أنتوان راندل إل

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أنتوان راندل إل ( يُلفظ : / ˈæntwɑːnˌrændəlˈɛl / ، وُلِد في 17 أغسطس 1979) هو مدرب كرة قدم أمريكي محترف ولاعب سابق ، يشغل حاليًا منصب مدرب لاعبي الاستقبال ومساعد المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو بيرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية كلاعب وسط لفريق إنديانا هوزيرز ، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي في عام 2001. كما لعب كرة السلة والبيسبول لفريق هوزيرز. اختير من قِبَل فريق بيتسبرغ ستيلرز في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2002. لعب مع ستيلرز لمدة أربعة مواسم كلاعب استقبال ومتخصص في إعادة الكرات ، وشارك في جميع مباريات الموسم العادي الـ 64، وبدأ أساسيًا في 23 مباراة. كما كان له دور فعال في عدد من اللعبات الخادعة ، بما في ذلك تمريرة هبوط كلاعب استقبال واسع لفريق ستيلرز في سوبر بول XL .

بعد موسم 2005 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، انضم راندل إل إلى فريق واشنطن ريدسكينز كلاعب حر ، حيث سجل عشرة أهداف، ثمانية منها عن طريق الاستقبال واثنان عن طريق التمرير. في عام 2007، غاب راندل إل عن مباراة ضد فريق بافالو بيلز بسبب إصابة في أوتار الركبة. وكانت هذه المباراة الوحيدة التي لم يشارك فيها خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

أُطلق سراح راندل إل من قبل فريق واشنطن ريدسكينز في مارس 2010، ثم عاد للتعاقد مع فريق بيتسبرغ ستيلرز بعد ذلك بوقت قصير. كما اختير راندل إل خامسًا في قائمة أفضل لاعبي إعادة الركلات في العقد التي نشرتها صحيفة يو إس إيه توداي .

لفترة من الزمن، عمل أيضاً كمراسل ميداني لشبكة Big Ten Network لمباريات الفرق التي يلعبها فريق كرة القدم في إنديانا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد راندل إل في ريفرديل، إلينوي، وهو ابن كورتيس راندل إل الأب، موزع مواد غذائية، وجاكلين، مربية أطفال. نشأ راندل إل على المذهب المسيحي الخمسيني . [ 1 ] كان من مشجعي فريق شيكاغو بيرز ، [ 2 ] والتحق بمدرسة ثورنتون تاونشيب الثانوية في هارفي، إلينوي ، حيث لعب كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول . [ 3 ] كان زميلًا في فريق المدرسة الثانوية مع لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية نابليون هاريس ، بالإضافة إلى لاعب الوسط في دوري كرة السلة الأمريكي ميلفين إيلي، ولاعب الاستقبال السابق في دوري كرة القدم الأمريكية تاي ستريتس .

بعد تخرجه من مدرسة ثورنتون تاونشيب عام 1997، تم اختيار راندل إل في جولة اختيار اللاعبين المحترفين لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1997 ، حيث اختير في الجولة الرابعة عشرة (المركز 424 إجمالاً) من قبل فريق شيكاغو كابز . [ 4 ] لكنه اختار بدلاً من ذلك الالتحاق بجامعة إنديانا للحصول على منحة دراسية لكرة القدم ، على الرغم من إخباره بأنه قصير القامة جدًا خلال عملية التجنيد. [ 3 ]

المسيرة الجامعية

التحق راندل إل بجامعة إنديانا بلومنجتون من عام 1997 إلى 2001، ولعب كرة القدم الجامعية بشكل أساسي كلاعب وسط . [ 5 ] ونظرًا لانخفاض درجته في اختبار SAT ، لم يشارك في سنته الدراسية الأولى في إنديانا كلاعب مؤهل أكاديميًا جزئيًا. [ 6 ] في أول مباراة له مع إنديانا في افتتاح موسم 1998 ضد فريق ويسترن ميشيغان برونكوز ، أكمل راندل إل 22 من أصل 29 تمريرة لمسافة 385 ياردة، مسجلاً ثلاثة أهداف دون أي اعتراض، بالإضافة إلى ركضه لمسافة 82 ياردة في 23 محاولة مسجلاً ثلاثة أهداف أخرى. فاز فريق هووزيرز بالمباراة بنتيجة 45-30، حيث حطم راندل إل الرقم القياسي لأكبر عدد من الياردات المقطوعة للاعب مبتدئ في أول مباراة له في الجامعة، مسجلاً 467 ياردة. [ 7 ] كان أداؤه أيضًا ثالث أعلى رقم في تاريخ جامعة إنديانا من حيث عدد ياردات التمرير في مباراة واحدة، [ 8 ] مما أهّل راندل إل للفوز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع مناصفةً مع لاعب آخر في مؤتمر بيج تين . [ 9 ] في الموسم نفسه، قاد راندل إل فريقه للفوز على فريق آيوا هوكيز في 17 أكتوبر 1998، بتسجيله هدفًا بالركض في الثواني الأخيرة من المباراة. جاء هذا الفوز بعد خسارة فادحة بنتيجة 62-0 أمام آيوا في الموسم السابق، مما جعل إنديانا أول فريق في تاريخ مؤتمر بيج تين يخسر أمام فريق بأكثر من 60 نقطة في موسم واحد، ثم يهزمه في العام التالي. [ 6 ] فاز راندل إل بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع من مؤتمر بيج تين للمرة الثانية بفضل أدائه. في 1 ديسمبر 1998، أُعلن عن فوز راندل إل بجائزة أفضل لاعب جديد في مؤتمر بيج تين لعام 1998 ، والتي تم اختيارها بتصويت مدربي المؤتمر والإعلام. [ ٩ ] أُعيد تسمية الجائزة لاحقًا إلى جائزة "تومسون-راندل إل لأفضل لاعب جديد في العام"، تكريمًا لمسيرة راندل إل الجامعية الناجحة. [ ١٠ ] خلال موسم ١٩٩٨، حقق راندل إل أربع مباريات تجاوز فيها حاجز ١٠٠ ياردة ركضًا، ضد فرق مينيسوتا غولدن غوفرز ، وميشيغان وولفرينز ، وميشيغان ستيت سبارتانز ، وسينسيناتي بيركاتس . [ ٩ ] أنهى الموسم وسنته الجامعية الأولى برصيد ١٧٤٥ ياردة تمرير وستة تاتش داونز، بالإضافة إلى ٨٧٣ ياردة ركضًا كلاعب وسط، محطمًا بذلك الرقم القياسي لجامعة إنديانا في ذلك الموسم. [ ٦ ]

خلال فترة وجوده في جامعة إنديانا، أصبح راندل إل أول لاعب في تاريخ دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم (NCAA) القسم الأول يُسجل 40 تمريرة هجومية ناجحة و40 هدفًا بالركض. [ 3 ] في عام 2001، حصل على جائزة شيكاغو تريبيون لكرة القدم الفضية ، التي تُقدمها صحيفة شيكاغو تريبيون لأفضل لاعب في مؤتمر بيج تين . أنهى مسيرته الجامعية في المركز الخامس في قائمة أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية من حيث إجمالي المسافة المقطوعة، وأصبح أول لاعب في تاريخ كرة القدم الجامعية يُسجل 2500 ياردة إجمالية لأربع سنوات متتالية. وبمجموع 7469 ياردة تمرير، و3895 ياردة ركض، و92 هدفًا بالتمرير والركض خلال مسيرته الجامعية، احتل المركز السادس في التصويت على جائزة هيزمان في موسمه الأخير. [ 11 ] اختتم راندل إل مسيرته الجامعية بفوز فريقه على فريق كنتاكي وايلدكاتس بنتيجة 26-15 ، حيث مرر تمريرتين هجوميتين ناجحتين. [ 12 ]

في عام 2000، قال جو باتيرنو، مدرب فريق بن ستيت، عن راندل إل: "إنه ببساطة محور الهجوم. من المخيف مشاهدته. إنه سريع للغاية، فإذا لم تضغط عليه وانتظرت حتى يرمي الكرة، سينطلق نحوك. إنه رياضي مذهل. لا أعرف كيف يمكن الاستعداد لمواجهته."

خلال دراسته في جامعة إنديانا، لعب راندل إل أيضًا كرة السلة الجامعية تحت قيادة المدرب الأسطوري بوب نايت . انضم راندل إل إلى فريق كرة السلة بجامعة إنديانا لموسم 1998-1999 بعد انتهاء موسم كرة القدم الأمريكية. في ذلك الموسم، شارك راندل إل في 11 مباراة مع فريق كرة السلة، مسجلاً معدل 1.5 نقطة و0.7 متابعة في 6.7 دقيقة لكل مباراة. [ 13 ] كما لعب أيضًا البيسبول الجامعي خلال موسم 2000 مع جامعة إنديانا.

في نوفمبر 2012، تم إدخال راندل إل إلى قاعة مشاهير الرياضة في إنديانا. [ 14 ] وفي يونيو 2025، تم ترشيحه ضمن 79 مرشحًا لفئة عام 2026 في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . [ 15 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردة
5  قدم 9 + 5 ⁄8 بوصة (1.77  متر ) 191  رطل (87  كجم)30 + 1 ⁄2 بوصة (0.77  متر ) 9 + 1 ⁄2 بوصة (0.24  متر ) 4.55 ثانية1.59 ثانية2.65 ثانية
جميع القيم من NFL Combine [ 16 ] [ 17 ]

بيتسبرغ ستيلرز (الفترة الأولى)

اختير راندل إل كلاعب جناح في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002، حيث اختاره فريق بيتسبرغ ستيلرز في المركز 62. وكان تاسع لاعب جناح يتم اختياره في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002. [ 18 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في الفرق الخاصة في مؤتمر كرة القدم الأمريكية عن مباراته ضد بالتيمور في الأسبوع الثامن. [ 19 ] [ 20 ] وفي موسمه الأول، حقق 47 استقبالًا لمسافة 489 ياردة، وسجل هدفين. [ 21 ] وتم اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 22 ]

في الأسبوع الثامن من موسم 2003، فاز راندل إل بجائزة أفضل لاعب في الفرق الخاصة في مؤتمر AFC عن مباراته ضد سانت لويس . [ 23 ] وقد سجل هدفًا من خلال إعادة ركلة جزاء لمسافة 84 ياردة. [ 24 ] وفي موسم 2003، أنهى راندل إل الموسم بـ37 استقبالًا للكرة لمسافة 364 ياردة وهدف واحد. [ 25 ]

جعله فريق بيتسبرغ ستيلرز أفضل لاعب في إعادة ركلات البداية طوال موسم 2004 ، وأفضل لاعب في إعادة ركلات التمرير. [ 26 ] في الأسبوع الخامس عشر، ضد فريق نيويورك جاينتس ، سجل أول تمريرة هبوط احترافية له بعد أن استقبل فيرون هاينز الكرة لمسافة 10 ياردات . [ 27 ] أنهى موسم 2004 بـ 43 استقبالًا لمسافة 601 ياردة وثلاث تمريرات هبوط. [ 28 ]

في الأسبوع العاشر من موسم 2005، وخلال مباراة ضد فريق كليفلاند براونز ، مرر راندل إل كرةً لمسافة 51 ياردة إلى هاينز وارد ليسجل هدفًا . [ 29 ] في موسم 2005، أنهى الموسم بـ35 استقبالًا لمسافة 558 ياردة وهدف واحد. [ 30 ] وفي الربع الأخير من مباراة سوبر بول XL ، سجل هدفًا حاسمًا بتمريرة عكسية لمسافة 43 ياردة إلى هاينز وارد، وهو لقبه الوحيد في البطولة. كان ثالث لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من غير لاعبي الوسط المهاجمين وأول لاعب جناح مستقبل يسجل هدفًا في مباراة السوبر بول . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

واشنطن ريدسكينز

خلال فترة الانتقالات الحرة في مارس 2006، وقّع راندل إل عقدًا لمدة سبع سنوات مع فريق واشنطن ريدسكينز ، بقيمة 31 مليون دولار ، منها 11.5 مليون دولار مكافآت. وكان قد دخل في مفاوضات مبدئية لتوقيع عقد لمدة ست سنوات بقيمة 18 مليون دولار مع فريق شيكاغو بيرز ، [ 35 ] لكن المفاوضات تعثرت بعد اليوم الأول من فترة الانتقالات الحرة. [ 36 ] في مباراة الأسبوع السابع لفريق ريدسكينز ضد فريق إنديانابوليس كولتس ، أعاد إل كرة مرتدة لمسافة 87 ياردة مسجلاً هدفًا في الربع الثاني، وهو أول هدف له من إعادة كرة مرتدة مع فريق ريدسكينز. ثم في الأسبوع السابع عشر، مرر الكرة ليسجل أول هدف له كلاعب في فريق ريدسكينز، حيث أكمل تمريرة لمسافة 48 ياردة إلى الجناح سانتانا موس . [ 37 ] [ 38 ] في موسم 2006، أنهى الموسم بـ32 استقبالًا لمسافة 351 ياردة وثلاثة أهداف. [ 39 ]

في المباراة الافتتاحية لموسم 2007 ضد فريق ميامي دولفينز ، سجل راندل إل خمس تمريرات ناجحة لمسافة 162 ياردة، وهو رقم قياسي في مسيرته. [ 40 ]

راندل إل في معسكر تدريب فريق ريدسكينز عام 2008.

بالإضافة إلى ذلك، كان راندل إل لاعب الوسط الاحتياطي لفريق واشنطن ريدسكينز . في ديسمبر 2007، غاب عن مباراة خسرها فريقه أمام بافالو بسبب إصابة في أوتار الركبة. كانت هذه أول مباراة يغيب عنها خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت ست سنوات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، [ 41 ] منهيًا بذلك سلسلة من 91 مباراة متتالية بدأها أساسيًا في الموسم العادي. [ 42 ] في موسم 2007، أنهى راندل إل الموسم بـ 51 استقبالًا لمسافة 728 ياردة وهبوط واحد. [ 43 ] في جولة التصفيات ضد سياتل ، حقق راندل إل عشرة استقبالات لمسافة 94 ياردة وهبوط واحد في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 35-14. [ 44 ]

في موسم 2008، سجل راندل إل 53 استقبالًا لمسافة 593 ياردة وأربعة أهداف. [ 45 ] وفي موسم 2009، سجل راندل إل 50 استقبالًا لمسافة 530 ياردة في 16 مباراة. [ 46 ] في يناير 2010، اختير راندل إل ضمن فريق العقد لفريق بيتسبرغ ستيلرز من قبل موقع Bleacher Report ، وذلك لأدائه الدفاعي ومهاراته في الفرق الخاصة، كلاعب مُعيد للركلات. [ 47 ] كما اختير خامسًا في قائمة USA Today لأفضل لاعبي إعادة الركلات في العقد. [ 48 ] ​​كان راندل إل من بين عشرة لاعبين استغنى عنهم فريق واشنطن ريدسكينز في 4 مارس 2010. [ 49 ] جاءت هذه الخطوة نتيجةً لعدد من التغييرات في تشكيلة الفريق، حيث اختار المدرب الجديد ونائب الرئيس التنفيذي مايك شاناهان - الذي تم التعاقد معه إلى جانب منسق الهجوم الجديد كايل شاناهان [ 50 ] - توفير مساحة في قائمة لاعبي ريدسكينز وتقليل النفقات المتعلقة بالرواتب استعدادًا لفترة الانتقالات الحرة لعام 2010. صرّح راندل إل بأنه "صُدِم" من هذه الخطوة، معلقًا: "مع مدير عام جديد ومدرب جديد، كنت أعتقد أنه سيُمنح اللاعب فرصة لإظهار قدراته". [ 51 ]

بيتسبرغ ستيلرز (الفترة الثانية)

في 8 مارس 2010، وقّع راندل إل مجددًا مع فريق بيتسبرغ ستيلرز عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 7 ملايين دولار، مع مكافأة توقيع قدرها 900 ألف دولار. [ 52 ] شارك في جميع مباريات الموسم العادي الست عشرة، مسجلاً 22 استقبالًا لمسافة 253 ياردة. [ 53 ] في الأسبوع الرابع، خسر الفريق أمام بالتيمور رافينز ، وكان راندل إل أفضل مستقبل للكرة في الفريق بـ 50 ياردة، بما في ذلك أطول استقبال له في الموسم بمسافة 34 ياردة. [ 54 ] بعد أسبوع الراحة لفريق ستيلرز، أُلغي هدف استقبال لراندل إل بمسافة 12 ياردة، في الأسبوع السادس، في مباراة خسرها الفريق أمام نيو أورليانز ساينتس . [ 55 ] في الأسبوع التاسع، مرر راندل إل كرةً سجل منها هدفًا إلى مايك والاس، مستقبل الكرة، في مباراة فاز فيها الفريق على سينسيناتي بنغالز ، بعد تمريرة من بن روثليسبيرغر . [ 56 ] أحرز راندل إل تمريرة هبوط ثانية في المباراة الأخيرة لفريق بيتسبرغ ستيلرز في الموسم العادي ضد كليفلاند براونز ، حيث مرر الكرة إلى هاينز وارد . [ 57 ] رفعت هذه التمريرة من معدل تمريراته إلى 157.5، محققًا 21 تمريرة مكتملة من أصل 26 ممكنة، وهو أعلى معدل تمرير لأي لاعب أكمل أكثر من 20 تمريرة. [ 58 ] سجل راندل إل نقطتين إضافيتين بالركض في مباراة سوبر بول XLV ليقلص الفارق إلى ثلاث نقاط فقط بين ستيلرز وغرين باي في الربع الأخير. [ 59 ] مع ذلك، خسر ستيلرز أمام غرين باي بنتيجة 31-25. تم الاستغناء عنه من قبل الفريق في 28 يوليو 2011. [ 60 ]

التقاعد

بعد عدم مشاركته في موسم 2011، أعلن راندل إل اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 13 يوليو 2012. [ 61 ] وفي عام 2013، أصبح المدير الرياضي في أكاديمية فيرجينيا في آشبورن، فيرجينيا ، وهي مدرسة ثانوية مسيحية ساهم في تأسيسها. [ 62 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت عام 2016 ، أعرب راندل إل عن ندمه على ممارسة كرة القدم الأمريكية الاحترافية بسبب مشاكل الذاكرة المتفاقمة وصعوبة صعود ونزول الدرج التي واجهها منذ اعتزاله. وذكر أنه كان بإمكانه الاستمرار في لعب البيسبول في مثل عمره لو أنه سلك هذا المسار بعد أن اختاره فريق شيكاغو كابز في مسودة اللاعبين. [ 62 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة السوبر بول
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالاستلاماندفاع
طبيب عامجي إسالهدفتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
2002حفرة160654748910.4362191347.1240
2003حفرة16156373649.832115755.0320
2004حفرة167634360114.03938344.3120
2005حفرة1615693555815.963112736.1430
2006كان1616633235111.0343191186.2200
2007كان1513775172814.35414-3-0.810
2008كان1616875359311.2314155.050
2009كان163775053010.6440—————
2010حفرة160392225311.5340122.020
حياة مهنية14371596370446712.16315794385.5430

الأدوار الإقصائية

سنةفريقألعابالاستلاماندفاع
طبيب عامجي إسالهدفتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
2002حفرة2016913815.33002147.0110
2004حفرة20645814.5340—————
2005حفرة4418121199.9201155.050
2007كان111410949.4191122.020
2010حفرة30325025.0370—————
حياة مهنية125573745912.43724215.3110

مهنة التدريب

تامبا باي بوكانيرز

في 16 يناير 2019، انضم راندل إل إلى الجهاز التدريبي لفريق تامبا باي بوكانيرز كمساعد هجومي، ليلتقي مجددًا بمدربه السابق للاعبي الاستقبال ومنسق الهجوم بروس أريانز . [ 63 ] وكان راندل إل جزءًا من الجهاز التدريبي لفريق بوكانيرز الذي فاز ببطولة سوبر بول LV . [ 64 ] [ 65 ]

فريق ديترويت ليونز

في 9 فبراير 2021، تم الإعلان عن تعيين راندل إل من قبل فريق ديترويت ليونز كمدرب جديد للاعبي الاستقبال تحت قيادة المدرب الرئيسي دان كامبل . [ 66 ]

شيكاغو بيرز

في 24 يناير 2025، عُيّن راندل إل مدربًا مساعدًا للاعبي الاستقبال في فريق شيكاغو بيرز ، تحت قيادة المدرب الجديد بن جونسون . وكان راندل إل قد عمل مع جونسون في ديترويت. [ 67 ]

الحياة الشخصية

كان ماركوس، الشقيق الأصغر لراندل إل، لاعبًا في مركز الجناح ومُعيد الركلات في جامعة ويسكونسن ، بينما كان شقيقه الأكبر، كورتيس، لاعبًا في مركز الظهير الدفاعي في جامعة إنديانا. [ 68 ] [ 69 ] راندل إل متزوج. [ 70 ] وللزوجين أربعة أبناء. كما أن لراندل إل ثلاثة أبناء من علاقات سابقة، ليصبح مجموع أبنائه سبعة. راندل إل مسيحي . [ 71 ]

شارك راندل إل في تقديم برنامج "ريدسكينز جيم داي" على إذاعة WTTG خلال موسم 2007. كما شارك في تغطية مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) عام 2008 بين فريقي نيويورك جاينتس وفيلادلفيا إيجلز لصالح شبكة NFL ، وأجرى مقابلة بعد المباراة مع لاعب الأمان برايان دوكينز . وفي الأسبوع التالي، سافر لتغطية مباراة بطولة المؤتمر الأمريكي لكرة القدم (AFC) بين فريقه السابق، بيتسبرغ ستيلرز ، وبالتيمور رافينز . وبعد المباراة، أجرى مقابلات مع بعض زملائه السابقين، بمن فيهم بن روثليسبيرغر ، وتروي بولامالو ، وهاينز وارد .

ظهر راندل إل عدة مرات في إعلانات تلفزيونية لمجموعة إيسترنز أوتوموتيف، وهي مجموعة محلية لبيع السيارات في منطقتي واشنطن العاصمة وبالتيمور، إلى جانب كريس كولي ، وكلينتون بورتيس ، وجيسون كامبل ، وشيف زي ، وسانتانا موس ، وويليس ماكجاهي . [ 72 ] [ 73 ]

مراجع

  1. ↑ أكرمان، جان (13 فبراير 2006). "أنتوان راندل إل، لاعب فريق ستيلرز، يقول لجماعة بيترز إن الكتاب المقدس هو "خطة الحياة"" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  2. ↑ هاو، ديفيد (7 ديسمبر 2005). "التواصل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  3. 1 2 3 آبل، آني (19 أكتوبر 2010). "تربية رياضي نجم مع جاكلين راندل إل" . nationalunderclassmen.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  4. ↑ "مسودة البيسبول لعام 1997 من تأليف Baseball Almanac" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ "أسماء جوائز كرة القدم" . مؤتمر العشرة الكبار . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  6. 1 2 3 وين، رايان (28 يوليو 2009). "أنتوان راندل إل: الطالب الجديد الذي غيّر مسار البرنامج" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  7. ↑ هاميل، بوب؛ كلينجيلهوفر، كيت (1999). مجد جامعة إنديانا القديمة: 100 عام من ألعاب القوى في إنديانا . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 220. ISBN  1-58261-068-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  8. ↑ هاميل، بوب؛ كلينجيلهوفر، كيت (1999). مجد جامعة إنديانا القديمة: 100 عام من ألعاب القوى في إنديانا . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 94. ISBN  1-58261-068-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  9. 1 2 3 "كرة القدم - اختيار راندل إل كأفضل لاعب جديد في مؤتمر العشرة الكبار" . قسم ألعاب القوى بجامعة إنديانا . 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ "أسماء الجوائز الجديدة في مؤتمر العشرة الكبار والفائزون بها" . شبكة العشرة الكبار . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  11. ↑ "التصويت على جائزة هيزمان لعام 2001" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة كنتاكي ضد إنديانا، 1 ديسمبر 2001" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  13. ↑ "أنتوان راندل إل - كرة السلة للرجال" . IUHoosiers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  14. ↑ ليتمان، جوردان (28 ديسمبر 2012). "تكريم راندل إل لخدمته في جامعة إنديانا" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ سيلبي، زاك (3 يونيو 2025). "أساطير واشنطن، والمدربون المرشحون لقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية لعام 2026" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  16. ↑ "أنتوان راندل إل، كشاف مسودة 2002، إنديانا، كشاف مسودة دوري كرة القدم الأمريكية، ملف تعريف كرة القدم الجامعية" . DraftScout.com . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  17. ↑ "أنتوان راندل إل، نتائج اختبارات الكومباين، جناح مستقبل - إنديانا" . NFLCombineResults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  18. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . مرجع كرة القدم المحترفة . 28 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  19. ↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد بالتيمور رافينز - 27 أكتوبر 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ "قادة ونتائج الأسبوع الثامن من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2002" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "سجل مباراة أنتوان راندل لعام 2002" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ "فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ "قادة ونتائج الأسبوع الثامن من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2003" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "مباراة سانت لويس رامز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 26 أكتوبر 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  25. ↑ "سجل مباراة أنتوان راندل لعام 2003" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ "قوائم فريق بيتسبرغ ستيلرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد نيويورك جاينتس - 18 ديسمبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  29. ↑ "كليفلاند براونز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 13 نوفمبر 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2005" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ "سوبر بول XL - سياتل سي هوكس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 5 فبراير 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  32. ↑ تشايلدز، آدم (1 فبراير 2020). "كرة القدم في إنديانا: تخليد ذكرى تمريرة راندل إل الحاسمة في مباراة السوبر بول" . Hoosier State of Mind . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ ماتفي، مايك (25 يناير 2014). "سوبر بول XL: أنتوان راندل إل يمرر الكرة إلى هاينز وارد ليقود ستيلرز للفوز على سيهوكس" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  34. ↑ ميندوزا، الأردن (13 فبراير 2022). ""لحظة سينسيناتي الخاصة": جو ميكسون يصبح خامس لاعب غير لاعب الوسط يسجل تمريرة هبوط في مباراة السوبر بول . sports.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ سميث، مايكل (12 مارس 2006). "فريق واشنطن ريدسكينز يضم راندل إل إلى خط الاستقبال" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  36. ↑ موليجان، مايك (12 مارس 2006). "راندل إل، فريق بيرز يبحث الخيارات: لاعب جناح مستقبل يزور فريق ريدسكينز؛ اللاعب السابق لفريق ليونز، دروموند، قيد الدراسة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  37. ↑ "واشنطن ريدسكينز ضد إنديانابوليس كولتس - 22 أكتوبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  38. ↑ "نيويورك جاينتس ضد واشنطن ريدسكينز - 30 ديسمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  40. ↑ "مباراة ميامي دولفينز ضد واشنطن ريدسكينز - 9 سبتمبر 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ "لاعب الاستقبال راندل إل ولاعب خط الوسط واشنطن يغيبان عن التدريبات مجدداً لفريق واشنطن ريدسكينز" . موقع NFL.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يناير ٢٠١١ .
  42. ↑ "لاعب ستيلرز السابق راندل إل يغيب عن أول مباراة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  43. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  44. ↑ "مباراة فاصلة - واشنطن ريدسكينز ضد سياتل سي هوكس - 5 يناير 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2008" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  46. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  47. ↑ كارسون، برايان (5 يناير 2010). "فريق بيتسبرغ ستيلرز المثالي للعقد: الدفاع/الفرق الخاصة" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  48. ↑ وود، سكيب (25 يناير 2010). "فترة ولاية قصيرة قياسية تُتوّج ديفين هيستر بجائزة مرموقة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  49. ↑ "فريق واشنطن ريدسكينز يستغني عن راندل إل وتسعة لاعبين آخرين" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  50. ↑ شيفتير، آدم (6 يناير 2010). "تقديم مايك شاناهان كمدرب لفريق واشنطن ريدسكينز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  51. ↑ مايس، ريك؛ ريد، جيسون (5 مارس 2010). "فريق واشنطن ريدسكينز يستغني عن 10 لاعبين من قائمته قبل فترة التعاقدات الحرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  52. ↑ دولاك، جيري (10 مارس 2010). "فريق ستيلرز يرحب بعودة راندل إل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  53. ↑ "سجل مباريات أنتوان راندل لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ "بالتيمور رافينز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 3 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  55. ↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد نيو أورليانز ساينتس - 31 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 8 نوفمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  57. ↑ "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - 2 يناير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ كينغ، بيتر (15 نوفمبر 2010). "باتريوتس؟ جيتس؟ جاينتس؟ لا توجد فرق خارقة في دوري كرة القدم الأمريكية هذا الموسم" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  59. ↑ "سوبر بول XLV - بيتسبرغ ستيلرز ضد غرين باي باكرز - 6 فبراير 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ روزنتال، جريج (28 يوليو 2011). "متتبع الإصدارات" . برو فوتبول توك . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  61. ↑ ستاينبرغ، دان (16 يوليو 2012). "أنتوان راندل إل يعتزل، وينضم إلى فريق التعليق التلفزيوني لمباريات فريق واشنطن ريدسكينز قبل انطلاق الموسم" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2012 .
  62. 1 2 ماكولوغ، ج. برادي (19 يناير 2016). "لاعب فريق ستيلرز السابق أنتوان راندل إل: 'لو كان بإمكاني العودة بالزمن، لما لعبت كرة القدم الأمريكية ' "" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  63. ↑ أرسيا، جيل (16 يناير 2019). "فريق باكس يعلن عن إضافات إلى الجهاز التدريبي لأريانز" . bucsnation.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  64. ↑ جولدن، أندرو (6 فبراير 2021). "أنتوان راندل إل، ابن ريفرديل وخريج ثورنتون، يعود إلى السوبر بول. لكن هذه المرة سيشارك من خط التماس مع فريق تامبا باي بوكانيرز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ برايان، ديف (9 فبراير 2021). "ليونز يعينون لاعب ستيلرز السابق أنتوان راندل إل مدربًا جديدًا للاعبي الاستقبال" . ستيلرز ديبوت . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  66. ↑ شوك، نيك (9 فبراير 2021). "فريق ديترويت ليونز يعيّن أنتوان راندل إل مدربًا للمستقبلين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  67. ↑ ويليامز، تشاريان (24 يناير 2025). "فريق شيكاغو بيرز يُضيف أنتوان راندي-إل وآل هاريس إلى طاقمه التدريبي" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  68. ↑ "إحصائيات ماركوس راندل الجامعية" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ "إحصائيات كورتيس راندل الجامعية" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ "راندل إل، 36 عامًا، يُعاني من صعوبة في صعود الدرج، ويندم على كرة القدم" . ESPN.com . 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  71. ↑ "أنتوان راندل إل: لاعب استقبال واسع في فريق ريدسكينز" . CBN.com . 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ تومسون، كارمن رينيه؛ جيمس، مايك (6 أغسطس 2008). "تشغيل الحركة: فريق واشنطن ريدسكينز يتحول إلى فريق تجاري" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  73. ↑ ستاينبرغ، دان (12 يونيو 2007). "مستنقع دي سي الرياضي - المزيد من التفاصيل حول إيسترن موتورز: فريق سكينز يلعب ضد فريق ريزرفوار دوغز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .