أبيلدورن


أبلدورن ( [ ˈaːpəldoːr(ə)n ]أبيلدورن (بالهولندية: Apeldoorne ) هيبلديةومدينة تقع في مقاطعةخيلدرلاندبوسط هولندا.عددسكان بلدية أبيلدورن، التي تضم قرىبيكبيرجنولونينوأوغشيلينوهويندرلو،165,525 نسمة في 1 ديسمبر 2021. يقع النصف الغربي من البلدية علىفيلويقعالنصف الشرقي فيآيسل.
مدينة أبيلدورن




يعود أقدم ذكر معروف لأبيلدورن، التي كانت تُسمى آنذاك أبولدرو، إلى القرن الثامن. نشأت المستوطنة عند نقطة تقاطع الطريق القديم من أميرسفورت إلى ديفينتر مع الطريق من أرنهيم إلى زفوله . وتشير خريطة تعود لعام 1740 إليها باسم أبيلدورن . [ 5 ]
يقع بالقرب من القصر المقر الريفي المفضل للعائلة المالكة الهولندية، وهو قصر هيت نيو لو (يُعرف الآن باسم هيت لو ). كان في الأصل نُزُلًا للصيد خاصًا بدوقات خيلدرلاند، لكن شكله الحالي يعود في معظمه إلى عهد حاكم إنجلترا آنذاك، ويليام الثالث (1685-1686). [ 5 ] [ 6 ] تعيش الأميرة مارغريت ، الشقيقة الصغرى للأميرة بياتريكس ، بالقرب من قصر هيت لو مع زوجها بيتر فان فولنهوفن .
كانت أبيلدورن مكانًا غير ذي أهمية نسبيًا حتى مشاريع البناء الكبرى في القرن التاسع عشر وتلك التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . [ 5 ] تم ترميم الكنيسة البروتستانتية بعد حريق عام 1890. [ 6 ] كنيسة مارياكيرك الكاثوليكية الرومانية هي معلم وطني.
تضمّ أبيلدورن مصانع ورق ضخمة، والعديد من المكاتب ( منها شركة التأمين "سنترال بيهير" ، ومصلحة الضرائب الهولندية، و"كاداستر"، وهي دائرة تسجيل الأراضي الحكومية، وغيرها)، بالإضافة إلى مستشفى ودور رعاية المسنين. وبوجود أكثر من 100 ألف عامل في البلدية، تُعدّ أبيلدورن واحدة من أهم مراكز التوظيف في شرق هولندا. كما تضمّ أبيلدورن العديد من المؤسسات التعليمية الهامة، مثل جامعة ساكسيون للعلوم التطبيقية (إدارة الفنادق والمرافق)، وجامعة فيتنبورغ للعلوم التطبيقية، وأكاديمية الشرطة الهولندية، وجامعة أبيلدورن اللاهوتية.

تُعدّ مدينة أبيلدورن موقعاً مثالياً لشركات الخدمات اللوجستية والتوزيع، نظراً لقربها من تقاطع طريقين سريعين رئيسيين في هولندا. يمتد الطريق السريع A1 غرباً من أمستردام إلى الحدود الألمانية، حيث يؤدي إلى هانوفر وبرلين. أما الطريق السريع A50 فيربط شمال هولندا بجنوبها.
كانت أبيلدورن تُعرف سابقًا بصناعة الورق وغسيل الملابس، وذلك بفضل المياه الجوفية النقية التي كانت تتسرب عبر رمال التلال الجليدية وصولًا إلى وادي آيسل شرق أبيلدورن. في عام ٢٠٠٨، أُعلن إفلاس أكبر مصنع للورق المتبقي من شركة "فان غيلدر بابيير" بعد عمليات إعادة الهيكلة. وفي عام ١٩٩٦، دمر حريق هائل ما تبقى من المصنع الأصلي. أما الأجزاء المتبقية من منشأة الإنتاج، فتستخدمها الآن شركة AFP (أبيلدورن فليكسيبل باكيدجينغ بي في)، والتي تُعرف منذ أوائل عام ٢٠٢١ باسم "ترايوورلد" بعد اندماجها مع شركات "ترايوبلاست" و"لوباركس بي في" و"أوينز كورنينج فيل نذرلاندز بي في". ويضم المجمع الصناعي بأكمله، المعروف الآن باسم "فان غيلدر بارك"، المقر الرئيسي لبنك رابوبنك، ومكاتب الشرطة والإطفاء الرئيسية، بالإضافة إلى بعض الشركات المحلية الأخرى.
تضم أبيلدورن قطاعًا صناعيًا كبيرًا لتصنيع اللحوم، حيث توجد مرافق إنتاج وتخزين تابعة لشركات عديدة، منها: فيون إن في ، ومجموعة فان دري (إي إس إيه، إكرو)، ومجموعة غرولمان (مخازن التبريد والنقل وتصنيع اللحوم)، وشركة أمستردام للحوم (أميكو). وتشمل الشركات الكبيرة الأخرى، أو ذات الأهمية المحلية، هانوس إنترناشونال (قطاع الضيافة)، وهامر بي في (قطاع التركيبات)، وإتش إس إل لوجستيكس (التي اندمجت لاحقًا مع جي في تي لوجستيكس)، وإتش سي إيه هولاند كولورز (تلوين البلاستيك الصناعي)، وريميها (غلايات التدفئة)، ورويال ريسينك إن في. ويُستخدم مركز التوزيع السابق حاليًا كمركز توزيع لشركة بيكنيك، وهي خدمة توصيل البقالة عبر الإنترنت، مع العلم أن رويال ريسينك لا تزال تستخدم الأجزاء المكتبية من المبنى.
في أغسطس 2018، افتتحت شركة PostNL مركزًا كبيرًا لفرز الطرود في Oude Apeldoornseweg، الذي تم بناؤه حديثًا في المنطقة الصناعية المعروفة الآن باسم "FizzionParc" ولكنها كانت تُعرف سابقًا باسم مجمع صناعي لشركة Philips Data Systems، وسيوفر موقع PostNL الجديد فرص عمل لحوالي 400 موظف.
في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، دمر حريق هائل انتشر بسرعة أكبر متجر لسلسلة متاجر كاروي لمستلزمات البناء والترميم في هولندا، والواقع في شارع لان فان دي ديرينريم بمدينة أبيلدورن. لم يُصب أحد بأذى، وفي عام 2020 أُعيد بناء المتجر وافتتح أبوابه. ويُعرض جزء من المبنى الجديد حاليًا للإيجار لشركة أخرى.
كانت شركة أكزو ديوسينث تُشغّل في السابق مصنعًا لإنتاج المواد الخام اللازمة لصناعة الأدوية، إلا أن الإنتاج توقف منذ ذلك الحين. وقد أُعيد تسمية المنطقة الواقعة على طريق فليتسيفيج نسبةً إلى المنتج الذي كان يُصنع فيها سابقًا، وهو زويتسال. تُعرف المنطقة الآن باسم "زويتسال أبيلدورن"، ويضم المصنع السابق العديد من الشركات المحلية الجديدة، مثل مصنع الجعة "دي فليت".
حديقة حيوانات أبنهول تضم أنواعًا مختلفة من القرود ، وكثير منها يتجول بحرية بين الزوار. تقع الحديقة على الحافة الغربية لمدينة أبيلدورن، ويمكن الوصول إليها بسهولة بواسطة الحافلات المحلية. كما توجد في أبيلدورن مدينة ملاهي تُسمى برج الملكة جوليانا، وتقع بالقرب من حديقة أبنهول على الطريق المؤدي إلى هوغ سورين. سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى البرج الذي بُني عام ١٩١٠ وسُمي لاحقًا باسم الملكة جوليانا .
المستشفى المحلي هو مستشفى جيلري "لوكاس"، الذي يقدم الرعاية الصحية الثانوية لأبيلدورن والمدن المحيطة بها.
تعد محطة سكة حديد أبلدورن ، من بين الخدمات الوطنية والدولية المنتظمة، المحطة النهائية لـ Veluwse Stoomtrein Maatschappij ، وهو خط سكة حديد بخاري محفوظ يمتد إلى Dieren عبر Beekbergen .
في أبريل 2009، تصدرت أبيلدورن عناوين الأخبار العالمية، عندما قُتل ثمانية أشخاص بعد أن حاول رجل مهاجمة العائلة المالكة الهولندية خلال احتفال بيوم الملكة عن طريق تحطيم سيارته بالقرب من حافلة العائلة المالكة.
يُشكّل الركن الجنوبي الغربي من البلدية جزءًا من منتزه هوج فيلو الوطني . وهو آخر موقع شرف لمعركة الفوج الملكي الكندي الذي شارك في تحرير المدينة خلال الحرب العالمية الثانية.
هاوس أوف أورانج-ناساو
يعكس قصر هيت لو الروابط التاريخية بين آل أورانج-ناساو وهولندا . ويُظهر الجزء المركزي من القصر والأجنحة الجانبية كيف سكن آل أورانج القصر لثلاثة قرون، بدءًا من الملك الحاكم ويليام الثالث ملك إنجلترا وصولًا إلى الملكة فيلهلمينا .
في نوفمبر 1684، اشترى الأمير ويليام الثالث من أورانج ، حاكم مقاطعة خيلدرلاند آنذاك ، عقار هيت لو بهدف بناء نُزُل صيد فخم في مكان ما ضمن حدوده. وفي 5 أبريل 1685، طُرح أول عقد، وفي سبتمبر من العام نفسه، اكتملت أعمال البناء الحجرية للقسم الأوسط (أو ما يُعرف بـ"كورس دي لوجيس") لما أصبح يُعرف باسم هيت لو. وفي عام 1686، وهو العام المذكور على واجهة المبنى، أُضيفت الأجنحة التي كانت متصلة في الأصل بكورس دي لوجيس بواسطة أروقة، وشُيّدت الجدران، ووُضعت الحدائق.
أصبح قصر هيت لو المقرّ المفضل للصيد والقصر الريفي لويليام الثالث وزوجته الملكة ماري الثانية ، وحتى وفاته عام ١٧٠٢، خضعت المفروشات والديكورات الداخلية والخارجية لتعديلات وتزيينات متكررة. في ذلك الوقت، كان التناظر يُعتبر مثاليًا، وتميّز تصميم المبنى والأراضي بمحور مركزي مع عناصر متطابقة على جانبيه. داخل القصر، تكوّن المحور من قاعة المدخل والدرج والقاعة الكبرى في الطابق الأول. غرب القاعة الكبرى وشرقها كانت تقع شقق ويليام الثالث وماري الثانية على التوالي. أما شقق رجال الحاشية وغرفة الطعام فكانت في الطابق الأرضي.
في عام ١٦٨٩، تُوِّج ويليام الثالث ملكًا على إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وأدى هذا الارتقاء بمكانته وسلطته إلى توسيع قصر هيت لو. بين عامي ١٦٩١ و١٦٩٤، استُبدلت الأعمدة التي كانت تربط مبنى القصر بالأجنحة على كلا الجانبين بأربعة أجنحة. احتوت هذه الأجنحة على الشقق الجديدة لويليام الثالث وماري الثانية، وقاعة طعام جديدة، ومعرض طويل، وكنيسة. لم تعد الملكة ماري إلى هولندا بعد عام ١٦٨٩، ولم تشهد التوسعة.
بعد وفاة الملك ويليام الثالث عام 1702، نشب خلاف حول ميراثه، ولكن في نهاية المطاف، عام 1732، آلت ملكية قصر هيت لو إلى ويليام الرابع (1711-1751) الذي أصبح، منذ عام 1747، حاكمًا لجميع المقاطعات. وقد استخدم كل من ويليام الرابع وابنه ويليام الخامس (1748-1806) القصر في القرن الثامن عشر كمقر صيفي.
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان أبيلدورن 163,818 نسمة في عام 2020. [ 7 ]
السكان حسب الأصل
| 2020 [ 7 ] | أرقام | % |
|---|---|---|
| السكان الأصليون الهولنديون | 134,244 | 81.94% |
| خلفية الهجرة الغربية | 13737 | 8.38% |
| خلفية الهجرة غير الغربية | 15837 | 9.66% |
| أندونيسيا | 4533 | 2.76% |
| ديك رومى | 4414 | 2.69% |
| جزر الأنتيل الهولندية وأروبا | 1178 | 0.71% |
| سورينام | 1056 | 0.64% |
| المغرب | 927 | 0.6% |
| المجموع | 163,818 | 100% |
الجغرافيا
مناخ
تتمتع أبيلدورن بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) مشابه لمعظم أنحاء هولندا .


المراكز السكانية

تُطبع القرى الصغيرة جداً بخط مائل.
- أبيلدورن (انظر أدناه)
- أسيل
- Beekbergen : قرية تبعد 6 كم جنوب أبلدورن
- Beemte-Broekland شمال أبلدورن
- إنجلترا ، غرب بيكبيرجن
- Gerritsflesch ، بالقرب من راديو Kootwijk
- جرونيندال ، على طول الطريق السريع A50 أبلدورن - أرنهيم
- تقع هويندرلو على بُعد 8 كيلومترات جنوب غرب أبيلدورن، بجوار الطريق الرئيسي المؤدي إلى إيدي . كما يوجد بها مدخل إلى منتزه هوج فيلو الوطني.
- يقع Hoog Soeren وسطغابة Veluwe
- هويلاندن
- كلارينبيك ، شرق ليرين، جزئيًا في بلدية فورست
- ليرين
- تقع قرية لونين ، على بعد 5 كيلومترات جنوب شرق بيكبيرجن، وتضم قلعة ("تير هورست") ومصنعًا للكرتون وشلالًا اصطناعيًا.
- تقع نيو ميليجن على بعد حوالي 10 كيلومترات باتجاه أميرسفورت ، وتضم قاعدة تابعة للقوات الجوية والفضائية الملكية الهولندية ، وبعض مواقع التخييم، وبعض المنازل والمزارع المتناثرة.
- أوسترهويزن
- راديو كوتويك
- أوديل ، قرية زراعية تقع على بعد 10 كيلومترات شمال غرب أبيلدورن، حيث تُربى الخنازير والعجول؛ ومن المعروف أن غالبية سكانها ينتمون إلى كنائس بروتستانتية أرثوذكسية للغاية.
- أوغشلين ، التي كانت في السابق قرية مستقلة، أصبحت الآن منطقة خارجية تابعة لأبيلدورن، ولا تزال تحتفظ بطابعها الخاص.
- قرية وينوم-ويزل ، التي تضم طاحونة مائية قديمة، تقع على بعد 5 كيلومترات شمال أبيلدورن. وهي في الواقع تتكون من قريتين، وينوم وويزل.
- Woeste Hoeve ، قرية صغيرة تقع بين Hoenderloo وLoenen.
- وودهاوزن ، الواقعة الآن على الحدود الشرقية لأبيلدورن. توجد منطقة خارجية في أبيلدورن تُسمى "وودهاوس"، وغابة صغيرة تُسمى "وودهايزر بوس".
- زيلفن ، الحافة الشمالية لـ لونين
الاقتصاد والبنية التحتية
الشركات المحلية
- سنترال بيهير ، شركة تأمين هولندية، اشتهرت بشعارها الإعلاني Even Apeldoorn bellen ( فقط اتصل بـ Apeldoorn )
- شركة سبارتا بي في ، وهي شركة هولندية لتصنيع الدراجات الهوائية مقرها في أبيلدورن
- رويال تالينز ، وهي الآن شركة تصنيع متعددة الجنسيات لألوان الرسامين
المواصلات العامة
توجد ثلاث محطات للسكك الحديدية في أبيلدورن، وهي:
تتولى شركة كيوليس تقديم خدمات الحافلات في المدينة ، ولديها 18 خطاً.
ثقافة
المتاحف



- يُعد قصر هيت لو، المتحف الوطني، قصرًا بناه آل أورانج-ناساو
- كودا، متحف أبيلدورن التاريخي والمكتبة المركزية
- متحف فان دي كانسيلاريج فان دي نيدرلاندسي ريدروردن هو متحف مستشاري
- Veluwsche Stoomtrein Maatschappij (VSM) هو خط سكة حديد تراث هولندي
- يُخلد مركز أبيلدورنش بوش التذكاري ذكرى المؤسسة النفسية اليهودية التي تم فيها ترحيل ما يقرب من 1300 مريض وموظف إلى أوشفيتز في ليلة 21/22 يناير 1943. ولم يعد أي منهم.
المسرح / السينما

- يُعد مسرح أورفيوس من بين أكبر خمسة مسارح في هولندا
- يضم مجمع بوديوم جيجانت منصة عرض موسيقية وسينما بثلاث شاشات.
- يضم سينما Vue سبع شاشات
تعليم
المدارس
الجامعات
رياضة
حتى أوائل عام 2013، كان نادي أبيلدورن لكرة القدم المحترف ، AGOVV أبيلدورن ( الدرجة الأولى )، يستضيف مبارياته على ملعب بيرغ أند بوس في الجزء الغربي من المدينة. إلا أن النادي اضطر لإعلان إفلاسه في 8 يناير 2013 بسبب ديون ضريبية بلغت 400 ألف يورو. في عام 1958، استُخدم ملعب AGOVV للترويج لرياضة الرجبي الهولندية، حيث استضاف مباراة بين فريق توماس كوك الإنجليزي للرجبي وفريق هيلفرسوم للرجبي أمام 2671 متفرجًا، وانتهت المباراة بالتعادل بثلاث نقاط. (انظر مقطع فيديو لأول جولة خارجية للفريق إلى هولندا عام 1958 [ 8 ]) . تأسس نادي الرجبي الحالي، رامز آر إف سي، في ديسمبر 1971.
يُعد فريق الكرة الطائرة SV Dynamo أنجح نادٍ في أبيلدورن ، وهو بطل الدوري الهولندي A-League 15 مرة، وكان آخرها في عام 2023. وهناك نادٍ آخر ناجح للكرة الطائرة في أبيلدورن، ومنافس قوي لدينامو، وهو Alterno .
نظراً لنمو مدينة أبيلدورن واهتمام سكانها بالرياضة، شُيّد ملعب جديد للكرة الطائرة وألعاب القوى داخل الصالات وسباق الدراجات على المضمار. افتُتح الملعب، المعروف باسم "أومنيسبورت أبيلدورن" ، عام 2008، واستضاف بطولة العالم لسباق الدراجات على المضمار عام 2011، وبطولة أوروبا لسباق الدراجات على المضمار عامي 2011 و 2013 . وفي عام 2016، استضافت المدينة المرحلة الافتتاحية من سباق جيرو ديتاليا للدراجات .
تضم مدينة أبيلدورن أندية كرة القدم التالية:
- AGOVV
- الإسكندرية
- أولاد أبيلدورنس
- كولومبيا
- CSV أبيلدورن
- غروين-ويت '62
- مدير الطلبات
- روبور إت فيلوسيتاس
- تركس كراخت أبيلدورن
- أولاد فيكتوريا
- WSV
- ZVV '56
شخصيات بارزة




موظفو الخدمة العامة
- بيت دي يونغ (1915-2016) سياسي ورئيس وزراء هولندا 1967/1971
- ويليم فان زيست (1924–2016) عالم آثار وعالم حفريات
- أرند ليجفارت (مواليد 1936) عالم سياسي
- بيتر فان فولينهوفن جونيور (مواليد 1939) زوج الأميرة مارغريت من هولندا
- هانجا مايج فيجن (مواليد 1943) سياسية متقاعدة
- جاك والاج (مواليد 1946) سياسي متقاعد
- العقيد توم كاريمانز (مواليد 1948) قائد قوات الكتيبة الهولندية في سريبرينيتسا
- فريد دي غراف (مواليد 1950) سياسي متقاعد، عمدة أبيلدورن 1999/2011
- مارت دي كرويف (مواليد 1958) جنرال بثلاث نجوم في الجيش الملكي الهولندي وقائده التنفيذي.
- ماريت ماي (مواليد 1972) سياسية، ومستشارة إدارية سابقة، ودبلوماسية، وموظفة حكومية
الفنون
- باتريك باكر (1910-1932) فنان متخصص في الرسم الزيتي، ورسم القلم والباستيل
- بيريند هندريكس (1918-1997)، فنان، شارك في تأسيس مدرسة أرنهيم للفنون البيئية
- إدغار بوركسن (1947-2024) محرر أفلام [ 9 ]
- جيروين جونجلين (مواليد 1967) فنان
- ويليم بيجكيرك (مواليد 1980)، المعروف مهنياً باسم وايلون ، مغني
- جوليان جوردان (مواليد 1995) منسق موسيقي ومنتج أسطوانات وموسيقي
رياضة
- نيكو دي وولف (1887-1967) لاعب كرة قدم هاوٍ، حائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912
- آن شوت (1944-2025)، متزلجة سرعة على الجليد، حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1968.
- إدوارد ستورينغ (مواليد 1963) لاعب كرة قدم سابق شارك في 452 مباراة دولية
- بيتر بوس (مواليد 1963) لاعب كرة قدم سابق والمدير الحالي لفريق بي إس في أيندهوفن
- مارك شينينغ (مواليد 1970) لاعب كرة قدم محترف سابق شارك في 436 مباراة دولية
- كورين دورلاند (مواليد 1973) متسابقة دراجات بي إم إكس هاوية من عام 1981 إلى عام 1996
- ديمي دي زيو (مواليد 1983) لاعب كرة قدم معتزل شارك في 306 مباراة دولية
- ستيفن بيرجويس (مواليد 1991) لاعب كرة قدم محترف
- كيفن ديكس (مواليد 1996) لاعب كرة قدم محترف إندونيسي من أصل هولندي
عمل
- مارك بولاند (مواليد 1959) رجل أعمال، شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة ماركس آند سبنسر والرئيس التنفيذي لشركة موريسونز
هجوم سيارة عام 2009
في 30 أبريل 2009، وهو العيد الوطني الهولندي (يوم الملكة) ، قاد رجل سيارته بسرعة عالية ودهس موكباً ضم الملكة بياتريكس وأفراداً آخرين من العائلة المالكة. [ 10 ]
صدم السائق حشدًا من المارة المصطفين على جانبي الطريق، مما أسفر عن إصابة 22 شخصًا ومقتل 8 آخرين، بينهم السائق نفسه الذي توفي في اليوم التالي. ورغم أن العائلة المالكة لم تُصب بأذى، يُعتقد أن هذا أول هجوم على العائلة المالكة الهولندية في العصر الحديث. [ 11 ]
المدن التوأم
أبيلدورن مدينة توأم مع: [ 12 ]
برلنغتون، أونتاريو ، كندا
شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف (برلين) ، ألمانيا
غاني ، فرنسا
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "Kerncijfers wijken en buurten 2020" [ الأرقام الرئيسية للأحياء 2020 ] . StatLine (باللغة الهولندية). سي بي اس . 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
- ^ "أداة الرمز البريدي لـ 7311LG" . Actueel Hoogtebestand Nederland (باللغة الهولندية). هيت ووترشابشويس . تم الاسترجاع 11 يونيو 2014 .
- ↑ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [ النمو السكاني; المناطق شهريا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [ الأرقام الأساسية الإقليمية هولندا ] . CBS Statline (باللغة الهولندية). سي بي اس . 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
- 1 2 3 ستينفيرت، ر. وآخرون. (2000). النصب التذكارية في هولندا: جيلديرلاند ، ص. 14 و 68 - 77. زوول: واندرس أويتجيفرز. رقم ISBN 90-400-9406-3
- ١ ٢ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " أبيلدورن ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ١٦٠.
- 1 2 "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ مقطع إخباري لعام 1958 – "الرجبي أبلدورن" : https://www.facebook.com/john.dann/videos/1419242911462176/
- ↑ تم استرجاع البيانات من قاعدة بيانات IMDb بتاريخ 31 يوليو 2019
- ↑ "هجوم بسيارة على موكب ملكي هولندي" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2009.
- ↑ "بث أخبار RTL" . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
- ^ “International beleid من منظور اقتصادي” (باللغة الهولندية). أبلدورن. أغسطس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
مصادر
- أرشيف هيئة الإذاعة الكندية – إذاعة هيئة الإذاعة الكندية (22 أبريل 1945) التي تغطي المجاعة في أبيلدورن وتضخم أسعار المواد الغذائية .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الهولندية)
دليل السفر إلى أبيلدورن من ويكي فويج
- أبيلدورن
- مدن في هولندا
- بلديات خيلدرلاند
- الأماكن المأهولة بالسكان في خيلدرلاند




