أوراكي / جبل كوك

جبل أوراكي / جبل كوك ^{[ أ ] [ ب ]} هو أعلى جبل في نيوزيلندا . ارتفاعه، اعتبارًا من عام 2014يبلغ ارتفاع جبل أوراكي/كوك 3724 مترًا (12218 قدمًا) . ^{[ 2 ]} يقع في جبال الألب الجنوبية ، وهي سلسلة جبال تمتد على طول الجزيرة الجنوبية . يُعدّ وجهة سياحية شهيرة، ^{[ 3 ]} كما يُمثّل تحديًا مفضلًا لمتسلقي الجبال . يتألف جبل أوراكي/كوك من ثلاث قمم: من الجنوب إلى الشمال، القمة المنخفضة ( 3593 مترًا أو 11788 قدمًا )، والقمة الوسطى ( 3717 مترًا أو 12195 قدمًا )، والقمة العالية. تقع هذه القمم جنوب وشرق خط تقسيم المياه الرئيسي لجبال الألب الجنوبية، مع وجود نهر تاسمان الجليدي إلى الشرق ونهر هوكر الجليدي إلى الجنوب الغربي. ^{[ 1 ]} يحتل جبل كوك المرتبة العاشرة عالميًا من حيث العزلة الطبوغرافية . ^{[ 4 ]}    

يقع الجبل في منتزه أوراكي/جبل كوك الوطني ، في منطقة كانتربري . تأسس المنتزه عام 1953، ويُعدّ، إلى جانب منتزه ويستلاند تاي بوتيني الوطني ، ومنتزه جبل أسبيرينغ الوطني ، ومنتزه فيوردلاند الوطني، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو . يضم المنتزه أكثر من 140 قمة يزيد ارتفاعها عن 2000 متر (6600 قدم)، و72 نهراً جليدياً معروفاً ، تغطي 40% من مساحته البالغة 700 كيلومتر مربع (170 ألف فدان) . 

تقع القمة في الطرف الشمالي لسلسلة جبال ماونت كوك ، حيث تلتقي بالسلسلة الرئيسية لسلسلة جبال مين ديفايد، لتشكل كتلة جبلية بين وادي هوكر في الجنوب الغربي ووادي تاسمان شرق الجبل. يوفر هذان الواديان أقرب نقاط مشاهدة يسهل الوصول إليها لجبل أوراكي/ماونت كوك. توفر نقطة مراقبة في نهاية مسار وادي هوكر، على بُعد 10 كيلومترات فقط (6 أميال) من القمة، إطلالات بانورامية على كامل سفح الجبل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

تُعدّ قرية ماونت كوك ، التي تُعرف أيضاً باسم "أوراكي/ماونت كوك"، مركزاً سياحياً ومعسكراً أساسياً لتسلق الجبل. تقع على بُعد 7 كيلومترات (4.3  ميل) من نهاية نهر تاسمان الجليدي، و 15 كيلومتراً (9.3 ميل) جنوب قمة أوراكي/ماونت كوك. ^{[ 7 ]} 

في الأيام الصافية، يمكن رؤية جبل أوراكي/كوك من الساحل الغربي شمالاً حتى مدينة غريماوث ، على بُعد حوالي 150 كيلومترًا (90 ميلًا) ، ومن معظم الطريق السريع رقم 80 على طول بحيرة بوكاكي ، ومن الطريق السريع رقم 6 جنوب بحيرة بوكاكي. ويُشكّل التلال شبه الأفقية التي تربط قمم الجبل الثلاث شكلًا مميزًا يشبه الكتل الصخرية عند النظر إليه من جهة الشرق أو الغرب. ومن المواقع الشهيرة الأخرى للمشاهدة بحيرة ماثيسون على الساحل الغربي، والتي تُوصف بأنها "أجمل المناظر"، حيث تنعكس قمم جبل أوراكي/كوك وجبل تاسمان في مياه البحيرة في الأيام الهادئة. ^{[ 8 ]}  

تتلقى منطقة أوراكي / جبل كوك هطولًا كبيرًا للأمطار على مدار السنة، حيث تهيمن الرياح الغربية المحملة بالرطوبة طوال العام، حاملة معها السحب الممطرة من بحر تسمان .

يتباين معدل هطول الأمطار السنوي حول السلاسل الجبلية تبايناً كبيراً، إذ يهيمن على المناخ المحلي حركة المنخفضات الجوية والمنخفضات الجوية شرقاً من عبر بحر تسمان. وتُشكل كتلة جبال أوراكي/كوك عائقاً رئيسياً أمام الرياح الغربية السائدة، حيث تدفع هذه الرياح المنخفضات الجوية والجبهات الباردة المصاحبة لها من الهواء الرطب من المناطق شبه الاستوائية في الشمال الغربي باتجاه السلسلة الجبلية. ومع ارتفاع الهواء نحو القمم، يتمدد ويبرد، مُشكلاً السحب. وغالباً ما يكون هطول الأمطار والثلوج أشد غزارة عند مستوى 1200 متر (3900 قدم) ، وقد يستمر لعدة أيام إذا كانت الجبهة بطيئة الحركة. ^{[ 9 ]}  

نتيجةً لأنماط الطقس المحلية، قد تتلقى المنحدرات الغربية لجبل أوراكي/كوك ما يزيد عن 10,000 ملم (400 بوصة) ^{[ 9 ]} من الأمطار السنوية، بينما تتلقى قرية ماونت كوك المجاورة، التي تبعد 15 كم (9 أميال) فقط جنوب الجبل، 4,484 ملم (176.5 بوصة) من الأمطار أو الثلوج. ^{[ 10 ]} في حين أن الطقس على الجانب الشرقي من الجبل يكون أفضل عمومًا، إلا أن الأمطار أو الثلوج قد تنتشر بسرعة على هذا الجانب أيضًا إذا تحولت الرياح إلى الجنوب أو الجنوب الشرقي. ويصاحب ذلك انخفاض سريع في درجة الحرارة وضعف في الرؤية، ^{[ 9 ]} مما يزيد من صعوبة ظروف التسلق على جبل أوراكي/كوك. ^{[ 11 ]}      

تتراوح درجات الحرارة عند قاعدة الجبل في وادي هوكر على ارتفاع حوالي 800 متر (2600 قدم) من -13 درجة مئوية (9 درجات فهرنهايت) إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، وتنخفض عمومًا بأكثر من درجة مئوية واحدة (1.8 درجة فهرنهايت) لكل 200 متر (660 قدمًا) من الارتفاع. ^{[ 12 ]}       

ابتداءً من ارتفاع 1000 متر (3000 قدم) وما فوق، تتشكل حقول ثلجية وجليدية شبه دائمة خلال فصل الشتاء. وعادةً ما يكون فصلا الشتاء والربيع أقل استقراراً من فصلي الصيف والخريف. وغالباً ما تجلب المرتفعات الجوية أياماً من الطقس المستقر في الصيف، أو ظروفاً باردة صافية في الشتاء مع صقيع شديد. ^{[ 13 ]}  

في تقاليد قبيلة نغاي تاهو ، كان الاسم القديم للجزيرة الجنوبية هو تي واكا أو أوراكي (زورق أوراكي). في الماضي، اعتقد الكثيرون أنه يعني "خارق السحاب"، ^{[ 14 ]} وهو تفسير رومانسي لمكونات الاسم: آو (العالم، النهار، السحاب، إلخ) وراكي أو رانجي (النهار، السماء، الطقس، إلخ). ^{[ 15 ]} تاريخيًا، كان يُكتب اسم الماوري أورانجي ، باستخدام اللهجة الشمالية.

أصبح جبل أوراكي/كوك معروفًا لدى الماوري بعد وصولهم إلى نيوزيلندا في القرن الرابع عشر الميلادي تقريبًا. ويُعتقد أن أول الأوروبيين الذين شاهدوا جبل أوراكي/كوك كانوا من طاقم أبيل تاسمان ، الذين رأوا "أرضًا شاسعة مرتفعة" (ربما جزء من جبال الألب الجنوبية) قبالة الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية، شمال مدينة غرايموث الحالية ^{[ 16 ] [ 17 ]،} وذلك في 13 ديسمبر 1642 خلال رحلة تاسمان الأولى في المحيط الهادئ. أُطلق على الجبل اسم جبل كوك عام 1851 من قِبل الكابتن جون لورت ستوكس تكريمًا للكابتن جيمس كوك الذي مسح جزر نيوزيلندا ودار حولها عام 1770. ولم يرَ الكابتن كوك الجبل خلال رحلته الاستكشافية. ^{[ 18 ]}

عقب التسوية بين قبيلة نغاي تاهو والتاج البريطاني عام ١٩٩٨، عُدّلت أسماء عدد من المواقع في الجزيرة الجنوبية لتضمين أسمائها الماورية بموجب قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو لعام ١٩٩٨. وتم تغيير اسم الجبل رسميًا من جبل كوك إلى أوراكي/جبل كوك ليُدمج اسمه الماوري التاريخي. ^{[ ١٩ ]} وهو الاسم الوحيد من بين هذه الأسماء الذي يسبق فيه الاسم الماوري الاسم الإنجليزي. وبموجب التسوية، وافق التاج البريطاني على إعادة ملكية جبل كوك/أوراكي إلى قبيلة نغاي تاهو، التي بدورها ستمنحه رسميًا للأمة. ^{[ ١٩ ]} ولم يتم أي من عمليتي النقل حتى الآن، ويحق لقبيلة نغاي تاهو تحديد موعد حدوث ذلك. ^{[ ٢٠ ]}

تشكلت جبال الألب الجنوبية في الجزيرة الجنوبية نتيجةً للرفع التكتوني والضغط الناتج عن اصطدام صفيحتي المحيط الهادئ والهندية الأسترالية على طول الساحل الغربي للجزيرة. ويستمر هذا الرفع، مما يرفع جبل أوراكي/كوك بمعدل 7 مليمترات (0.28 بوصة) سنويًا. ومع ذلك، تُعد قوى التعرية أيضًا من العوامل المؤثرة في تشكيل الجبال. ويعود الطقس القاسي إلى بروز الجبل في مواجهة رياح غربية قوية من منطقة الأربعينيات الهادرة ، والتي تهب عند خط عرض 45 درجة جنوبًا تقريبًا، جنوب كل من أفريقيا وأستراليا. وتُعد جبال الألب الجنوبية أول عائق تواجهه الرياح بعد أمريكا الجنوبية، بعد أن تحركت شرقًا عبر المحيط الجنوبي . 

تم تحديد ارتفاع جبل أوراكي/كوك عام 1881 بواسطة جي. جيه. روبرتس (من الجهة الغربية)، وفي عام 1889 بواسطة تي. إن. برودريك (من جهة كانتربري). واتفقت قياساتهما بشكل كبير عند 3764 مترًا (12349 قدمًا) . وانخفض الارتفاع بمقدار 10 أمتار (33 قدمًا) عندما انهار ما يقارب 12-14 مليون متر مكعب من الصخور والجليد من القمة الشمالية في 14 ديسمبر 1991. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وأدى عقدان من التعرية للغطاء الجليدي الذي انكشف بعد هذا الانهيار إلى انخفاض الارتفاع بمقدار 30 مترًا أخرى (98 قدمًا) ليصل إلى 3724 مترًا (12218 قدمًا) . ^{[ 23 ] [ 24 ]}      

تقع أوراكي/جبل كوك في وسط صدع الألب المميز ، وهو صدع نشط يمتد لمسافة 650 كيلومترًا (400 ميل) في جبال الألب الجنوبية. وهو المسؤول عن ارتفاع أوراكي/جبل كوك، ويُعتقد أنه يتحرك كل 100 إلى 300 عام. وكان آخر تحرك له في عام 1717. ^{[ 25 ]}  

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الأراضي المنخفضة المحيطة، وخاصةً في الغرب، حوالي 5 إلى 10 أمتار (200 إلى 390 بوصة) . ^{[ 9 ]} يؤدي هذا الهطول الغزير للأمطار إلى نمو غابات مطيرة معتدلة في هذه الأراضي الساحلية المنخفضة، ومصدر موثوق للثلوج في الجبال للحفاظ على تدفق الأنهار الجليدية. ومن بين هذه الأنهار الجليدية نهر تاسمان الجليدي شرق الجبل، ونهر هوكر الجليدي الأصغر حجماً جنوب الجبل مباشرةً. 

تتميز النباتات في الوديان الشرقية، وخاصة وادي تاسمان، بقلة كثافتها مقارنةً بتلك الموجودة على المنحدرات الغربية للجبل. عادةً ما تنمو الغابات حتى ارتفاع 1300 متر (4300 قدم) في هذه المنطقة، إلا أن نقص التربة الناتج عن الحصى المتساقطة وانهيارات الصخور وتأثيرات التجلد يحول دون ذلك في معظم المناطق المحيطة بالجبل. وتتشبث نباتات الحشائش الثلجية وغيرها من النباتات الألبية بارتفاع يصل إلى 1900 متر (6200 قدم) . وفوق خط الثلج، لا يوجد سوى الأشنات بين الصخور وحقول الثلج والجليد التي تُهيمن على أعلى أجزاء جبل أوراكي/كوك. ^{[ 26 ]}    

أُجريت أول محاولة مُسجلة للوصول إلى القمة من قِبل القس الأيرلندي ويليام إس. غرين ، وصاحب الفندق السويسري إميل بوس ، ومرشد الجبال السويسري أولريش كوفمان في 2 مارس 1882 عبر نهري تاسمان وليندا الجليديين. ^{[ 27 ]} وقد اقتربوا من القمة بمسافة أمتار قليلة، كما حدث في محاولة الصعود التي قام بها مانيرينغ وديكسون عام 1890. ^{[ 28 ]}

كان أول صعود معروف في 25 ديسمبر 1894، عندما وصل النيوزيلنديون توم فايف ، وجون مايكل (جاك) كلارك، وجورج غراهام إلى القمة عبر وادي هوكر والحافة الشمالية. ^{[ 29 ]} على الرغم من محاولة فاشلة سابقة في 20 ديسمبر، إلا أن رغبة المتسلقين المحليين في أن يكون أول صعود من قبل متسلقي جبال نيوزيلنديين حفزتهم، وسط تقارير تفيد بأن المتسلق الأمريكي إدوارد فيتزجيرالد كان يطمح إلى القمة. ^{[ 30 ]} وصل الفريق إلى القمة حوالي الساعة 1:30  ظهرًا بعد أن صعدوا الجزء الأخير من الجبل بحماس شديد. ^{[ 31 ]} لم يتكرر المسار الذي اجتازوه بنجاح حتى الصعود رقم 100 بعد أكثر من 60 عامًا في عام 1955. ^{[ 30 ]}

قام المرشد السويسري ماتياس زوربريجين، من فريق فيتزجيرالد، بالصعود الثاني للجبل في 14 مارس 1895 من جهة نهر تاسمان الجليدي، عبر التلال التي تحمل اسمه الآن. يُنسب إليه الفضل في كونه أول صعود منفرد، على الرغم من أن جيه آدمسون رافق زوربريجين في جزء من الطريق على طول التلال. ^{[ 32 ]} بعد صعود زوربريجين، مرّت عشر سنوات أخرى قبل أن يُصعد الجبل مرة أخرى. في فبراير 1905، أكمل جاك كلارك مع أربعة آخرين الصعود الثالث باتباع مسار زوربريجين. وبذلك أصبح كلارك أول شخص يُعيد الصعود. ^{[ 33 ]}

كانت الأسترالية فريدا دو فور أول امرأة تصعد الجبل في 3 ديسمبر 1910. وكان المرشد المحلي جورج بانيستر، ابن شقيق المرشد بتلر تي كويتي من قبيلة نغاي تاهو، ^{[ 34 ]} أول ماوري ينجح في تسلق القمة عام 1912. ^{[ 35 ]} وقد أنجزت فريدا دو فور، برفقة المرشدين أليك وبيتر غراهام ، أول عبور للقمم الثلاث عام 1913. وتكرر هذا "العبور العظيم" في يناير 1916 على يد كونراد كاين ، مرشدًا جين طومسون البالغة من العمر 57 عامًا ، والذي اعتُبر آنذاك "إنجازًا رائعًا لا مثيل له في تاريخ جبال الألب الجنوبية". ^{[ 36 ]}

قام السير إدموند هيلاري بأول صعود له في يناير 1948. وفي فبراير من العام نفسه، برفقة روث آدامز وهاري آيرز وميك سوليفان، حقق هيلاري أول صعود للقمة الجنوبية إلى لو بيك. ^{[ 37 ]} وتخليداً لذكرى هيلاري، أُعيد تسمية القمة الجنوبية إلى هيلاري ريدج في أغسطس 2011. ^{[ 38 ]}

جبل أوراكي/كوك جبلٌ صعبٌ تقنياً، يتميز بتغطية جليدية كثيفة. غالباً ما يُستهان بصعوبته، وقد تتغير بشكلٍ كبير تبعاً لأحوال الطقس والثلوج والجليد. يتضمن التسلق عبور شقوق جليدية كبيرة، ومخاطر تساقط الجليد والصخور، والانهيارات الثلجية، وتغيرات الطقس السريعة. ^{[ 11 ]}

منذ أوائل القرن العشرين، لقي نحو 80 شخصًا حتفهم أثناء محاولتهم تسلق الجبل، ^{[ 39 ]} مما يجعله أخطر قمة في نيوزيلندا. يمتد موسم التسلق تقليديًا من نوفمبر إلى فبراير، ونادرًا ما يمر موسم دون وقوع حالة وفاة واحدة على الأقل. ^{[ 11 ]}

بحسب الأسطورة الماورية ، كان أوراكي فتىً صغيرًا، هو وإخوته الثلاثة أبناء راكينوي ، إله السماء. في رحلتهم حول باباتوانوكو ، إلهة الأرض، علق زورقهم على شعاب مرجانية وانقلب. صعد أوراكي وإخوته إلى أعلى الزورق، لكن ريح الجنوب جمدتهم وحولتهم إلى حجر. أصبح زورقهم تي واكا أو أوراكي، أي الجزيرة الجنوبية ، وأصبحت مقدمته مضائق مارلبورو . أصبح أوراكي، الأطول قامة، أعلى قمة، وشكّل إخوته كا تيريتيري أو تي موانا، أي جبال الألب الجنوبية . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

تعتبر قبيلة نغاي تاهو، وهي القبيلة الرئيسية في المنطقة الجنوبية من نيوزيلندا، أوراكي أقدس أسلافها. يمنح أوراكي القبيلة إحساسًا بالانتماء والهدف، ويظل هو الشكل المادي لأوراكي والصلة بين عالمي ما وراء الطبيعة والطبيعة.

• 1642 - من المحتمل أن يكون أبيل تاسمان وأفراد طاقمه قد شاهدوا أوراكي . ^{[ 43 ]}
• 1770 - أطلق الكابتن كوك على كا-تيريتيري-أو-تي-موانا اسم "جبال الألب الجنوبية".
• 1851 - أطلق الكابتن جون لورت ستوكس، قائد سفينة المسح إتش إم إس أشيرون، اسم جبل كوك على أوراكي.
• 1894 - تم أول صعود معروف لجبل أوراكي في 25 ديسمبر، بواسطة جاك كلارك وتوم فايف وجورج جراهام .
• 1910 - أصبحت فريدا دو فور أول امرأة معروفة تتسلق جبل أوراكي.
• 1913 - تم تحقيق أول صعود لقمة ذا فوتستول وقمة كاكيروا (أو ماوكاتوا، جبل سيفتون) بواسطة فريق التسلق بقيادة فريدا دو فور.
• 1914 - وقع أول حادث مميت مسجل، عندما حوصر ثلاثة رجال في انهيار جليدي على نهر ليندا الجليدي.
• 1975 - قُتل أربعة من أفراد القوات الجوية الملكية النيوزيلندية خلال تدريب على البقاء على قيد الحياة في الجبال بالقرب من ممر بول، عندما دُفنوا أحياءً بسبب انهيار جليدي.
• في عام 1982، حوصر مارك إنجليس وشريكه في التسلق فيليب دول في كهف ثلجي لمدة 13 يومًا خلال عاصفة ثلجية شديدة. وأثناء عملية الإنقاذ، تحطمت طائرة هليكوبتر من طراز بيل يو إتش-1 إتش تابعة للسرب الثالث من سلاح الجو الملكي النيوزيلندي على جبل أوراكي.
• 1982 - حقق جيف وايت وجون بلينهاسيت أول نزول تزلج من القمة.
• في عام 1991، تسبب انهيار جليدي ضخم، بلغ حجمه 10 ملايين متر مكعب من الثلج والصخور، في فقدان 10 أمتار (33 قدمًا) من قمة جبل أوراكي. ^{[ 21 ]} وعلى مدى عقدين من الزمن، أدى تآكل الغطاء الجليدي الذي انكشف بعد هذا الانهيار إلى انخفاض ارتفاعه بمقدار 30 مترًا أخرى (98 قدمًا) ليصل إلى 3724 مترًا (12218 قدمًا) ، وذلك وفقًا لبيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الجديدة التي جمعتها بعثة تسلق تابعة لجامعة أوتاغو في نوفمبر 2013. ^{[ 44 ] [ 45 ]}     
• 1998 – اعترف قانون تسوية مطالبات نغاي تاهو رسميًا بالاسم الأصلي، وأعاد تسمية الجبل إلى أوراكي / جبل كوك. ^{[ 19 ]}

في عام 2026، ستصبح منطقة أوراكي/جبل كوك واحدة من أربع مناطق جذب طبيعية ستبدأ بفرض رسوم دخول على السياح الأجانب. وبموجب الخطة المقترحة، سيُطلب من الزوار الأجانب دفع ما بين 20 دولارًا نيوزيلنديًا (10 يورو) و40 دولارًا نيوزيلنديًا (20 يورو) للوصول إلى المعالم الطبيعية، مما سيُدرّ ما يصل إلى 32 مليون يورو للاستثمار في المواقع الطبيعية. ^{[ 46 ]}

• 
  قمة أوراكي من قمة تي هوروكاو جبل تسمان في نيوزيلندا الإثنين 21 مارس 1983
• 
  قمة أوراكي من قمة تي هوروكاو جبل تسمان في نيوزيلندا، الإثنين 21 مارس 1983

• قائمة جبال نيوزيلندا حسب الارتفاع

• بحثًا عن نيوزيلندا القديمة . هاميش كامبل وجيرارد هاتشينغ. دار نشر GNS/Penguin. 2011. رقم ISBN 9780143206170.

• الصفحة الرئيسية لأوراكي / منتزه جبل كوك الوطني