تشيلسي، مانهاتن

تشيلسي حيٌّ يقع في الجانب الغربي من مانهاتن في مدينة نيويورك . يحده تقريبًا شارع 14 جنوبًا، ونهر هدسون وشارع ويست غربًا ، والجادة السادسة شرقًا، ويُشار إلى حدوده الشمالية إما بالقرب من أواخر العشرينيات ^[⁴^]^[⁵^] أو شارع 34 ، وهو الشارع الرئيسي التالي المتقاطع شمالًا. ^[⁶^]^[⁷^] إلى الشمال الغربي من تشيلسي يقع حي هيلز كيتشن ، بالإضافة إلى هدسون ياردز ؛ وإلى الشمال الشرقي يقع حيّ الملابس وبقية منطقة ميدتاون الجنوبية ؛ وإلى الشرق يقع حيّ نوماد وحيّ فلاتيرون ؛ وإلى الجنوب الغربي يقع حيّ ميت باكينغ ؛ وإلى الجنوب والجنوب الشرقي يقع حيّ ويست فيليدج وبقية حيّ غرينتش فيليدج . ^[⁸^]^[^ب^] سُميت تشيلسي نسبةً إلى عقار في المنطقة، والذي سُمي بدوره نسبةً إلى مستشفى تشيلسي الملكي في لندن، والذي سُمي بدوره نسبةً إلى حي تشيلسي في لندن (إنجلترا). ^[⁹^]

تضم منطقة تشيلسي الحي التاريخي تشيلسي وامتداده، واللذان تم تصنيفهما من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عامي 1970 و1981 على التوالي. ^{[ 10 ]} أُضيف الحي إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1977، وتم توسيعه في عام 1982 ليشمل كتلًا متجاورة تحتوي على أمثلة مهمة بشكل خاص للعمارة في تلك الفترة.

يُعدّ الحيّ سكنيًا في المقام الأول، ويضمّ مزيجًا من المساكن الشعبية ، والمباني السكنية، ومشروعين سكنيين تابعين للمدينة ، ومنازل متلاصقة ، ومنازل متلاصقة مُجدّدة ، إلا أن كثرة متاجر التجزئة فيه تعكس التنوع العرقي والاجتماعي لسكانه. كما يضمّ الحيّ نسبة كبيرة من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . ^{[ 11 ]} وتُعرف تشيلسي أيضًا بأنها أحد مراكز عالم الفن في المدينة ، حيث تضمّ أكثر من 200 معرض فني . (حتى عام 2015)،بسبب عملية التحديث التي تشهدها المنطقة ، تتسع الفجوة في الدخل بين الأثرياء الذين يعيشون في المباني الفاخرة وبعض الأشخاص الذين يعيشون في مشروعي الإسكان .

تشيلسي هي جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية 4 ومنطقة مانهاتن المجتمعية 5 ، ورموزها البريدية الرئيسية هي 10001 و10011. ^{[ 1 ]} يتم تسيير دورياتها من قبل الدائرة العاشرة التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك .

تاريخ

التطور المبكر

تستمد تشيلسي اسمها من ملكية ومنزل على الطراز الجورجي كان يملكه الرائد البريطاني المتقاعد توماس كلارك، الذي حصل على العقار عندما اشترى مزرعة جاكوب سوميرنديك في 16 أغسطس 1750. كانت الأرض محصورة بين ما سيصبح لاحقًا الشارعين 21 و24، من نهر هدسون إلى الجادة الثامنة. ^{[ 5 ]} اختار كلارك اسم "تشيلسي" تيمنًا بالمستشفى الملكي تشيلسي في لندن. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} ورثت ابنته تشاريتي العقار، التي أضافت، مع زوجها بنجامين مور ، أرضًا جنوب العقار، ممتدة به حتى الشارع 19. ^{[ 5 ]} كان المنزل مسقط رأس ابنهما كليمنت كلارك مور ، الذي ورث العقار بدوره. يُنسب إلى مور عمومًا تأليف " زيارة من القديس نيكولاس "، وكان مؤلف أول معاجم يونانية وعبرية طُبعت في الولايات المتحدة.

في عام ١٨٢٧، تبرع مور بأرض بستان التفاح الخاص به لأبرشية نيويورك الأسقفية لإنشاء المعهد اللاهوتي العام ، الذي شيّد حرمه الجامعي ذو الطراز القوطي المبني من الحجر البني والمظلل بالأشجار جنوب القصر. وعلى الرغم من اعتراضاته على خطة المفوض لعام ١٨١١ ، التي كانت تقضي بإنشاء شارع الجادة التاسعة الجديد عبر منتصف ملكيته، بدأ مور بتطوير حي تشيلسي بمساعدة جيمس ن. ويلز، حيث قام بتقسيم الأرض إلى قطع على طول الجادة التاسعة وبيعها لسكان نيويورك الميسورين. ^{[ ١٣ ]} حددت بنود عقود البيع ما يمكن بناؤه على الأرض - حيث مُنعت الإسطبلات والمصانع والاستخدامات التجارية - بالإضافة إلى التفاصيل المعمارية للمباني. ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٢٩، قام مور بتأجير إحدى القطع لهيو ووكر الذي بنى ما يُعرف الآن بأقدم منزل قائم في تشيلسي ، والذي اكتمل بناؤه عام ١٨٣٠. ^{[ ١٤ ]}

منطقة صناعية وترفيهية

ازدهر الحي الجديد لثلاثة عقود، حيث ضمّ العديد من المنازل العائلية المفردة والمنازل المتلاصقة، متجاوزًا بذلك حدود ملكية كلارك الأصلية، لكن منطقة صناعية بدأت أيضًا بالظهور على طول نهر هدسون. ^{[ 5 ]} في عام 1847، مدّت شركة سكة حديد نهر هدسون خطوط شحنها على طول مسار بين الجادتين العاشرة والحادية عشرة ، فاصلةً تشيلسي عن واجهة نهر هدسون . وبحلول وقت الحرب الأهلية ، كانت المنطقة الواقعة غرب الجادة التاسعة وأسفل شارع العشرين تضمّ العديد من مصانع التقطير التي تنتج التربنتين والكامفين ، وهو وقود للمصابيح . إضافةً إلى ذلك، كان مجمع مانهاتن للغاز الضخم، الذي كان يحوّل الفحم الحجري إلى غاز ، يقع عند تقاطع الجادة التاسعة وشارع الثامن عشر. ^{[ 15 ]}

أدى التصنيع في غرب تشيلسي إلى تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين من مختلف البلدان للعمل في المصانع، ^{[ 16 ]} بمن فيهم عدد كبير من المهاجرين الأيرلنديين ، الذين هيمنوا على العمل في أرصفة نهر هدسون التي امتدت على طول الواجهة البحرية القريبة، ومحطات الشاحنات المتصلة بخط سكة حديد الشحن. ^{[ ج ]} وإلى جانب الأرصفة والمستودعات والمصانع، شملت المنطقة الصناعية غرب الجادة العاشرة أيضًا ساحات للأخشاب ومصانع جعة، ومساكن بُنيت لإيواء العمال. ومع تدفق المهاجرين، سيطر حزب تاماني هول سياسيًا على الحي ، ^[¹⁶^] بالإضافة إلى تفاقم التوترات العرقية: فقد لقي نحو 67 شخصًا حتفهم في أعمال شغب بين الكاثوليك الأيرلنديين والبروتستانت الأيرلنديين في 12 يوليو 1871 ، والتي وقعت بالقرب من شارع 24 والجادة الثامنة. ^[⁵^]^[¹⁷^] دفعت المشاكل الاجتماعية التي واجهها عمال المنطقة جون لوفجوي إليوت إلى تأسيس نقابة هدسون في عام 1897، وهي واحدة من أوائل بيوت التسوية - وهي منظمات خاصة مصممة لتقديم الخدمات الاجتماعية. ^[¹⁸^]

بحلول عام ١٨٦٩، تشكلت منطقة مسرحية في المنطقة، ^{[ ٥ ]} وسرعان ما أصبح شارع ويست ٢٣ مركزًا للمسرح الأمريكي، بقيادة دار أوبرا بايك (١٨٦٨، هُدمت بعد حريق عام ١٩٦٠)، في الركن الشمالي الغربي من الجادة الثامنة. ^{[ ١٩ ]} كانت تشيلسي منطقة ترفيهية نابضة بالحياة بين عامي ١٨٨٠ و١٩٢٠ تقريبًا . ^{[ ٢٠ ]} احتوت الجادة السادسة على منطقة التسوق "ميل السيدات "؛ وافتتحت دور النشر الموسيقية مكاتبها في تين بان آلي على طول شارع ٢٨؛ واحتلت منطقة تندرلوين للدعارة الجزء الشمالي من تشيلسي. ^{[ ٢١ ]}

أوائل ومنتصف القرن العشرين

كان الحي مركزًا مبكرًا لصناعة السينما قبل الحرب العالمية الأولى. ^{[ 21 ]} تم تصوير بعض أفلام ماري بيكفورد الأولى في الطوابق العليا من مبنى مستودع أسلحة في 221 غرب شارع 26 ، بينما كانت استوديوهات أخرى تقع في شارعي 23 و21. ^{[ 16 ]}

لتلبية الطلب المتزايد على الشحن والصناعات، أنشأت عدة خطوط سكك حديدية محطات شحن على جانب مانهاتن من نهر هدسون، ^{[ 22 ]}^{: 2-3} ، كما شُيِّدت العديد من محطات الشحن والمستودعات في الجزء الغربي من تشيلسي بحلول أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 23 ]}^{: 5} وكان أولها المستودعات المركزية، التي بُنيت في الجادة الحادية عشرة بين الشارعين 27 و28 عام 1891. ^{[ 22 ]}^{: 2-3} ، تلاها في عام 1900 محطة سكة حديد ليهاي فالي بين الشارعين 26 و27، بالإضافة إلى محطة سكة حديد بالتيمور وأوهايو الواقعة جنوبها مباشرةً، والتي اكتمل بناؤها في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين. ^{[ 22 ]}^{: 2-3}^{[ 24 ]} تحسنت عمليات نقل البضائع في أقصى غرب مانهاتن عندما تم بناء خط الشحن المرتفع في الجانب الغربي والطريق السريع المرتفع في الجانب الغربي في ثلاثينيات القرن العشرين، ليحلا محل خط سكة حديد وطريق على مستوى سطح الأرض. ^{[ 22 ]}^{: 2-3}

كان مجمع لندن تيراس السكني أحد أكبر المجمعات السكنية في العالم عند افتتاحه عام 1930، حيث ضمّ مسبحًا، وشرفة تشمس اصطناعي ، وصالة ألعاب رياضية، وبوابين يرتدون زيّ شرطة لندن. ومن المجمعات السكنية الرئيسية الأخرى في منطقة تشيلسي: بن ساوث ، وهو مشروع سكني تعاوني أُنشئ عام 1962 برعاية الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية ، ومجمعي فولتون هاوسز وتشيلسي -إليوت هاوسز اللذين بنتهما وأدارتهما هيئة الإسكان في مدينة نيويورك .

شُيّد مبنى ووكر ذو الطراز المعماري آرت ديكو ، والمؤلف من 23 طابقًا ، والذي يمتد على مساحة المربع السكني بين الشارعين 17 و18 بالقرب من الجادة السابعة ، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وتم تحويل هذا المبنى في عام 2012 إلى شقق سكنية في الطوابق الستة عشر العلوية، بينما احتفظت شركة فيريزون بالطوابق السبعة السفلية. ^{[ 25 ]} في أوائل أربعينيات القرن العشرين، تم تخزين أطنان من اليورانيوم لمشروع مانهاتن في مستودع بيكر آند ويليامز الكائن في 513-519 غرب شارع 20. وتم نقل اليورانيوم، وأُنجز مشروع إزالة التلوث في الموقع خلال أوائل تسعينيات القرن العشرين. ^{[ 26 ]}^{بحلول منتصف القرن العشرين، كان الجزء الغربي من تشيلسي يضم أنواعًا مختلفة من الصناعات التحويلية الخفيفة} . ووفقًا للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، فقد تنوعت هذه الصناعات "من مطابع وشركات ^تصنيع الكرتون، إلى مصانع تعبئة الحليب ومصانع الأسلاك والكابلات الكهربائية". ^{[ 23 ]}

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

تراجع الطابع الصناعي لغرب تشيلسي في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، مع بدء انتقال الصناعات من مانهاتن. ^{[ 23 ]}^{: 24} وفي السنوات اللاحقة، تركزت إعادة تطوير المنطقة حول غرب تشيلسي، ^{[ 27 ]} وحُوّلت بعض المباني الصناعية القديمة إلى نوادٍ ليلية. ^{[ 23 ]}^{: 24}^{[ 21 ]} ومن بينها "ليه موش" (الذي يقع في مصنع سابق لشركة أوتيس للمصاعد ) و "ذا تونل " (الذي يقع في مبنى سنترال ستورز في الجادة الحادية عشرة). ^{[ 23 ]}^{: 24} وبدأ العديد من أفراد مجتمع الميم بالانتقال إلى تشيلسي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وبدأت المطاعم والمتاجر الراقية بالافتتاح في الحي في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 28 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان الحي يضم أيضًا بعضًا من "أحدث المسارح وأماكن العروض" في مدينة نيويورك، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 21 ]} بحلول أواخر التسعينيات، بدأت منطقة ويست تشيلسي أيضاً في جذب معارض الفنون البصرية التي انتقلت من سوهو . ^{[ 23 ]}^{: 25}^{[ 29 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2016، وقع انفجار خارج مبنى في شارع 23، أسفر عن إصابة 29 شخصًا؛ وعثرت الشرطة على قنبلة ثانية غير منفجرة مصنوعة من طنجرة ضغط في شارع 27، وقامت بإزالتها. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وأُلقي القبض على المشتبه به، أحمد خان رحامي ، بعد يومين إثر تبادل لإطلاق النار في ليندن، نيو جيرسي . ^{[ 32 ]}

بحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اجتذب الجزء الشرقي من تشيلسي، الذي كان في السابق منطقة صناعية إلى حد كبير، مشاريع سكنية راقية. ^{[ 27 ]}

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك حي تشيلسي كجزء من منطقة إحصائية أوسع تُسمى هادسون ياردز-تشيلسي-فلاتيرون-يونيون سكوير. ^{[ 33 ]} استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان هادسون ياردز-تشيلسي-فلاتيرون-يونيون سكوير 70,150 نسمة، بزيادة قدرها 14,311 نسمة (20.4%) عن عدد السكان البالغ 55,839 نسمة المسجل في عام 2000. ويغطي الحي مساحة 851.67 فدانًا (344.66 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 82.4 نسمة/فدان (52,700 نسمة/ ميل مربع؛ 20,400 نسمة/ ^كم²) . ^[³⁴^] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 65.1% (45,661) من البيض ، و5.7% (4,017) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (93) من السكان الأصليين لأمريكا ، و11.8% (8,267) من الآسيويين ، و0% (21) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (261) من أعراق أخرى ، و2.3% (1,587) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14.6% (10,243) من السكان. ^[³⁵^]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الرابعة بأكملها، والتي تضم تشيلسي وهيلز كيتشن، 122,119 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 83.1 عامًا. ^{[ 36 ]}^{: 2، 20} وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 37 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 38 ]} معظم السكان من البالغين: أغلبهم (45%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، بينما تبلغ نسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26%، و13% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 9% و8% على التوالي. ^{[ 36 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقتين السكنيتين الرابعة والخامسة 101,981 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 39 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 11% من سكان تشيلسي وهيلز كيتشن يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 5% (واحد من كل عشرين ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فبلغ 41% في تشيلسي وهيلز كيتشن، مقارنةً بنسب 45% و51% على مستوى المنطقة والمدينة على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا تشيلسي وهيلز كيتشن من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . ^{[ 36 ]}^{: 7}

ثقافة

يعيش في تشيلسي أناس من ثقافات متنوعة. تشتهر تشيلسي بوجود شريحة كبيرة من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، حيث أفادت إحدى المناطق الإحصائية في تشيلسي أن 22% من سكانها كانوا من الأزواج المثليين، ^{[ 11 ]} وتُعرف بتنوعها الاجتماعي وشموليتها. ^{[ 40 ]} يُعدّ شارع الثامن مركزًا للتسوق وتناول الطعام الذي يُناسب مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وبين الشارعين السادس عشر والثاني والعشرين، بين الجادتين التاسعة والعاشرة، لا تزال منازل من الطوب والحجر البني تعود إلى منتصف القرن التاسع عشر مأهولة بالسكان، وقد تم ترميم بعضها لتصبح منازل عائلية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

تم الانتهاء من بناء مبنى آرت ديكو رقم 80 في الجادة الثامنة عام 1929

HL23 ، مبنى سكني فاخر على طول هاي لاين

تعكس متاجر تشيلسي التنوع العرقي والاجتماعي لسكان المنطقة. تقع منطقة تشيلسي لوفتس - التي كانت تُعرف سابقًا بمنطقة تجارة الفراء والزهور - تقريبًا بين الجادتين السادسة والسابعة، من الشارع الثالث والعشرين إلى الشارع الثلاثين. باعت جمعية ماكبيرني YMCA الواقعة في شارع 23 غربًا، والتي خُلدت في أغنية YMCA الشهيرة لفرقة فيليدج بيبول ، مقرها وانتقلت عام 2002 إلى منشأة جديدة في شارع 14، الذي يُمثل الحدود الجنوبية للحي. ^[⁴³^]

بحلول أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت تشيلسي وجهة تسوق بديلة، تضم متاجر شهيرة مثل بارنيز كو-أوب - الذي حل محل متجر بارنيز الرئيسي الأكبر بكثير - وكوم دي غارسون ، وبوتيكات بالنسياغا ، وألكسندر ماكوين ، وستيلا مكارتني ، وكريستيان لوبوتان . ويُعد سوق تشيلسي ، الواقع في الطابق الأرضي من مبنى نابيسكو سابقًا ، وجهةً لعشاق الطعام. في أواخر التسعينيات، بدأ مجتمع الفنون البصرية في نيويورك بالانتقال تدريجيًا من سوهو ، نظرًا لارتفاع الإيجارات والمنافسة من متاجر التجزئة الراقية على المساحات الواسعة والرحبة التي تحتاجها صالات العرض الفنية ، ^{[ 29 ]} وأصبحت منطقة غرب تشيلسي، الواقعة بين الجادتين العاشرة والحادية عشرة والشارعين السادس عشر والثامن والعشرين ، مركزًا عالميًا جديدًا للفن المعاصر، حيث تضم أكثر من 200 صالة عرض فنية تعرض أعمالًا فنية حديثة لفنانين صاعدين وراسخين. ^[⁴⁴^] إلى جانب المعارض الفنية، تضم تشيلسي متحف روبين للفنون ، المتخصص في فنون جبال الهيمالايا ؛ ومختبر أبحاث الغرافيتي ؛ ومنظمة نيويورك لايف آرتس ، وهي منظمة إنتاجية وعرضية للرقص والفنون الحركية الأخرى. في الواقع، تزخر المنطقة بالعديد من أماكن العروض المرموقة، من بينها مسرح جويس ، أحد أبرز مراكز الرقص الحديث في المدينة، وذا كيتشن ، وهو مركز للفنون المسرحية والبصرية الرائدة.

تقع منطقة تشيلسي فوق شارع 23، على ضفاف نهر هدسون ، وهي منطقة صناعية سابقة، وتتميز بجسر هاي لاين المرتفع الذي يمتد بمحاذاة النهر عبر تشيلسي. كان خط السكة الحديد المرتفع امتدادًا لخط الشحن الأرضي الذي بُني عبر تشيلسي عام 1847، والذي تسبب في العديد من الحوادث المميتة، لذا قامت شركة سكك حديد نيويورك المركزية برفعه في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين . توقف استخدامه في الفترة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، وكان من المقرر هدمه، ولكن في أوائل الألفية الثانية، أُعيد تصميمه وتحويله إلى ممر أخضر مرتفع وحديقة مُخصصة للمشي وركوب الدراجات . ^{[ 23 ]} مع تغيير في قرار تقسيم المناطق بالتزامن مع تطوير هاي لاين، شهدت تشيلسي طفرة عمرانية جديدة، بمشاريع من تصميم معماريين بارزين مثل شيغيرو بان ، ونيل ديناري ، وجان نوفيل ، وفرانك جيري . شهد الحي تحولاً سريعاً نحو التحديث والتطوير، حيث حلت المتاجر الكبيرة ومتاجر التكنولوجيا والأزياء محل الشركات الصغيرة. ^{[ 7 ]} ومع هذا التطور، انتقل المزيد من السكان الأثرياء إلى المنطقة، مما زاد من اتساع فجوة الدخل القائمة أصلاً مع سكان المساكن العامة. في عام 2015، بلغ متوسط دخل الأسرة السنوي في معظم أنحاء تشيلسي حوالي 140 ألف دولار. في المقابل، في مشروعي الإسكان العام في المنطقة - وهما إليوت-تشيلسي هاوسز ، الواقعة بين الشارع 25 والجادة التاسعة والشارع 28 والجادة العاشرة؛ وفولتون هاوسز، الواقعة بين الشارع 16 والجادة التاسعة والشارع 19 والجادة العاشرة - كان متوسط الدخل أقل من 30 ألف دولار. ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، كانت الأحياء البورتوريكية في المنطقة والمساكن المدعومة الإيجار، وخاصة في بن ساوث ، تُستبدل بشقق استوديو ذات إيجارات مرتفعة. وقد أدى ذلك إلى تفاوتات كبيرة في الدخل في جميع أنحاء الحي. كانت إحدى الكتل السكنية على وجه الخصوص - شارع 25 بين الجادتين التاسعة والعاشرة - تضم منازل إليوت على جانبها الشمالي ومنزلين فاخرين بقيمة مليون دولار على جانبها الجنوبي. ^{[ 7 ]}

يخدم حي تشيلسي صحيفتان أسبوعيتان: تشيلسي كلينتون نيوز وتشيلسي ناو .

تشير منطقة غرب تشيلسي إلى الجزء الغربي من تشيلسي، المعروف سابقًا باسم "زقاق البنزين"، ^{[ 45 ]} والذي كان معظمه منطقة صناعية، ثم أعيد تقسيمه للسماح ببناء مبانٍ سكنية شاهقة. ويُعتبر هذا الجزء غالبًا منطقة تشيلسي الواقعة بين نهر هدسون غربًا والجادة العاشرة شرقًا، وقد صُنّف جزء منه منطقة تاريخية عام 2008. ^{[ 46 ]} وأظهرت مقالة نُشرت عام 2008 في صحيفة نيويورك تايمز أن الحدود الشرقية لغرب تشيلسي هي الجادة الثامنة للمنطقة الواقعة بين الشارعين 14 و23، والجادة التاسعة بين الشارعين 23 و25، والجادة العاشرة بين الشارعين 25 و29. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

المعالم والأماكن السياحية

فنون الطهي

يُعد سوق تشيلسي ، الواقع في مصنع ومقر شركة نابيسكو التاريخي الذي تم ترميمه ، سوقًا احتفاليًا يضم مجموعة متنوعة من خيارات التسوق وتناول الطعام، بما في ذلك المخابز والمطاعم وسوق السمك ومتجر النبيذ وغيرها الكثير. ^{[ 49 ]}

يُعد مقهى بيتر ماكمانوس ، وهو عبارة عن بار ومطعم يقع في الجادة السابعة عند شارع 19، من بين أقدم الحانات المملوكة والمدارة عائلياً في المدينة.

كان مطعم إمباير داينر مطعمًا على طراز الفن الحديث يقع في 210 الجادة العاشرة عند تقاطع شارع 22، وقد ظهر في العديد من الأفلام وذُكر في أغنية بيلي جويل "سور الصين العظيم". صممته شركة فوديرو لعربات الطعام ، وبُني عام 1946، ثم عُدّل عام 1979 على يد كارل لينز. أُغلق المطعم في 15 مايو 2010، ثم أُعيد افتتاحه لفترة وجيزة باسم "ذا هاي لاينر"، ثم أُعيد افتتاحه مرة أخرى باسمه الأصلي في يناير 2014 ^{[ 50 ]} قبل أن يُغلق نهائيًا في ديسمبر 2015 بسبب عدم سداد الإيجار. ^{[ 51 ]}

ثقافيًا

بُني دار أوبرا بايك عام 1868، واشتراه في العام التالي جيمس فيسك وجاي غولد ، اللذان أعادا تسميته إلى دار الأوبرا الكبرى . يقع الدار على زاوية الجادة الثامنة وشارع 23، واستمر حتى عام 1960 كدار سينما تابعة لشركة آر كي أو . ^{[ 16 ]}

مسرح ريبيرتوري الأيرلندي هو فرقة مسرحية خارج برودواي تقع في شارع ويست 22nd، وتنتج مسرحيات لكتاب أيرلنديين وأيرلنديين أمريكيين.

يقع مسرح جويس في مسرح إلجين السابق في 175 الجادة الثامنة، بالقرب من شارع 19، وهو عبارة عن دار سينما تعود لعام 1941 تم إغلاقها في عام 1978. تم تجديد مسرح إلجين بالكامل لإنشاء مسرح جويس كمكان مناسب للرقص، وأعيد افتتاحه في عام 1982. ^{[ 52 ]}

ذا كيتشن هو مساحة للعروض تقع في 512 غرب شارع 19. وقد تأسس في قرية غرينتش عام 1971 على يد ستينا ووودي فاسولكا ، وقد استمد اسمه من موقعه الأصلي، وهو مطبخ مركز ميرسر للفنون . ^{[ 53 ]}

استحوذت فرقة المسرح البريطانية "بانشدرانك" عام 2011 على مبنى المستودع الكائن في 530 غرب شارع 27، والذي كان موقعًا لناديي "ذا ساوند فاكتوري" و" تويلو " ^{[ 54 ]} ، بالإضافة إلى العديد من النوادي الضخمة الأخرى في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وحولته إلى " فندق ماكيتريك "، وهو عبارة عن مساحة عرض مكونة من خمسة طوابق تبلغ مساحتها 100,000 قدم مربع (9,300 متر ^مربع) ، ويضم إنتاجهم المسرحي التفاعلي " سليب نو مور" . كما كان المبنى، إلى جانب المبنيين الكائنين في 532 و542 غرب شارع 27، موقعًا للعديد من المطاعم وأماكن الفعاليات، وشهد عروضًا أخرى مثل "سبيك إيزي ماجيك"، الذي شارك فيه تود روبنز وجيسون سوران وماثيو هولتزكلو. ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]^[⁵⁷^] أُغلق مسرح ماكيتريك والأماكن المرتبطة به في عام 2025 بعد انتهاء العرض المسرحي لمسرحية Sleep No More . ^[⁵⁸^]

نيويورك لايف آرتس هي منظمة رقص تقع في 219 غرب شارع 19 بين الجادتين السابعة والثامنة. ^{[ 59 ]}

متحف روبين للفنون هو متحف مُخصّص لجمع وعرض وحفظ فنون جبال الهيمالايا والمناطق المحيطة بها، وخاصة فنون التبت. كان يقع في 150 غرب شارع 17 بين جادة الأمريكتين (الجادة السادسة) والجادة السابعة. وبينما لا يزال المتحف قائماً كمؤسسة، فقد أُغلق مبناه في تشيلسي في 6 أكتوبر 2024. ^{[ 60 ]}

الصناعية والتجارية

يقع مكتب جوجل في نيويورك في المبنى رقم 111 في الجادة الثامنة ، والذي يشغل كامل المربع السكني بين الشارعين الخامس عشر والسادس عشر وبين الجادتين الثامنة والتاسعة. كان المبنى في السابق المحطة الداخلية رقم 1 التابعة لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ^{[ 61 ]}

بُني مبنى ستاريت -ليهاي ، وهو عبارة عن محطة شحن ومستودع ضخم يمتد على مساحة مبنى كامل في شارع 26 غربًا بين الجادتين الحادية عشرة والثانية عشرة، في الفترة ما بين عامي 1930 و1931 كمشروع مشترك بين شركة ستاريت العقارية وسكة حديد وادي ليهاي . ^{[ 62 ]} صممه كوري وكوري لتمكين القطارات من الدخول إلى الطابق الأرضي من المبنى، وكان أحد المباني الأمريكية القليلة التي أُدرجت في معرض " الطراز الدولي " الذي أقامه متحف الفن الحديث عام 1932. وقد صُنِّف كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1966. ^[¹⁰^]

يقع مشروع تطوير ساحة سكك حديد هدسون ياردز على الحافة الشمالية لحي تشيلسي، ضمن منطقة هدسون ياردز . ويُعدّ المشروع محوره الرئيسي، وهو عبارة عن مشروع عقاري متعدد الاستخدامات من تطوير شركة ريلتيد كومبانيز . ووفقًا للخطة الرئيسية التي وضعتها شركة كون بيدرسن فوكس أسوشيتس ، من المتوقع أن يتألف هدسون ياردز من 16 ناطحة سحاب تضم أكثر من 118,000 متر ^مربعمن المساحات المكتبية والسكنية والتجارية ^{الجديدة}. وتشمل مكوناته 560,000 متر مربع من المساحات المكتبية التجارية، ~~ومركزًا تجاريًا~~ بمساحة 70,000 ^مترمربع يضم طابقين من المطاعم والمقاهي والأسواق والحانات، وفندقًا، ومركزًا ثقافيًا، ^ونحو5,000 وحدة سكنية ^، ومدرسة تتسع لـ 750 طالبًا، ومساحة 5.7 هكتار من المساحات العامة المفتوحة. يشكل هذا المشروع، الواقع بشكل رئيسي فوق وحول ساحة ويست سايد يارد ، حيًا جديدًا يتداخل مع منطقتي تشيلسي وهيلز كيتشن. ^[⁶³^]

سكني

كان فندق تشيلسي ، الذي شُيّد بين عامي 1883 و1885 وصمّمته شركة هوبرت، بيرسون وشركاه، أول مجمع سكني تعاوني في نيويورك ^{[ 10 ]} ، وكان أطول مبنى في المدينة حتى عام 1902. ^{[ 64 ]} بعد انتقال منطقة المسارح إلى شمال المدينة وتحوّل الحي إلى منطقة تجارية، أُغلق المبنى السكني، وفي عام 1905 حُوّل إلى فندق. ^{[ 65 ]} اكتسب الفندق شهرةً لكونه المكان الذي كان يقيم فيه ديلان توماس عندما توفي عام 1953 في مستشفى سانت فنسنت في قرية غرينتش ، ^{[ 66 ]} ولجريمة قتل نانسي سبونجن عام 1978 التي اتُهم بها سيد فيشوس . ^{[ 67 ]} كان الفندق موطنًا للعديد من المشاهير، بما في ذلك بريندان بيهان ، وتوماس وولف ، ومارك توين ، وتينيسي ويليامز، وفيرجيل طومسون ، ^{[ 10 ]} وكان موضوعًا للكتب والأفلام ( فتيات تشيلسي ، 1966) والموسيقى.

كان مجمع شقق لندن تيراس الواقع في شارع ويست 23 أحد أكبر المجمعات السكنية في العالم عند افتتاحه عام 1930، حيث ضمّ مسبحًا، وشرفة تشمس اصطناعي ، وصالة ألعاب رياضية، وبوابين يرتدون زيّ شرطة لندن. وقد صمّمه فارار وواتموغ. ويستمد اسمه من المنازل الريفية الأنيقة التي كانت قائمة في الموقع في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]}

بن ساوث هو مشروع سكني تعاوني كبير ذو ملكية محدودة، شُيّد عام 1962 من قِبل مؤسسة الإسكان المتحدة، ومُوّل من قِبل الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية . يضم المشروع 2820 شقة، ويمتد على ستة مربعات سكنية بين الجادتين الثامنة والتاسعة ، والشارعين 23 و 29 . في عام 2012، بلغ عدد المسجلين على قائمة انتظار الراغبين في شراء وحدة سكنية في المشروع 6000 شخص. ^{[ 68 ]} وبموجب اتفاقيات أُبرمت مع مدينة نيويورك عامي 1986 و2002، واتفاقيات أخرى منفصلة مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، مُدّدت أهلية بن ساوث للحصول على الإعفاءات الضريبية التي يُقدّمها برنامج ميتشل-لاما للإسكان حتى عام 2052. ^{[ 69 ]}

تم تصنيف المنازل الأحد عشر (كان عددها في الأصل اثني عشر) الواقعة في 437-459 غرب شارع 24 كمعالم لمدينة نيويورك ^{[ 70 ]} وفي السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 71 ]}

آخر

كانت أرصفة تشيلسي المحطة الرئيسية لسفن الركاب الفاخرة في المدينة من عام 1910 حتى عام 1935، عندما أصبح المجمع غير كافٍ بسبب تزايد حجم السفن. كانت سفينة آر إم إس تايتانيك متجهة إلى الرصيف 60، بينما نقلت سفينة آر إم إس كارباثيا الناجين إلى الرصيف 54 في المجمع، الذي دُمر عام 2018 على الرغم من بقاء بعض الهياكل الحديدية. تُعد الأرصفة الشمالية الآن جزءًا من مجمع ترفيهي ورياضي تديره شركة رولاند دبليو بيتس ، بينما تُعد الأرصفة الجنوبية جزءًا من منتزه نهر هدسون . ^{[ 72 ]} يمتد منتزه نهر هدسون، المصمم كمتنزه مشترك بين المدينة والولاية مع استخدامات غير تقليدية، على طول الواجهة البحرية لنهر هدسون من شارع 59 إلى باتري، ويضم معظم الأرصفة المرتبطة به. ^{[ 73 ]}

تقع حديقة تشيلسي بين الجادتين التاسعة والعاشرة، وبين الشارعين السابع والعشرين والثامن والعشرين. وتضم ملاعب بيسبول، وملاعب كرة سلة، وستة ملاعب لكرة اليد. ^{[ 74 ]}

استوديوهات تشيلسي ، وهي استوديو صوتي يقع في شارع 26، تعمل منذ عام 1914، وقد تم إنتاج العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية هناك. ^{[ 75 ]}

شُيِّدت كنيسة الرسل المقدسين ^{[ 76 ]} بين عامي 1845 و1848 بتصميم من مينارد ليفير ، مع إضافات من تصميم ليفير نفسه بين عامي 1853 و1854، وجناحين جانبيين من تصميم تشارلز بابكوك عام 1858. صُنِّفت هذه الكنيسة ذات الطراز الإيطالي معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك عام 1966، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تُعدّ الكنيسة المبنى الوحيد الباقي من تصميم ليفير في مانهاتن. احترق المبنى، الذي كان يتميز ببرج مثمن الأضلاع ^{[ 77 ]} ، في حريق هائل عام 1990، إلا أن نوافذه الزجاجية الملونة من تصميم ويليام جاي بولتون نجت، وأُعيد افتتاح الكنيسة في أبريل 1994 بعد ترميم شامل. ^{[ 10 ]} تشتهر أبرشية الكنيسة الأسقفية باستضافتها لأكبر برنامج في المدينة لإطعام الفقراء، ^{[ 78 ]} وهي المقر الثاني والأكبر لكنيس بيت سيمحات توراة، وهو كنيس يهودي موجه للمثليين والمتحولين جنسياً . ^{[ 79 ]}

يُطلق أحيانًا على حرم المعهد اللاهوتي العام التابع للكنيسة الأسقفية، والذي يُشبه حرم الجامعات، اسم "ساحة تشيلسي". ويتألف من مساحة واسعة من المروج المظللة بالأشجار بين الجادتين التاسعة والعاشرة وشارعي 20 و21 غربًا. ويُحيط بالحرم أكثر من اثني عشر مبنى من الطوب والحجر البني على الطراز القوطي الجديد . يعود تاريخ أقدم مبنى في الحرم الجامعي إلى عام 1836. وقد صُممت معظم المباني الأخرى كمجموعة من قِبل المهندس المعماري تشارلز كوليدج هايت ، تحت إشراف العميد أوغسطس هوفمان. ^{[ 80 ]} في عام 2024، أبرمت جامعة فاندربيلت عقد إيجار مع المعهد اللاهوتي العام لإنشاء حرم جامعي لفاندربيلت في مدينة نيويورك. "لا يُعدّ اتفاق الإيجار هذا اندماجًا مع المعهد اللاهوتي العام. سيستمر المعهد في العمل ككيان منفصل، وسيحافظ على هويته وبرامجه المتميزة." ^{[ 81 ]}

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة تشيلسي شرطة الدائرة العاشرة التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 230 غرب شارع 20. ^{[ 82 ]} احتلت الدائرة العاشرة المرتبة 61 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد الواحد في عام 2010. ^{[ 83 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 34 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في تشيلسي وهيلز كيتشن أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 313 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 36 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة العاشر معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 74.8% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمة قتل واحدة، و19 حالة اغتصاب، و81 عملية سطو، و103 حالات اعتداء جنائي، و78 حالة سرقة منازل، و744 حالة سرقة كبرى، و26 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 84 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة تشيلسي محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY). ^{[ 85 ]} تقع فرقة الإطفاء رقم 1/فرقة السلالم رقم 24 في 142 غرب شارع 31، ^{[ 86 ]} بينما تقع فرقة الإطفاء رقم 3/فرقة السلالم رقم 12/الكتيبة 7 في 146 غرب شارع 19. ^{[ 87 ]} بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية رقم 7 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك في 512 غرب شارع 23.

صحة

تتساوى معدلات الولادات المبكرة في تشيلسي وهيلز كيتشن مع متوسط المدينة، على الرغم من أن ولادات المراهقات أقل شيوعًا. ففي تشيلسي وهيلز كيتشن، سُجّلت 87 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و9.9 ولادات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 36 ]}^{: 11} تتميز تشيلسي وهيلز كيتشن بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، أي أقل بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 36 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في ^منطقتي تشيلسي وهيلز كيتشن 0.0098 ملغم/م³ ⁽9.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، وهو أعلى من متوسط المدينة. ^[³⁶^]^:⁹ يشكل المدخنون 11% من سكان تشيلسي وهيلز كيتشن ، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[³⁶^]^:¹³ يعاني 10% من سكان تشيلسي وهيلز كيتشن من السمنة ، و5% من داء السكري ، و18% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[³⁶^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 14% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[³⁶^]^:¹²

يتناول 91% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 86% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 36 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في تشيلسي وهيلز كيتشن، يوجد 7 متاجر صغيرة (بوديغاس ). ^{[ 36 ]}^{: 10}

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مركز مستشفى بيلفيو ومركز لانغون الطبي التابع لجامعة نيويورك في كيبس باي . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} بالإضافة إلى ذلك، استمر مركز بيث إسرائيل الطبي في ستويفسانت تاون بالعمل حتى عام 2025. ^{[ 90 ]}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع تشيلسي ضمن منطقتين بريديتين رئيسيتين . المنطقة الواقعة شمال شارع 24 تقع ضمن المنطقة البريدية 10001، بينما تقع المنطقة الواقعة جنوب شارع 24 ضمن المنطقة البريدية 10011. ^{[ 91 ]} تدير خدمة البريد الأمريكية أربعة مكاتب بريد في تشيلسي:

محطة جيمس أ. فارلي – 421 الجادة الثامنة؛ مكتب البريد الرئيسي لمدينة نيويورك ^{[ 92 ]}
محطة لندن تيراس – 234 الجادة العاشرة ^{[ 93 ]}
محطة تشيلسي القديمة – 217 غرب شارع 18 ^{[ 94 ]}
محطة هيئة الموانئ – 74 الجادة التاسعة ^{[ 95 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يقع مركز البريد المركزي للطرود ومرفق مورغان للبريد العام في 341 الجادة التاسعة. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} كما تدير خدمة البريد الأمريكية مرفقًا لصيانة المركبات في المربع المحصور بين الجادة الحادية عشرة، والشارع الرابع والعشرين، والجادة الثانية عشرة، والشارع السادس والعشرين. ^{[ 98 ]} ويحمل هذا المرفق الرمز البريدي 10199. ^{[ 91 ]}

تعليم

تتميز منطقتا تشيلسي وهيلز كيتشن عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (78%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 6% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و17% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. ^{[ 36 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب تشيلسي وهيلز كيتشن المتفوقين في الرياضيات من 61% عام 2000 إلى 80% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 66% إلى 68% خلال الفترة نفسها. ^{[ 99 ]}

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في منطقتي تشيلسي وهيلز كيتشن أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي تشيلسي وهيلز كيتشن، تغيب 16% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 37 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 36 ]}^{: 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 81% من طلاب المدارس الثانوية في تشيلسي وهيلز كيتشن في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 36 ]}^{: 6}

المدارس

يوجد العديد من المدارس العامة في تشيلسي، بما في ذلك مدرسة PS 11، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة ويليام تي هاريس؛ ومدرسة PS 33، مدرسة تشيلسي؛ ومدرسة أو هنري (IS 70)؛ ومدرسة ليبرتي الثانوية للوافدين الجدد؛ ومدرسة لاب ؛ ومدرسة المتحف؛ ومجمع بايرد روستين التعليمي ، الذي يضم ست مدارس صغيرة.

تأسس مجمع بايرد روستين التعليمي عام ١٩٣٠ باسم مدرسة النسيج الثانوية، ثم أُعيد تسميته إلى مدرسة ستروبن مولر للنسيج الثانوية، ثم إلى مدرسة تشارلز إيفانز هيوز الثانوية. وفي تسعينيات القرن الماضي، أُعيد تسميته إلى مدرسة بايرد روستين الثانوية للعلوم الإنسانية، تكريمًا لناشط الحقوق المدنية بايرد روستين . ^{[ ١٠٠ ]} أُغلقت المدرسة الثانوية عام ٢٠١٢ بعد فضيحة تتعلق بتقييم الطلاب، لكن المبنى كان قد بدأ استخدامه بالفعل كـ"حرم جامعي رأسي" يضم عدة مدارس صغيرة. وتشمل المدارس الست المكونة للمجمع: مدرسة كويست تو ليرن، ومدرسة هدسون الثانوية لتقنيات التعلم، وأكاديمية العلوم الإنسانية التحضيرية، ومدرسة جيمس بالدوين، ومدرسة لاندمارك الثانوية، وأكاديمية مانهاتن للأعمال .

تشمل المدارس الخاصة في الحي مدرسة أفينوز: المدرسة العالمية ، وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثاني عشر، ومدرسة خافيير الكاثوليكية الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية، وفرع نيويورك لمدرسة وينستون الإعدادية ، وهي مدرسة للتربية الخاصة من الصف الرابع إلى الصف الثاني عشر.

تضم تشيلسي أيضًا معهد الأزياء للتكنولوجيا ، وهو وحدة متخصصة تابعة لجامعة ولاية نيويورك (SUNY) تأسست عام 1944، وتُعدّ بمثابة مركز تدريب لصناعات الأزياء والتصميم في المدينة. ^{[ 101 ]} كما أن لكلية الفنون البصرية ، وهي مدرسة فنية ربحية ، ^{[ 102 ]} ومدرسة صناعات الأزياء الثانوية العامة حضورًا في مجالات التصميم.

يضم الحي أيضًا المعهد اللاهوتي العام التابع للكنيسة الأسقفية، وهو أقدم معهد لاهوتي في الكنيسة الأنجليكانية . ^{[ 103 ]} أما مركز التاريخ اليهودي ، وهو اتحاد يضم عدة منظمات بحثية وطنية، فهو مكتبة موحدة ومعرض وقاعة مؤتمرات ومحاضرات وعروض فنية، ويقع في شارع 16 بين الجادتين الخامسة والسادسة . ^[¹⁰⁴^]

المكتبات

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرعين في تشيلسي. يقع فرع موهلنبرغ في 209 غرب شارع 23. افتُتح مبنى مكتبة كارنيجي المكون من ثلاثة طوابق عام 1906 وجُدِّد عام 2000. ^{[ 105 ]} أما مكتبة أندرو هايسكل للكتب المكتوبة بطريقة برايل والكتب الصوتية فتقع في 40 غرب شارع 20. افتُتح المبنى الحالي عام 1990؛ وقد صنّفت مكتبة الكونغرس فرع هايسكل كـ"المكتبة الإقليمية لمدينة نيويورك التابعة لدائرة المكتبات الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية" فيما يخص وسائط برايل والكتب الصوتية . ^{[ 106 ]}

مواصلات

تخدم الحي خطوط حافلات مدينة نيويورك M7 و M10 و M11 و M12 و M14 و M23 . تشمل خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك الخطوط 1 و 2و 3 على الجادة السابعة، والخطوط A و Cو E على الجادة الثامنة، والخطوط F و M على الجادةالسادسة . ^[¹⁰⁷^] افتُتحت محطة شارع 34 - هدسون ياردز على خطي القطار 7 و 7 فيسبتمبر 2015 ، ومدخلها الرئيسي في تشيلسي ^.^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹]

سكان بارزون

إدوين هوارد أرمسترونج (1890-1954)، مهندس ومخترع الترددات الراديوية الذي طور راديو FM ^{[ 110 ]}
أندي باي (1939-2025)، مغني جاز وعازف بيانو ^{[ 111 ]}
إريك بوتشر (مواليد 1979)، سياسي شغل منصب عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك منذ عام 2026 ^{[ 112 ]}
لويز بورجوا (1911-2010)، فنانة اشتهرت بأعمالها النحتية الضخمة وفن التركيب ^{[ 113 ].}
جيرالد بوسبي (مواليد 1935)، ملحن ^{[ 114 ]}
بيل كاناسترا (1921-1950)، عضو في مشهد جيل بيت المبكر ^{[ 115 ]}
لويز ويتفيلد كارنيجي (1857-1946)، فاعلة خير كانت زوجة أندرو كارنيجي ^{[ 116 ]}
روزان كاش (مواليد 1955)، مغنية وكاتبة أغاني ومؤلفة، وهي الابنة الكبرى لموسيقي الريف جوني كاش ^{[ 117 ]}
أدولف دي شامبرون (1831-1891)، مؤرخ وفقيه وكاتب غير روائي ^{[ 118 ]}
تشينغ هو تشنغ (1946-1989)، فنان تشكيلي ^{[ 119 ]}
نيكولاس دافاتزيس (1942-2021)، المدير التنفيذي التلفزيوني الذي كان الرئيس التنفيذي لشبكات A&E ^{[ 120 ]}
بوب ديلان (مواليد 1941)، مغني وكاتب أغاني في فندق تشيلسي (1961-1964) ^{[ 121 ]}
ووبي غولدبرغ (مواليد 1955)، ممثلة، عاشت في منازل تشيلسي-إليوت ^{[ 122 ]}
جاك شلوسبرغ (مواليد 1993)، معلق سياسي ومؤلف ^{[ 123 ]}
سيلاس ساندل (مواليد 1937)، نحات أثاث ^{[ 124 ]}
والاس شون (مواليد 1943)، ممثل، يعيش في تشيلسي ^{[ 125 ]}

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ هذه حدود المنطقة التاريخية ، وليست حدود الحي. انظر خريطة NYCLPC لمنطقة تشيلسي التاريخية
↑ لا تتمتع الأحياء في مدينة نيويورك بوضع رسمي، ولا تحدد المدينة حدودها بشكل دقيق. (يوجد عدد من المجالس المحلية التي تُحدد حدودها رسميًا، لكنها كبيرة نسبيًا وتضم عادةً عددًا من الأحياء، ولا تُظهر خريطة الأحياء الصادرة عن إدارة تخطيط المدينة إلا أكبرها). ولهذا السبب، يخضع تعريف بداية ونهاية الأحياء لعوامل متعددة، منها جهود شركات العقارات للترويج لمناطق معينة، واستخدام أسماء الأحياء في التقارير الإخبارية، والاستخدام اليومي لها من قِبل الناس.
↑ يعيد فيلم On the Waterfront (1954) خلق هذا العالم القاسي، الذي تم تجسيده درامياً فيباليه الجاز لريتشارد رودجرز عام 1936 بعنوان Slaughter on Tenth Avenue .

الاقتباسات

١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
1 2 3 "مُكتشف حقائق سكان مدينة نيويورك: مانهاتن، تشيلسي-هدسون ياردز" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 80001190)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
↑
انظر:
- رايتشل كلاين، إريكا ديوسي، كارولين غالغانو (2012). دليل فودورز لمدينة نيويورك 2012. فودورز. ص 14. ISBN 9780679009306أُرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 24 فبراير 2018. شوارعها المورقة ( التي تمتد من الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينات) تصطف على جانبيها منازل من الحجر البني تم تجديدها ومعارض فنية واسعة؛ شوارعها الرئيسية (من الشارع السادس إلى نهر هدسون) تعج بالمطاعم والمخابز والبقالات ومتاجر الملابس الرجالية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- "أحياء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. يمتد الحي من الجادة السادسة غربًا إلى نهر هدسون، ومن الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينيات .
- وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 483. ISBN 978-0-19538-386-7.أطلق الكابتن توماس كلارك هذا الاسم في الأصل على ممتلكاته التي حددها عام 1750، والتي امتدت تقريبًا من الشارع التاسع عشر الحالي إلى الشارع الثامن والعشرين، من الجادة الثامنة غربًا إلى نهر هدسون. ويغطي اسم المكان الحديث منطقة مماثلة تقريبًا، حيث تقع حدوده الشرقية عند الجادة السابعة وحدوده الجنوبية عند الشارع الرابع عشر.
- دليل فودورز السياحي لمدينة نيويورك، مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 299. منشورات فودورز للسفر ، 2012. رقم ISBN 9780876371367تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تشيلسي... تمتد الحدود من الشارع الرابع عشر إلى الشارع الثلاثين ومن الجادة السادسة إلى نهر هدسون."
- برايان سيلفرمان (2007). مدينة نيويورك للمبتدئين . دار نشر وايلي. رقم ISBN 9780470109540أُرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018. تشيلسي، التي تمتد من الشارع 14 إلى الشارع 26 ومن نهر هدسون إلى الجادة الخامسة، هي الآن أكبر مجتمع للمثليين في المدينة.
- مالبين، بيتر. "إذا كنت تفكر في السكن في تشيلسي؛ لقد تغيرت بشكل ملحوظ، لكنها لا تزال متنوعة". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. "اليوم، تشمل منطقة تشيلسي التاريخية أجزاءً من شوارع غرب 20 وغرب 21 وغرب 22 بين الجادتين الثامنة والعاشرة، ويمتد الحي نفسه، تقريبًا، من شارع 14 إلى شارع 29 ومن جادة الأمريكتين إلى نهر هدسون."
- غولدشتاين، جوزيف. "حروب حدود أحياء نيويورك". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018. "لكن نمو تشيلسي شمالاً كان أكثر تردداً - ويشعر العديد من السكان أن الحي ينتهي عند المعارض الفنية والنوادي الليلية في أواخر العشرينيات."
- دي أفيلا، جوزيف. "تشيلسي تعرض الفن من أجل الحياة" مؤرشف في 20 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018.
1 2 3 4 5 6 7 ريغير، هيلدا. "تشيلسي (1)" في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.، الصفحات 234-235
↑
انظر:
- سلون، ليونارد. "أطفال على الزلاجات وفي عربات الأطفال يضفون لمسة منزلية على نيو بانك". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تُعد منطقة تشيلسي في مانهاتن، من الشارع 14 إلى الشارع 34 على الجانب الغربي، واحدة من أقدم مناطق المدينة."
- بينيتس، ليزلي. "إذا كنت تفكر في السكن في: تشيلسي" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.
1 2 3 4 نافارو، ميريا. "في تشيلسي، فجوة ثروة كبيرة" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015. "يمكن أن تكون تشيلسي اليوم، وهي المنطقة الواقعة غرب الجادة السادسة بين الشارعين 14 و34، الحي النموذجي لما يسميه العمدة بيل دي بلاسيو قصة مدينتين."
↑ كرافيتز، ديريك (23 أكتوبر 2015). "ميدتاون ساوث: العيش حيث الأحداث" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
١ ٢ كليمنت كلارك مور بارك. مؤرشف في ١٦ أكتوبر ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤. "أطلق الكابتن كلارك، وهو ضابط متقاعد في الجيش البريطاني، اسم "تشيلسي" على ممتلكاته نسبةً إلى مستشفى تشيلسي الملكي في لندن للمحاربين القدامى."
١ ٢ ٣ ٤ ٥ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-28963-1.، ص 70-72
فينوجوبال ، أرون. "يُظهر التعداد السكاني ارتفاعًا في أعداد الأزواج المثليين والدومينيكيين في نيويورك". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، WNYC ، 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016. "يعيش أكبر عدد من الأزواج المثليين في منطقة تمتد من قرية غرينتش عبر تشيلسي وصولًا إلى هيلز كيتشن وميدتاون على طول الجانب الغربي من مانهاتن. تشيلسي، المعروفة منذ فترة طويلة بمشهدها الجذاب للعزاب المثليين، سجلت أيضًا أعلى نسبة من الأزواج المثليين، وفي إحدى مناطق التعداد السكاني المحصورة بين الجادتين السادسة والثامنة والشارعين 18 و22، كانت نسبة الأزواج المثليين 22% من إجمالي الأزواج."
↑ جانفييه، توماس أليبون (1894). في نيويورك القديمة . هاربر وإخوانه . ص 167-169 .
↑ بوروز ووالاس، ص 447
↑ ماكجيهان، باتريك. "عندما حاول قطب العقارات توسيع منزله البني الذي تبلغ قيمته 8 ملايين دولار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024. "حاول مجلس محلي عبثًا إيقاف توسعة مماثلة على بُعد سبعة أبواب فقط، في منزل يُعتبر أقدم مسكن في تشيلسي... أثارت خطة تجديد أقدم منزل في الحي، في 404 غرب شارع 20، ضجة أكبر... بُني المنزل، الذي يتميز بجدار أمامي من الطوب ومساحة معيشة تبلغ حوالي 4000 قدم مربع، في عام 1830 على قطعة أرض مستأجرة من السيد مور."
↑ جونسون، كلينت. "مؤامرة واسعة وشيطانية" أرشيف نيويورك (شتاء 2012)
1 2 3 4 5 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .) ، الصفحات 151-155
↑ بوروز ووالاس، الصفحات 1003-1008
↑ هانسان، جون إي. نقابة هدسون، مدينة نيويورك ، مشروع تاريخ الرعاية الاجتماعية بجامعة فرجينيا كومنولث . تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "نقابة هدسون هي منظمة خدمات اجتماعية مجتمعية متجذرة في حي تشيلسي بمدينة نيويورك، وتركز عليه بشكل أساسي. تأسست عام 1897 على يد الدكتور جون لوفجوي إليوت، وهو شاب تأثر بشدة بحركة مراكز الإيواء المتنامية وجمعية الثقافة الأخلاقية. وقد زرع الدكتور إليوت بذور ما أصبح فيما بعد نقابة هدسون عندما نظم "هيرلي بيرليز"، وهو نادٍ اجتماعي وترفيهي للشباب في حي تشيلسي."
↑ أوكين، لورانس. "احتراق مسرح محكوم عليه بالفناء في تشيلسي؛ هدم دار الأوبرا المهجورة التي كانت مملوكة سابقًا لفيسك - إخلاء الفندق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يونيو 1960. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "احترق الهيكل المهجور لمسرح آر كي أو في شارع الثالث والعشرين، في الجادة الثامنة، في موقع تاريخي عُرف في القرن الماضي باسم دار الأوبرا الكبرى، جراء حريق هائل من الدرجة الخامسة أمس... المسرح، الذي افتُتح لأول مرة باسم دار أوبرا بايك في عام 1868، مبني من رخام تاكاهو الأبيض على طراز عصر النهضة الإيطالي."
↑ ذكريات شارع الثالث والعشرين ، هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين، كان شارع الثالث والعشرين منطقة رئيسية للعروض الترفيهية والثقافية؛ وكان "ميل السيدات"، ملاذ الأزياء والمتاجر الكبرى في ذلك الوقت، يقع في مكان قريب."
1 2 3 4 يارو، أندرو ل. "تشيلسي: حيث يمتزج الفن الطليعي بنيويورك القديمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1987. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "شهدت المنطقة فترة ازدهار وجيزة من حوالي عام 1875 إلى عام 1900، عندما كان شارع 23 مركزًا نابضًا بالحياة الليلية في نيويورك، واصطفت المتاجر الكبرى الأنيقة في "ميل السيدات" على طول ما كان يُعرف آنذاك بالجادة السادسة، وتجمعت دور نشر الموسيقى في "تين بان آلي" حول شارع 28 الغربي، وكان النصف الشمالي من تشيلسي يُعرف باسم "تيندرلوين"، وهو حيّ سيئ السمعة للدعارة. على الرغم من أن صناعة السينما الناشئة استوطنت المنطقة حتى هاجرت إلى هوليوود في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، وازدهرت أرصفة نهر هدسون خلال أوائل القرن العشرين، إلا أن بقية الحي كانت قد بدأت في التدهور تدريجيًا."
١ ٢ ٣ ٤ مبنى ستاريت-ليهاي (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٧ أكتوبر ١٩٨٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 5 6 7 برازي، كريستوفر د. وموست، جينيفر ل. وآخرون. "تقرير تصنيف منطقة غرب تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 21 ديسمبر 2008، في Wayback Machine لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (15 يوليو 2008)
↑ كوبر، لي إي. (10 ديسمبر 1939). "عهد جديد يلوح في الأفق للجادة الحادية عشرة؛ جادة الحادية عشرة "الجديدة" تظهر مع اقتراب أعمال تحسينات الشوارع والسكك الحديدية من الاكتمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ هيوز، سي جيه (8 مارس 2012). "اطلب C للشقق السكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021. يجري تحويل أحد مباني شركة فيريزون، وهو مبنى شاهق من الطوب البني الفاتح على طراز آرت ديكو يعود تاريخه إلى عام 1929، ويقع في 212 غرب شارع 18 في تشيلسي، إلى شقق سكنية فاخرة. يُطلق على المشروع المكون من 53 وحدة اسم برج ووكر نسبةً إلى مهندسه المعماري، رالف ووكر، الذي صمم أيضًا العديد من مباني شركات الهاتف الأخرى... تمتلك شركة فيريزون الطوابق من 2 إلى 7، والتي تضم مكاتب لحوالي اثني عشر موظفًا سيأتون إلى العمل عبر مدخل شارع 17 الغربي. يمتلك السيد ستيرن الشقة التي تشمل الطوابق من 8 إلى 23.
↑ برود، ويليام ج. "لماذا أطلقوا عليه اسم مشروع مانهاتن؟" مؤرشف في 18 مايو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015. "بعد الغداء، توجهنا إلى شارع ويست 20th بالقرب من طريق ويست سايد السريع... على جانبه الشمالي، كانت ثلاثة مبانٍ شاهقة تُشكل مستودعات بيكر وويليامز، التي كانت تحتوي على أطنان من اليورانيوم... ذكرت صحيفة حقائق "دليل المسافر" للدكتور نوريس أن الحكومة الفيدرالية قامت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات بتنظيف المباني من بقايا اليورانيوم."
1 2 جاكوبسون، أيلين (14 فبراير 2018). "إيست تشيلسي، مانهاتن: منطقة صناعية سابقًا، وسكنية حاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2023 .
↑ مالبين، بيتر (16 أبريل 2000). "إذا كنت تفكر في العيش في تشيلسي؛ لقد تغيرت بشكل ملحوظ، لكنها لا تزال متنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
1 2 هولوشا، جون (12 أكتوبر 1997). "غرب تشيلسي: المرائب السابقة تجذب معارض فنية من سوهو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
↑ سيمون، مالوري (17 سبتمبر/أيلول 2016). "انفجار في نيويورك يُسفر عن إصابة العشرات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
↑ شابيرو، ريك؛ ساندوفال، إدغار؛ هينسلي، نيكول؛ أوتيس، جينجر آدامز؛ باراسكاندولا، روكو (18 سبتمبر/أيلول 2016). "انفجار كرة نارية من حاوية قمامة في شارع تشيلسي، مما أسفر عن إصابة 29 شخصًا، وعُثر على جهاز طهي بالضغط على بُعد عدة بنايات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2016 .
↑ سانتورا، مارك؛ راشباوم، ويليام ك.؛ بيكر، آل؛ وغولدمان، آدم. "اعتقال أحمد خان رحامي على خلفية تفجيرات مانهاتن ونيوجيرسي" (أرشيف 19 سبتمبر/أيلول 2016، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر/أيلول 2016، تاريخ الوصول : 19 سبتمبر/أيلول 2016). "تم تعقب الرجل الذي وصفته الشرطة بأنه بث الرعب في ولايتين، بتفجير قنابل في مانهاتن وعلى ساحل جيرسي، مما أدى إلى عملية مطاردة واسعة النطاق، صباح يوم الاثنين، حيث كان نائمًا عند مدخل حانة رطبة في الحي، وأُلقي القبض عليه بعد إصابته في تبادل لإطلاق النار مع الضباط. وجاءت النهاية المروعة في شارع غارق بالمطر في ليندن، نيوجيرسي، بعد أربع ساعات من إصدار الشرطة تنبيهًا غير مسبوق عبر الهواتف المحمولة لملايين الأشخاص في المنطقة، تحثهم فيه على توخي الحذر من أحمد خان رحامي، 28 عامًا، الذي وُصف بأنه "مسلح وخطير".
↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كلينتون وتشيلسي (بما في ذلك تشيلسي، كلينتون، وهدسون ياردز)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية 4 و5 في مدينة نيويورك - تشيلسي، كلينتون، ومنطقة الأعمال في وسط المدينة (PUMA، نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ كالهون، آدا (6 ديسمبر 2013). "ذا تشيلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2023 .
↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك "تقرير تسمية منطقة تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 19 أكتوبر 2012، في Wayback Machine NYCLPC (15 سبتمبر 1970)
↑ ديبيل، جيمس إي. "تقرير تسمية امتداد منطقة تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 19 أكتوبر 2012، في آلة Wayback لجنة الحفاظ على معالم نيويورك (3 فبراير 1981)
↑ غيبرير، رانان. "جمعية الشبان المسيحية الأصلية المذهبة". مؤرشف في 11 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، تشيلسي نيوز ، 25 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2015. "قد تُربك اللقطات الافتتاحية للفيديو الرسمي لجمعية الشبان المسيحية بعض سكان تشيلسي الحاليين. إذ ترون لافتة ضخمة كُتب عليها "جمعية ماكبيرني للشبان المسيحية"، ولكن بدلاً من مبنى ماكبيرني المألوف اليوم في شارع ويست 14، ترون مبنىً مختلفًا. المبنى الأقدم، في شارع ويست 23 بين الجادتين السابعة والثامنة، لا يزال قائمًا، وكان مقرًا لجمعية ماكبيرني للشبان المسيحية منذ عام 1904، تاريخ بنائه، وحتى عام 2002، حين انتقل إلى شارع 14."
↑
انظر:
- "نبذة عن حي تشيلسي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
- "تشيلسي" . NYC.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
- "المسافر الأنيق: فتيات تشيلسي" مؤرشف في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة Travel + Leisure ، سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 14 مايو 2007. "تضم تشيلسي أكثر من 200 معرض فني، ما يمنحها تنوعًا كبيرًا. إليكم ثمانية منها تعرض كل شيء من اللوحات إلى المنحوتات، ومن الفيديوهات إلى الأعمال التركيبية."
- "بدأت إدارة التخطيط الحضري مراجعة عامة لإعادة تقسيم منطقة غرب تشيلسي للسماح بتطوير الإسكان وإنشاء آلية للحفاظ على ممر هاي لاين وتوفير الوصول إليه" مؤرشف في 11 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن إدارة التخطيط الحضري، 20 ديسمبر 2004. "افتتحت حوالي 200 صالة عرض أبوابها في السنوات الأخيرة، مما جعل غرب تشيلسي وجهة لعشاق الفن من جميع أنحاء المدينة والعالم."
↑ موس، جيريميا. نيويورك المتلاشية: كيف فقدت مدينة عظيمة روحها. 2017، صفحة 236.
↑ "إعادة تقسيم منطقة غرب تشيلسي الخاصة وتقييم الأثر البيئي للمساحات المفتوحة في هاي لاين - الفصل 7: الموارد التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
↑ هيوز، سي جيه (6 يناير 2008). "المعارض وإطلالات هاي لاين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
↑ خريطة غرب تشيلسي مؤرشفة في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، من "معارض ومناظر هاي لاين"
↑ مارتينيلي، كاثرين. "المصنع الذي بنته أوريو: مالك جديد لمعلم مدينة نيويورك يُتيح فرصةً شهيةً لاستعادة تاريخ حافل بالكريمة". مؤرشف في 25 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، مجلة سميثسونيان ، 21 مايو 2018. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2019. "لو كانت للجدران لسان، لكانت جدران سوق تشيلسي في نيويورك تحكي قصصًا كثيرة. اشترت شركة ألفابت (الشركة الأم لجوجل) المبنى في مارس 2018 مقابل 2.4 مليار دولار - وهو رقم هائل حتى في سوق العقارات بمدينة نيويورك - لكنه ليس منارةً متألقةً من القرن الحادي والعشرين، أو رمزًا لإبداع وادي السيليكون. في الواقع، لا يزال هيكل الطوب الشاهق على حاله إلى حد كبير كما كان عليه قبل أكثر من قرن، عندما كان مقرًا لشركة نابيسكو الشهيرة للوجبات الخفيفة."
↑ بريستون، مارغريت. "إمباير داينر، تجديد أماندا فرايتاغ للرمز الكلاسيكي" مؤرشف في 17 أكتوبر 2014، في آلة Wayback Eater (7 يناير 2014)
↑ «مطعم "إمباير داينر" في تشيلسي يُجبر على الإغلاق مجدداً بسبب صعوبات الإيجار - تشيلسي - دي إن إيه إنفو نيويورك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
↑ كيسيلغوف، آنا (26 يوليو 1981). "إنشاء مسرح خاص بالرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
↑ رايتشل لي هاريس (29 مارس 2012). "فنانون في حوار في المطبخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
↑ "رحم الله ريتشارد غرانت - مؤسس مؤسسة ساوند فاكتوري، وهي مؤسسة موسيقية شهيرة في نيويورك - فايس" . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
↑ برانتلي، بن (13 أبريل 2011) "شكسبير نام هنا، وإن كان نومه متقطعًا" مؤرشف في 27 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
↑ "موقع فندق ماكيتريك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
↑ «مسرح ماكيتريك يعلن عن عرض إضافي لمسرحية سبيكييزي ماجيك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
↑ "يُسدل الستار على عرض مسرحية Sleep No More في مسارح أوف برودواي في 5 يناير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ تايلور، كيت (1 ديسمبر 2010). "مسرح الرقص يندمج مع فرقة بيل تي جونز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ ناصري، صور من تصميم سينا؛ أغيار، نص من آني (9 أكتوبر 2024). "تقرير الجمهور: وداعٌ مع إغلاق متحف روبين أبوابه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
↑ وايس، لويس. "نهاية بحث جوجل" مؤرشف في 20 مارس 2017، في آلة Wayback ، نيويورك بوست (3 ديسمبر 2010)
↑ دانلاب، ديفيد و. "حياة جديدة راقية لعملاق الثلاثينيات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 2000. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "كانت شركة ستاريت-ليهاي مشروعًا مشتركًا بين شركة ستاريت للاستثمار وسكة حديد وادي ليهاي، حيث شغلت ساحة شحن السكك الحديدية المكشوفة التابعة لها المربع الواقع بين الجادتين الحادية عشرة والثانية عشرة، والشارعين السادس والعشرين والسابع والعشرين. في عام 1930، أبرمت ستاريت صفقة مع ليهاي لبناء مستودع ومصنع ضخمين في الساحة، مع تخصيص معظم الطابق الأرضي لاستخدام سكة الحديد."
↑ فولبي، جوزيف (7 مايو 2014). "حي نيويورك الكبير القادم هو أذكى أحيائه" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
↑ تشامبرلين، ليزا. "التغيير في فندق تشيلسي، ملجأ الفنون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "بُني فندق تشيلسي المكون من 12 طابقًا و250 غرفة في الأصل عام 1883 كأول مبنى سكني تعاوني في مانهاتن. وكان أطول مبنى في نيويورك حتى عام 1902، ثم تحول إلى فندق سكني عام 1905."
↑ ليفيل، سي. وليمان، ج. أفضل الأشياء التي يمكن القيام بها في نيويورك . نيويورك: دار النشر العالمية 2006.
↑ "حملة لإنقاذ شقة ديلان توماس في فندق تشيلسي بنيويورك" ، بي بي سي ، ١٠ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٦. "تدور معركة لإنقاذ الشقة في فندق تشيلسي بنيويورك حيث دخل ديلان توماس في غيبوبة قبل وفاته بأربعة أيام فقط. كان الشاعر توماس يقيم في الشقة رقم ٢٠٥ في الفندق الشهير قبل وفاته عن عمر يناهز ٣٩ عامًا في ٩ نوفمبر ١٩٥٣."
↑ ويكمان، جيسيكا. "فلاش باك: العثور على نانسي سبونجن ميتة في فندق تشيلسي. اتُهم سيد فيشوس، عازف غيتار فرقة سيكس بيستولز، بقتل صديقته نانسي سبونجن قبل 39 عامًا - لكن القضية لا تزال غامضة" ، رولينج ستون ، 12 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "بحسب صحيفة الإندبندنت البريطانية، "تم القبض على فيشوس، الذي عُثر عليه يتجول في الممرات في حالة هياج، ووُجهت إليه تهمة قتلها.على الرغم من اعترافه المبدئي بالجريمة، إلا أنه أنكرها لاحقًا، مدعيًا أنه كان نائمًا عندما توفيت."
↑ باكلي، كارا. "بحثٌ عن الذات في تعاونية سكنية بأسعار معقولة بشكلٍ مُثير للدهشة". مؤرشف في 7 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. "تأسست بن ساوث عام 1962 على يد نقابة عمالية، وتضم 2820 وحدة سكنية موزعة على ستة مبانٍ، ولا تزال أسعارها منخفضة للغاية، وكانت في يوم من الأيام ذات ميول يسارية لدرجة أن الشيوعيين المقيمين فيها سخروا من الاشتراكيين المقيمين... يُعد هذا المجمع، الذي رعته نقابة عمال الملابس النسائية الدولية ويُعرف رسميًا باسم بيوت إعادة التطوير المتبادل، واحدًا من آخر التعاونيات السكنية في نيويورك التي بُنيت للطبقة العاملة... يوجد حوالي 6000 شخص على قائمة الانتظار المغلقة الآن، وإذا كان التاريخ مؤشرًا، فسيموت الكثيرون قبل الحصول على سكن."
↑ تاريخ مؤرشف في 2 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، بن ساوث . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. "في أبريل 2011، صوّت متعاونو بن ساوث مجددًا في استفتاء استشاري لتمديد العقد مع المدينة لمدة 8 سنوات إضافية من الإعفاء الضريبي حتى عام 2030. في المقابل، وافقت المدينة على حزمة مساعدات مالية تزيد قيمتها عن 25 مليون دولار لبن ساوث للمساعدة في تمويل استبدال نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC). ومؤخرًا، ولضمان إعادة تمويل بقيمة 189 مليون دولار مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD)، صوّت مساهمو بن ساوث على تمديد عقدنا لمدة 22 عامًا إضافية، حتى عام 2052."
↑ ديامونشتاين-شبييلفوغل ، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 162. ISBN 978-1-4384-3769-9.
↑ "السجل الفيدرالي: 48 Fed. Reg. 8425 (1 مارس 1983)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . 1 مارس 1983. ص 8653 (ملف PDF ص 237). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
↑ فيكسي، بيت . "أرصفة بلا نظير" . مؤرشف في 23 ديسمبر 2019، في آلة Wayback ، ص 63، نيويورك (مجلة) ، 19 ديسمبر 1994. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016.
↑ مارتن، دوغلاس (30 يوليو 1998). "حديقة هدسون تقترب من الواقع؛ المؤيدون يحتفلون بموافقة ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
↑ "حديقة تشيلسي" . حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ فراي، آندي. "استوديوهات نيويورك قادرة على استيعاب الإنتاج المتزايد". مؤرشف في 24 يونيو 2016، في Wayback Machine ، KFTV ، 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016. "استوديوهات تشيلسي، وهي مكان آخر في مانهاتن، تأسست عام 1914 واستضافت بعض الإنتاجات البارزة خلال الخمسينيات والستينيات (12 رجلاً غاضباً، برنامج فيل سيلفرز)."
↑ "موقع كنيسة الرسل الأطهار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .
↑ «كنيسة الرسول المقدس» على موقع نيويورك للهندسة المعمارية
↑ كويندلين، آنا (17 نوفمبر 2007). "طوبى للطبق الممتلئ" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
↑ «جماعة بيت سمحات توراة» مؤرشفة في 21 يناير 2009، على موقع Wayback Machine التابع لشبكة أرشيفات الأديان للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا
↑ غراي، كريستوفر. "مناظر الشوارع: المعهد اللاهوتي العام؛ بدء حملة ترميم معلم تشيلسي" مؤرشف في 16 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1988. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016.
↑ "جامعة فاندربيلت تستكشف تعزيز وجودها في مدينة نيويورك" . جامعة فاندربيلت . 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة العاشرة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في تشيلسي وهيلز كيتشن - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة العاشرة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات رقم 1/فرقة السلالم رقم 24" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 3/فرقة السلالم 12/الكتيبة 7" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ «إغلاق رسمي لكنيسة جبل سيناء بيث إسرائيل في إيست فيليدج بعد رفض القاضي طلبًا بإبقائها مفتوحة» . ABC7 نيويورك . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
1 2 "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة تشيلسي، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: جيمس أ. فارلي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: لندن تيراس" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: أولد تشيلسي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: هيئة الميناء" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: مركز البريد المركزي للطرود" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ إدواردز وكيلسي للهندسة (1989). مرفق البريد العام في مانهاتن: بيان الأثر البيئي . المجلد 1. ص. IV-229. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ أوسر، آلان س. (18 سبتمبر 1988). "وجهات نظر: استخدام الأراضي؛ شاحنات البريد تجد لها مكانًا في الجادة الحادية عشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
↑ "كلينتون / تشيلسي - مينيسوتا 04" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ بولاك، مايكل (11 أبريل 2004). "للعلم" نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
↑ تاريخنا مؤرشف في 8 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، معهد الأزياء للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
↑ تم أرشفة هذه التعليمات في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، كلية الفنون البصرية . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019.
↑ تاريخنا مؤرشف في 4 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، المعهد اللاهوتي العام . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.
↑ نبذة عن المركز ( مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مركز التاريخ اليهودي . تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩). "يسلط مركز التاريخ اليهودي في مدينة نيويورك الضوء على التاريخ والثقافة والتراث. يوفر المركز بيئة تعاونية لخمس منظمات شريكة: الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية، والاتحاد السفاردي الأمريكي، ومعهد ليو بايك، ومتحف جامعة يشيفا، ومعهد YIVO للأبحاث اليهودية."
↑ "نبذة عن مكتبة موهلنبرغ" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
↑ "نبذة عن مكتبة أندرو هايسكل للكتب الصوتية والمكتوبة بطريقة برايل" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ فيتزسيمونز، إيما ج. (10 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو الأنفاق للخط 7 في أقصى غرب المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
↑ تانجيل، أندرو (13 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو جديدة في أقصى غرب مدينة نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
↑ تسيفيديس، يانيس. "إدوين أرمسترونغ: رائد الأثير" ، مجلة كولومبيا ، ربيع 2002. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "وُلد إدوين هوارد أرمسترونغ في تشيلسي، مدينة نيويورك، عام 1890."
↑ أدلر، ديفيد ر. "آندي باي" مؤرشف في 14 يونيو 2021، في Wayback Machine ، JazzTimes ، 25 أبريل 2019. تم الوصول إليه في 14 ديسمبر 2020. "نجلس في شقة باي الاستوديو على الحافة الغربية لمنطقة تشيلسي في مانهاتن، حيث عاش على مدى السنوات الـ 13 الماضية."
↑ فاندوس، نيكولاس. "بعد كينيدي، ينضم عضو مجلس مدينة نيويورك إلى السباق المحتدم لخلافة نادلر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "قال السيد بوتشر، الذي يعيش في تشيلسي: "لقد اقتحموا منزلي، وخربوا مكتبي، وتم اعتقال اثنين منهم في ردهة المبنى الذي أسكن فيه، وتم اعتقال ثالث بتهمة الاعتداء على أحد جيراني".
↑ لوبو، آرثر. "نظرة داخل منزل لويز بورجوا، كما تركته تمامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 2016. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "أخيرًا، أصبح له نظيره المقابل: منزل تشيلسي المتواضع والمزدحم الذي كانت تسكنه لويز بورجوا."
↑ غوبنيك، آدم . "آخر بوهيمي حي في تشيلسي يكشف كل شيء" ، مجلة نيويوركر ، 17 يونيو 2015. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "يُعدّ جيرالد بوسبي، الملحن وعازف البيانو ومؤلف إحدى أعظم مقطوعات الرقص الحديث (رونية بول تايلور)، أحد أبرز الشخصيات بينهم، وهو أيضًا، كما يعترف علنًا، كان مدمنًا على الكراك في وقت من الأوقات... قال في صباح أحد الأيام: "انتقلت إلى هنا لأول مرة عام 1977".
↑ جونسون، جويس. "كيرواك بلا قيود" ، فانيتي فير ، أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "كان جاك يعيش آنذاك في شقة والدته في كوينز مع عروسه الجديدة، جوان هافرتي البالغة من العمر 20 عامًا، والتي كانت ساخطة بالفعل؛ لقد انتقلوا للتو من شقة تشيلسي العلوية حيث عاشت جوان لفترة من الوقت مع بيل كاناسترا، وهو روح ضائعة لامعة تتمتع بنوع من الطاقة الهوسية "حرق حرق حرق" التي لطالما جذبت جاك."
↑ تيرنر، جوزيا. "كيف بُني قصر كارنيجي في مدينة نيويورك" ، سيتي سيجنال، 23 نوفمبر 2022. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "لم يبدأ بمغازلة زوجته المستقبلية، لويز ويتفيلد، البالغة من العمر 23 عامًا، إلا في عام 1880، عندما كان عمره 45 عامًا. وُلدت الآنسة ويتفيلد في تشيلسي، مانهاتن عام 1857، لوالدها المهاجر الإنجليزي وتاجر المنسوجات جون ويتفيلد."
↑ سبيفاك، جيف. "روزآن كاش: صوت فريد وإرث قوي" ، صحيفة ديموكرات أند كرونيكل ، 14 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2016. "لقد انتهت للتو من كتابة مقال لكتاب حول أسباب بقاء الناس في مدينة نيويورك. تقول كاش، التي تعيش في تشيلسي: "إنها الطاقة، والناس الذين يعملون بأعلى مستوى، وسهولة الوصول".
↑ «وفاة الماركيز دي شامبرون» ، صحيفة ذا ويكلي ويسكونسن ، 19 سبتمبر 1891. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026، عبر موقع Newspapers.com . «توفي أمس تشارلز أدولف باينتون، الماركيز دي شامبرون والماركيز دامفايفيل، المستشار القانوني للحكومة الفرنسية في هذا البلد، في مبنى تشيلسي السكني في شارع ويست الثالث والعشرين».
↑ بدر، إليانور ج. "في رحاب فندق تشيلسي" ، مجلة بروكلين ريل ، ديسمبر 2011 / يناير 2012. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "عندما كانت سيباو تشينغ ويلسون مراهقة، كانت تعشق السفر من منزل عائلتها في كوينز إلى فندق تشيلسي في مانهاتن. تقول: "بدأت التردد على فندق تشيلسي عام 1970. كان أخي الأكبر، الفنان تشينغ هو تشينغ (1946-1989)، يسكن في المبنى، وكنت أقضي معه عطلات نهاية الأسبوع في كثير من الأحيان."
↑ هاجرتي، جيمس ر. "مدير تنفيذي في تلفزيون الكابل يُضفي حيوية على قناة راقية؛ نيكولاس دافاتزيس، الذي توفي عن عمر يناهز 79 عامًا، نوّع محتوى قناة A&E من الباليه والأوبرا إلى السير الذاتية والتاريخ وبرامج الجريمة" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 27 أغسطس 2021. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "عاشت العائلة في حي تشيلسي بنيويورك، ثم انتقلت لاحقًا إلى كوينز."
↑ أراك، جوي (22 أكتوبر 2008). "في هذه الأثناء، في فندق تشيلسي" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
↑ كاتب في هيئة التحرير (21 يونيو 2005). "احتفالات صاخبة من أجل نقابة هدسون" . amNY – The Villager . Schneps Media. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ داود، مورين . "جاك شلوسبرغ، مُثير الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي، يُجرّب السياسة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "يملك وريث عائلة كينيدي هيكلاً عظمياً. يكمن هذا الهيكل في زاوية غرفة معيشة شقته في تشيلسي، مرتدياً رداءً حريرياً رمادياً وعنابياً وقبعة فيدورا بنية اللون كانت تخص جده."
↑ رورليش، ماريان. "تيارات: أعمال معدنية؛ في القطار إلى غرب تشيلسي" ، 15 أكتوبر 1998. تاريخ الوصول: 10 فبراير 2025. "كان سيلاس ساندل رائدًا قبل 30 عامًا، وقد يعود كذلك. في عام 1967، كان المصمم وصانع المعادن، الظاهر في الصورة أدناه على اليسار في ورشته، أحد المستأجرين الأوائل في مبنى D.&D في مانهاتن، حيث كان يبيع أثاثه المعدني النحتي المصنوع يدويًا للمهندسين المعماريين والمصممين. ومؤخرًا، نقل صالة عرضه، على اليسار، إلى 551-3 شارع غرب 22 في تشيلسي، حيث يبيع الآن للجمهور."
↑ ألس، هيلتون (صيف 2012). "والاس شون، فن المسرح رقم 17" . مجلة باريس ريفيو . باريس، فرنسا: مؤسسة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .

فهرس

بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-195-11634-8.

روابط خارجية

مجلس مجتمع مانهاتن 4 — مجلس مجتمع تشيلسي وكلينتون/هيلز كيتشن

[3] هذه حدود المنطقة التاريخية ، وليست حدود الحي. انظر خريطة NYCLPC لمنطقة تشيلسي التاريخية

[10] لا تتمتع الأحياء في مدينة نيويورك بوضع رسمي، ولا تحدد المدينة حدودها بشكل دقيق. (يوجد عدد من المجالس المحلية التي تُحدد حدودها رسميًا، لكنها كبيرة نسبيًا وتضم عادةً عددًا من الأحياء، ولا تُظهر خريطة الأحياء الصادرة عن إدارة تخطيط المدينة إلا أكبرها). ولهذا السبب، يخضع تعريف بداية ونهاية الأحياء لعوامل متعددة، منها جهود شركات العقارات للترويج لمناطق معينة، واستخدام أسماء الأحياء في التقارير الإخبارية، والاستخدام اليومي لها من قِبل الناس.

[19] يعيد فيلم On the Waterfront (1954) خلق هذا العالم القاسي، الذي تم تجسيده درامياً فيباليه الجاز لريتشارد رودجرز عام 1936 بعنوان Slaughter on Tenth Avenue .

[NYCPlanning-1] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .

[PFF-2] 1 2 3 "مُكتشف حقائق سكان مدينة نيويورك: مانهاتن، تشيلسي-هدسون ياردز" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .

[nris-4] "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 80001190)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.

[5] انظر:
رايتشل كلاين، إريكا ديوسي، كارولين غالغانو (2012). دليل فودورز لمدينة نيويورك 2012. فودورز. ص 14. ISBN 9780679009306أُرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 24 فبراير 2018. شوارعها المورقة ( التي تمتد من الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينات) تصطف على جانبيها منازل من الحجر البني تم تجديدها ومعارض فنية واسعة؛ شوارعها الرئيسية (من الشارع السادس إلى نهر هدسون) تعج بالمطاعم والمخابز والبقالات ومتاجر الملابس الرجالية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
"أحياء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. يمتد الحي من الجادة السادسة غربًا إلى نهر هدسون، ومن الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينيات .
وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 483. ISBN 978-0-19538-386-7.أطلق الكابتن توماس كلارك هذا الاسم في الأصل على ممتلكاته التي حددها عام 1750، والتي امتدت تقريبًا من الشارع التاسع عشر الحالي إلى الشارع الثامن والعشرين، من الجادة الثامنة غربًا إلى نهر هدسون. ويغطي اسم المكان الحديث منطقة مماثلة تقريبًا، حيث تقع حدوده الشرقية عند الجادة السابعة وحدوده الجنوبية عند الشارع الرابع عشر.
دليل فودورز السياحي لمدينة نيويورك، مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 299. منشورات فودورز للسفر ، 2012. رقم ISBN 9780876371367تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تشيلسي... تمتد الحدود من الشارع الرابع عشر إلى الشارع الثلاثين ومن الجادة السادسة إلى نهر هدسون."
برايان سيلفرمان (2007). مدينة نيويورك للمبتدئين . دار نشر وايلي. رقم ISBN 9780470109540أُرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018. تشيلسي، التي تمتد من الشارع 14 إلى الشارع 26 ومن نهر هدسون إلى الجادة الخامسة، هي الآن أكبر مجتمع للمثليين في المدينة.
مالبين، بيتر. "إذا كنت تفكر في السكن في تشيلسي؛ لقد تغيرت بشكل ملحوظ، لكنها لا تزال متنوعة". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. "اليوم، تشمل منطقة تشيلسي التاريخية أجزاءً من شوارع غرب 20 وغرب 21 وغرب 22 بين الجادتين الثامنة والعاشرة، ويمتد الحي نفسه، تقريبًا، من شارع 14 إلى شارع 29 ومن جادة الأمريكتين إلى نهر هدسون."
غولدشتاين، جوزيف. "حروب حدود أحياء نيويورك". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018. "لكن نمو تشيلسي شمالاً كان أكثر تردداً - ويشعر العديد من السكان أن الحي ينتهي عند المعارض الفنية والنوادي الليلية في أواخر العشرينيات."
دي أفيلا، جوزيف. "تشيلسي تعرض الفن من أجل الحياة" مؤرشف في 20 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018.

[mwBXg] رايتشل كلاين، إريكا ديوسي، كارولين غالغانو (2012). دليل فودورز لمدينة نيويورك 2012. فودورز. ص 14. ISBN 9780679009306أُرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 24 فبراير 2018. شوارعها المورقة ( التي تمتد من الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينات) تصطف على جانبيها منازل من الحجر البني تم تجديدها ومعارض فنية واسعة؛ شوارعها الرئيسية (من الشارع السادس إلى نهر هدسون) تعج بالمطاعم والمخابز والبقالات ومتاجر الملابس الرجالية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[mwBYs] "أحياء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. يمتد الحي من الجادة السادسة غربًا إلى نهر هدسون، ومن الشارع الرابع عشر إلى أواخر العشرينيات .

[mwBZY] وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 483. ISBN 978-0-19538-386-7.أطلق الكابتن توماس كلارك هذا الاسم في الأصل على ممتلكاته التي حددها عام 1750، والتي امتدت تقريبًا من الشارع التاسع عشر الحالي إلى الشارع الثامن والعشرين، من الجادة الثامنة غربًا إلى نهر هدسون. ويغطي اسم المكان الحديث منطقة مماثلة تقريبًا، حيث تقع حدوده الشرقية عند الجادة السابعة وحدوده الجنوبية عند الشارع الرابع عشر.

[mwBaQ] دليل فودورز السياحي لمدينة نيويورك، مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 299. منشورات فودورز للسفر ، 2012. رقم ISBN 9780876371367تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تشيلسي... تمتد الحدود من الشارع الرابع عشر إلى الشارع الثلاثين ومن الجادة السادسة إلى نهر هدسون."

[mwBbE] برايان سيلفرمان (2007). مدينة نيويورك للمبتدئين . دار نشر وايلي. رقم ISBN 9780470109540أُرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018. تشيلسي، التي تمتد من الشارع 14 إلى الشارع 26 ومن نهر هدسون إلى الجادة الخامسة، هي الآن أكبر مجتمع للمثليين في المدينة.

[mwBb4] مالبين، بيتر. "إذا كنت تفكر في السكن في تشيلسي؛ لقد تغيرت بشكل ملحوظ، لكنها لا تزال متنوعة". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018. "اليوم، تشمل منطقة تشيلسي التاريخية أجزاءً من شوارع غرب 20 وغرب 21 وغرب 22 بين الجادتين الثامنة والعاشرة، ويمتد الحي نفسه، تقريبًا، من شارع 14 إلى شارع 29 ومن جادة الأمريكتين إلى نهر هدسون."

[mwBcU] غولدشتاين، جوزيف. "حروب حدود أحياء نيويورك". مؤرشف في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018. "لكن نمو تشيلسي شمالاً كان أكثر تردداً - ويشعر العديد من السكان أن الحي ينتهي عند المعارض الفنية والنوادي الليلية في أواخر العشرينيات."

[mwBc0] دي أفيلا، جوزيف. "تشيلسي تعرض الفن من أجل الحياة" مؤرشف في 20 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018.

[encnyc-6] 1 2 3 4 5 6 7 ريغير، هيلدا. "تشيلسي (1)" في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.، الصفحات 234-235

[7] انظر:
سلون، ليونارد. "أطفال على الزلاجات وفي عربات الأطفال يضفون لمسة منزلية على نيو بانك". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تُعد منطقة تشيلسي في مانهاتن، من الشارع 14 إلى الشارع 34 على الجانب الغربي، واحدة من أقدم مناطق المدينة."
بينيتس، ليزلي. "إذا كنت تفكر في السكن في: تشيلسي" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.

[mwBfM] سلون، ليونارد. "أطفال على الزلاجات وفي عربات الأطفال يضفون لمسة منزلية على نيو بانك". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015. "تُعد منطقة تشيلسي في مانهاتن، من الشارع 14 إلى الشارع 34 على الجانب الغربي، واحدة من أقدم مناطق المدينة."

[mwBfo] بينيتس، ليزلي. "إذا كنت تفكر في السكن في: تشيلسي" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015.

[NYT2015-8] 1 2 3 4 نافارو، ميريا. "في تشيلسي، فجوة ثروة كبيرة" مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015. "يمكن أن تكون تشيلسي اليوم، وهي المنطقة الواقعة غرب الجادة السادسة بين الشارعين 14 و34، الحي النموذجي لما يسميه العمدة بيل دي بلاسيو قصة مدينتين."

[9] كرافيتز، ديريك (23 أكتوبر 2015). "ميدتاون ساوث: العيش حيث الأحداث" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .

[NYCParks-11] ١ ٢ كليمنت كلارك مور بارك. مؤرشف في ١٦ أكتوبر ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤. "أطلق الكابتن كلارك، وهو ضابط متقاعد في الجيش البريطاني، اسم "تشيلسي" على ممتلكاته نسبةً إلى مستشفى تشيلسي الملكي في لندن للمحاربين القدامى."

[nycland-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-28963-1.، ص 70-72

[WNYC-2010714-13] فينوجوبال ، أرون. "يُظهر التعداد السكاني ارتفاعًا في أعداد الأزواج المثليين والدومينيكيين في نيويورك". مؤرشف في 9 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، WNYC ، 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016. "يعيش أكبر عدد من الأزواج المثليين في منطقة تمتد من قرية غرينتش عبر تشيلسي وصولًا إلى هيلز كيتشن وميدتاون على طول الجانب الغربي من مانهاتن. تشيلسي، المعروفة منذ فترة طويلة بمشهدها الجذاب للعزاب المثليين، سجلت أيضًا أعلى نسبة من الأزواج المثليين، وفي إحدى مناطق التعداد السكاني المحصورة بين الجادتين السادسة والثامنة والشارعين 18 و22، كانت نسبة الأزواج المثليين 22% من إجمالي الأزواج."

[14] جانفييه، توماس أليبون (1894). في نيويورك القديمة . هاربر وإخوانه . ص 167-169 .

[15] بوروز ووالاس، ص 447

[16] ماكجيهان، باتريك. "عندما حاول قطب العقارات توسيع منزله البني الذي تبلغ قيمته 8 ملايين دولار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024. "حاول مجلس محلي عبثًا إيقاف توسعة مماثلة على بُعد سبعة أبواب فقط، في منزل يُعتبر أقدم مسكن في تشيلسي... أثارت خطة تجديد أقدم منزل في الحي، في 404 غرب شارع 20، ضجة أكبر... بُني المنزل، الذي يتميز بجدار أمامي من الطوب ومساحة معيشة تبلغ حوالي 4000 قدم مربع، في عام 1830 على قطعة أرض مستأجرة من السيد مور."

[17] جونسون، كلينت. "مؤامرة واسعة وشيطانية" أرشيف نيويورك (شتاء 2012)

[fednyc-18] 1 2 3 4 5 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .) ، الصفحات 151-155

[20] بوروز ووالاس، الصفحات 1003-1008

[21] هانسان، جون إي. نقابة هدسون، مدينة نيويورك ، مشروع تاريخ الرعاية الاجتماعية بجامعة فرجينيا كومنولث . تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "نقابة هدسون هي منظمة خدمات اجتماعية مجتمعية متجذرة في حي تشيلسي بمدينة نيويورك، وتركز عليه بشكل أساسي. تأسست عام 1897 على يد الدكتور جون لوفجوي إليوت، وهو شاب تأثر بشدة بحركة مراكز الإيواء المتنامية وجمعية الثقافة الأخلاقية. وقد زرع الدكتور إليوت بذور ما أصبح فيما بعد نقابة هدسون عندما نظم "هيرلي بيرليز"، وهو نادٍ اجتماعي وترفيهي للشباب في حي تشيلسي."

[22] أوكين، لورانس. "احتراق مسرح محكوم عليه بالفناء في تشيلسي؛ هدم دار الأوبرا المهجورة التي كانت مملوكة سابقًا لفيسك - إخلاء الفندق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يونيو 1960. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "احترق الهيكل المهجور لمسرح آر كي أو في شارع الثالث والعشرين، في الجادة الثامنة، في موقع تاريخي عُرف في القرن الماضي باسم دار الأوبرا الكبرى، جراء حريق هائل من الدرجة الخامسة أمس... المسرح، الذي افتُتح لأول مرة باسم دار أوبرا بايك في عام 1868، مبني من رخام تاكاهو الأبيض على طراز عصر النهضة الإيطالي."

[23] ذكريات شارع الثالث والعشرين ، هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين، كان شارع الثالث والعشرين منطقة رئيسية للعروض الترفيهية والثقافية؛ وكان "ميل السيدات"، ملاذ الأزياء والمتاجر الكبرى في ذلك الوقت، يقع في مكان قريب."

[NYT1987-24] 1 2 3 4 يارو، أندرو ل. "تشيلسي: حيث يمتزج الفن الطليعي بنيويورك القديمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1987. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "شهدت المنطقة فترة ازدهار وجيزة من حوالي عام 1875 إلى عام 1900، عندما كان شارع 23 مركزًا نابضًا بالحياة الليلية في نيويورك، واصطفت المتاجر الكبرى الأنيقة في "ميل السيدات" على طول ما كان يُعرف آنذاك بالجادة السادسة، وتجمعت دور نشر الموسيقى في "تين بان آلي" حول شارع 28 الغربي، وكان النصف الشمالي من تشيلسي يُعرف باسم "تيندرلوين"، وهو حيّ سيئ السمعة للدعارة. على الرغم من أن صناعة السينما الناشئة استوطنت المنطقة حتى هاجرت إلى هوليوود في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، وازدهرت أرصفة نهر هدسون خلال أوائل القرن العشرين، إلا أن بقية الحي كانت قد بدأت في التدهور تدريجيًا."

[NYCL-1295-25] ١ ٢ ٣ ٤ مبنى ستاريت-ليهاي (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٧ أكتوبر ١٩٨٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .

[:0-26] 1 2 3 4 5 6 7 برازي، كريستوفر د. وموست، جينيفر ل. وآخرون. "تقرير تصنيف منطقة غرب تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 21 ديسمبر 2008، في Wayback Machine لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (15 يوليو 2008)

[nyt-1939-12-10-27] كوبر، لي إي. (10 ديسمبر 1939). "عهد جديد يلوح في الأفق للجادة الحادية عشرة؛ جادة الحادية عشرة "الجديدة" تظهر مع اقتراب أعمال تحسينات الشوارع والسكك الحديدية من الاكتمال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .

[28] هيوز، سي جيه (8 مارس 2012). "اطلب C للشقق السكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021. يجري تحويل أحد مباني شركة فيريزون، وهو مبنى شاهق من الطوب البني الفاتح على طراز آرت ديكو يعود تاريخه إلى عام 1929، ويقع في 212 غرب شارع 18 في تشيلسي، إلى شقق سكنية فاخرة. يُطلق على المشروع المكون من 53 وحدة اسم برج ووكر نسبةً إلى مهندسه المعماري، رالف ووكر، الذي صمم أيضًا العديد من مباني شركات الهاتف الأخرى... تمتلك شركة فيريزون الطوابق من 2 إلى 7، والتي تضم مكاتب لحوالي اثني عشر موظفًا سيأتون إلى العمل عبر مدخل شارع 17 الغربي. يمتلك السيد ستيرن الشقة التي تشمل الطوابق من 8 إلى 23.

[29] برود، ويليام ج. "لماذا أطلقوا عليه اسم مشروع مانهاتن؟" مؤرشف في 18 مايو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015. "بعد الغداء، توجهنا إلى شارع ويست 20th بالقرب من طريق ويست سايد السريع... على جانبه الشمالي، كانت ثلاثة مبانٍ شاهقة تُشكل مستودعات بيكر وويليامز، التي كانت تحتوي على أطنان من اليورانيوم... ذكرت صحيفة حقائق "دليل المسافر" للدكتور نوريس أن الحكومة الفيدرالية قامت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات بتنظيف المباني من بقايا اليورانيوم."

[nyt-2018-02-14-30] 1 2 جاكوبسون، أيلين (14 فبراير 2018). "إيست تشيلسي، مانهاتن: منطقة صناعية سابقًا، وسكنية حاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2023 .

[nyt-2000-04-16-31] مالبين، بيتر (16 أبريل 2000). "إذا كنت تفكر في العيش في تشيلسي؛ لقد تغيرت بشكل ملحوظ، لكنها لا تزال متنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .

[:1-32] 1 2 هولوشا، جون (12 أكتوبر 1997). "غرب تشيلسي: المرائب السابقة تجذب معارض فنية من سوهو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .

[33] سيمون، مالوري (17 سبتمبر/أيلول 2016). "انفجار في نيويورك يُسفر عن إصابة العشرات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .

[34] شابيرو، ريك؛ ساندوفال، إدغار؛ هينسلي، نيكول؛ أوتيس، جينجر آدامز؛ باراسكاندولا، روكو (18 سبتمبر/أيلول 2016). "انفجار كرة نارية من حاوية قمامة في شارع تشيلسي، مما أسفر عن إصابة 29 شخصًا، وعُثر على جهاز طهي بالضغط على بُعد عدة بنايات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2016 .

[35] سانتورا، مارك؛ راشباوم، ويليام ك.؛ بيكر، آل؛ وغولدمان، آدم. "اعتقال أحمد خان رحامي على خلفية تفجيرات مانهاتن ونيوجيرسي" (أرشيف 19 سبتمبر/أيلول 2016، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر/أيلول 2016، تاريخ الوصول : 19 سبتمبر/أيلول 2016). "تم تعقب الرجل الذي وصفته الشرطة بأنه بث الرعب في ولايتين، بتفجير قنابل في مانهاتن وعلى ساحل جيرسي، مما أدى إلى عملية مطاردة واسعة النطاق، صباح يوم الاثنين، حيث كان نائمًا عند مدخل حانة رطبة في الحي، وأُلقي القبض عليه بعد إصابته في تبادل لإطلاق النار مع الضباط. وجاءت النهاية المروعة في شارع غارق بالمطر في ليندن، نيوجيرسي، بعد أربع ساعات من إصدار الشرطة تنبيهًا غير مسبوق عبر الهواتف المحمولة لملايين الأشخاص في المنطقة، تحثهم فيه على توخي الحذر من أحمد خان رحامي، 28 عامًا، الذي وُصف بأنه "مسلح وخطير".

[36] مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP5-37] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-38] الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[CHP2018-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كلينتون وتشيلسي (بما في ذلك تشيلسي، كلينتون، وهدسون ياردز)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-40] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[41] شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[CB4_5PUMA-42] "منطقة مانهاتن المجتمعية 4 و5 في مدينة نيويورك - تشيلسي، كلينتون، ومنطقة الأعمال في وسط المدينة (PUMA، نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[43] كالهون، آدا (6 ديسمبر 2013). "ذا تشيلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2023 .

[44] لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك "تقرير تسمية منطقة تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 19 أكتوبر 2012، في Wayback Machine NYCLPC (15 سبتمبر 1970)

[45] ديبيل، جيمس إي. "تقرير تسمية امتداد منطقة تشيلسي التاريخية" مؤرشف في 19 أكتوبر 2012، في آلة Wayback لجنة الحفاظ على معالم نيويورك (3 فبراير 1981)

[46] غيبرير، رانان. "جمعية الشبان المسيحية الأصلية المذهبة". مؤرشف في 11 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، تشيلسي نيوز ، 25 سبتمبر 2015. تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2015. "قد تُربك اللقطات الافتتاحية للفيديو الرسمي لجمعية الشبان المسيحية بعض سكان تشيلسي الحاليين. إذ ترون لافتة ضخمة كُتب عليها "جمعية ماكبيرني للشبان المسيحية"، ولكن بدلاً من مبنى ماكبيرني المألوف اليوم في شارع ويست 14، ترون مبنىً مختلفًا. المبنى الأقدم، في شارع ويست 23 بين الجادتين السابعة والثامنة، لا يزال قائمًا، وكان مقرًا لجمعية ماكبيرني للشبان المسيحية منذ عام 1904، تاريخ بنائه، وحتى عام 2002، حين انتقل إلى شارع 14."

[47] انظر:
"نبذة عن حي تشيلسي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
"تشيلسي" . NYC.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
"المسافر الأنيق: فتيات تشيلسي" مؤرشف في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة Travel + Leisure ، سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 14 مايو 2007. "تضم تشيلسي أكثر من 200 معرض فني، ما يمنحها تنوعًا كبيرًا. إليكم ثمانية منها تعرض كل شيء من اللوحات إلى المنحوتات، ومن الفيديوهات إلى الأعمال التركيبية."
"بدأت إدارة التخطيط الحضري مراجعة عامة لإعادة تقسيم منطقة غرب تشيلسي للسماح بتطوير الإسكان وإنشاء آلية للحفاظ على ممر هاي لاين وتوفير الوصول إليه" مؤرشف في 11 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن إدارة التخطيط الحضري، 20 ديسمبر 2004. "افتتحت حوالي 200 صالة عرض أبوابها في السنوات الأخيرة، مما جعل غرب تشيلسي وجهة لعشاق الفن من جميع أنحاء المدينة والعالم."

[mwB7Q] "نبذة عن حي تشيلسي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

[mwB7w] "تشيلسي" . NYC.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

[mwB8Q] "المسافر الأنيق: فتيات تشيلسي" مؤرشف في 24 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة Travel + Leisure ، سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 14 مايو 2007. "تضم تشيلسي أكثر من 200 معرض فني، ما يمنحها تنوعًا كبيرًا. إليكم ثمانية منها تعرض كل شيء من اللوحات إلى المنحوتات، ومن الفيديوهات إلى الأعمال التركيبية."

[mwB8w] "بدأت إدارة التخطيط الحضري مراجعة عامة لإعادة تقسيم منطقة غرب تشيلسي للسماح بتطوير الإسكان وإنشاء آلية للحفاظ على ممر هاي لاين وتوفير الوصول إليه" مؤرشف في 11 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن إدارة التخطيط الحضري، 20 ديسمبر 2004. "افتتحت حوالي 200 صالة عرض أبوابها في السنوات الأخيرة، مما جعل غرب تشيلسي وجهة لعشاق الفن من جميع أنحاء المدينة والعالم."

[48] موس، جيريميا. نيويورك المتلاشية: كيف فقدت مدينة عظيمة روحها. 2017، صفحة 236.

[49] "إعادة تقسيم منطقة غرب تشيلسي الخاصة وتقييم الأثر البيئي للمساحات المفتوحة في هاي لاين - الفصل 7: الموارد التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .

[50] هيوز، سي جيه (6 يناير 2008). "المعارض وإطلالات هاي لاين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .

[51] خريطة غرب تشيلسي مؤرشفة في 16 مارس 2018، في Wayback Machine ، من "معارض ومناظر هاي لاين"

[52] مارتينيلي، كاثرين. "المصنع الذي بنته أوريو: مالك جديد لمعلم مدينة نيويورك يُتيح فرصةً شهيةً لاستعادة تاريخ حافل بالكريمة". مؤرشف في 25 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، مجلة سميثسونيان ، 21 مايو 2018. تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2019. "لو كانت للجدران لسان، لكانت جدران سوق تشيلسي في نيويورك تحكي قصصًا كثيرة. اشترت شركة ألفابت (الشركة الأم لجوجل) المبنى في مارس 2018 مقابل 2.4 مليار دولار - وهو رقم هائل حتى في سوق العقارات بمدينة نيويورك - لكنه ليس منارةً متألقةً من القرن الحادي والعشرين، أو رمزًا لإبداع وادي السيليكون. في الواقع، لا يزال هيكل الطوب الشاهق على حاله إلى حد كبير كما كان عليه قبل أكثر من قرن، عندما كان مقرًا لشركة نابيسكو الشهيرة للوجبات الخفيفة."

[53] بريستون، مارغريت. "إمباير داينر، تجديد أماندا فرايتاغ للرمز الكلاسيكي" مؤرشف في 17 أكتوبر 2014، في آلة Wayback Eater (7 يناير 2014)

[54] «مطعم "إمباير داينر" في تشيلسي يُجبر على الإغلاق مجدداً بسبب صعوبات الإيجار - تشيلسي - دي إن إيه إنفو نيويورك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .

[55] كيسيلغوف، آنا (26 يوليو 1981). "إنشاء مسرح خاص بالرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .

[56] رايتشل لي هاريس (29 مارس 2012). "فنانون في حوار في المطبخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .

[57] "رحم الله ريتشارد غرانت - مؤسس مؤسسة ساوند فاكتوري، وهي مؤسسة موسيقية شهيرة في نيويورك - فايس" . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .

[58] برانتلي، بن (13 أبريل 2011) "شكسبير نام هنا، وإن كان نومه متقطعًا" مؤرشف في 27 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز

[59] "موقع فندق ماكيتريك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .

[60] «مسرح ماكيتريك يعلن عن عرض إضافي لمسرحية سبيكييزي ماجيك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .

[61] "يُسدل الستار على عرض مسرحية Sleep No More في مسارح أوف برودواي في 5 يناير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[62] تايلور، كيت (1 ديسمبر 2010). "مسرح الرقص يندمج مع فرقة بيل تي جونز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[63] ناصري، صور من تصميم سينا؛ أغيار، نص من آني (9 أكتوبر 2024). "تقرير الجمهور: وداعٌ مع إغلاق متحف روبين أبوابه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .

[64] وايس، لويس. "نهاية بحث جوجل" مؤرشف في 20 مارس 2017، في آلة Wayback ، نيويورك بوست (3 ديسمبر 2010)

[65] دانلاب، ديفيد و. "حياة جديدة راقية لعملاق الثلاثينيات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 فبراير 2000. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "كانت شركة ستاريت-ليهاي مشروعًا مشتركًا بين شركة ستاريت للاستثمار وسكة حديد وادي ليهاي، حيث شغلت ساحة شحن السكك الحديدية المكشوفة التابعة لها المربع الواقع بين الجادتين الحادية عشرة والثانية عشرة، والشارعين السادس والعشرين والسابع والعشرين. في عام 1930، أبرمت ستاريت صفقة مع ليهاي لبناء مستودع ومصنع ضخمين في الساحة، مع تخصيص معظم الطابق الأرضي لاستخدام سكة الحديد."

[66] فولبي، جوزيف (7 مايو 2014). "حي نيويورك الكبير القادم هو أذكى أحيائه" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .

[67] تشامبرلين، ليزا. "التغيير في فندق تشيلسي، ملجأ الفنون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "بُني فندق تشيلسي المكون من 12 طابقًا و250 غرفة في الأصل عام 1883 كأول مبنى سكني تعاوني في مانهاتن. وكان أطول مبنى في نيويورك حتى عام 1902، ثم تحول إلى فندق سكني عام 1905."

[68] ليفيل، سي. وليمان، ج. أفضل الأشياء التي يمكن القيام بها في نيويورك . نيويورك: دار النشر العالمية 2006.

[69] "حملة لإنقاذ شقة ديلان توماس في فندق تشيلسي بنيويورك" ، بي بي سي ، ١٠ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٦. "تدور معركة لإنقاذ الشقة في فندق تشيلسي بنيويورك حيث دخل ديلان توماس في غيبوبة قبل وفاته بأربعة أيام فقط. كان الشاعر توماس يقيم في الشقة رقم ٢٠٥ في الفندق الشهير قبل وفاته عن عمر يناهز ٣٩ عامًا في ٩ نوفمبر ١٩٥٣."

[70] ويكمان، جيسيكا. "فلاش باك: العثور على نانسي سبونجن ميتة في فندق تشيلسي. اتُهم سيد فيشوس، عازف غيتار فرقة سيكس بيستولز، بقتل صديقته نانسي سبونجن قبل 39 عامًا - لكن القضية لا تزال غامضة" ، رولينج ستون ، 12 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "بحسب صحيفة الإندبندنت البريطانية، "تم القبض على فيشوس، الذي عُثر عليه يتجول في الممرات في حالة هياج، ووُجهت إليه تهمة قتلها.على الرغم من اعترافه المبدئي بالجريمة، إلا أنه أنكرها لاحقًا، مدعيًا أنه كان نائمًا عندما توفيت."

[71] باكلي، كارا. "بحثٌ عن الذات في تعاونية سكنية بأسعار معقولة بشكلٍ مُثير للدهشة". مؤرشف في 7 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. "تأسست بن ساوث عام 1962 على يد نقابة عمالية، وتضم 2820 وحدة سكنية موزعة على ستة مبانٍ، ولا تزال أسعارها منخفضة للغاية، وكانت في يوم من الأيام ذات ميول يسارية لدرجة أن الشيوعيين المقيمين فيها سخروا من الاشتراكيين المقيمين... يُعد هذا المجمع، الذي رعته نقابة عمال الملابس النسائية الدولية ويُعرف رسميًا باسم بيوت إعادة التطوير المتبادل، واحدًا من آخر التعاونيات السكنية في نيويورك التي بُنيت للطبقة العاملة... يوجد حوالي 6000 شخص على قائمة الانتظار المغلقة الآن، وإذا كان التاريخ مؤشرًا، فسيموت الكثيرون قبل الحصول على سكن."

[72] تاريخ مؤرشف في 2 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، بن ساوث . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. "في أبريل 2011، صوّت متعاونو بن ساوث مجددًا في استفتاء استشاري لتمديد العقد مع المدينة لمدة 8 سنوات إضافية من الإعفاء الضريبي حتى عام 2030. في المقابل، وافقت المدينة على حزمة مساعدات مالية تزيد قيمتها عن 25 مليون دولار لبن ساوث للمساعدة في تمويل استبدال نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC). ومؤخرًا، ولضمان إعادة تمويل بقيمة 189 مليون دولار مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD)، صوّت مساهمو بن ساوث على تمديد عقدنا لمدة 22 عامًا إضافية، حتى عام 2052."

[73] ديامونشتاين-شبييلفوغل ، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 162. ISBN 978-1-4384-3769-9.

[74] "السجل الفيدرالي: 48 Fed. Reg. 8425 (1 مارس 1983)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . 1 مارس 1983. ص 8653 (ملف PDF ص 237). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .

[75] فيكسي، بيت . "أرصفة بلا نظير" . مؤرشف في 23 ديسمبر 2019، في آلة Wayback ، ص 63، نيويورك (مجلة) ، 19 ديسمبر 1994. تم الوصول إليه في 20 مايو 2016.

[76] مارتن، دوغلاس (30 يوليو 1998). "حديقة هدسون تقترب من الواقع؛ المؤيدون يحتفلون بموافقة ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .

[77] "حديقة تشيلسي" . حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[78] فراي، آندي. "استوديوهات نيويورك قادرة على استيعاب الإنتاج المتزايد". مؤرشف في 24 يونيو 2016، في Wayback Machine ، KFTV ، 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016. "استوديوهات تشيلسي، وهي مكان آخر في مانهاتن، تأسست عام 1914 واستضافت بعض الإنتاجات البارزة خلال الخمسينيات والستينيات (12 رجلاً غاضباً، برنامج فيل سيلفرز)."

[79] "موقع كنيسة الرسل الأطهار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .

[80] «كنيسة الرسول المقدس» على موقع نيويورك للهندسة المعمارية

[81] كويندلين، آنا (17 نوفمبر 2007). "طوبى للطبق الممتلئ" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

[82] «جماعة بيت سمحات توراة» مؤرشفة في 21 يناير 2009، على موقع Wayback Machine التابع لشبكة أرشيفات الأديان للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا

[83] غراي، كريستوفر. "مناظر الشوارع: المعهد اللاهوتي العام؛ بدء حملة ترميم معلم تشيلسي" مؤرشف في 16 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1988. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016.

[84] "جامعة فاندربيلت تستكشف تعزيز وجودها في مدينة نيويورك" . جامعة فاندربيلت . 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[NYPD_10th_Precinct-85] "قسم شرطة نيويورك - الدائرة العاشرة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .

[86] "تقرير الجريمة والسلامة في تشيلسي وهيلز كيتشن - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[87] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة العاشرة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[88] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[89] "فرقة المحركات رقم 1/فرقة السلالم رقم 24" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[90] "فرقة المحركات 3/فرقة السلالم 12/الكتيبة 7" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[91] "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[92] "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[93] «إغلاق رسمي لكنيسة جبل سيناء بيث إسرائيل في إيست فيليدج بعد رفض القاضي طلبًا بإبقائها مفتوحة» . ABC7 نيويورك . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

[zipmaps-94] 1 2 "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة تشيلسي، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2019 .

[95] "تفاصيل الموقع: جيمس أ. فارلي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[96] "تفاصيل الموقع: لندن تيراس" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[97] "تفاصيل الموقع: أولد تشيلسي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[98] "تفاصيل الموقع: هيئة الميناء" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[99] "تفاصيل الموقع: مركز البريد المركزي للطرود" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[100] إدواردز وكيلسي للهندسة (1989). مرفق البريد العام في مانهاتن: بيان الأثر البيئي . المجلد 1. ص. IV-229. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[101] أوسر، آلان س. (18 سبتمبر 1988). "وجهات نظر: استخدام الأراضي؛ شاحنات البريد تجد لها مكانًا في الجادة الحادية عشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

[:17-102] "كلينتون / تشيلسي - مينيسوتا 04" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[103] بولاك، مايكل (11 أبريل 2004). "للعلم" نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .

[104] تاريخنا مؤرشف في 8 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، معهد الأزياء للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.

[105] تم أرشفة هذه التعليمات في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، كلية الفنون البصرية . تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019.

[106] تاريخنا مؤرشف في 4 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، المعهد اللاهوتي العام . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019.

[107] نبذة عن المركز ( مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مركز التاريخ اليهودي . تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠١٩). "يسلط مركز التاريخ اليهودي في مدينة نيويورك الضوء على التاريخ والثقافة والتراث. يوفر المركز بيئة تعاونية لخمس منظمات شريكة: الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية، والاتحاد السفاردي الأمريكي، ومعهد ليو بايك، ومتحف جامعة يشيفا، ومعهد YIVO للأبحاث اليهودية."

[108] "نبذة عن مكتبة موهلنبرغ" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

[109] "نبذة عن مكتبة أندرو هايسكل للكتب الصوتية والمكتوبة بطريقة برايل" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

[110] "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[111] فيتزسيمونز، إيما ج. (10 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو الأنفاق للخط 7 في أقصى غرب المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .

[112] تانجيل، أندرو (13 سبتمبر 2015). "افتتاح محطة مترو جديدة في أقصى غرب مدينة نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .

[113] تسيفيديس، يانيس. "إدوين أرمسترونغ: رائد الأثير" ، مجلة كولومبيا ، ربيع 2002. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "وُلد إدوين هوارد أرمسترونغ في تشيلسي، مدينة نيويورك، عام 1890."

[114] أدلر، ديفيد ر. "آندي باي" مؤرشف في 14 يونيو 2021، في Wayback Machine ، JazzTimes ، 25 أبريل 2019. تم الوصول إليه في 14 ديسمبر 2020. "نجلس في شقة باي الاستوديو على الحافة الغربية لمنطقة تشيلسي في مانهاتن، حيث عاش على مدى السنوات الـ 13 الماضية."

[115] فاندوس، نيكولاس. "بعد كينيدي، ينضم عضو مجلس مدينة نيويورك إلى السباق المحتدم لخلافة نادلر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "قال السيد بوتشر، الذي يعيش في تشيلسي: "لقد اقتحموا منزلي، وخربوا مكتبي، وتم اعتقال اثنين منهم في ردهة المبنى الذي أسكن فيه، وتم اعتقال ثالث بتهمة الاعتداء على أحد جيراني".

[116] لوبو، آرثر. "نظرة داخل منزل لويز بورجوا، كما تركته تمامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يناير 2016. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "أخيرًا، أصبح له نظيره المقابل: منزل تشيلسي المتواضع والمزدحم الذي كانت تسكنه لويز بورجوا."

[117] غوبنيك، آدم . "آخر بوهيمي حي في تشيلسي يكشف كل شيء" ، مجلة نيويوركر ، 17 يونيو 2015. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "يُعدّ جيرالد بوسبي، الملحن وعازف البيانو ومؤلف إحدى أعظم مقطوعات الرقص الحديث (رونية بول تايلور)، أحد أبرز الشخصيات بينهم، وهو أيضًا، كما يعترف علنًا، كان مدمنًا على الكراك في وقت من الأوقات... قال في صباح أحد الأيام: "انتقلت إلى هنا لأول مرة عام 1977".

[118] جونسون، جويس. "كيرواك بلا قيود" ، فانيتي فير ، أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026. "كان جاك يعيش آنذاك في شقة والدته في كوينز مع عروسه الجديدة، جوان هافرتي البالغة من العمر 20 عامًا، والتي كانت ساخطة بالفعل؛ لقد انتقلوا للتو من شقة تشيلسي العلوية حيث عاشت جوان لفترة من الوقت مع بيل كاناسترا، وهو روح ضائعة لامعة تتمتع بنوع من الطاقة الهوسية "حرق حرق حرق" التي لطالما جذبت جاك."

[119] تيرنر، جوزيا. "كيف بُني قصر كارنيجي في مدينة نيويورك" ، سيتي سيجنال، 23 نوفمبر 2022. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "لم يبدأ بمغازلة زوجته المستقبلية، لويز ويتفيلد، البالغة من العمر 23 عامًا، إلا في عام 1880، عندما كان عمره 45 عامًا. وُلدت الآنسة ويتفيلد في تشيلسي، مانهاتن عام 1857، لوالدها المهاجر الإنجليزي وتاجر المنسوجات جون ويتفيلد."

[120] سبيفاك، جيف. "روزآن كاش: صوت فريد وإرث قوي" ، صحيفة ديموكرات أند كرونيكل ، 14 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2016. "لقد انتهت للتو من كتابة مقال لكتاب حول أسباب بقاء الناس في مدينة نيويورك. تقول كاش، التي تعيش في تشيلسي: "إنها الطاقة، والناس الذين يعملون بأعلى مستوى، وسهولة الوصول".

[121] «وفاة الماركيز دي شامبرون» ، صحيفة ذا ويكلي ويسكونسن ، 19 سبتمبر 1891. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026، عبر موقع Newspapers.com . «توفي أمس تشارلز أدولف باينتون، الماركيز دي شامبرون والماركيز دامفايفيل، المستشار القانوني للحكومة الفرنسية في هذا البلد، في مبنى تشيلسي السكني في شارع ويست الثالث والعشرين».

[122] بدر، إليانور ج. "في رحاب فندق تشيلسي" ، مجلة بروكلين ريل ، ديسمبر 2011 / يناير 2012. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "عندما كانت سيباو تشينغ ويلسون مراهقة، كانت تعشق السفر من منزل عائلتها في كوينز إلى فندق تشيلسي في مانهاتن. تقول: "بدأت التردد على فندق تشيلسي عام 1970. كان أخي الأكبر، الفنان تشينغ هو تشينغ (1946-1989)، يسكن في المبنى، وكنت أقضي معه عطلات نهاية الأسبوع في كثير من الأحيان."

[123] هاجرتي، جيمس ر. "مدير تنفيذي في تلفزيون الكابل يُضفي حيوية على قناة راقية؛ نيكولاس دافاتزيس، الذي توفي عن عمر يناهز 79 عامًا، نوّع محتوى قناة A&E من الباليه والأوبرا إلى السير الذاتية والتاريخ وبرامج الجريمة" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 27 أغسطس 2021. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "عاشت العائلة في حي تشيلسي بنيويورك، ثم انتقلت لاحقًا إلى كوينز."

[124] أراك، جوي (22 أكتوبر 2008). "في هذه الأثناء، في فندق تشيلسي" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .

[125] كاتب في هيئة التحرير (21 يونيو 2005). "احتفالات صاخبة من أجل نقابة هدسون" . amNY – The Villager . Schneps Media. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[126] داود، مورين . "جاك شلوسبرغ، مُثير الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي، يُجرّب السياسة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026. "يملك وريث عائلة كينيدي هيكلاً عظمياً. يكمن هذا الهيكل في زاوية غرفة معيشة شقته في تشيلسي، مرتدياً رداءً حريرياً رمادياً وعنابياً وقبعة فيدورا بنية اللون كانت تخص جده."

[127] رورليش، ماريان. "تيارات: أعمال معدنية؛ في القطار إلى غرب تشيلسي" ، 15 أكتوبر 1998. تاريخ الوصول: 10 فبراير 2025. "كان سيلاس ساندل رائدًا قبل 30 عامًا، وقد يعود كذلك. في عام 1967، كان المصمم وصانع المعادن، الظاهر في الصورة أدناه على اليسار في ورشته، أحد المستأجرين الأوائل في مبنى D.&D في مانهاتن، حيث كان يبيع أثاثه المعدني النحتي المصنوع يدويًا للمهندسين المعماريين والمصممين. ومؤخرًا، نقل صالة عرضه، على اليسار، إلى 551-3 شارع غرب 22 في تشيلسي، حيث يبيع الآن للجمهور."

[128] ألس، هيلتون (صيف 2012). "والاس شون، فن المسرح رقم 17" . مجلة باريس ريفيو . باريس، فرنسا: مؤسسة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 1 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ج ]

[

[

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ ١٠٠ ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[