منطقة كانتربري

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

خريطة توضح الكثافة السكانية في منطقة كانتربري وفقًا لتعداد عام 2023

كانتربري ( باللغة الماورية : وايتاها ) هي منطقة في نيوزيلندا، تقع في الجزء الأوسط الشرقي من الجزيرة الجنوبية . تغطي المنطقة مساحة 44,503.88 كيلومترًا مربعًا (17,183.04 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها أكبر منطقة في البلاد من حيث المساحة. ويبلغ عدد سكانها 698,200 نسمة (يونيو 2025). [ 2 ]  

تأسست المنطقة بشكلها الحالي عام 1989 خلال إصلاحات الحكم المحلي على مستوى البلاد. وانضمت مقاطعة كايكورا إلى المنطقة عام 1992 بعد إلغاء مجلس نيلسون-مارلبورو الإقليمي .

تُعدّ كرايستشيرش ، أكبر مدن الجزيرة الجنوبية وثاني أكبر منطقة حضرية في البلاد، مركز المنطقة وموطن 58 % من سكانها. ومن المدن والبلدات الرئيسية الأخرى تيمارو ، وأشبورتون ، ورانجيورا ، ورولستون .

تاريخ

التاريخ الطبيعي

تتمتع أرض كانتربري ومياهها ونباتاتها وحيواناتها بتاريخ عريق، يمتد من تكوين صخور القاعدة الرمادية التي تشكل جبال الألب الجنوبية إلى وصول الإنسان الأول. ويرتبط هذا التاريخ بتصلب وتطور الصفائح التكتونية، ونشأة المحيطات، ثم الحياة نفسها.

تُعدّ هذه المنطقة جزءًا من قارة زيلانديا الأوسع ، والتي بدورها جزء من الصفائح التكتونية الأسترالية والمحيط الهادئ. في البداية، تشكّلت الأرض بفعل القوى التكتونية البنّاءة الناتجة عن حدود هذه الصفائح التكتونية المتقاربة والمتحوّلة. ثانيًا، أدّت عوامل التعرية الناتجة عن الأمطار والثلوج والجليد واحتكاك الصخور ببعضها إلى تكوين مراوح حصوية واسعة تمتد من الجبال. ثالثًا، ينشط البركان مخترقًا الصخور الأساسية وطبقة الرواسب وصولًا إلى السطح. على هذا الأساس المتين، وعلى مدى مليارات السنين، تطورت الحياة، عبر أجيال لا حصر لها من التكيفات المترابطة، لتُشكّل النباتات والحيوانات الفريدة في نيوزيلندا. ولا تزال بقايا هذه الأنواع الفريدة ظاهرة للعيان اليوم في الأراضي المحمية العامة.

لقد تكيفت أنواع وايتاها/كانتربري مع المناخ والجغرافيا التي تمتد إلى الداخل من الساحل إلى أعلى القمم، ومن المناخات الأكثر دفئًا في الشمال إلى المناخات الأكثر برودة في الجنوب.

قبل الاستيطان الأوروبي

سكنت منطقة كانتربري شعوب الماوري المتعاقبة على مر القرون. عندما وصل المستوطنون الأوروبيون، كانت مأهولة بسكان نغاي تاهو ، الذين انخفض عددهم بشكل كبير بسبب الحروب، فيما بينهم ومع تي راوباراها وجماعته نغاتي توا من الجزيرة الشمالية، في أوائل القرن التاسع عشر.

الاستعمار

في عام ١٨٤٨، أسس البريطاني إدوارد جيبون ويكفيلد ، والأرستقراطي الأنجلو-إيرلندي جون روبرت جودلي ، جمعية كانتربري لإنشاء مستعمرة أنجليكانية في الجزيرة الجنوبية . استندت فكرة المستعمرة إلى نظريات طورها ويكفيلد أثناء سجنه بتهمة الهرب مع امرأة قاصر. وبفضل علاقاتها بجامعة أكسفورد ، نجحت جمعية كانتربري في جمع التمويل الكافي واستقطاب مستوطنين من الطبقتين المتوسطة والعليا. [ ٥ ] في أبريل ١٨٥٠، رست مجموعة تمهيدية بقيادة جودلي في ميناء كوبر - ميناء ليتلتون/واكاراوبو الحالي [ ٦ ] - وأنشأت ميناءً ومساكن ومتاجر استعدادًا لوصول المجموعة الرئيسية من المستوطنين. في ديسمبر ١٨٥٠، وصلت الموجة الأولى من ٧٥٠ مستوطنًا إلى ليتلتون على متن أسطول مكون من أربع سفن . [ ٥ ]

بعد عام 1850، ازدهر اقتصاد المقاطعة مع إدخال تربية الأغنام. وكانت سهول منطقة كانتربري العشبية، على وجه الخصوص، مناسبة لتربية الأغنام على نطاق واسع. ونظرًا لقيمة لحومها وصوفها العالية لدى المستوطنين، فقد تجاوز عدد الأغنام في المنطقة نصف مليون رأس بحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. وبحلول ستينيات القرن نفسه، ارتفع هذا العدد إلى ثلاثة ملايين رأس. [ 5 ] وخلال هذه الفترة، صمم المهندس المعماري بنيامين ماونتفورت العديد من المباني المدنية والدينية على طراز إحياء العمارة القوطية .

مقاطعة كانتربري

تأسست مقاطعة كانتربري عام 1853 عقب إقرار قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852. وقد شُكّلت من جزء من مقاطعة نيو مونستر ، وغطت الجزء الأوسط من الجزيرة الجنوبية، ممتدةً من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي. أُلغيت المقاطعة، إلى جانب مقاطعات أخرى في نيوزيلندا، عندما دخل قانون إلغاء المقاطعات حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 1876. [ 7 ] تتميز منطقة كانتربري الحديثة بحدود مختلفة قليلاً ، لا سيما في الشمال، حيث تضم بعض المناطق التابعة لمقاطعة نيلسون .

زلازل 2010-2011

سبتمبر 2010

أضرار لحقت بالمباني في شارع ووستر ، عند زاوية شارع مانشستر، مع ظهور كاتدرائية كنيسة المسيح في الخلفية (سبتمبر 2010)

وقع زلزال بقوة 7.1 درجة على مقياس ريختر في المنطقة يوم السبت 4 سبتمبر/أيلول 2010، في تمام الساعة 4:35  صباحًا. [ 8 ] كان مركز الزلزال على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب مدينة كرايستشيرش، و 10 كيلومترات (6.2 ميلًا) جنوب شرق دارفيلد ، [ 9 ] وعلى عمق 10 كيلومترات (6.2 ميلًا) . تسبب الزلزال في أضرار واسعة النطاق للمباني وانقطاع التيار الكهربائي، لكن لم تُسجّل أي وفيات مباشرة. تضررت شبكات الصرف الصحي، وانكسرت خطوط الغاز والمياه، وانقطعت الكهرباء عن ما يصل إلى 75% من المدينة. أفاد سكان كرايستشيرش بسقوط مداخن من خلال الأسقف، وتصدّع الأسقف، وانهيار جدران من الطوب. [ 10 ]   

أُعلنت حالة الطوارئ المحلية  في مدينة كرايستشيرش في تمام الساعة 10:16 صباحًا من يوم 4 سبتمبر، وخُطط لبدء عمليات إخلاء بعض المناطق في وقت لاحق من اليوم نفسه. [ 11 ] تم إجلاء السكان من داخل مركز مدينة كرايستشيرش، وظل الحي التجاري المركزي مغلقًا حتى 5 سبتمبر. [ 12 ] فُرض حظر تجول من الساعة 7  مساءً يوم 4 سبتمبر إلى الساعة 7 صباحًا يوم 5 سبتمبر. [ 13 ] تم نشر الجيش النيوزيلندي لمساعدة الشرطة وإنفاذ حظر التجول. 

سُجّلت 63 هزة ارتدادية خلال أول 48 ساعة، منها ثلاث هزات بلغت قوتها 5.2 درجة. وقُدّرت التكاليف التأمينية الإجمالية للزلزال بنحو 11  مليار دولار، وفقًا لوزارة الخزانة النيوزيلندية. [ 14 ] [ 15 ]

فبراير 2011

كاتدرائية كنيسة المسيح تظهر آثار زلزال فبراير 2011 (البرج قيد الهدم)

وقعت هزة ارتدادية قوية بلغت قوتها 6.3 درجة على مقياس ريختر في 22 فبراير 2011، الساعة 12:51  ظهرًا. وكان مركزها شمال ليتلتون مباشرةً، على بُعد 10 كيلومترات جنوب شرق كرايستشيرش، وعلى عمق 5  كيلومترات. [ 16 ] وعلى الرغم من أنها كانت أقل قوةً على مقياس العزم الزلزالي من زلزال سبتمبر 2010، إلا أن شدة وعنف الاهتزاز الأرضي قُدِّرت بـ VIII على مقياس العزم الزلزالي ، وهو من بين أقوى الهزات التي سُجِّلت عالميًا في منطقة حضرية، نظرًا لضحالة مركز الزلزال وقربه من مركز الزلزال. [ 17 ]

ضرب الزلزال في ظهيرة يوم عمل مزدحم. وقد أسفر ذلك، إلى جانب قوة الزلزال وقربه من مركز المدينة، عن 181 حالة وفاة. [ 18 ] وتضررت العديد من المباني والمعالم بشكل بالغ، بما في ذلك صخرة شاغ الشهيرة وكاتدرائية كرايست تشيرش . وعلى الفور، أُعلنت حالة الطوارئ الوطنية الأولى في نيوزيلندا.

يونيو 2011

في 13 يونيو 2011، حوالي الساعة الواحدة ظهرًا  بتوقيت نيوزيلندا، ضربت مدينة كرايستشيرش هزة أرضية بلغت قوتها 5.7 درجة، تلتها هزة أخرى بلغت قوتها 6.3 درجة في الساعة 2:20  ظهرًا، وكان مركزها في موقع مشابه لموقع هزة فبراير، وعلى عمق 6 كيلومترات. ووقعت عشرات الهزات الارتدادية خلال الأيام التالية، بما في ذلك عدة هزات تجاوزت قوتها 4 درجات.

انقطعت خطوط الهاتف والكهرباء في بعض الضواحي، وظهرت ظاهرة التميع بشكل رئيسي في المناطق الشرقية من المدينة التي تضررت بشدة جراء الهزات الارتدادية. [ 19 ] قام العديد من السكان في ضاحية سومنر الجبلية وما حولها بإخلاء أنفسهم. [ 20 ] وردت أنباء عن أضرار إضافية لحقت بالمباني داخل المنطقة التجارية المركزية المحاصرة، مع تقديرات تشير إلى أن 75 مبنى إضافيًا بحاجة إلى الهدم. [ 21 ] من بين المباني التي تضررت بشدة كاتدرائية كرايست تشيرش، التي فقدت نافذتها الوردية الشهيرة . [ 22 ] [ 23 ] وقد أسفر الزلزال عن حالة وفاة واحدة وإصابات متعددة.

الجغرافيا

يقع جبل أوراكي/ماونت كوك ، وهو أعلى قمة في نيوزيلندا، في منطقة داخلية من منطقة كانتربري.

تشمل المنطقة التي يديرها مجلس كانتربري الإقليمي جميع أحواض الأنهار على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية، بدءًا من حوض نهر واياو توا/كلارنس شمال كايكورا ، وصولًا إلى حوض نهر وايتكي في جنوب كانتربري. وهي أكبر منطقة في نيوزيلندا من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها 45,346  كيلومترًا مربعًا .

كانت منطقة كانتربري سابقًا محصورة شمالًا بنهر كونواي ، وغربًا بجبال الألب الجنوبية ، وجنوبًا بنهر وايتكي . وتنقسم المنطقة عادةً إلى شمال كانتربري (شمال نهر راكايا حتى نهر كونواي)، ووسط كانتربري (من نهر راكايا إلى نهر رانجيتاتا )، وجنوب كانتربري (جنوب نهر رانجيتاتا حتى نهر وايتكي)، ومدينة كرايستشيرش .

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة كانتربري
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)40.2 (104.4)42.4 (108.3)36.0 (96.8)30.2 (86.4)29.7 (85.5)24.8 (76.6)24.1 (75.4)26.3 (79.3)30.0 (86.0)32.0 (89.6)36.2 (97.2)36.1 (97.0)42.4 (108.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)21.7 (71.1)21.4 (70.5)19.5 (67.1)16.5 (61.7)13.1 (55.6)10.3 (50.5)9.5 (49.1)11.0 (51.8)13.8 (56.8)15.9 (60.6)17.9 (64.2)19.9 (67.8)15.9 (60.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)15.8 (60.4)14.0 (57.2)11.1 (52.0)8.1 (46.6)5.5 (41.9)4.8 (40.6)6.2 (43.2)8.5 (47.3)10.5 (50.9)12.4 (54.3)14.5 (58.1)10.6 (51.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.3 (50.5)10.2 (50.4)8.6 (47.5)5.8 (42.4)3.2 (37.8)0.8 (33.4)0.2 (32.4)1.4 (34.5)3.3 (37.9)5.2 (41.4)7.0 (44.6)9.1 (48.4)5.4 (41.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.3 (27.9)-0.8 (30.6)-4.4 (24.1)-5.3 (22.5)-7.2 (19.0)-21.0 (-5.8)-21.0 (-5.8)-11.4 (11.5)-8.0 (17.6)-7.6 (18.3)-5.9 (21.4)-4.2 (24.4)-21.0 (-5.8)
المصدر: Weatherbase [ 24 ]

التركيبة السكانية

تبلغ مساحة منطقة كانتربري 44,503.60 كيلومترًا مربعًا (17,182.94 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] وتشير تقديرات هيئة الإحصاء النيوزيلندية إلى أن عدد سكان كانتربري يبلغ 698,200 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025 ، مما يعطي كثافة سكانية قدرها 15.7 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتضم المنطقة 13.1 % من سكان نيوزيلندا. [ 2 ]   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1991438,171—    
1996468,039+1.33%
2001481,431+0.57%
2006521,832+1.62%
2013539,433+0.48%
2018599,694+2.14%
2023651,027+1.66%
المصدر: [ 25 ] [ 26 ]

بلغ عدد سكان منطقة كانتربري 651,027 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 51,333 نسمة (8.6%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 111,594 نسمة (20.7%) منذ تعداد عام 2013. وبلغ عدد الذكور 322,038، والإناث 326,082، بالإضافة إلى 2,907 من أجناس أخرى ، موزعين على 251,661 مسكنًا. [ 27 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 3.7% من إجمالي السكان . وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 113,751 شخصًا (17.5%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و125,919 شخصًا (19.3%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و297,834 شخصًا (45.7%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و113,520 شخصًا (17.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 101,367 شخصًا (18.9%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و279,984 شخصًا (52.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و124,818 شخصًا (23.2%) مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 41,400 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار 57,885 شخصًا (10.8%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 274,113 شخصًا (51.0%) يعملون بدوام كامل، و79,245 شخصًا (14.7%) يعملون بدوام جزئي، و12,546 شخصًا (2.3%) عاطلين عن العمل. [ 26 ]

المناطق الحضرية

الثقافة والهوية

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 80.3% أوروبيون ( باكيه )، 10.6% ماوري ، 3.7% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 13.3% آسيويون ، 1.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.5% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.3% من السكان الإنجليزية، و2.1% لغة الماوري، و1.0% اللغة الساموية، و13.8% لغات أخرى. ولم يتحدث 2.0% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.6% على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 24.6%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.2% مسيحيون ، 1.7% هندوس ، 1.0% مسلمون ، 0.3% معتقدات دينية ماورية ، 0.8% بوذيون ، 0.5% من أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 55.1%، بينما لم يُجب 6.8% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 26 ]

أكبر مجموعات المقيمين المولودين في الخارج [ 28 ]
جنسيةعدد السكان (2018)
إنجلترا28,719
فيلبيني13650
الصين القارية11,553
أستراليا10428
الهند8823
جنوب أفريقيا6195
اسكتلندا3798
فيجي3672
الولايات المتحدة3483
ساموا3339

في تعداد عام 2013، وُلد ما يقارب 20% من سكان كانتربري في الخارج، مقارنةً بـ 25% في نيوزيلندا ككل. ولا تزال الجزر البريطانية أكبر منطقة من حيث الأصل، إذ تمثل 36.5% من السكان المولودين في الخارج في كانتربري. وكان حوالي ربع سكان كانتربري المولودين في الخارج، وفقًا لتعداد عام 2013، يعيشون في نيوزيلندا منذ أقل من خمس سنوات، بينما كان 11% منهم يعيشون فيها منذ أقل من سنتين (أي أنهم انتقلوا إلى نيوزيلندا بعد زلزال كرايستشيرش عام 2011). [ 29 ] [ 30 ]

افتُتحت كاتدرائية الكرتون في كرايستشيرش في أغسطس 2013 ككاتدرائية مؤقتة لأبرشية كرايستشيرش الأنجليكانية . ويشكل الأنجليكان 14.8% من سكان كانتربري.

تُعدّ الأنجليكانية أكبر طائفة مسيحية في كانتربري بنسبة 14.8% من المنتسبين إليها، بينما تأتي الكاثوليكية في المرتبة الثانية بنسبة 12.7% من المنتسبين إليها. [ 30 ]

المجموعات العرقية لسكان كانتربري، تعداد 2006-2018 [ 31 ]
عِرقتعداد عام 2006تعداد السكان لعام 2013تعداد السكان لعام 2018تعداد السكان لعام 2023
رقم%رقم%رقم%رقم%
أوروبي393,21977.4448,65086.9494,34082.4522,49880.3
الماوري36,6697.241,9108.156,2989.469,06010.6
شعوب المحيط الهادئ109262.2127202.5189273.2238683.7
آسيوي291725.735,8476.966,67211.186,43013.3
الشرق الأوسط/أمريكا اللاتينية/أفريقيا33630.743740.873141.2102991.6
آخر70,25413.8102362.083071.482051.3
إجمالي عدد الأشخاص المذكورين508,185516,360599,694651,027
غير مدرج في مكان آخر136502.623,0764.300.000.0

اقتصاد

عبور نهر ماكولي ، محطة ليليبانك، كانتربري، نيوزيلندا، 1977.

قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري بنحو 44.2 مليار دولار نيوزيلندي في السنة المنتهية في مارس 2022، وهو ما يمثل 12.4% من الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا. وبلغ متوسط ​​الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لكل وظيفة شاغرة 126,733 دولارًا، أي أقل بنسبة 4.6% من المتوسط ​​الوطني البالغ 132,815 دولارًا. [ 32 ]

في السنة المنتهية في مارس 2022، كان قطاع الصناعات التحويلية المساهم الأكبر في اقتصاد منطقة كانتربري، بقيمة 4.1 مليار دولار. [ 33 ] ومثّلت الصناعات التحويلية الأولية (عملية إنتاج منتج من المواد الخام) 2.48 مليار دولار من الإجمالي. [ 34 ] ووظّفت الصناعات التحويلية في المنطقة 10.6% من إجمالي الوظائف الشاغرة فيها. [ 32 ] وجاء قطاع البناء في المرتبة الثانية من حيث مساهمة الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، بقيمة 3.67 مليار دولار، يليه قطاع الخدمات المهنية والعلمية والتقنية بقيمة 3.64 مليار دولار. [ 34 ]

بحسب تعداد عام 2023، كانت أكبر القطاعات في كانتربري من حيث عدد العاملين هي البناء (37,200)، والتصنيع (35,700)، والخدمات المهنية والعلمية والتقنية (34,200)، والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (32,800)، وتجارة التجزئة (32,500). [ 35 ]

زراعة

ساهم القطاع الزراعي بمبلغ 3.26 مليار دولار في الاقتصاد الإقليمي في السنة المنتهية في مارس 2022. [ 34 ] ويتسم القطاع الزراعي بالتنوع، حيث يشمل تربية الألبان والأغنام والبستنة، ولا سيما زراعة الكروم . [ 36 ] ويتجلى ازدهار الاقتصاد الزراعي في المنطقة كل نوفمبر في معرض كانتربري الزراعي والصناعي ، الذي يتزامن مع ذكرى تأسيس المنطقة وأسبوع كأس الحصاد. وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تعززت الإنتاجية الزراعية بفضل إدخال الآلات الزراعية والجير وتحسين مخزون البذور. وتُعد كانتربري أيضًا المنتج الرئيسي للمحاصيل الحبوبية في نيوزيلندا، مثل القمح والشعير والشوفان. [ 37 ] وفي عام 2002، أنتجت المنطقة 60.7% من إمدادات البلاد من القمح، و51.1% من مخزون الشعير، و43.7% من إمدادات الشوفان. [ 36 ]

تضم منطقة كانتربري 25,065 هكتارًا من الأراضي الزراعية، وهي أكبر مساحة في نيوزيلندا. وتشمل أهم المحاصيل البطاطس (4,330 هكتارًا)، والبازلاء والفاصوليا (2,700 هكتارًا)، وعنب النبيذ (1,770 هكتارًا)، والتوت ( 1,100 هكتارًا)، والبصل (1,000 هكتارًا). وتنتج المنطقة نصف إنتاج نيوزيلندا من الفطر والمكسرات والتوت. [ 38 ] [ 39 ]

أسس المستوطنون الفرنسيون صناعة زراعة العنب في المنطقة في أكاروا . ومنذ ذلك الحين، تتركز زراعة العنب في منطقتين: وايبارا وبيرنهام . [ 36 ] ومؤخرًا، ظهرت أنواع من العنب المزروع في كورو الواقعة جنوبًا. لطالما ساد النبيذ الأبيض في كانتربري ، وخاصةً من أصناف ريسلينغ ، وسوفينيون بلان ، وشاردونيه ، وجيفورتزترامينر ، وبدرجة أقل من بينو بلان وبينو غري . وقد حقق بينو نوار بعض النجاح في المقاطعة، لا سيما في وايبارا.

بيئة

ميناء أكاروا العلوي
سهول كانتربري

على غرار معظم المراعي العشبية في كانتربري وأوتاغو، خضعت سهول كانتربري لتعديلات كبيرة منذ الاستيطان البشري، وهي الآن تدعم قطاعًا زراعيًا واسع النطاق. قبل وصول المستوطنين الماوريين في القرن الثالث عشر، كانت معظم منطقة كانتربري الحالية مغطاة بالشجيرات وغابات الزان. دمرت حرائق الغابات جزءًا كبيرًا من الغطاء الحرجي الأصلي ، ليحل محله المراعي العشبية. بحلول القرن التاسع عشر، لم يتبق سوى عشرة بالمائة من هذا الغطاء الحرجي، وأدخل المستوطنون الأوروبيون أنواعًا جديدة من الأعشاب الغريبة ، والترمس ، والصنوبر ، والماكروكاربا ، التي حلت تدريجيًا محل النباتات المحلية. انحصرت معظم النباتات المحلية في المناطق الجبلية وشبه جزيرة بانكس. من حد أدنى يبلغ حوالي واحد بالمائة من غطائها الحرجي الأصلي في عام 1900 تقريبًا، ازدادت مساحة الغابات في شبه جزيرة بانكس.

يتزايد حجم مزارع الألبان، ويقابله ارتفاع مماثل في الطلب على المياه. وقد بات استخدام المياه قضية خلافية في كانتربري. تعاني أنهار وجداول الأراضي المنخفضة عمومًا من التلوث، كما أن بعض طبقات المياه الجوفية تتعرض للاستنزاف المفرط. ويُعدّ مشروع مياه السهول الوسطى مقترحًا لتخزين المياه أثار جدلًا واسعًا. وتُعتبر استراتيجية إدارة المياه في كانتربري إحدى الوسائل العديدة المُستخدمة لمعالجة قضية المياه.

سمكة الطين في كانتربري ( كوارو) هي نوع مهدد بالانقراض وتخضع للمراقبة من قبل إدارة الحفاظ على البيئة. [ 40 ]

الحكومة والسياسة

الحكومة المحلية

تُدار منطقة كانتربري من قِبل مجلس كانتربري الإقليمي . تضم المنطقة عشر سلطات محلية ، من بينها مجلس مدينة كرايستشيرش وجزء من مقاطعة وايتكي ، التي يقع الجزء الآخر منها في أوتاغو. بعد إصلاح الحكم المحلي عام ١٩٨٩ ، كانت مقاطعة كايكورا جزءًا من منطقة نيلسون-مارلبورو . أُلغيت تلك المنطقة لاحقًا واستُبدلت بثلاث سلطات محلية موحدة . نظرًا لصغر حجم كايكورا وعدم قدرتها على العمل كسلطة محلية موحدة مستقلة، نُقلت إلى اختصاص مجلس كانتربري الإقليمي عام ١٩٩٢. مع ذلك، لا تزال كايكورا جزءًا من مارلبورو في أذهان الكثيرين. في عام ٢٠٠٦، دُمجت مقاطعة بانكس بينينسولا في مدينة كرايستشيرش بعد استفتاء عام ٢٠٠٥.

الحكومة الوطنية

تضم منطقة كانتربري عشر دوائر انتخابية عامة ودائرة انتخابية واحدة خاصة بالماوري. تتألف مدينة كرايستشيرش ككل من خمس من هذه الدوائر، بينما تضم ​​دائرة وايمكاري الانتخابية مزيجًا من سكان كرايستشيرش وضواحي كانتربري. يشغل مقاعد شبه جزيرة بانكس وإيلام ووايمكاري حاليًا أعضاء الحزب الوطني الحاكم (كجزء من الحكومة الوطنية السادسة لنيوزيلندا بقيادة الائتلاف ) وهم فانيسا وينينك وهاميش كامبل ومات دوسي . في المقابل، يشغل مقاعد كرايستشيرش المركزية وكرايستشيرش الشرقية وويغرام حاليًا أعضاء المعارضة ( حزب العمال ) وهم دنكان ويب وروبن ديفيدسون وميغان وودز على التوالي.

على النقيض من كرايستشيرش، يهيمن الحزب الوطني على معظم منطقة كانتربري المحيطة بها، وذلك لارتباطه الوثيق بالزراعة الريفية ومصالح الأعمال. تغطي دائرة كايكورا الانتخابية الكبيرة كامل منطقة مارلبورو وشمال كانتربري، ويمثلها النائب الوطني ستيوارت سميث . أما دائرة وايتكي الانتخابية الكبيرة ، التي يشغلها النائب الوطني مايلز أندرسون ، فتغطي معظم جنوب كانتربري وشمال أوتاغو المجاورة . ويشغل مقعدي رانجيتا وسيلوين عضوا الحزب الوطني جيمس ميجر ونيكولا جريج على التوالي.

بموجب نظام الدوائر الانتخابية الماورية ، تُعدّ كانتربري جزءًا من دائرة تي تاي تونغا الانتخابية الكبيرة التي تغطي الجزيرة الجنوبية بأكملها والجزر المحيطة بها ومعظم مدينة ويلينغتون في الجزيرة الشمالية. ويشغل هذا المقعد حاليًا تاكوتا فيريس من حزب تي باتي ماوري .

من الناحية القضائية، تخدم المنطقة أربع محاكم ابتدائية في كرايستشيرش، وأشبورتون، وتيمارو، وكايكورا، ومحكمتان عليا في كرايستشيرش وتيمارو. [ 41 ] كما تستضيف محكمة كرايستشيرش العليا محكمة فرعية تابعة لمحكمة الاستئناف .

ينقل

الطريق السريع الشمالي لمدينة كرايستشيرش

يمتد الطريق السريع رقم 1 على طول كانتربري وهو الطريق الرئيسي في المنطقة الذي يربط بين الشمال والجنوب، ويربط شمالاً ببلينهايم ومحطة عبارات مضيق كوك في بيكتون وجنوباً بأوامارو ودونيدين وإنفركارجيل. [ 42 ]

تتولى هيئة البيئة في كانتربري تخطيط وإدارة النقل العام في كانتربري . وتوفر الهيئة خدمات النقل العام الحضري في منطقة كرايستشيرش الكبرى وتيمارو، كما تربط شبكة كرايستشيرش الكبرى مدينة كرايستشيرش بالمدن المجاورة، بما في ذلك رولستون ورانجيورا وكايابوي ولينكولن. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وتشغل شركة مترو أيضًا عبّارة دايموند هاربور بين ليتلتون ودايموند هاربور. [ 46 ]

تُعد شركة ميناء ليتلتون أكبر ميناء في الجزيرة الجنوبية. [ 47 ]

تُعدّ كرايستشيرش مركز السكك الحديدية الرئيسي في المنطقة. وتشمل خدمات قطارات الركاب لمسافات طويلة من محطة كرايستشيرش قطار ترانزالبين إلى غرايموث وقطار كوستال باسيفيك إلى بيكتون. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

يُعدّ مطار كرايستشيرش الدولي ، الواقع في هاروود على الأطراف الشمالية الغربية لمدينة كرايستشيرش، المطار الرئيسي في المنطقة، ويُسيّر رحلات داخلية ودولية منتظمة. [ 51 ] أما مطار ريتشارد بيرس بالقرب من تيمارو فهو المطار الرئيسي لمنطقة جنوب كانتربري، حيث يُسيّر رحلات يومية إلى ويلينغتون . [ 52 ]

تعليم

مدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنين
جامعة كانتربري

بلغ عدد مدارس كانتربري الابتدائية والثانوية 292 مدرسة، تضم 103,787 طالبًا في عام 2024. [ 53 ] وفيما يتعلق بمؤشرات وزارة التعليم الرئيسية، فقد حققت المنطقة أداءً أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني: إذ التحق 98.4% من الأطفال الملتحقين بالمدارس بمرحلة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، مقارنةً بـ 96.8% على المستوى الوطني، وحصل 78.1% من خريجي المدارس على شهادة NCEA المستوى 2 أو أعلى، مقارنةً بـ 76.1% على المستوى الوطني. [ 53 ]

تشمل مؤسسات التعليم العالي في المنطقة جامعة كانتربري في كرايستشيرش، [ 54 ] وجامعة لينكولن في لينكولن، [ 55 ] ومعهد آرا في كانتربري ، الذي يدير فروعًا في كرايستشيرش وتيمارو. [ 56 ] كما يمتلك معهد تي وانانغا أو أوتياروا فروعًا في كرايستشيرش في تي موري وأنجينوكو. [ 57 ] [ 58 ]

رياضة

التزلج في جبل هت

تطورت الرياضة في كانتربري منذ استيطان المهاجرين البريطانيين الأوائل، ولا تزال تشكل جزءًا هامًا من الحياة المجتمعية. حظيت الكريكيت والرجبي بشعبية واسعة بين الرياضات الجماعية منذ السنوات الأولى للاستيطان، حيث تأسس أول نادٍ للكريكيت في كرايستشيرش عام 1851، وأول نادٍ للرجبي عام 1863. وقد تنوع الاهتمام بالرياضات المنظمة ليشمل الآن مجموعة واسعة من أنواعها. [ 59 ] في عام 2022، كانت الرياضات الخمس الأكثر شعبية في كانتربري، بناءً على عضوية الأندية، هي: كرة الشبكة ، والرجبي اللمسي ، والرجبي، والجولف ، والكريكيت. [ 60 ]

يوجد في كرايستشيرش حوالي 1200 نادٍ واتحاد رياضي، [ 61 ] وبلغ عدد أعضائها المنتسبين 140 ألف عضو في عام 2022. [ 60 ] ولا تزال معظم الرياضات هواة، وتعتمد على المتطوعين كإداريين ومسؤولين. [ 62 ] ومع ذلك، توجد بعض الفرق المحترفة. ومن أبرز الفرق التي تمثل كرايستشيرش أو منطقة كانتربري: فريق ماينلاند تاكتيكس (كرة الشبكة)، وفريق كروسيدرز (الرجبي)، وفريق كانتربري كينغز (الكريكيت).

يقع مقر فريق كروزادرز، المشارك في بطولة سوبر رغبي ، في مدينة كرايستشيرش. ويمثل الفريق مقاطعة كانتربري ومقاطعات أخرى في الجزء الشمالي من الجزيرة الجنوبية. وكان يُعرف سابقًا باسم كانتربري كروزادرز . وفي رياضة الرغبي على مستوى المقاطعات، تُمثل كانتربري بثلاثة اتحادات: كانتربري ، وميد كانتربري، وساوث كانتربري . ولأسباب تاريخية، لا يزال لاعبو منطقة كايكورا يلعبون لصالح اتحاد مارلبورو للرغبي، وهو جزء من فريق تاسمان الإقليمي (الذي يضم اتحادي نيلسون ومارلبورو). وتشمل الفرق الرياضية الأخرى: ماينلاند تاكتيكس (كرة الشبكة)، وكانتربري يونايتد لكرة القدم، وكانتربري رامز (كرة السلة).

استضافت مدينة كرايستشيرش العديد من المسابقات الدولية، بما في ذلك بطولات رياضية. ومن أبرز هذه البطولات دورة ألعاب الكومنولث عام 1974 .

تضم المدينة العديد من الملاعب الرياضية الخارجية ومجموعة متنوعة من المرافق الداخلية. ويتولى مجلس مدينة كرايستشيرش صيانة 110 ملاعب رياضية في جميع أنحاء المدينة وشبه جزيرة بانكس . [ 63 ] وقد تضررت منشآت لانكستر بارك وكوين إليزابيث الثانية الرياضية بشكل لا يمكن إصلاحه في زلزال كرايستشيرش عام 2011 ، وتم هدمها. [ 64 ] وتشمل المرافق الجديدة التي تم بناؤها لاستبدال تلك المتضررة في الزلزال: مركز نغا بونا واي الرياضي ، [ 65 ] ومركز باراكيوري الترفيهي والرياضي - وهو مرفق رياضي مائي وداخلي من المقرر افتتاحه في عام 2025، [ 66 ] واستاد تي كاها متعدد الأغراض المغطى الذي يتسع لـ 30,000 متفرج، ومن المتوقع اكتماله بحلول أبريل 2026. [ 67 ]

موقع تصوير الفيلم

كانت كانتربري موقعًا لتصوير العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام العالمية والمحلية. ومن أبرزها المواقع التي استُخدمت في تصوير فيلم " سيد الخواتم"، حيث بُنيت مدينة إيدوراس الخيالية، روهان ، على جبل صنداي ، بالإضافة إلى خلفية هيلم العميقة، على بُعد أميال قليلة أسفل الوادي. [ 68 ] أما في فيلم " عودة الملك"، فقد استُخدمت أرض بيلينور فيلدز الزراعية الخاصة بالقرب من تويزل لتصوير معركة بيلينور فيلدز. [ 69 ] كما ظهرت كانتربري في ثلاثية "الهوبيت" ، حيث كانت بحيرة بوكاكي موقع تصوير مدينة البحيرة.

من بين الأعمال الأخرى التي صُوّرت : "سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس"، حيث استُخدمت تلة فلوك هيل لتصوير معركة بيرونا. كما استُخدمت مواقع في حوض ماكنزي في أفلام "سلو ويست" و "بوكوورم " و "مولان" ، بالإضافة إلى استخدام منحدرات أوماراما الطينية في أحد مشاهد فيلم " مولان ". واستُخدمت لقطات من جبال ترانزالبين في فيلم "جريمة في قطار الشرق السريع " (2017) لتمثيل جبال الألب السويسرية في استوديو تصوير في المملكة المتحدة. [ 70 ] وظهرت مدينة كرايستشيرش نفسها في أعمال مثل " مخلوقات سماوية" و "المخيفون" و "زد لزكريا" و "المدينة المظلمة: المنظف" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2022" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  4. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 3 جون باركر، حدود الأحلام: من المعاهدة إلى بناء الدولة (1830-1913) ، أوكلاند، نيوزيلندا: سكولاستيك (نيوزيلندا) المحدودة، 2005 ( ISBN 978-1-86943-681-0)، الصفحات 58-59
  6. ↑ "تفاصيل اسم المكان: ميناء ليتلتون / واكاراوبو" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "مقاطعات نيوزيلندا 1848-1877" . Rulers.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012.
  8. ↑ زلزال قوي يضرب بالقرب من كرايستشيرش ، راديو نيوزيلندا، 4 سبتمبر 2010
  9. ↑ "تقرير زلزال نيوزيلندا - 4 سبتمبر 2010 الساعة 4:35 صباحًا (بتوقيت نيوزيلندا)" . GeoNet . لجنة الزلازل و GNS Science . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .   
  10. ↑ "زلزال هائل بقوة 7.4 درجة يضرب الجزيرة الجنوبية" ، ستاف ، نيوزيلندا، 4 سبتمبر 2010، مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010
  11. ↑ "آخر الأخبار: زلزال كرايستشيرش" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2010 .
  12. ↑ "إخلاء وسط مدينة كرايستشيرش بعد الزلزال" . راديو نيوزيلندا . 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2010 .
  13. ↑ "استعدوا للتهديد التالي بعد الزلزال" . ستاف . نيوزيلندا. 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  14. ↑ "هزة ارتدادية هزت كانتربري 240 مرة" . ستاف . نيوزيلندا. 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
  15. ↑ "ضحايا متعددون في زلزال نيوزيلندا قرب كرايستشيرش" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 22 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2011 .
  16. ↑ "تقرير زلزال نيوزيلندا - 22 فبراير 2011، الساعة 12:51 مساءً (بتوقيت نيوزيلندا)" . GeoNet . لجنة الزلازل و GNS Science . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .  
  17. ↑ فوكس، أندريا (1 مارس 2011). "قانون البناء لا يُجدي نفعاً أمام الزلازل" . صحيفة دومينيون بوست . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2011 .
  18. ↑ "قائمة المتوفين" . شرطة نيوزيلندا . 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  19. ↑ "هزات ارتدادية في كرايستشيرش: سكان شرق المدينة المتضررون بشدة يعانون من سوء حظ ثلاث مرات | أخبار كانتربري | أخبار محلية في كانتربري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) توابع هزات كرايستشيرش: سكان شرق المدينة المتضررون بشدة يعانون من سوء حظ ثلاث مرات
  20. ↑ "زلزال كرايستشيرش: آخر المعلومات - الجمعة" . موقع ستاف . 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  21. ↑ «آلاف المنازل بحاجة إلى الإزالة» . صحيفة ذا برس . ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  22. ↑ "أهم الأخبار النيوزيلندية من موقع NZCity" . home.nzcity.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  23. ↑ فقدت الكاتدرائية نافذتها الوردية . كنز أنجليكاني.
  24. ↑ "Weatherbase" . CantyMedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  25. ↑ "تعداد 2001: ملخص إقليمي" . archive.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  26. 1 2 3 4 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. منطقة كانتربري (13) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  27. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  28. ↑ "مكان الميلاد (مفصل)، لإحصاءات السكان المقيمين عادةً، إحصاءات 2006 و2013 و2018 (RC، TA، SA2، DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  29. ↑ "مكان الميلاد (مفصل)، لتعداد السكان المقيمين عادةً، 2001، 2006، و2013 (RC، TA) – NZ.Stat" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  30. 1 2 "إحصاءات سريعة عن الثقافة والهوية من تعداد 2013 - جداول البيانات" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  31. ↑ "المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابة المفصلة - المستوى 3) حسب العمر والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2006 و2013 و2018 (RC، TA، SA2، DHB)" . nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  32. 1 2 "نظرة عامة إقليمية على المناطق" وزارة الأعمال والابتكار والتوظيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  33. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كانتربري، نيوزيلندا" . Figure.NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  34. 1 2 3 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: السنة المنتهية في مارس 2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  35. ↑ "القطاع، والحالة الوظيفية، والعمر، والجنس لسكان التعداد السكاني العاملين المقيمين عادةً والذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر (RC، TALB، الصحة)، تعدادات 2013، 2018، و2023" . explore.data.stats.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  36. 1 2 3 ويلسون، جون (2 مارس 2009). "منطقة كانتربري: الزراعة بعد عام 1900" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  37. ↑ إسبغ، مارتن؛ داينز، روبين أ.؛ هينوود، روكسان جيه تي؛ جيمس، تريفور ك. (4 مارس 2022). "دوافع استخدام مبيدات الأعشاب بين مزارعي المحاصيل في كانتربري، نيوزيلندا: نحو نهج متكامل" . المجتمع والموارد الطبيعية . 35 (3): 281-300 . Bibcode : 2022SNatR..35..281E . doi : 10.1080/08941920.2022.2032516 . ISSN 0894-1920 . 
  38. ↑ "تقويم الحصاد: مواسم قطف الفاكهة في نيوزيلندا" . مدونة باكباكر نيوزيلندا . 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ "حقائق جديدة: البستنة في نيوزيلندا" (ملف PDF) . بحوث النبات والغذاء . 2018. ISSN 1177-2190 . 
  40. ↑ "سمكة الطين: أسماك المياه العذبة في نيوزيلندا" . وزارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  41. ↑ "اتصل بمحكمة - محاكم نيوزيلندا" . courtsofnz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  42. ↑ "الأسئلة الشائعة حول الطرق السريعة الحكومية" . وكالة النقل النيوزيلندية (واكا كوتاهي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  43. ↑ "النقل" . هيئة البيئة في كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  44. ↑ "خدمات النقل العام" . هيئة البيئة في كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  45. ↑ "مترو كرايستشيرش الكبرى" . هيئة البيئة في كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  46. ↑ "عبّارة ميناء دايموند" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  47. ↑ "شركة ميناء ليتلتون" . شركة ميناء ليتلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  48. ↑ "محطة قطار كرايستشيرش" . رحلات رائعة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  49. ↑ "قطار ترانز ألبين" . رحلات رائعة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  50. ↑ "قطار المحيط الهادئ الساحلي" . رحلات رائعة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  51. ↑ "مسارات الرحلات الداخلية والدولية" . مطار كرايستشيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  52. ↑ "المطار" . مجلس مقاطعة تيمارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  53. 1 2 "منطقة كانتربري: ملخص المنطقة" . إحصاءات التعليم . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  54. ↑ "حرمنا الجامعي" . جامعة كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  55. ↑ "حرمنا الجامعي" . جامعة لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  56. ↑ "الحرم الجامعية" . معهد آرا في كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  57. ^ “كرايستشيرش ، حرم تي موري” . تي وانانجا أو أوتياروا . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
  58. ^ “كرايستشيرش، حرم أنجينوكو” . تي وانانجا أو أوتياروا . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
  59. ↑ ويلسون، جون (6 يوليو 2015). "منطقة كانتربري - الرياضة والترفيه" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  60. ١ ٢ "تقرير رياضي ٢٠٢٢" . سبورت كانتربري . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٤ .
  61. ↑ "الجمعيات الرياضية" . مجلس مدينة كرايستشيرش . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  62. ↑ ويلسون 2013 ، ص 293.
  63. ↑ "الملاعب الرياضية والاستاد" . مجلس مدينة كرايستشيرش . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  64. ↑ ويلسون 2013 ، ص 305.
  65. ↑ لويس، أوليفر؛ هايوارد، مايكل (21 أكتوبر 2018). "افتتاح مضمار ألعاب القوى يُعدّ إنجازًا هامًا لمركز نغا بونا واي الرياضي" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  66. ↑ "منشأة رياضية متعثرة تتخذ شكلها تدريجياً" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 24 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  67. ↑ «شركة "نيوزيلندا الموحدة" تحصل على حقوق تسمية ملعب كرايستشيرش الجديد الذي تبلغ تكلفته 683 مليون دولار» . إذاعة نيوزيلندا الوطنية . 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  68. ↑ "مواقع تصوير فيلم سيد الخواتم" . إدارة الحفاظ على البيئة . إدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا.
  69. ↑ "مواقع تصوير فيلم سيد الخواتم | نيوزيلندا النقية 100%" . www.newzealand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  70. ↑ "عرض PDV" . هيئة الأفلام النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

المصادر المذكورة