجه تجاريًا من خزف باريان عام ١٨٦٢. [ ٤ ] في ذلك العام، كلفت الملكة فيكتوريا ماروكيتي بنحت تمثال نصفي لها كهدية عيد ميلاد للأمير ألبرت، وأعادت مينتونز إنتاجه أيضًا للسوق. [ ٤ ] وبدلًا من التاج، صوّرها ماروكيتي وهي ترتدي غطاء رأس من أزهار متنوعة، بما في ذلك الورود ونبات النفل، لتمثيل دول المملكة المتحدة. [ ٤ ]

صمّم ماروكيتي النصب التذكاري للأميرة إليزابيث في عهد الملكة فيكتوريا ، وتمثالًا نصفيًا للأمير ألبرت في كاتدرائية نيوبورت مينستر بجزيرة وايت . [ 13 ] كما صمّم التماثيل الرخامية المستلقية لقبر الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في الضريح الملكي في فروغمور بحديقة وندسور الكبرى. [ 4 ] وكُلِّف بصنع تمثال ألبرت الجالس لنصب ألبرت التذكاري في حدائق كنسينغتون. [ 14 ] إلا أن النسخة الأولى رُفِضَت من قِبَل مهندس النصب، السير جورج جيلبرت سكوت ، وتوفي ماروكيتي قبل إتمام نسخة ثانية مُرضية. [ 14 ] [ 15 ] انتُخِبَ عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الملكية عام 1861، وعضوًا كاملًا فيها عام 1866. [ 2 ]

توفي ماروشيتي فجأة في باسي بباريس ودُفن في مقبرة فو سور سين. [ 6 ]

أعمال عامة مختارة

1830-1839

صورةالعنوان / الموضوعالموقع  والإحداثيات​تاريخيكتبمادةأبعادتعيينويكي بياناتملحوظات
المزيد من  الصورقبر توماسومقبرة بير لاشيز ، باريستمثال على عمودحجرQ112342353
المزيد من  الصورمعركة جيمابيسالواجهة الشرقية لقوس النصر ، باريس1834لوحة تخفيف الضغطحجر18 متر × 3.5 متر[ 1 ]
المزيد من  الصورقبر فينتشنزو بيلينيمقبرة بير لاشيز ، باريسبعد عام 1835مسلة عليها ميدالية صورةحجرQ112308945المهندس المعماري: غيوم-أبيل بلويه [ 6 ] [ 16 ]
المزيد من  الصورقبر ماروشيتيمقبرة بير لاشيز ، باريس1838عمود ذو نقوش بارزةحجرQ112332551
المزيد من  الصورتمثال إيمانويل فيليبرت، دوق سافويساحة سان كارلو ، تورينو1838تمثال فروسية على قاعدة مزينة بلوحات بارزةالبرونز والحجرQ3663864[ 1 ] [ 17 ]

1840-1849

صورةالعنوان / الموضوعالموقع  والإحداثيات​تاريخيكتبمادةأبعادتعيينويكي بياناتملحوظات
المزيد من  الصورتيوفيل كوريت دي لا تور دوفيرنيكارهايكس-بلوجير ، بريتاني، فرنساحوالي عام 1840تمثال على قاعدة مزينة بألواح بارزةالبرونز والحجرQ108628354[ 6 ] [ 18 ]
المزيد من  الصورمريم المجدلية تُرفع من قِبل الملائكةكنيسة لا مادلين، باريسحوالي عام 1842مجموعة منحوتات ومذبحرخام[ 1 ] [ 19 ]
المزيد من  الصوركلود لويس بيرتوليهحديقة أوروبا، آنسي ، فرنسا1843تمثال على قاعدةالبرونز والحجرQ56716583[ 20 ]
المزيد من  الصورتمثال آرثر ويلزلي، الدوق الأول لويلينغتونساحة رويال إكستشينج ، غلاسكو1844تمثال فروسية على قاعدة مزينة بلوحات بارزةالبرونز والجرانيتالفئة أQ7981506[ 21 ]
المزيد من  الصورفرديناند فيليب، دوق أورليانيو، سين ماريتيم ، فرنسا1845تمثال فروسية على قاعدة مزينة بلوحات بارزةالبرونز والحجرQ20799860[ 22 ]
المزيد من  الصورفرديناند فيليب، دوق أورلياننويي سور سين ، فرنسا1845تمثال فروسية على قاعدة مزينة بلوحات بارزةالبرونز والحجرQ96600378تم تشييد النصب التذكاري في الأصل في الجزائر العاصمة، وتم نقله عام 1980 [ 23 ]
المزيد من  الصوربيير بول روييه-كولارفيتري لو فرانسوا ، مارن ، فرنسا1846تمثال على قاعدةالبرونز والحجر[ 24 ]

1850-1859

صورةالعنوان / الموضوعالموقع  والإحداثيات​تاريخيكتبمادةأبعادتعيينويكي بياناتملحوظات
نصب تذكاري لغرانفيل غاور لوخكاتدرائية القديس بولس ، لندن1853لوحة بارزةرخام[ 25 ]
قبر الكونتيسة دي لاريبوازيركنيسة مستشفى لاريبوازيير ، باريس1853مجموعة تماثيل ومنحوتات على قاعدةرخام[ 26 ]
جورج واشنطنمعرض صناعة جميع الأمم ، مدينة نيويورك1853تمثال فروسيةالبرونزتم تدمير النسخة الأصلية بسبب الحريق، ولكن تم بناء نسخة صغيرة في فو سور سين ونُقلت لاحقًا إلى شاتو دو شيفرني [ 27 ].
المزيد من  الصورالملكة فيكتورياساحة جورج ، غلاسكو1854تمثال فروسية على قاعدة مزينة بلوحات بارزةالبرونز والجرانيتالفئة أQ17567473أول تمثال فروسية لامرأة في بريطانيا. [ 28 ] [ 29 ]
المزيد من  الصورآرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأولوودهاوس مور ، ليدز1854، تم تشييده عام 1858تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتالصف الثانيQ26656015[ 14 ] [ 30 ]
السير جون بانكسكينغستون لاسي ، دورست1853-1855اعتقالالبرونزأحد تمثالين نصفيين، بالإضافة إلى تمثال بالحجم الطبيعي، لبانكس الذي صنعه ماروشيتي لكينغستون لاسي [ 9 ]
الملك تشارلز الأولكينغستون لاسي ، دورست1853-1855تمثال على قاعدةالبرونز[ 9 ]
ماري بانكس 1598-1661كينغستون لاسي ، دورست1853-1855تمثال على قاعدةالبرونز[ 9 ]
المزيد من  الصورنصب تذكاري للفيكونت ويليام وفريدريك ملبورنكاتدرائية القديس بولس ، لندنبعد عام 1853باب وهمي محاط بتمثالينرخام أبيض وأسود وبرونز مذهب[ 10 ]
المزيد من  الصورجيمس أوزوالدساحة جورج ، غلاسكو1855تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتالفئة بQ17792900[ 31 ]
المزيد من  الصورتمثال ريتشارد كور دي الأسدقصر وستمنستر ، لندن1856تمثال فروسية على قاعدةالبرونز والجرانيتالصف الثانيQ7324819[ 14 ] [ 32 ] [ 12 ]
المزيد من  الصورنصب تذكاري لجون كاست، إيرل براونلو الأولكنيسة القديسين بطرس وبولس ، بيلتون، ساوث كيستيفن1856تمثال على قبر صندوقيرخامالصف الأول[ 33 ] [ 34 ]
مسلة سكوتاري ، النصب التذكاري لحرب القرممقبرة حيدر باشا ، اسطنبول1856-1858مسلة مع تماثيل داعمة على قاعدةحجر[ 1 ] [ 10 ] [ 35 ]

1860 وما بعده

صورةالعنوان / الموضوعالموقع  والإحداثيات​تاريخيكتبمادةأبعادتعيينويكي بياناتملحوظات
المزيد من  الصوركلايف الهندساحة شروزبريحوالي عام 1860تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتالصف الثانيQ26546539[ 14 ] [ 36 ]
المزيد من  الصورنصب تذكاري لفوج الفرسان الملكي التاسعكاتدرائية إكستر1860ألواح الإغاثةالرخام والبرونزالصف الأولQ83187729[ 37 ] [ 38 ]
المزيد من  الصورنصب تذكاري لفرقة الفرسان في حرب القرمكاتدرائية القديس بولس ، لندن1860-1865لوحة ثلاثية الأجزاء منحنية بارزةرخام[ 39 ]
المزيد من  الصوراللواء السير آرثر ويلزلي تورينزكاتدرائية القديس بولس ، لندن1860-1865لوحة بارزةرخام[ 40 ]
المزيد من  الصورنصب تذكاري لمعركة إنكرمان لحرس كولدستريمكاتدرائية القديس بولس، لندن1860-1865لوحة بارزةحجر[ 41 ]
المزيد من  الصورتشارلز ألبرت ملك سردينياساحة كارلو ألبرتو، تورينو1861تمثال فروسية على قاعدة مع تماثيل في قاعدتهالبرونز والحجرQ21141719[ 42 ]
المزيد من  الصورملاك القيامة ، نصب تذكاري لحصار كانبوركانبور ، الهند1862-1865تمثال عليه صليب على قاعدة محاطة بجدرانحجرالمهندس المعماري: هنري يول . [ 1 ] [ 10 ] [ 43 ] [ 4 ] [ 44 ]
المزيد من  الصورسيدني هربرت، البارون الأول لهربرت أوف لياحديقة فيكتوريا، سالزبوري1863تمثال على قاعدةالبرونز والحجرالصف الثانيQ26536005[ 14 ] [ 45 ] [ 46 ]
المزيد من  الصورجواكينو روسينيالمعهد الموسيقي Statale di Musica "Gioachino Rossini" ، بيزارو ، إيطاليا1864تمثال جالس على قاعدةالبرونز والحجرQ121093784نموذج جبسي في متحف فيكتوريا وألبرت [ 47 ] [ 27 ]
المزيد من  الصورأنتوني بانيزيالمكتبة البريطانية ، لندن1864اعتقالرخام كارارا71 سم × 50 سم[ 48 ] [ 49 ]
المزيد من  الصورجورج كورنوال لويسساحة القديس بطرس، هيريفوردحوالي عام 1864تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتالصف الثانيQ47472418[ 14 ] [ 50 ]
المزيد من  الصورالملكة فيكتوريا والأمير ألبرتالضريح الملكي، فروغمور1864-1868تمثالان جنائزيان مستلقيانرخامالصف الأولكما قام ماروشيتي بصنع التماثيل البرونزية الأربعة للملائكة الراكعة في كل زاوية من زوايا القبر [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ]
المزيد من  الصورتمثال الفيكونت كومبرميرشارع غروفينور ، تشيستر1865تمثال فروسية على قاعدةالبرونز والجرانيتطوله 7.1 مترالدرجة الثانية*Q15978984[ 14 ] [ 53 ]
الأمير ألبرت، قرينيونيون تيراس، أبردين1865تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتالفئة بQ17770085[ 54 ]
المزيد من  الصورويليام ميكبيس ثاكيرايركن الشعراء ، دير وستمنستر ، لندن1865اعتقالرخام[ 55 ]
المزيد من  الصورالأمير ألبرت، قرينساحة جورج ، غلاسكو1866تمثال فروسية على قاعدةالبرونز والجرانيتالفئة أQ17567468[ 56 ]
تمثال آرثر ويلزلي، الدوق الأول لويلينغتوننصب ويلينغتون التذكاري، منزل ستراتفيلد ساي ، هامبشاير1866تمثال على عمودالبرونزالصف الثانيQ26384539[ 14 ] [ 57 ] [ 58 ]
تمثال مارك كوبونحديقة كوبون ، بنغالور1866تمثال فروسية على قاعدةالبرونز والحجرQ97183425[ 59 ] [ 43 ]
جوزيف لوكلوك بارك ، بارنسلي1866تمثال على قاعدة مع درابزينالبرونز والجرانيت وحجر بورتلاندالصف الثانيQ26443938[ 14 ] [ 60 ]
المزيد من  الصوركولين كامبل، البارون الأول لكلايدواترلو بليس ، لندن1867تمثال على عمود مع تماثيل عند قاعدتهالبرونز والجرانيت الأحمرالصف الثانيQ27083599[ 12 ] [ 61 ]
المزيد من  الصورتمثال روبرت ستيفنسونمحطة يوستون ، لندنشُيّد عام 1870تمثال على قاعدةالبرونز والجرانيتطوله 2.7 مترالصف الثانيQ27084501[ 14 ] [ 12 ] [ 62 ]
المزيد من  الصورتمثال إيسامبارد كينغدوم برونيلرصيف فيكتوريا ، لندنحوالي عام 1877تمثال على قاعدة مع شاشة محيطةالبرونز وحجر بورتلاندطوله 2.5 مترالصف الثانيQ20829598قاعدة تمثال لريتشارد نورمان شو . [ 12 ] [ 63 ]
المزيد من  الصورجوناس ويبشارع هاي ستريت، بابراهام ، كامبريدجشيرأواخر القرن التاسع عشرتمثال على قاعدةالبرونز والحجرالصف الثانيQ26616046[ 64 ]

أعمال أخرى

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 وارد-جاكسون، ب. (2008). " ماروشيتي، (بيترو) كارلو جيوفاني باتيستا، البارون ماروشيتي في طبقة النبلاء في سردينيا (1805-1867)، نحات" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18085 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جامعة غلاسكو، قسم تاريخ الفن / HATII (٢٠١١). "البارون (بيترو) كارلو جيوفاني باتيستا ماروشيتي" . رسم خريطة ممارسة مهنة النحت في بريطانيا وأيرلندا ١٨٥١-١٩٥١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  3. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "ماروشيتي، كارلو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 747.    
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مارتينا دروث، جيسون إدواردز، ومايكل هات (2014). النحت المنتصر: الفن في عصر الاختراع، 1837-1901 . مركز ييل للفن البريطاني، مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300208030.
  5. 1 2 "ماروكيتي، تشارلز أو كارلو (بارون) أو ماروكيتي" . قاموس بينيزيت للفنانين . 31 أكتوبر 2011. doi : 10.1093/benz/9780199773787.article.B00117054 . ISBN 978-0-19-977378-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كاست، ليونيل هنري (1893). "ماروشيتي، كارلو" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 36. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  7. إيان تشيلفرز (2004). قاموس أكسفورد للفنون . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860476-9.
  8. 1 2 ف. هـ. و. شيبارد، محرر (1983). "ممتلكات سميث الخيرية: تشارلز جيمس فريك وحدائق أونسلو سكوير" . مسح لندن: المجلد 41: برومبتون . معهد البحوث التاريخية . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  9. 1 2 3 4 ماري تشيشولم (18 ديسمبر 2020). "كينغستون لاسي: بطلة الحرب الأهلية، مسلة فيلاي والسلاحف" . استكشاف تاريخ البناء . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  10. 1 2 3 4 جيسون إدواردز، إيمي هاريس، وجريج سوليفان (2021). آثار كاتدرائية القديس بولس 1796-1916 . دار سكالا للفنون والتراث المحدودة للنشر. ISBN 978-1-78551-360-2.
  11. "نموذج جورج واشنطن حوالي 1851 - حوالي 1853 (صُنع)" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 جون بلاكوود (1989). تماثيل لندن الخالدة: التماثيل التذكارية الخارجية الكاملة . دار سافوي للنشر. ISBN 0951429604.
  13. ويليام بيج ، محرر (1912). " تاريخ مقاطعة هامبشاير: المجلد 5. الرعايا: نيوبورت" . تاريخ مقاطعة هامبشاير فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت . الصفحات 253-265 . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2017 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جو دارك (1991). دليل المعالم الأثرية في إنجلترا وويلز . ماكدونالد المصور. ISBN 0-356-17609-6.
  15. "نصب ألبرت التذكاري: النصب التذكاري" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  16. "نصب تذكاري لفينشنزو بيليني" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  17. "نصب تذكاري لإيمانويل فيليبرتو، دوق سافوي" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  18. "تمثال ثيوفيل ميلو كور، برج أوفيرني" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  19. "المذبح العالي" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  20. "نصب تذكاري لكلود لويس بيرتوليه" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  21. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "تمثال دوق ويلينغتون في شارع الملكة (مبنى مدرج من الفئة أ LB32823)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .  
  22. "تمثال فروسي لدوق أورليان" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  23. "نصب تذكاري لدوق أورليان" . POP / وزارة الثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  24. "نصب تذكاري للأسقف روجر كولارد" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  25. "نصب تذكاري لغرانفيل غاور لوخ" . معهد كورتولد للفنون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  26. "ضريح الكونتيسة دي لاريبوازيير" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ديان بيلبي مع مارجوري تراستد (٢٠٠٢). النحت البريطاني ١٤٧٠ إلى ٢٠٠٠: فهرس موجز لمجموعة متحف فيكتوريا وألبرت . منشورات متحف فيكتوريا وألبرت. رقم ISBN 1851773959.
  28. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة جورج، تمثال الملكة فيكتوريا (مبنى مدرج من الفئة أ LB32702)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .  
  29. باربرا بيزيني (24 مايو 2019). "من الجمال الكلاسيكي إلى الحكمة التعبيرية: الصورة المتغيرة للملكة فيكتوريا" . آرت يو كيه . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  30. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال دوق ويلينغتون في الركن الجنوبي الشرقي من وودهاوس مور (1375204)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  31. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة جورج، تمثال جيمس أوزوالد (مبنى مدرج من الفئة ب LB32699)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .  
  32. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال ريتشارد الأول (1225-1624)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  33. "ضريح إيرل براونلو الأول" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  34. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسين بطرس وبولس (1298472)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  35. "مسلة سكوتاري (نصب حرب القرم التذكاري)" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  36. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال اللورد كلايف (1254926)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  37. "سجل النصب التذكارية للحرب: فوج الفرسان الملكي التاسع للملكة" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  38. "نصب تذكاري لفوج الفرسان الملكي التاسع للملكة" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  39. "نصب تذكاري لفرقة سلاح الفرسان في حرب القرم" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  40. "نصب تذكاري للواء السير آرثر ويلزلي تورينز" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  41. "نصب تذكاري لحرس كولدستريم إحياءً لذكرى معركة إنكرمان" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  42. "نصب تذكاري لكارلو ألبرتو من سافوي" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  43. 1 2 3 4 ماري آن ستيجلز وريتشارد بارنز (2011). النحت البريطاني في الهند: رؤى جديدة وذكريات قديمة . دار فرونتير للنشر. ISBN 9781872914411.
  44. "بئر تذكاري" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  45. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال سيدني هربرت (1243322)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  46. "نصب تذكاري لسيدني هربرت" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  47. "نصب تذكاري لروسيني" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  48. غارنيت، ريتشارد (1895). "بانزي، أنتوني" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 43. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 182.   
  49. أيلين داوسون (1999). منحوتات البورتريه: فهرس لمجموعة المتحف البريطاني حوالي 1675-1975 . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 0714105988.
  50. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال السير جورج كورنوال لويس (196885)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  51. هيئة التراث الإنجليزي . "الضريح الملكي (1117781)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  52. "سجل الآثار الوطنية: ضريح الأمير كونسورت، الضريح الملكي، منزل فروغمور، وندسور، بيركشاير" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  53. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال الفروسية لستابلتون كوتون، فيكونت كومبرمير (1197697)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  54. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "تمثال الأمير ألبرت، يونيون تيراس (مبنى مدرج من الفئة ب LB20001)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .  
  55. "ويليام ميكبيس ثاكيراي" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  56. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ساحة جورج، تمثال الأمير ألبرت (مبنى مدرج من الفئة أ LB32701)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .  
  57. هيئة التراث الإنجليزي . "نصب ويلينغتون التذكاري (1092251)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  58. "عمود دوق ويلينغتون التذكاري" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  59. "قضية التمثال المثير للجدل تُطوى صفحتها" . صحيفة بنغالور ميرور . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2020 .
  60. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال جوزيف لوك والسور المحيط به (1151-1159)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  61. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال السير كولين كامبل، لورد كلايد (1273-1244)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  62. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال روبرت ستيفنسون في ساحة محطة يوستون (1342041)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  63. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال آي كيه برونيل (1357346)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  64. هيئة التراث الإنجليزي . "تمثال جوناس ويب مقابل مزرعة تشوك (1331112)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  65. "تمثال نصفي للملكة فيكتوريا" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  66. "نصب تذكاري لحرب القرم لفوج شرق ديفونشاير" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  67. "نصب تذكاري" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  68. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس توماس (١٠٣٤٤٩٤)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  69. "نصب تذكاري للأميرة إليزابيث" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  70. "ضريح السيدة مارغريت ليفسون غاور" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  71. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم المجدلية (1294-1295)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  72. "القديس ميخائيل" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  73. "تمثال الجنرال برتراند" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  • 55 عملاً فنياً من إبداع كارلو ماروشيتي أو مستوحاة منه، معروضة على موقع Art UK
  • كارلو ماروشيتي في المجموعات العامة الأمريكية، على موقع تعداد المنحوتات الفرنسي