أرونا سايرام

أرونا سايرام مغنية هندية متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية والكارناتيكية. حازت على جائزة بادما شري من حكومة الهند ، وانتُخبت نائبة لرئيس أكاديمية سانجيت ناتاك (أبرز مؤسسة وطنية للموسيقى والرقص في الهند) من قبل الحكومة الهندية حتى عام ٢٠٢٢. ^{[ ٢ ]} في عام ٢٠١١، كانت أرونا أول عازفة كارناتيكية تُحيي حفلاً موسيقياً ضمن حفلات بي بي سي برومز في لندن . كما أنها أول عازفة كارناتيكية تُحيي حفلاً في مهرجان العود في إسرائيل ( القدس ).

وُلدت أرونا سايرام في مومباي لعائلة موسيقية تاميلية . تلقت تدريبًا صوتيًا على يد والدتها راجالاكشمي سيثورامان، التي كانت تلميذة الأخوين ألاثور وثانجافور سانكارا آير. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان والدها، شري سيثورامان ^{[ 6 ] [ 7 ]} خبيرًا موسيقيًا، وكان يستضيف الموسيقيين والراقصين في منزل العائلة. في إحدى هذه التجمعات، التقت أرونا بسانجيتا كالانيذي، السيدة تي. بريندا ، ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} التي درّبتها على أسلوب فينا دانامال . ^{[ 11 ] [ 12 ]} إندرا نويي ، سيدة أعمال هندية أمريكية، والرئيسة التنفيذية السابقة لشركة بيبسيكو ، هي ابنة أخت أرونا. ^{[ 13 ]}

على مدى السنوات اللاحقة، قدمت أرونا موسيقى كارناتيك ، مستلهمةً من تأثيرات مومباي وبأسلوب كلاسيكي خالص. تأثرت بالموسيقى الكلاسيكية السينمائية والغربية والهندوستانية (شمال الهند) . ^{[ 14 ]} وقد أرست نهجًا جديدًا في تقديم الحفلات الموسيقية، موسعةً آفاق ذخيرة موسيقى كارناتيك مع الحفاظ على قواعدها وتقاليدها الكلاسيكية. ^{[ 15 ]}

لدى أرونا سايرام ابنتان، غاياتري ومايتريي. كان حفل زفاف غاياتري سايرام عام 2011 فخمًا، وغطته وسائل الإعلام الوطنية. ^{[ 16 ]} توفيت مايتريي كريشناسوامي (1974-2020) بمرض السرطان في سياتل عن عمر يناهز 45 عامًا. ^{[ 17 ]}

تم تدريس أرونا سايرام على يد سانجيتا كالانيثي تي بريندا. ^{[ 18 ] [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

قام إس راماتشاندران، ^{[ 22 ]} من مدرسة باني (أسلوب) تشيتور سوبرامانيا بيلاي ، ^{[ 23 ]} بتوسيع ذخيرتها الموسيقية الواسعة أصلاً، وعلمها الفروق الدقيقة في غناء نيريفال (الارتجال ضمن النصوص الشعرية). أرشدها إيه إس ماني، تلميذ تايجر فارداتشاريار ، ^{[ 23 ]} خلال العملية الإبداعية لغناء سوارا (الارتجال مع السولفيج). قام البروفيسور تي آر سوبرامانيام، ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} أستاذ الموسيقى المرموق في جامعة دلهي ، ^{[ 23 ]} بتعليم أرونا الغناء والتأليف التلقائي ضمن راجام-تانام-بالافي . كيه إس ناراياناسوامي . ^{[ 23 ]}

على الرغم من تدريبها المكثف، شعرت سايرام بالحاجة إلى توجيه في تدريب الصوت لتتمكن من التعبير الكامل عن إبداعها ومعرفتها من خلال صوتها. التقت بمدرب الصوت الألماني يوجين رابين ، ^{[ 27 ]} الذي ساعدها على اكتشاف وتطبيق صوت وعاطفة جديدين على صوتها. لاحقًا، تلقت نصائح وتوجيهات من مغني الموسيقى الكارناتيكية إم. بالاموراليكريشنا . ^{[ 23 ]} وحتى يومنا هذا، لا تزال على تواصل مع مُدرّس الصوت ديفيد جونز المقيم في نيويورك. ^{[ 28 ]}

تعاونت أرونا سايرام مع العديد من الفنانين حول العالم. إليكم قائمة ببعض الفنانين الذين تعاونت معهم سايرام:

وقد فاز سايرام بالعديد من الجوائز الوطنية والدولية، بما في ذلك جائزة بادما شري وإعلان التميز من الكونغرس الأمريكي.

حصلت على وسام الفارس من الحكومة الفرنسية في 5 نوفمبر 2022.

اعتبارًا من عام 2019سجلت سايرام أكثر من 60 ألبومًا. ^{[ 74 ]} تشمل تسجيلاتها أعمالًا كلاسيكية، وعروضًا موضوعية، وتسجيلات حفلات موسيقية، بالإضافة إلى تعاونات مع فنانين ألمان وفرنسيين ومغاربة وغيرهم من الفنانين العالميين. تم إنتاج وتوزيع ستة من ألبوماتها في أوروبا والولايات المتحدة. تعاونت مع فنانين من بينهم الفنان الفرنسي دومينيك فيلار والفنان الألماني كريستيان بولمان ، بالإضافة إلى موسيقيين بارزين في الموسيقى الهندوستانية. كما أصدرت ألبوم "أرونا: ألف اسم للأم الإلهية"، الذي يحتوي على ترانيم مقدسة من " لاليتا ساهاسارانامام " . ^{[ 74 ]}

شاركت أرونا سايرام في العديد من برامج التوجيه، ولا سيما مشروع أكاديمية بي بي سي وورلد روتس لعام 2011 الذي أطلقته إذاعة بي بي سي 3. ^{[ 75 ]}

كتبت أطروحة مفصلة حول تدريب الصوت، وتُدرّس الفنانين الشباب في هذا المجال. في عام 2014، دُعيت كعضو هيئة تدريس في المؤتمر الدولي لموسيقى الجاز في مركز بانف بكندا ، من قِبل مديره فيجاي آير . ^{[ 76 ]}

تدعو أكاديمية سانجيت للأبحاث في كولكاتا كل عام أرونا كمرشدة وعضوة في لجنة الخبراء التابعة لها، وكممتحنة خارجية للخريجين من الأكاديمية. ^{[ 31 ]}

حظيت أرونا باستقبالٍ حافلٍ من المطبوعات العالمية على امتداد عروضها. ففي عام ٢٠١١، وصفتها مجلة "Pulse Connects" بأنها "محبوبة موسيقى كارناتيك الصوتية" قبل أدائها في حفلات BBC Proms . ^{[ ٧٨ ]} وقارنت مجلة "Outlook" موهبتها بموهبة المغنية الشهيرة إم إس سوبولاكشمي ، مشيرةً إلى أن نقاء صوتها ووضوح نطقها وتناغمها مع الترانيم وأسلوب غنائها يُضاهي أسلوب سوبولاكشمي. ^{[ ٧٩ ] [ ٨٠ ]}

وصفتها صحيفة "لندن إيفنينج ستاندرد " بأنها "ملكة موسيقى السول الجديدة"، وقارنتها بأريثا فرانكلين . ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

• الوسائط المتعلقة بأرونا سايرام على ويكيميديا ​​كومنز