أشلي ألكسندرا دوبري

أشلي راي مايكا دي بيترو (اسمها الأصلي أشلي يومانز ؛ 30 أبريل 1985)، [ 1 ] والمعروفة باسمها الفني أشلي ألكسندرا دوبري ، [ 2 ] هي فتاة ليل سابقة . اكتسبت شهرة واسعة عام 2008 لدورها في فضيحة الدعارة التي تورط فيها إليوت سبيتزر ، والتي أدت إلى استقالته من منصب حاكم ولاية نيويورك . [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

أمضت دوبري سنوات طفولتها المبكرة في بيتشوود، نيو جيرسي ، وهي بلدة تقع بالقرب من شاطئ جيرسي . كان والدها، ويليام يومانز، يملك شركة لتنسيق الحدائق ويعمل أيضًا بائعًا لمستلزمات ركوب الأمواج . بعد طلاق والديها، انتقلت دوبري إلى بلدة وول، نيو جيرسي، مع والدتها، كارولين كاباليو، وزوج والدتها، مايك دي بيترو، وهو جراح فم . هناك، التحقت بمدرسة أولد ميل الابتدائية [ 4 ] ومدرسة وول الثانوية حتى السنة الثانية من دراستها الثانوية ، ثم انتقلت إلى كيل ديفيل هيلز، كارولاينا الشمالية ، للعيش مع والدها. [ 5 ] على صفحتها في ماي سبيس ، وصفت دوبري مغادرتها المنزل في سن السابعة عشرة هربًا من تفكك أسرتها وسوء المعاملة. [ 6 ] مع ذلك، نفت خالتها، باربرا يومانز من سايد هايتس ، أن تكون دوبري قد عانت من طفولة صعبة. لم تعش حياة سيئة قط خلال نشأتها. فقد حظيت بأفضل ما في كل شيء: دراجات هوائية، ملابس، ألواح تزلج على الماء من ماركة أونيل . ... كانت دائماً أنيقة للغاية، وتحصل على كل ما تريده. [ 5 ] كما زعمت دوبري أن شقيقها هرب من المنزل عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٤، انتقلت دوبري، البالغة من العمر ١٩ عامًا، إلى مدينة نيويورك سعيًا وراء مسيرة موسيقية، وعملت نادلة في ملهى ليلي يُدعى فيزكايا في حي تشيلسي . كما عملت أيضًا في ناديي بينك إيليفانت وريتوكس. [ ٧ ] التقى جيسون إيتزلر ، الذي كان يدير وكالة مرافقة في نيويورك تُدعى نيويورك كونفيدنشال من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٥، بدوبري أثناء عملها كنادلة في فندق غانسيفورت عام ٢٠٠٤. بدأت دوبري العمل معه سرًا، مستخدمةً اسمًا مستعارًا هو فيكتوريا. أُغلقت وكالة نيويورك كونفيدنشال وسُجن إيتزلر بأمر من مكتب المدعي العام لولاية نيويورك ، برئاسة سبيتزر، عام ٢٠٠٥. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام ٢٠٠٦، غيّرت دوبري اسمها القانوني من يومانز إلى اسم زوج والدتها، دي بيترو، مصرحةً بأنها تعتبره "الأب الوحيد الذي عرفته". [ ٢ ] وبحلول عام ٢٠٠٨، كانت دوبري تقيم في شقة بالطابق التاسع في منطقة فلاتيرون في مانهاتن. وتؤكد أنها كانت قلقة بشأن قدرتها على دفع الإيجار بعد أن تركها الرجل الذي كانت تعيش معه إثر اكتشافها أنه أب لطفلين. [ ٢ ]

اهتمام وسائل الإعلام

موعد مع سبيتزر في فبراير 2008

في 13 فبراير 2008، سافر دوبري على متن قطار أمتراك من محطة بنسلفانيا في نيويورك إلى واشنطن العاصمة، لحضور موعد غرامي في فندق مايفلاور مع حاكم نيويورك إليوت سبيتزر . وقد تم الترتيب لهذا اللقاء عبر الهاتف بين سبيتزر ووكيل حجز في نادي إمبيرورز كلوب لكبار الشخصيات ، وكان تحت مراقبة محققين فيدراليين قاموا بالتنصت على المكالمات بعد أن قدم بنكه بلاغًا عن نشاط مشبوه يتعلق بتحويلات مالية قام بها سبيتزر إلى شركة وهمية تديرها خدمة مرافقة. [ 11 ]

سُجِّلَ ردُّ دوبْريه على إشارة وكيل الحجوزات إلى صعوبات تواجهها مرافقات أخريات مع سبيتزر، وذلك عبر التنصت الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي. قال دوبْريه: "لا أعتقد أنه صعب المراس. أعني، الأمر أشبه بـ... حسناً، أنا هنا لهدف. أعرف ما هو هدفي. لستُ... أحمق، هل تفهم ما أقصده؟" [ 12 ]

في السادس من مارس، ألقت السلطات الفيدرالية القبض على أربعة أشخاص متورطين في نادي إمبيرورز كلوب في آي بي، ووجهت إليهم تهمًا بموجب قوانين الدعارة وغسل الأموال الفيدرالية . [ 13 ] لم تُفصح التقارير الإخبارية الأولية ووثائق المحكمة عن أسماء عملاء الوكالة أو فتياتها، واكتفت بالإشارة إلى سبيتزر بـ"العميل رقم 9" وإلى دوبري بـ"كريستين". [ 14 ]

في العاشر من مارس، كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن هوية سبيتزر باسم "العميل رقم 9". [ 15 ] وبعد يومين، في الثاني عشر من مارس، كشفت الصحيفة عن هوية دوبري باسم "كريستين". [ 2 ] وقالت والدتها، كارولين كاباليو، للصحيفة إن ابنتها "كانت فتاة صغيرة تعاني من مشاكل التمرد المعتادة للمراهقين، لكننا الآن مقربتان للغاية". وأضافت كاباليو أنها شعرت "بصدمة شديدة" عندما اتصلت بها ابنتها لتخبرها أنها كانت تعمل في الدعارة . [ 16 ]

كان تعليق دوبْري العلني الوحيد مقابلة قصيرة مع صحيفة نيويورك تايمز في عددها الصادر في 12 مارس/آذار، والذي كشف عن هويتها. وقالت للصحيفة: "لا أريد أن يُنظر إليّ كوحش. لقد كان وقتًا عصيبًا للغاية. الأمر معقد." [ 2 ] في اليوم الذي نُشر فيه الخبر، نشرت رسالة على صفحتها في ماي سبيس تقول فيها: "نعم، فعلتها"؛ ثم عدّلتها لاحقًا إلى: "شكرًا لدعمكم، إنه يعني لي الكثير." [ 5 ] حمّلت دوبْري أغنية ثانية على متجر آمي ستريت الموسيقي الإلكتروني حوالي الساعة الثانية صباحًا في 13 مارس/آذار. وفي 14 مارس/آذار، بثّت محطة راديو Z100  في مدينة نيويورك إحدى أغانيها. [ 17 ]

التداعيات

انتظرت وسائل الإعلام عبثاً خارج مبنى شقة دوبري في مانهاتن في اليوم التالي لاستقالة سبيتزر

التزمت دوبري العزلة في الأيام التي تلت انكشاف دورها في الفضيحة، وأصبحت محط تغطية إعلامية مكثفة. وصفتها صحيفة "ذا فيليدج فويس " بأنها "أشهر عاهرة في أمريكا". [ 9 ] وبحلول 18 مارس، تجاوزت مشاهدات صفحتها على موقع ماي سبيس 9 ملايين مشاهدة. [ 18 ] [ 19 ] وتشير التقارير إلى أن مجلة "هستلر" عرضت على دوبري مليون دولار أمريكي للظهور عارية، كما تلقت عروضًا من مجلة "بينتهاوس" وشركة "فيد إنترتينمنت" . [ 20 ]

في 19 مارس، نشر موقع "غيرلز غون وايلد" الإباحي الخفيف مقاطع دعائية لدوبري، صُوّرت في ميامي بيتش، فلوريدا ، عام 2003 قبل بلوغها سن الثامنة عشرة. [ 1 ] قدّمت دوبري للشركة رخصة قيادة لامرأة من نيوجيرسي تُدعى آمبر أربايو، [ 21 ] [ 22 ] مدعيةً أنها رخصتها الشخصية. [ 23 ] مؤسس الشركة ، جو فرانسيس - الذي قضى عامًا في السجن لإدانته بالاعتداء على الأطفال والدعارة، لتصويره فتاتين قاصرتين في مدينة بنما سيتي، فلوريدا ، عام 2003، ادّعتا أنهما بالغتان [ 24 ] [ 25 ] - كان يستعد لإصدار قرص DVD كامل يحتوي على لقطات دوبري من أرشيف الشركة. قال فرانسيس: "جميع الصور العارية للسيدة دوبري التُقطت في أماكن عامة ولا تتضمن أي اتصال جنسي. في فلوريدا، حيث صُوّرت السيدة دوبري، يسمح القانون بتصوير النساء دون سن الثامنة عشرة عاريات بموافقتهن." [ 22 ]

جادل محامي دوبري، دون بوخوالد، في رسالة بريد إلكتروني إلى موقع "غيرلز غون وايلد": "بسبب كونها قاصرًا، أرسلها [فرانسيس] إلى منزلها على متن حافلة غرايهاوند عائدة إلى ولاية كارولينا الشمالية. سيكون من المشين على أقل تقدير عرض فيديو لفتاة قاصر على الإنترنت." [ 26 ]

في 28 أبريل 2008، رفعت دوبري دعوى قضائية ضد فرانسيس واثنتين من شركاته، متهمةً إياهم باستغلال اسمها وصورتها، مطالبةً بتعويضات تأديبية قدرها 10 ملايين دولار أمريكي، [ 27 ] لكنها قررت في يوليو من ذلك العام إسقاط الدعوى بعد أن نشر فرانسيس مقطع فيديو يظهر موافقتها على التصوير. [ 28 ] [ 29 ]

في ديسمبر 2009، بدأت دوبري بكتابة عمود نصائح في صحيفة نيويورك بوست بعنوان "اسأل آشلي". [ 30 ] ونُشر آخر عمود لها في مايو 2012. [ 31 ]

في يناير 2010، ظهرت دوبري في برنامج هوارد ستيرن ، حيث ناقشت حوادث تتراوح بين وضعها كضحية اغتصاب وكيف كانت تشغل ذهنها أثناء ممارسة الجنس مع رجال لم تكن منجذبة إليهم. [ 32 ]

ظهرت دوبري عارية في عدد مايو 2010 من مجلة بلاي بوي . [ 33 ]

في 15 مارس 2008، مُنحت دوبري حصانة من الملاحقة القضائية من قبل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك لدورها في فضيحة سبيتزر ، وذلك للإدلاء بشهادتها في جلسات المحكمة المتعلقة بشبكة الدعارة لكبار الشخصيات في نادي إمبيرورز . [ 34 ] [ 35 ]

في يوليو/تموز 2008، رفعت امرأة تُدعى آمبر أربايو دعوى قضائية فيدرالية ضد دوبري بتهمة التشهير وانتهاك الخصوصية ، مدعيةً أن دوبري استخدمت رخصة قيادتها المفقودة للظهور في فيديو لـ "غيرلز غون وايلد" . كما رفعت أربايو دعوى قضائية ضد مؤسس "غيرلز غون وايلد"، جو فرانسيس . [ 36 ]

المسيرة الموسيقية

بدأت دوبري الغناء احترافياً عندما سمعها جيري كوبر، الموسيقي الذي كانت تعيش معه، تغني نسخة أريثا فرانكلين من أغنية " ريسبكت " في الحمام. قال كوبر لقناة MTV : "كان لديها صوت قوي جداً بالنسبة لفتاة صغيرة، فدخلت وقلت لها: هيا، اصعدي إلى الطابق العلوي عندما تنتهين من هذا، ودعينا نعمل على بعض الأغاني". [ 37 ] ووفقاً لدوبري، قامت بعد ذلك بجولة وتسجيل مع فرقة كوبر، وتواصلت مع أشخاص في صناعة الموسيقى. [ 2 ] [ 38 ] في عام 2005، أسست شركة باسم "باش نيويورك"، وهي شركة ترفيهية تهدف إلى الترويج لمسيرتها الموسيقية. [ 2 ]

في صيف عام 2006، ظهرت في فيديو موسيقي لأغنية "Pop Off" التي غناها مغني الراب ميستيريوس. [ 39 ]

بعد فترة وجيزة من نشر صحيفة نيويورك تايمز تقريرها عن دوبري، حققت أغنيتها المنفردة "Move Ya Body" رقماً قياسياً في سرعة وصولها إلى أعلى سعر على موقع AmieStreet.com لتحميل الموسيقى ، حيث بلغ سعر التحميل الأقصى للموقع 0.98 دولار أمريكي في غضون خمس ساعات. [ 35 ] [ 40 ] كما تم تشغيل أغنية أخرى لها، "What We Want"، أكثر من 3 ملايين مرة على الإنترنت بعد اندلاع الفضيحة. [ 35 ] وبينما تكهن البعض بأنها ربما ربحت ما بين 300,000 و1.4 مليون دولار أمريكي من مبيعات تحميل أغانيها المنفردة على Amie Street، [ 41 ] قدر آخرون أرباحها بما لا يقل عن 13,720 دولاراً أمريكياً. [ 42 ] وأصبحت موسيقى دوبري تُستخدم في مقاطع فيديو مُدمجة على يوتيوب ، حيث تم دمج أغانيها مع أغاني فنانين معروفين. [ 43 ] [ 44 ]

مهنة التلفزيون

في 7 يوليو 2008، أفادت قناة E! أن دوبري كانت تجري محادثات مع شركة Handprint Entertainment، وهي نفس الشركة التي أدارت مسيرة نيكول ريتشي وباميلا أندرسون في برامج تلفزيون الواقع ، حول برنامج واقعي مقترح ، وأنها كانت تفكر في الانتقال من نيويورك إلى لوس أنجلوس . ومن بين الأفكار المطروحة، برنامج مواعدة مشابه لبرنامج A Shot at Love مع تيلا تيكيلا . [ 45 ] وبحسب التقارير، ستعمل دوبري مع شركة الإنتاج Reveille Productions (المسؤولة عن مسلسلي The Office و The Biggest Loser ) لإنتاج برنامج مواعدة واقعي قائم على فكرة أن لكل شخص أسرارًا خفية . [ 46 ]

ظهرت دوبري في برنامج 20/20 يوم الجمعة الموافق 21 نوفمبر 2008، حيث أجرت معها ديان سوير مقابلةً حول مشاعرها تجاه عملها كـ"مرافقة"، والأثر النفسي الذي تركه عليها إعلان لقائها مع سبيتزر. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في 10 يوليو 2011، عرضت قناة VH1 برنامج "Famous Food" ، وهو برنامج واقعي يضم سبعة مشاهير. حلّ دوبري في المركز الثالث؛ وحصل صاحبا المركزين الأول والثاني على حصة في مطعم البرنامج. [ 50 ]

الحياة الشخصية

في عام 2013، تزوجت دوبري من قطب البناء في نيوجيرسي، توماس "تي جيه" إيرل، والد المؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي أليكس إيرل . [ 51 ] ولديهما ثلاثة أطفال. [ 52 ]

مراجع

  1. 1 2 "أشلي دوبري تخرج عن السيطرة - هل هي قانونية أم قاصر؟" . TMZ . 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوفالسكي، سيرج؛ أوربينا، إيان (13 مارس 2008). "أضواء أكثر قسوة للمغني الطموح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  3. غاسكيل، ستيفاني؛ هاتشينسون، بيل (13 مارس 2008). "الكشف عن هوية فتاة جيرسي بأنها 'كريستين'"" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2008. "
  4. الحكومة تدفع الثمن، صحيفة أسبري بارك برس، 13 مارس 2020. تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2008
  5. 1 2 3 فابيانو ، جيوفانا (14 مارس 2008). "كريستين تصبح نجمة، لكن عمتها تصفها بـ"الطفلة المدللة"." . السجل . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  6. 1 2 دوبري، آشلي (13 ديسمبر 2009). "اسأل آشلي" . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  7. إيفانز، شون؛ ليمير، جوناثان (15 مارس 2008). "أصدقاء: 'كريستين' احتفلت بالكوكايين" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  8. إيفانز، شون؛ ماكشين، لاري (14 مارس 2008). "جاءت إلى نيويورك بحثًا عن عقد تسجيل، لكنها تلقت عرضًا لوظيفة عاهرة" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  9. 1 2 كلانسي، مايكل (14 مارس 2008). "الجنس والمدينة: الحياة الجامحة لأشلي ألكسندرا دوبري" . رانين سكيرد . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  10. جاكوبسون، مارك (16 مارس 2008). "أسرار كبار القوادين" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  11. فوير، آلان؛ أوربينا، إيان (11 مارس 2008). "إفادة: العميل 9 والغرفة 871" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  12. راشباوم، ويليام ك. (12 مارس 2008). "أشلي ألكسندرا دوبري" . مواضيع التايمز . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  13. فوير، آلان (7 مارس/آذار 2008). "اتهام أربعة أشخاص بإدارة شبكة دعارة عبر الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2008 .
  14. الولايات المتحدة الأمريكية ضد مارك برينر، وسيسيل سوال، وتيميكا راشيل لويس، وتانيا هولاندر (ملف PDF). محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الجنوبية من نيويورك . 5 مارس/آذار 2008. شكوى اتحادية . مؤرشفة في 15 يناير/كانون الثاني 2011 على موقع Wayback Machine.
  15. حكيم، داني؛ راشباوم، ويليام ك. (10 مارس 2008). "سبيتزر متورط في شبكة دعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  16. "إنها لا تريد أن تُنادى بـ'الوحش'"" . تامبا باي تايمز . 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  17. أدفرتايزينج إيدج ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2013، على archive.today)
  18. وي، جيليان (18 مارس 2008). "بنتهاوس وفلينت يعرضان ملايين الدولارات على كريستين سبيتزر مع رحيلها" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. أوليفر، روشيل (21 مارس 2008). "عاهرة تحوّل الليمون إلى عصير ليمون" . صحيفة ساوث فلوريدا تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  20. "عاهرة متورطة في فضيحة سبيتزر تحصل على عرض بمليون دولار مقابل كشف كل شيء" . برنامج "أكسس هوليوود " . 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  21. مندلسون، ألين (19 مارس 2003). "من أرشيف سينتينل: كل شيء مباح عندما تدور الكاميرات" . أورلاندو سينتينل . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  22. ١ ٢ "صور تُظهر امرأة تُدعى آشلي دوبري في حفلة 'فتيات جامحات'" . أورلاندو سنتينل . ١٩ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٠٨ .
  23. امرأة: عاهرة سبيتزر سرقت هويتي – 17 يوليو 2008، مؤرشفة في 20 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine
  24. «مؤسسة منظمة Girls Gone Wild تتجنب السجن» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  25. أندرسون، كورت (29 أبريل 2008). "فتاة ليل من سبيتزر تقاضي برنامج 'Girls Gone Wild' بمبلغ 10 ملايين دولار" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  26. "آشلي ألكسندرا دوبري، إحدى فتيات سبيتزر، كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وقت تصوير فيديو 'Girls Gone Wild'" . صحيفة ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 20 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  27. داغوستينو، مارك (28 أبريل 2008). "أشلي دوبري تقاضي جو فرانسيس" . مجلة بيبول . الجرائم والمحاكم. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  28. هابرمان، ليا (15 أكتوبر 2007). "الهمهمة: جو فرانسيس يفلت من العقاب" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  29. براون، توم (3 يوليو/تموز 2008). "فتاة ليل في قضية سبيتزر تسقط دعوى "الخروج عن السيطرة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008.
  30. "اسألوا آشلي دوبري: الفتاة التي نامت مع إليوت سبيتزر تجيب على أسئلة حول الجنس والحب والعلاقات" . نيويورك بوست . 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  31. "اسألوا آشلي: اضربينا يا آشلي، لمرة أخيرة" . صحيفة نيويورك بوست . 27 مايو 2012.
  32. "آشلي دوبري تتحدث عن الجنس والدعارة مع هوارد" . برنامج هوارد ستيرن. ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  33. وينر، ديفيد (14 أبريل 2010). "تسريب صور آشلي دوبري من مجلة بلاي بوي: ظهور صور لفتاة ليل من سبيتزر" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  34. هينكلي، ديفيد (11 مارس/آذار 2008). "محققون: ربما أنفق سبيتزر عشرات الآلاف على فتيات الليل" . ديلي نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2023 .
  35. 1 2 3 وي، جيليان (15 مارس 2008). ""كريستين"، المرتبطة بسبيتزر، تصبح نجمة بوب على الإنترنت (تحديث 1) . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  36. «امرأة تدّعي أن فتاة ليل من سبيتزر سرقت هويتها» . سي إن إن . نيوارك، نيو جيرسي . أسوشيتد برس. ١٨ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  37. باردسلي، غارث (17 مارس 2008). "آشلي ألكسندرا دوبري، رفيقة إليوت سبيتزر: شاهدوا جلسة تسجيلها الأولى!: حبيبها السابق يتوقع لها النجاح الباهر" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  38. دوبري، آشلي. "آشلي ألكسندرا دوبري" . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  39. "ظهور آشلي ألكسندرا دوبري في فيديو راب" . ماي فوكس نيويورك. 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  40. ليمير، جوناثان (15 مارس 2008). "عاهرة تحقق نجاحًا كبيرًا على الإنترنت - بقيمة 200 ألف دولار" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  41. سكلار، راشيل (14 مارس 2008). "فتاة ليل مليونيرة؟ عاهرة سبيتزر تجني ثروة طائلة عبر الإنترنت من موسيقاها" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  42. كافكا، بيتر (17 مارس 2008). "أشلي ألكسندرا دوبري: ليست غنية بعد. هل ستصبح كذلك يومًا ما؟" . سيليكون آلي إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  43. "أشلي دوبري: الأسبوع التالي" . ميوزيك نيشن . ١٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٠٨ .
  44. صحيفة وول ستريت جورنال: باز ووتش
  45. دونيلي، مات؛ روزنباوم، كلوديا (7 يوليو 2008). "أشلي دوبري: فتاة تحولت إلى هوليوود؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  46. تراك، إنسايد (17 يوليو 2008). "استعينوا بدوبري لجرعة من تلفزيون الواقع" . ثرثرة . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  47. لونييه، كيمبرلي؛ إيشيريش، كاتي (19 نوفمبر 2008). "آشلي دوبري حصريًا: 'روايتي للأحداث'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2008 .
  48. "آشلي دوبريس تتحدث بصراحة مع ديان سوير (الجزء الأول)" . فيديو من قناة ABC News. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
  49. "آشلي دوبريس تتحدث بصراحة مع ديان سوير (الجزء الثاني)" . فيديو من قناة ABC News. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .
  50. "VH1 - سلسلة الطعام الشهيرة" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  51. مور، جوليا (9 أغسطس 2023). "من هي أليكس إيرل؟ كل شيء عن نجمة تيك توك التي انتشرت بشكل واسع" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  52. آيزين، ريبيكا (27 سبتمبر 2024). "والدا أليكس إيرل: كل شيء عن والدها توماس، ووالدتها أليسا، وزوجة أبيها آشلي دوبري" . People.com . People . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .