فندق مايفلاور

كان الموقع الذي يقع عليه فندق مايفلاور، بعد تأسيس مقاطعة كولومبيا عام ١٧٩٢، مملوكًا في البداية للحكومة الفيدرالية ، التي باعت العقار في النهاية إلى ناثانيال كاروسي مقابل ٥٠٨٩ دولارًا. بدوره، باع كاروسي الموقع إلى رهبنة زيارة مريم العذراء عام ١٨٦٧ مقابل ٥٠٠٠٠ دولار. ^{[ ٩ ] [ أ ]} شيدت الرهبنة دير الزيارة على الموقع، وهو مبنى شغل الأرض حتى بناء فندق مايفلاور نفسه. ^{[ ١٠ ]}

شُيّد فندق مايفلاور على يد آلان إي. ووكر، مطوّر الأراضي الذي يقف وراء بروكلاند وأحياء سكنية أخرى في واشنطن. ^{[ 11 ]} كان يُعرف في البداية باسم فندق ووكر، وكان من المقرر أن يتألف من 11 طابقًا و1100 غرفة، بتكلفة 6.2 مليون دولار (ما يعادل 119,254,473 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 12 ]} في 27 مايو 1922، تأسست شركة ووكر للفنادق، برئاسة آلان ووكر. أصدرت الشركة 80,000 سهمًا ممتازًا بقيمة مليوني دولار و80,000 سهمًا عاديًا ، واشترت موقعًا في النصف الشمالي من المربع السكني في شارع دي سيلز بين الشارع السابع عشر وشارع كونيتيكت. تشمل خطط الفندق، التي قُدّرت تكلفتها الآن بـ 6.75 مليون دولار (ما يعادل 129,833,499 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، فندقًا من 11 طابقًا يضم 1100 غرفة ويطل على شارع كونيتيكت، حيث سيُخصص الطابقان الأول والثاني منه كغرف مشتركة، بالإضافة إلى فندق سكني من ثمانية طوابق يطل على شارع 17. وقد تم تعيين روبرت ف. بيريسفورد من واشنطن العاصمة، وشركة وارن وويتمور المعمارية من مدينة نيويورك ، كمهندسين معماريين. وأوضح بيريسفورد أن المبنى سيُشيد من الخرسانة والطوب حول هيكل فولاذي. وسيُستخدم حجر جيري من إنديانا للواجهة في الطوابق الثلاثة الأولى، مع استخدام الطوب الخشن والزخارف الطينية في جميع الطوابق العليا. ^{[ 13 ]} مع ذلك، وبحلول 6 يونيو، ارتفعت تكلفة الفندق إلى 8 ملايين دولار (ما يعادل 146,869,070 دولارًا أمريكيًا بأسعار عام 2025 )، ^{[ 14 ] [ 11 ]} ويعود ذلك بشكل كبير إلى التوسعة الكبيرة في حجم قاعات الاحتفالات (أكبرها تتسع الآن لـ 1600 شخص)، ^{[ 15 ]} وغرف الاجتماعات، وغيرها من المساحات العامة في الطابقين الأول والثاني والطابق السفلي الأول. ^{[ 14 ]}

بدأ العمل في بناء الفندق الجديد في يوليو 1922. صمم المهندس الإنشائي إف إي جيلين الأساسات وأشرف على بنائها. ^{[ 10 ]} مع بدء أعمال الحفر، اكتشف العمال سريعًا جذوع أشجار سرو ضخمة ، بلغ قطر بعضها حوالي 2.4 متر . وقدّر الجيولوجيون عمر هذه الجذوع بمئة ألف عام. ^{[ 16 ]} ومع تعمّق العمال في الحفر، اكتشفوا وجود فرع جوفي من نهر روك كريك يمر أسفل الموقع. ^{[ 16 ] [ 10 ]} مما استدعى حفر الأساسات حتى الصخر الأساسي، على عمق حوالي 12 مترًا تحت سطح الأرض. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بلغ طول الواجهة المطلة على شارع كونيتيكت 47 مترًا ، وعلى طول شارع دي سيلز 139 مترًا ، وعلى طول شارع 17 43 مترًا . كان الممشى الرئيسي الذي يمر عبر مركز الفندق بعرض 7.3 متر (24 قدمًا) وطول 120 مترًا (400 قدم) ، ^{[ 9 ]} بينما بلغ عرض ردهة الفندق 18 مترًا (59 قدمًا) وطولها 35 مترًا (115 قدمًا) . ^{[ 15 ]} كانت ألواح الجدران والأرضيات في الغرف العامة بالفندق مصنوعة من رخام بوتيتشينو ومزينة بقوالب من خشب الجوز . غطت قبة زجاجية قاعة النخيل، التي زُينت من الداخل بأعمال حديدية زخرفية على الطراز الإيطالي . ^{[ 15 ]}         

اكتملت أعمال حفر الأساسات في أواخر نوفمبر 1922، قبل الموعد المحدد بعدة أسابيع. وبدأ وصول الفولاذ اللازم للهيكل في الأسبوع الذي بدأ في 21 يناير 1923، وكان من المتوقع أن يستغرق تشييد هيكل المبنى 10 أسابيع. ^{[ 17 ]} عمل أكثر من 500 رجل على تشييد الهيكل، بينما قام 2000 رجل بتشييد الواجهة والجدران الداخلية، وعملوا على مدّ خطوط الكهرباء والمياه والصرف الصحي والغاز. وكانت شركة لونغاكر الهندسية من نيويورك هي المقاول العام. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، استمرت تكاليف البناء في الارتفاع. وعلى الرغم من أنه كان من المقرر افتتاح الفندق في 1 يناير 1924، ^{[ 18 ]} إلا أنه ظل غير مكتمل. وبدأت شركة آلان إي. ووكر للاستثمار، وهي أكبر مساهم في شركة فندق ووكر، تعاني من نقص في الأموال، مما أدى إلى تباطؤ أعمال البناء. ومع اقترابها من الإفلاس، باعت شركة ووكر للاستثمار حصتها في فندق ووكر إلى شركة سي سي ميتشل وشركاه، وهي شركة بناء مجمعات سكنية وفنادق كبيرة في بوسطن وديترويت. بلغ سعر البيع المعلن 5.7 مليون دولار أمريكي للفندق الذي بلغت قيمته 8.5 مليون دولار أمريكي. ^{[ 15 ]} ولكن في الواقع، ارتفعت التكاليف بشكل كبير، ووصلت التكلفة النهائية للفندق إلى ما يقارب 11 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 201,944,972 دولارًا أمريكيًا بقيمة الدولار في عام 2025 ). وقد غيّر المالكون الجدد اسم الفندق إلى فندق مايفلاور احتفالًا بالذكرى الـ300 لهبوط سفينة مايفلاور والحجاج في بليموث روك . ^{[ 16 ]}

افتُتح فندق مايفلاور في 18 فبراير 1925. ^{[ 16 ] [ ب ] [ 19 ]} يقع الفندق على مساحة 1.5 فدان (6100 متر ^مربع ) ، ويضم مساحة داخلية تبلغ حوالي 100000 قدم مربع (9300 متر مربع ⁾ . ^{[ 10 ]} حافظت عدة أفران تعمل بزيت التدفئة ووحدة تكييف هواء من أكبر الوحدات في العالم على درجة حرارة ثابتة في الفندق عند 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) على مدار العام. ^{[ ج ] [ 10 ]} بلغ عرض ممشى الفندق، عند اكتماله، 7.9 متر (26 قدمًا) وطوله 91 مترًا (300 قدم) . ^{[ 15 ] [ د ] [ 10 ] [ 20 ]}      

كان الفندق يضم 440 غرفة ضيافة، ^{[ 5 ]} لكل منها حمام خاص مزود بدُش . أما أجنحة الضيافة فكانت تحتوي على غرفة جلوس، وغرفة طعام، وحمام، وما يصل إلى سبع غرف نوم. ^{[ 10 ]} وكانت الشقق السكنية المخصصة للضيوف، والبالغ عددها 500 شقة، تحتوي كل منها على مطبخ صغير ، وغرفة طعام، وغرفة استقبال مزودة بمدفأة. ^{[ 10 ] [ 21 ]} وبلغ عدد الغرف في بعضها 11 غرفة، وما يصل إلى خمسة حمامات. ^{[ 21 ]}

كانت ردهة الفندق ذات التصميم الصليبي تضم طابقًا نصفيًا في الجهات الشمالية والغربية والجنوبية، وقسمت أعمدة رخامية الجدارين الشمالي والجنوبي إلى ثلاثة أقسام . وُجدت صالة كوكتيل صغيرة على طول الجدار الشمالي، بينما شغل مكتب الاستقبال الجدار الجنوبي. ^{[ 22 ]} كانت الردهة تُضاء من خلال نافذة سقفية مُقببة . هيمنت أربع مشاعل برونزية ضخمة ، مصنوعة يدويًا ومُزينة بالذهب، على الردهة (وقد وصفها الفندق بأنها "لا تُقدر بثمن"). ^{[ 23 ]} كان مدخل الردهة الرئيسي على شارع كونيتيكت يحتوي على درج يؤدي إلى الطابق السفلي الأول، حيث توجد دورات المياه العامة، وصالون الحلاقة ، ومنصة تلميع الأحذية (مصنوعة من الرخام). يؤدي ممر فرعي ودرج خلف المصاعد إلى الغرفة الرئاسية؛ ويؤدي ممر فرعي آخر شرق مكتب الاستقبال إلى مقهى مايفلاور. أما المصاعد الأربعة الواقعة شرق الردهة، والتي تربطها بالممشى، فكانت أبوابها برونزية تحمل صور سفينة مايفلاور . ^{[ 22 ]}

ضمت سفينة مايفلاور ثلاثة مطاعم. تميزت قاعة النخيل، التي تبلغ مساحتها 20 × 23 مترًا (66 × 76 قدمًا ) ، بقبة زجاجية مدعومة بشبكة حديدية، وأشجار نخيل عديدة، ونافورة وبركة من الرخام تتخللها زنابق الماء . ^{[ 24 ]} أما المطعم الرئاسي، الذي تبلغ مساحته 15 × 52 مترًا (50 × 169 قدمًا ) ، ^{[ 20 ]} فكان مزينًا بأختام المستعمرات الثلاث عشرة . ^{[ 10 ]} وكان كلا المطعمين يقعان في الطابق الأرضي. أما تراس الحديقة، فكان يقع في الطابق السفلي الأول. ^{[ 20 ]} تميزت الغرفة المصممة على الطراز الإيطالي [ ^{10 ] بسقف} مقبب من النحاس، ونافورة من الرخام، وجدران جصية بألوان باستيل دافئة، وأقواس مصممة على شكل عريشات ، وجداريات تصور واشنطن العاصمة في بداياتها، وجبل فيرنون القريب . ^{[ 20 ]} أدار المطاعم اثنان من أصحاب الفنادق المعروفين: جول فينيس، مدير الفندق ، وساباتيني، الطاهي السابق في مطعم ديلمونيكو . ^{[ 10 ]}  

كانت قاعة الاحتفالات الكبرى في الفندق تضم مسرحًا ذا منصة أمامية ^{[ 10 ]} ، وتحتها منصة عرض مخفية يمكن عرضها في قاعة الاحتفالات. ^{[ 25 ]} وكان المدخل الرئيسي لقاعة الاحتفالات الكبرى يقع على شارع 17، حيث يسمح ممر مغطى نصف دائري بمرور ما يصل إلى ثلاث عربات في وقت واحد لإنزال الركاب. كما احتوى الفندق على العديد من قاعات الاحتفالات الصغيرة والخاصة للمناسبات الأكثر حميمية. ^{[ 10 ]} وبجوار قاعة الاحتفالات على جانب شارع 17، كانت تقع الغرفة الصينية - وهي غرفة اجتماعات وولائم فخمة مستوحاة من غرفة الطاووس لجيمس ماكنيل ويسلر . ^{[ 16 ] [ هـ ] [ 26 ]}

صُمم الديكور الداخلي لفندق مايفلاور على يد إي إس بولوك من شركة ألبرت بيك وشركاه. ^{[ 10 ]} وشملت المفروشات، التي بلغت تكلفتها 1.25 مليون دولار ( ما يعادل 18,817,600 دولار أمريكي في عام 2025 )، قطعًا أثرية وأخرى مُعاد إنتاجها على طراز شيراتون ولويس الخامس عشر وعصر النهضة المبكر . ^{[ 21 ]} "كانت الجدران والأرضيات والسلالم والأعمدة الخشبية في الردهة وقاعات المناسبات الرئيسية مُغطاة بمجموعة واسعة من الرخام الأمريكي والمستورد، بينما زُينت الأسقف والجدران في جميع أنحاء الطابق الأول والميزانين بزخارف جصية دقيقة ذات نقوش بارزة، وغالبًا ما كانت مُزينة بورق الذهب." ^{[ 27 ]} وكان استخدام التذهيب لتزيين الزخارف واسع النطاق؛ إذ ذكرت الصحف أن الفندق يحتوي على زخارف ذهبية أكثر من أي مبنى آخر باستثناء مكتبة الكونغرس . ^{[ 28 ]} وزُينت الأماكن العامة بأعمال فنية أصلية، بعضها لفنانين مشهورين. تضمنت هذه المعروضات أربع لوحات بورتريه ضخمة الحجم لأول أربعة رؤساء للولايات المتحدة بريشة الرسام لويس غريل من شيكاغو. ^{[ 29 ]} كما عُرضت ثلاث مجموعات من التماثيل الرخامية في الردهة والمناطق العامة: " لا سيرين" لدينيس بويش ، و "فلورا" لويليام كوبر ، و " البليا المفقودة" (المعروفة أيضًا باسم "ميروبي تزوجت بشريًا ") لراندولف روجرز . وعُرضت أيضًا قطعتان أصغر حجمًا لروجرز، هما "نيديا، الفتاة العمياء من بومبي" و "الصبي والكلب" . ^{[ 10 ]}

قدّم فندق مايفلاور مجموعة واسعة من وسائل الراحة لضيوفه، بما في ذلك تكييف الهواء في جميع الغرف العامة (وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها فندق تكييف الهواء على هذا النطاق الواسع)، ومياه مثلجة ومراوح في جميع غرف النزلاء. وشملت الخدمات خدمة تنظيف الغرف اليومية، ومغسلة، وصالون حلاقة، وصالون تجميل، ومرآب للسيارات، ولوحة تحويل هاتفية، ومستشفى صغير يعمل به طبيب. ^{[ 5 ]}

مع اكتمال فندق مايفلاور في سبتمبر 1924، ولكن دون تأثيثه، ^{[ 15 ]} وُضعت خطط لتوسيع المبنى حتى قبل افتتاحه. لاحظ المالكون الجدد ارتفاع الطلب على أجنحة غرف الضيوف، فسارعوا إلى تصميم إضافة بتكلفة مليون دولار (ما يعادل 18,358,634 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). ^{[ 30 ] [ 31 ]} بدأ البناء في أكتوبر 1925، وفي غضون ستة أسابيع تم حفر الأساس بعمق 12 مترًا (40 قدمًا) . ^{[ 32 ]} افتُتحت الإضافة في 31 مايو 1925. ^{[ 31 ] [ 32 ]} 

كان أبرز ما يميز الملحق جناح الرئيس وجناح نائب الرئيس. شغل جناح الرئيس الطابق العاشر، وزُيّن باللونين الأخضر والذهبي على الطراز الإيطالي. أما جناح نائب الرئيس، فشغل الطابق التاسع، وزُيّن بألوان باهتة وصفراء زاهية على طراز لويس السادس عشر . ^{[ 32 ]} احتوى كل جناح على 13 غرفة، ^{[ 31 ] [ 32 ]} شملت بهوًا ، وغرفة استقبال، ومكتبة، وغرفة سكرتيرة، وغرفة طعام، وخمس غرف نوم - لكل منها حمامها الخاص ومطبخها الصغير. ^{[ 32 ]} كما احتوى كل جناح على غرفة للخادمة مع حمام ملحق. ^{[ 33 ]} كانت مفروشات كلا الجناحين نسخًا من قطع متحفية. تميز جناح الرئيس بطاولة مرصعة بتطعيمات من البرونز المذهب ؛ وخزانة من طراز لويس السادس عشر بألواح مطلية؛ وسجاد شرقي ؛ ومزهريات من البرونز والرخام على الطراز الكلاسيكي الحديث ؛ وستائر من حرير الداماسك ؛ وستائر داخلية من حرير التافتا . تميزت غرفة الطعام في الجناح بأثاث على طراز الملكة آن . أما جناح نائب الرئيس، فاحتوى على غرفة طعام بأثاث على طرازي شيراتون وهيبلووايت . صُنع أثاث غرفة الطعام في كلا الجناحين من خشب الجوز المصقول ، وزُيّن بزخارف مرسومة وتطعيمات خشبية. أما غرف النوم في كلا الجناحين، فاحتوت على أثاث على طراز لويس السادس عشر، وآدم ، والفيدرالي ، مصنوع من خشب الساتين والجوز والماهوجني. وتم طلاء كل قطعة أو تلميعها أو تطعيمها. كما صُنعت أغطية الأسرّة من التافتا. وتم تنجيد الأرائك والكراسي في كل جناح بأقمشة بروكار مستوردة ، بينما غُطيت الجدران بمنسوجات يدوية الصنع . واحتوى كل جناح على العديد من المصابيح ذات الظلال، وقطع فنية من الخزف والكريستال، ومرايا مذهبة. وزُينت الأجنحة بلوحات زيتية ومائية أصلية، بالإضافة إلى نقوش ورسومات محفورة - العديد منها لفنانين مشهورين. كان حمام كل جناح مُبلطًا بالكامل باللون الأبيض، مع تجهيزات مطلية بالفضة للمغسلة والدش، وباب دش زجاجي منقوش، ودش سويسري . ^{[ 32 ] [ و ] [ 34 ]} أما المطابخ، فكانت مُبلطة باللون الأبيض أيضًا، وتحتوي على موقد وفرن كهربائيين، وثلاجة فريجيدير ، وأدوات مائدة فضية ، وطقم طاولة كامل من البورسلين ، وأثاث فاخر.مفارش المائدة . ^{[ 32 ]}

ضمت الطوابق من الثاني إلى الثامن من الملحق أجنحة للضيوف. احتوى كل جناح على خمس غرف نوم، ولكل غرفة حمامها الخاص. شغل الطابق الأول من الملحق مقهى مايفلاور، وهو نسخة موسعة للغاية من المقهى الشهير الصغير جدًا الذي كان يقع في الطابق الأرضي من الفندق الأصلي. ^{[ 32 ]} أما قبو الملحق فكان يضم مغسلة ضخمة تخدم الفندق والملحق. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في 31 مارس 1928، أعيد تمويل سندات فندق مايفلاور من قبل شركة أمريكان بوند آند مورغيج (الشركة التي خلفت شركة سي سي ميتشل وشركاه). ^{[ 35 ]}

كان للكساد الكبير أثر بالغ على فندق مايفلاور، حيث تكبّد خسائر مالية (بلغت 760 ألف دولار على مدى عامين)، وفي عام 1929، أُسندت إدارة شؤونه إلى لجنة خاصة أنشأتها شركة أمريكان بوند آند مورغيج. استمر الفندق في تكبّد الخسائر، وفي 22 مايو/أيار 1931، حصل حاملو سندات الفندق الأصلية على حكم بإفلاسه . [ ^{36 ] وفي} اليوم نفسه، أُعلن إفلاس شركة أمريكان بوند. ^{[ 37 ]} وادّعى القائمون على التصفية لاحقًا أن الفندق خسر أكثر من مليوني دولار منذ افتتاحه، وأن شركة أمريكان بوند أصدرت عددًا كبيرًا من السندات بضمان الفندق (مما زاد من تدهور وضعه المالي). ^{[ 35 ]} فازت شركة أمريكان بوند برفض حكم الإفلاس في 26 يونيو، ^{[ 38 ]} وأعلنت المحكمة إفلاسًا ثانيًا في 28 يوليو 1931. ^{[ 39 ]} وُجهت لاحقًا تهم الاحتيال إلى مسؤولي شركة أمريكان بوند للرهن العقاري. ^{[ 40 ]} وأقرت شركة أمريكان بوند أخيرًا بإفلاس الفندق في أكتوبر 1931. ^{[ 41 ]}

إلا أن حاملي السندات الثانية (الصادرة بضمان الفندق) تخوفوا من عدم حصولهم على شيء في حال الحجز على فندق مايفلاور. فرفعوا التماسًا إلى المحكمة لعزل الحراس القضائيين وتعيين أمناء جدد لبيع الفندق. وافقت المحكمة، وبدأت عملية البيع في عام ١٩٣٣. ^{[ ٤٢ ]} وانطلاقًا من قلقهم بشأن البيع، بدأ السيناتوران هاميلتون فيش كين وروبرت رايس رينولدز تحقيقًا في الإفلاس والبيع. وفي عام ١٩٣٣، حصل كين ورينولدز على موافقة الكونغرس في يونيو ١٩٣٤ على قانون إفلاس الشركات، الذي سمح لفندق مايفلاور نفسه بإعلان إفلاسه وإعادة تمويل نفسه. ^{[ ٤٣ ]} وبعد أن أعاد الحراس القضائيون الفندق إلى الربحية، ^{[ ٤٤ ]} أعاد الفندق تنظيم شؤونه المالية في إجراءات إفلاس بموافقة المحكمة في ٢٠ ديسمبر ١٩٣٤. ^{[ ٤٥ ]}

في بداية الحرب العالمية الثانية، غُطيت النافذة السقفية في قاعة النخيل بلوحة جدارية. ثم غُطيت النافذة السقفية بقطع من المخمل . ^{[ 46 ]}

في ديسمبر 1946، اشترت شركة فنادق هيلتون فندق مايفلاور مقابل 2.6 مليون دولار. ^{[ 47 ]} اعترض بعض مساهمي مايفلاور على البيع، بحجة أن السعر كان منخفضًا للغاية. رفضت المحكمة الدعوى في مايو 1947. ^{[ 48 ]} على مدى العقد التالي، أنفقت فنادق هيلتون حوالي مليون دولار على تجديد غرف النزلاء والمساحات العامة. ^{[ 49 ]} اشترت فنادق هيلتون سلسلة فنادق ستاتلر في عام 1954، ونتيجة لذلك امتلكت العديد من الفنادق الكبيرة في العديد من المدن الرئيسية، مثل واشنطن، حيث امتلكت فندقي مايفلاور وستاتلر . بعد ذلك بوقت قصير، رفعت الحكومة الفيدرالية دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد هيلتون. لتسوية الدعوى، وافقت هيلتون على بيع فندق مايفلاور، وفندق روزفلت في نيويورك، وفندق جيفرسون في سانت لويس. ^{[ 50 ]}

باعت فنادق هيلتون فندق مايفلاور لشركة فنادق أمريكا (HCA) في الأول من أبريل عام ١٩٥٦ مقابل ١٢.٨ مليون دولار. ^{[ ٤٩ ]} قامت HCA بتجديد تراس الحديقة القديم في مايفلاور، وأعادت تسميته إلى غرفة الأضلاع. ^{[ ٥١ ]} مع ذلك، كانت معدلات إشغال الفندق أقل من المتوسط. ففي عام ١٩٦٣، على سبيل المثال، خسر مايفلاور ٤٥٠ ألف دولار. ^{[ ٥٢ ]} وقد أبدت HCA اهتمامًا خاصًا ببيع العقار.

في 28 أكتوبر 1965، عرضت شركة ماي-واش أسوشيتس، المملوكة محليًا، شراء فندق مايفلاور مقابل 14 مليون دولار. ^{[ 50 ]} تألفت الشركة من ويليام كوهين، مطور عقاري ومصرفي محلي، يمتلك 50% من أسهمها؛ وكينغدون غولد الابن وابنه كينغدون غولد الثالث ، مطورين عقاريين محليين يمتلكان 35% من الأسهم؛ ويوليسيس "بلاكي" أوغر، صاحب مطعم محلي، يمتلك 10%؛ ودومينيك ف. أنتونيلي، مالك سلسلة من مواقف السيارات في المنطقة، يمتلك 1%. ^{[ 53 ]} وافق مجلس إدارة شركة HCA على الصفقة في 11 نوفمبر 1965. واستمرت HCA في إدارة الفندق لصالح المالكين الجدد. ^{[ 54 ]}

خضع فندق مايفلاور لعملية تجديد شاملة بلغت تكلفتها 2.5 مليون دولار أمريكي في عامي 1966 و1967. ^{[ 55 ]} وأدى التجديد إلى إزالة مطعم بريزيدنشال وتغيير اسمه إلى لو شاتيلين. ^{[ 56 ]} وفي عام 1970، تم تغيير اسم شركة HCA إلى فنادق سونستا. ^{[ 57 ]}

في عام 1971، فكرت شركة ماي-واش أسوشيتس في إغلاق فندق مايفلاور بعد تكبده خسائر بلغت 485 ألف دولار في العام السابق. وصرح ويليام كوهين، المستثمر الرئيسي في الشركة، بأنه في حال خفف الكونغرس القيود المفروضة بموجب قانون ارتفاع المباني لعام 1910 ، فإن الشركة ستُزيل فندق مايفلاور وتُشيّد مكانه ناطحة سحاب من 20 طابقًا تضم ​​مكاتب ومتاجر بمساحة 500 ألف قدم مربع (46 ألف متر ^مربع ) للمكاتب و 250 ألف قدم مربع (23 ألف متر ^مربع ) للمتاجر. وأضاف كوهين أنه في حال بقاء قانون الارتفاع ساريًا، سيتم تحويل الطابقين الأولين من الفندق إلى مركز تجاري يضم ما بين 40 و50 شركة صغيرة. ^{[ 52 ]} إلا أن الخطة أُلغيت لاحقًا في خريف ذلك العام عندما أعلن فندق مايفلاور عن مشروع ترميم مدته خمس سنوات بتكلفة 2.5 مليون دولار، يهدف إلى تجديد المتاجر الواقعة على جانب المبنى المطل على شارع كونيتيكت. ثم في الأول من نوفمبر عام ١٩٧١، تعاقدت شركة ماي-واش مع فنادق ويسترن إنترناشونال لإدارة الفندق. ^{[ ٥٨ ]} وأعلنت ويسترن إنترناشونال أنها ستستثمر ٥٠٠ ألف دولار فورًا لتحديث غرف النزلاء (والتي تضمنت أجهزة تلفزيون ملونة لأول مرة). وأوضحت ويسترن إنترناشونال أن مبلغ التجديد المعلن عنه سابقًا والبالغ ٢.٥ مليون دولار سيُخصص لتجديدات إضافية في غرف النزلاء، وتحسينات في أماكن تناول الطعام، وقاعات الولائم، وقاعات الاحتفالات. ^{[ ٥٩ ]} وتم تغيير اسم مطعم "ريب روم" (الذي كان مسجلاً كعلامة تجارية لشركة HCA، المدير السابق)، ونُظفت واجهته، وأُصلح نظام التكييف ووُضع عليه تحديث. ^{[ ٦٠ ]}  

ابتداءً من أبريل 1973، عمل فندق مايفلاور كسفارة مؤقتة للصين في واشنطن العاصمة ، لفترة من الوقت أثناء تجديد مبنى السفارة الجديد في 2300 شارع كونيتيكت الشمالي الغربي بعد إعادة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية. ^{[ 61 ]}

مع تحقيق فندق مايفلاور للأرباح، شرعت شركة ماي-واش أسوشيتس في تجديد شامل لغرف النزلاء البالغ عددها 800 غرفة بتكلفة 2.5 مليون دولار أمريكي حوالي عام 1977. ثم أعلن الفندق في يناير 1979 عن خطة شاملة لتطويره وتوسيعه بتكلفة 25 مليون دولار أمريكي. وكان من المقرر تحويل الغرف العامة في الطابقين السفليين من الجناح الغربي الرئيسي للفندق، المطل على شارع كونيتيكت، إلى مساحات تجارية، بينما سيتم تجديد غرف النزلاء البالغ عددها 448 غرفة في الطوابق العلوية وتحويلها إلى مكاتب. أما الجناح الشرقي، الواقع في الخلف، فسيظل فندقًا. وقد استعانت شركة ماي-واش بالمهندس المعماري فلاستيميل كوبيك لتصميم طابقين جديدين لإضافتهما إلى الجزء العلوي من الجناح الشرقي، ليصبح ارتفاعه مساويًا لارتفاع الجناح الغربي. وبذلك، سيضم الفندق 407 غرف، أكبر من الغرف السابقة، وهي مزيج من الغرف المبنية حديثًا والغرف الموجودة التي تم تجديدها. كما خطط الفندق لإضافة نادٍ صحي (يضم ملعبًا للراكيت بول وساونا ومسبحًا) ومقهى على جانب الفندق المطل على شارع 17. سيتم إضافة قاعات اجتماعات وغرف طعام خاصة إلى المبنى؛ وسيتم تحديث جميع أنظمة السباكة والميكانيكا؛ وسيتم استبدال وحدات التكييف الحالية بوحدات تكييف مركزية. ^{[ 53 ]} سعى الفندق إلى تضييق شارع دي سيلز الشمالي الغربي بشكل دائم كجزء من أعمال التجديد. ^{[ 62 ]}

في يناير 1981، أُعيد تسمية شركة ويسترن إنترناشونال هوتيلز، التي كانت تدير الفندق، إلى ويستن هوتيلز آند ريزورتس. وفي أكتوبر من العام نفسه، أعلنت شركة ماي-واش أسوشيتس أن شركة ستوفر ، التابعة لشركة نستله ، ستستحوذ على حصة أقلية في فندق مايفلاور، وستتولى إدارته في الأول من ديسمبر 1981 بموجب اتفاقية مدتها 20 عامًا. وأعلنت ستوفر أن الفندق سيكون "الرئيسي" لها في أمريكا، وأُعيدت تسميته إلى ستوفر مايفلاور هوتيل . ^{[ 63 ]}

بينما استمرت أعمال تجديد البرج الشرقي، تغيرت خطط البرج الغربي جذريًا. تخلى فندق مايفلاور عن خطته لتحويل البرج إلى مكاتب، وقام بدلاً من ذلك بترقية غرف الفندق في البرج الشرقي. وفي بعض الحالات، دُمجت الغرف لإنشاء أجنحة فاخرة. أدى تغيير خطط التجديد إلى بقاء 727 غرفة فقط في فندق مايفلاور، ولكنه أضاف 1700 متر مربع (18000 قدم ^مربع ) من مساحة غرف الاجتماعات ومطعمًا جديدًا. ^{[ 63 ]} ومع ذلك، حاول الفندق تضييق شارع دي سيلز الشمالي الغربي، مقترحًا استخدام المساحة الإضافية لبناء مقهى خارجي مغلق (وهو أمر لا تسمح به قوانين المدينة). ^{[ g ] [ 64 ]} 

حتى مع انتهاء أعمال التجديد الأولى، شرع فندق مايفلاور في سلسلة أخرى من عمليات التجديد والتطوير الرئيسية. هذا المشروع، الذي بدأ عام ١٩٨١ واستمر ثلاث سنوات، بلغت تكلفته ٦٥ مليون دولار. وظل الفندق مفتوحًا أثناء تقدم المشروع على مراحل. ^{[ ٦٥ ]} في عام ١٩٨١، أُضيف طابقان أخيرًا إلى الجناح الشرقي من المبنى. وجُدِّدت غرف الاجتماعات في الطابق الثاني من الفندق وقاعة مجلس الإدارة، وأُزيلت المكاتب في الطابق النصفي وأُعيدت المساحة للاستخدام العام. وفي العام التالي، خضعت ٢٠٠ جناح لعمليات تجديد شاملة، بما في ذلك تركيب حمامات مُغطاة بالرخام الإيطالي. وقُسِّم المطعم الرئاسي إلى قاعتين جديدتين للولائم، القاعة الشرقية وقاعة الدولة، وجُدِّدت قاعة الاحتفالات الكبرى والقاعة الصينية. جرى ترميم ردهة الفندق وتحديث مطاعمه عام ١٩٨٣. وساهم الحرفيون والفنيون في ترميم قوالب الجص البارزة والتركيبات النحاسية، وتنظيف وترميم ثريات الفندق الكريستالية العديدة، وتطبيق ورق الذهب على المناطق التي تضررت أو أُزيل منها التذهيب. وبعد التجديدات، أصبح الفندق يضم ٧٢١ غرفة ضيوف (أُعيد بناء وترميم نصفها تقريبًا) ومطعمين. ^{[ ٦٦ ]}

كشفت أعمال التجديد عن العديد من العناصر الزخرفية التاريخية التي كانت مخفية على مر الزمن. فقد تم الكشف عن النافذة السقفية في القاعة الرئاسية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة النخيل). ^{[ 66 ]} وعندما بدأت أعمال تجديد قاعة النخيل السابقة، تم اكتشاف لوحتين جداريتين غير معروفتين سابقًا للفنان إدوارد لانينغ . ^{[ 46 ]} وقد حدد خبراء الفن تاريخ اللوحتين الجداريتين إلى عام 1957، ^{[ 46 ]} عندما أُعيد تصميم قاعة النخيل بشكل جذري لتصبح مطعم لو شاتيلين. ^{[ 67 ]} يبلغ طول اللوحتين الجداريتين 7.6 متر (25 قدمًا) وارتفاعهما 4.3 متر (14 قدمًا) ، وتصوران حدائق إيطالية رسمية. وقد كانتا مخفيتين خلف جدار زائف عندما تم تحويل المطعم إلى قاعة اجتماعات في أوائل عام 1978. ^{[ 46 ]} كما تم اكتشاف 24 طبق تقديم مطلي بالذهب من القرن التاسع عشر في المخزن، تم شراؤها من تركة الوريثة إيفلين والش ماكلين عام 1947. ^{[ 68 ]}  

بعد إدارة الفندق لعشر سنوات، اشترته شركة ستوفر بالكامل من شركة ماي-واش عام ١٩٩١ مقابل ما يزيد قليلاً عن ١٠٠ مليون دولار أمريكي. ^{[ ٦٩ ]} في أبريل ١٩٩٣، باعت شركة نستله فنادق ستوفر إلى شركة نيو وورلد للتطوير في هونغ كونغ . كما منحت نستله شركة نيو وورلد حق استخدام العلامة التجارية ستوفر لمدة ثلاث سنوات، من ١٩٩٣ إلى مايو ١٩٩٦. كانت نيو وورلد تمتلك بالفعل سلسلة فنادق رينيسانس ، ودمجت فنادق ستوفر ضمنها. وأُعيد تسمية فندق مايفلاور إلى فندق ستوفر رينيسانس مايفلاور . ^{[ ٧٠ ]} في أوائل عام ١٩٩٦، تم إيقاف استخدام علامة ستوفر التجارية، وأصبح الفندق يُعرف باسم فندق رينيسانس مايفلاور . ^{[ ٧١ ]} اشترت شركة ماريوت الدولية فنادق رينيسانس من نيو وورلد في فبراير ١٩٩٧. ^{[ ٧٢ ]}

باعت ماريوت فندق مايفلاور لشركة والتون ستريت كابيتال عام 2005، ضمن صفقة شملت سبعة فنادق أخرى تابعة لماريوت، مقابل 578 مليون دولار. ^{[ 73 ]} ثم أعادت والتون ستريت بيع فندق مايفلاور لشركة روكوود كابيتال عام 2007 ^{[ 74 ]} مقابل 260 مليون دولار، ممولة بقرض مضمون بقيمة 200 مليون دولار. ^{[ 75 ]}

انخفضت قيمة الفندق، الذي قُدّرت قيمته بـ 285 مليون دولار عام 2008، إلى 160 مليون دولار بحلول عام 2010. ونظرًا لارتفاع مديونية قرض روكوود، أعادت الشركة تمويل الفندق عام 2015 بقرض قيمته 160 مليون دولار من شركة أبولو للتمويل العقاري التجاري وجهات إقراض أخرى. وفي العام نفسه، باعت روكوود 71 غرفة من غرف الفندق إلى ماريوت مقابل 32 مليون دولار، لاستخدامها من قِبل قسم المشاركة الزمنية التابع للشركة، ماريوت فاكيشن كلوب ديستينيشنز. ^{[ 1 ]}

في مايو 2015، غيّر الفندق علامته التجارية من فنادق رينيسانس التابعة لماريوت إلى مجموعة أوتوغراف التابعة لماريوت، وحذف كلمة "رينيسانس" من اسمه. جاءت هذه الخطوة استجابةً لدراسات أظهرت أن المسافرين الشباب لا يميلون إلى الولاء للعلامات التجارية، بل يبحثون عن التميز والتفرد عند اختيار فندق للإقامة. كما لاحظت ماريوت أن قلة من المسافرين يعرفون أن فندق مايفلاور ينتمي إلى فنادق رينيسانس، مما جعل العلامة التجارية غير ضرورية. ^{[ 3 ]}

في أغسطس 2015، اكتملت أعمال تجديد شاملة لجميع غرف الفندق بتكلفة 20 مليون دولار، بالإضافة إلى إنشاء طابق خاص بالنادي. وتم تخصيص طابع مميز لكل طابق من طوابق الفندق، حيث خُصص الطابق الثاني لعقد من القرن العشرين، والثالث لعقد الثلاثينيات، وهكذا حتى الطابق العاشر. وتم تزويد كل غرفة بأثاث عصري حديث، كما غُطيت جدران الممرات بورق جدران رمادي وأبيض بنقشة تُذكّر بدرابزين ردهة الفندق. وخضعت جميع الأجنحة الرئاسية في الفندق لتجديد شامل، وأصبح لكل منها مكتب منفصل. وتم إلغاء غرف الطابق السابع لإفساح المجال أمام نادي ماريوت للعطلات "بالس". وبذلك، أصبح فندق مايفلاور يضم 581 غرفة (512 غرفة ضيوف، و67 جناحًا، وجناحين رئاسيين). وبعد الانتهاء من تجديد الغرف، أعلن فندق مايفلاور عن بدء عملية تجديد شاملة لقاعات الاحتفالات وقاعات الاجتماعات في أواخر عام 2016. ^{[ 76 ]}

في يوليو 2021، قامت شركة أبولو للتمويل العقاري التجاري، التي سبق لها أن قدمت تمويلًا لشركة روكوود لإعادة التمويل في عام 2015، بشراء حصة روكوود في الفندق مقابل 86 مليون دولار. ^{[ 1 ]}

في السنوات الأولى للفندق، تم طلاء فتحة السقف في الردهة. ^{[ 22 ]}

كانت ردهة الفندق تضم في الأصل متجرًا صغيرًا وحانة كوكتيلات في ركنها الشمالي الغربي. ^{[ 77 ]} وكان المدخل الرئيسي لهذه المساحة عند الزاوية التي يلتقي فيها الجداران القطريان للفندق عند زاوية شارع كونيتيكت وشارع دي سيلز. في مارس 1948، استحوذ الفندق على منطقة البيع بالتجزئة ووسعها لتصبح حانة ومطعمًا أكبر بكثير سُميت "تاون آند كانتري لاونج". ^{[ 77 ]} على مدى العقود الأربعة التالية، أصبحت الحانة وجهة مفضلة لسياسيي واشنطن وأصحاب النفوذ. صنّفت صحيفة "صنداي تايمز " اللندنية "تاون آند كانتري" كواحدة من "أفضل الحانات" في العالم (إلى جانب " بولو لاونج " في فندق بيفرلي هيلز في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ؛ وحانة ردهة فندق ناسيونال دي كوبا في هافانا ، كوبا ، التي بنتها المافيا ؛ و "هاريز نيويورك بار" في باريس ، فرنسا ). ^{[ 78 ]}

أُغلِقَ طابق الميزانين في الردهة عام ١٩٦٢ لإنشاء مساحة مكتبية. ^{[ ٢٢ ] [ ٦٦ ]} خُفِّضَ سقف ردهة المصاعد، مما غطى نقشًا بارزًا من الجص على العتبة فوق المدخل الشرقي لردهة المصاعد، كما غُطِّيَت ميدالية على شكل شعاع شمسي على سقف ردهة المصاعد (لكن لم تُزَل). أُزِلَت أيضًا في ذلك الوقت تيجان جصية متقنة على أعمدة الردهة. وفي وقت لاحق، فُتِحَ بابٌ عبر الجدار المنحني المقابل لمجموعة المصاعد. ^{[ ٢٢ ]}

أُزيلت المكاتب من ردهة الطابق النصفي خلال أعمال التجديد التي جرت بين عامي 1981 و1984، وأُعيد الطابق النصفي إلى وظيفته الأصلية. ^{[ 66 ]} كما أُغلق الباب الموجود في الجدار المنحني المقابل للمصاعد. ^{[ 22 ]}

خضع ردهة تاون آند كانتري لعملية تجديد طفيفة عام 2010، حيث استُبدلت السجادة بأرضيات خشبية. ^{[ 78 ]} إلا أن مستقبل البار لم يكن مضمونًا. ففي يناير 2011، خضعت ردهة الفندق ومطعمه وبارّه ومتاجره ^{[ 79 ]} لعملية تجديد استمرت ستة أشهر بتكلفة 5 ملايين دولار (وهي الأولى منذ تجديدات الفترة 1981-1984). ^{[ 78 ]} أُغلقت ردهة تاون آند كانتري، وانتقل متجر توماس بينك للملابس الرجالية الفاخرة إلى المكان. ^{[ 79 ]} كان توماس بينك يشغل سابقًا موقع مقهى مايفلاور القديم في الجانب الجنوبي من الردهة. أُزيلت المكاتب القريبة من هذا الموقع لتوسيع المساحة، وإنشاء مطعم جديد سُمّي إدغار بار + لاونج. كما خضعت الردهة نفسها لعملية ترميم إضافية، أشرفت عليها شركة جوناثان نيمر وشركاؤه للهندسة المعمارية، ^{[ 79 ]} والتي غيّرت اتجاه الردهة. ^{[ 76 ]}

كانت الغرفة الرئاسية مُزينة في الأصل على طراز آدمز. ^{[ 80 ]} كانت أرضية الغرفة من بلاط رخام فيرمونت الأبيض. امتدت خطوط قطرية رفيعة من بلاط فيرد أنتيك عبر الأرضية. وُضع حول الأرضية إطار داخلي ضيق من فيرد أنتيك، مع إطار بعرض 0.91 متر من رخام بافونازو الأبيض ذي العروق الزرقاء . ^{[ 81 ]} شكلت سبعة أعمدة مربعة، ذات تيجان دورية وأكاليل مذهبة، رواقًا ضيقًا على طول الجدارين الشمالي والجنوبي. وُضع لوح خشبي بارتفاع 1.2 متر ، مصنوع من رخام سيلاكوغا الأبيض مع قاعدة من فيرد أنتيك ، على الجدران وحول جميع الأعمدة. تُوجت الغرفة بتيجان من نبات الأقنثوس ، وأحاطت كل نافذة وباب بقوالب جصية مذهبة على شكل قمم . وزُين الجدار الشمالي بأعمدة خشبية منحوتة. زُيّنت الجدران بشعارات المستعمرات الثلاث عشرة، مطلية بالذهب ومتعددة الألوان ، كعناصر زخرفية. في الجانب الجنوبي من الغرفة، كان هناك جناح خدمات بعرض 2.1 متر (7 أقدام) وارتفاع طابق واحد. يؤدي درج ضيق إلى أعلى جناح الخدمات، المُحاط بسياج حديدي مزخرف. ^{[ 80 ]} كان سقف الغرفة مزينًا بقوالب جصية بارزة على طراز آدمز. يتوسط السقف مستطيل طويل يمتد تقريبًا على طول الغرفة، مُحاط بقوالب جصية مُذهبة على شكل أكاليل. تتدلى ثريا مُذهبة ذات أغطية حريرية من وسط الغرفة. توجد قباب دائرية ضحلة مُحاطة بقوالب جصية مُذهبة على شكل أكاليل في الطرفين الشرقي والغربي من الغرفة. في وسط كل قبة شبكة دقيقة، تتدلى منها ثريتان مُذهبتان أخريان ذات أغطية حريرية. ^{[ 81 ]}   

في وقت ما، أُزيلت السلالم المؤدية إلى أعلى جناح الخدمات. وكان الهيكل مُغطى بالمرايا التي تفصلها أعمدة ضيقة، وأُزيلت معظم (وليس كل) الأعمدة من الجدار الشمالي. ^{[ 80 ]}

قُسّمت قاعة الرئاسة القديمة خلال أعمال التجديد التي جرت بين عامي 1981 و1984، وأُنشئت منها قاعتان للاجتماعات/الاحتفالات - قاعة الدولة والقاعة الشرقية. وتم تركيب حاجز معدني قابل للإزالة لفصل القاعة وجناح الخدمات. ^{[ 81 ]} مع ذلك، لم يطرأ أي تغيير يُذكر على الديكورات الأصلية الأخرى للقاعة منذ إنشائها عام 1925. ^{[ 80 ]}

كان الجدار الشمالي لفناء النخيل يتألف في الأصل من دعامات هيكلية، مما جعل الغرفة مفتوحة على الممشى. وحاكت الأعمدة المسطحة على طول الجدار الجنوبي هذا التصميم، مانحةً الغرفة تناسقًا جماليًا. وتم تأطير خليج في الجدار الشرقي بأعمدة وقوس، وبرزت شرفة بارزة في الطابق النصفي داخل الغرفة. وكانت أرضية فناء النخيل من حجر الترافرتين الأمريكي ، وأرضية الرقص من خشب القيقب ، وجدرانه مزينة بألواح خشبية من رخام سانت جينيفيف ذي العروق الذهبية ، بالإضافة إلى زخارف جصية متقنة على العتبة والسقف. ^{[ 80 ]}

أُضيفت جدران بين الدعامات عام ١٩٣٤، وقُسِّمَت قاعة النخيل داخليًا عام ١٩٤٧. وفي عام ١٩٥٠، بُنيت أقواس بين دعامات الجدار الشمالي وأعمدة الجدار الجنوبي في محاولة لربط الجدران بصريًا. وفي عام ١٩٥٧، خضعت قاعة النخيل لعملية تجديد جذرية. أُزيلت أعمال الحديد الفيكتورية، وطُبِّقَ تصميم ديكور على الطراز الكلاسيكي الحديث. ^{[ ٨٠ ]} أُضيفت لوحتان جداريتان كبيرتان للفنان إدوارد لانينغ، ^{[ ٤٦ ]} وأُطِّرتا بأعمدة غير إنشائية في محاولة لمحاكاة المنظر من شرفة . أُغلِقَ الجزء الشرقي من القاعة، وأُضيفت ردهات صغيرة للمسرح إلى الجدار الجنوبي، مما جعل القاعة غير متناظرة بشكل واضح. ^{[ ٨٠ ]}

خلال أعمال التجديد التي جرت بين عامي 1981 و1984، أعيد افتتاح الخليج الشرقي. ^{[ 80 ]} وقد أعيد تسمية قاعة النخيل القديمة بشكل مربك إلى الغرفة الرئاسية.

كانت ردهة بروميناد ^{[ h ]} تتميز في الأصل بأعمدة مسطحة تُحدد ستة أروقة على جانبيها الشمالي والجنوبي. وزُيّن تاج كل عمود بصورة جانبية لبطل أسطوري مختلف، ومُزيّن بأكاليل زخرفية . ^{[ 81 ]} وكان لكل عمود قاعدة وهمية مصنوعة من خشب عتيق أخضر اللون، مُزينة بورود جصية وأكاليل جصية مُذهّبة. ^{[ 82 ]} وبلغ ارتفاع الألواح الخشبية 0.91 متر (3 أقدام ) ، وكانت مصنوعة من رخام ألاباما الأبيض. وأكملت الألواح الخشبية بقاعدة من خشب عتيق أخضر اللون وحافة جدارية من الرخام الرمادي ، بينما زُيّن السقف بتاج من الجص المُذهّب على شكل أوراق الأقنثوس. وأتاحت الأقواس الموجودة في الجدار الشمالي الوصول إلى غرف الاجتماعات. وكانت الأقواس المؤدية إلى قاعة الرقص الكبرى، والغرفة الصينية، والغرفة الرئاسية الأصلية مُغطاة بعتبات منحوتة من رخام ألاباما الأبيض، بينما كانت الأقواس الأخرى مُغطاة بتيجان من الجص المُذهّب. كانت المرايا المشطوفة تتوسط الأعمدة. ^{[ 81 ]} يتألف سقف الممشى من تجاويف مثمنة الشكل تتناوب مع تجاويف مربعة صغيرة. وفي وسط كل تجويف مربع توجد وردة من الجص المذهب. ^{[ 83 ]} كانت الأرضية من رخام فيرمونت الأبيض ورخام فيرد أنتيك، مع حافة من رخام فيرد أنتيك. ^{[ 82 ]} وقد لاحظت المهندسة المعمارية شيرلي ماكسويل أن ردهة وممشى مايفلاور "يشكلان ما يُحتمل أن يكون أروع 'شارع' داخلي في واشنطن..." ^{[ 33 ]} 

في وقت ما، تم ملء الأقواس التي تؤدي إلى غرف الاجتماعات الصغيرة على طول الجدار الشمالي بمرايا ذات حواف مذهبة. ^{[ 81 ]}

كانت قاعة الرقص الكبرى أفخم قاعات فندق مايفلاور. وكما هو الحال في القاعة الرئاسية، امتدت أعمدة مربعة على طول الجدارين الشمالي والجنوبي، تعلوها تيجان أيونية تحمل وجوهًا شيطانية. ^{[ 82 ]} وُضع مسرح ذو قوس أمامي في الطرف الغربي. ^{[ 10 ]} وشكّلت أبواب فرنسية عاكسة الجدار الشرقي لقاعة الرقص الكبرى، وكان بالإمكان فتحها للوصول إلى القاعة الصينية في الجهة المقابلة. وبرزت شرفة صغيرة منحنية، يمكن الوصول إليها عبر درج ضيق في الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية من القاعة، فوق الأبواب الفرنسية. وكانت الألواح الخشبية من رخام سانت جينيفيف ذي اللون البني الفاتح. وثقبت ستة أبواب الجدار الشمالي، تؤدي إلى الممشى، ويمكن الوصول إلى الأبواب النهائية عبر درجات منحنية. وكانت الأرضية خشبية ذات حافة رخامية. وغطت زخارف جصية مذهبة بارزة دقيقة الأعمدة والجدران والسقف. ^{[ 82 ]}

كانت الغرفة الصينية مربعة الشكل. يؤدي درج قصير إلى المدخل، الذي يقع في الجدار الشمالي المنحني. تحيط أعمدة مستطيلة كبيرة بكهف (يمتد تقريبًا على عمق الغرفة) في الجهة الشرقية. ^{[ 82 ]} تتميز أرضية الغرفة الخشبية بقاعدة من خشب عتيق أخضر، ويحيط بالسقف إطار من الجص المذهب على شكل أوراق الأقنثوس. يتكون سقف الغرفة الصينية من قبة بيضاوية الشكل رائعة . يحيط بالقبة إطار من الجص المذهب على شكل أكاليل، بينما بقية السقف مغطاة بلوحات صينية لحيوانات وأشخاص وأشجار. تتدلى ثريا كريستالية من طبقتين من وسط القبة. ^{[ 84 ]}

في وقت ما، تم سد النوافذ الموجودة في الجدار الشرقي، وتم وضع مرايا في النوافذ الجديدة المزيفة. ^{[ 84 ]}

كانت شرفة الحديقة (التي سميت بهذا الاسم في الأصل)، والواقعة في الطابق الأول تحت الأرض، ^{[ 20 ]} تتميز بديكور إيطالي ^{[ 10 ]} ، وسقف نحاسي مزخرف، ونافورة رخامية، وجدران جصية بألوان باستيل دافئة، وأقواس مصممة لتبدو كالأشجار المقوسة ، وجداريات لمدينة واشنطن العاصمة القديمة وجبل فيرنون القريب . ^{[ 20 ]}

أُعيد تصميم تراس الحديقة بشكل جذري في سبتمبر 1940، وغُيّر اسمه إلى قاعة الياقوت. ^{[ 85 ]} صممها روبرت ف. بيريسفورد، أحد المهندسين المعماريين الأصليين للفندق، حيث غُطّي الجزء الخلفي من مسرح القاعة بطوب زجاجي أزرق ياقوتي متوهج . غُطّيت الأقواس العلوية بالألمنيوم ، وأُزيلت معظم الزخارف من القاعة، وطُليت الأسطح المتبقية باللون الأزرق الفاتح. غطت الأرضية سجادة بنمط يشبه الطوب باللون الأزرق. ^{[ 86 ]}

في حوالي عام ١٩٥٠، أُعيد تصميم قاعة الياقوت على طراز الإحياء الاستعماري ، الذي كان رائجًا آنذاك، وأُعيد تسميتها إلى قاعة ويليامزبرغ. ^{[ ٨٦ ]} وافتُتحت القاعة في أكتوبر ١٩٥٠ على الأقل. ^{[ ٨٧ ]} أُزيلت الأقواس واستُبدلت بشرفة مرتفعة على الجوانب الشمالية والشرقية والجنوبية من القاعة. أُحيطت الشرفة بسور ذي درابزين من خشب البلوط وأعمدة خشبية منحوتة ، وأُضيفت منصة مقعرة ضحلة إلى الجدار الغربي. أُضيفت أعمدة مسطحة مُغطاة بألواح خشبية ذات ألوان دافئة إلى الجدران. غطت ألواح خشبية الجزء السفلي من الجدران. وعُلّقت مداخل الشرفة بإطار جبسي مُتقن الصنع وجملون مكسور . ^{[ ٨٤ ]}

أصبحت غرفة ويليامزبرغ تُعرف باسم الغرفة الاستعمارية في يناير 1971 تقريبًا. ^{[ 88 ]}

كان مقهى مايفلاور يشغل في الأصل مساحة صغيرة جنوبًا وغربًا قليلًا من مكتب الاستقبال الرئيسي في الجانب الغربي من الفندق. كانت هذه المساحة صغيرة جدًا، لكنها توسعت بشكل كبير في أبريل 1925 مع اكتمال الملحق. وشغل محل المقهى القديم نافورة مشروبات غازية ومتجر حلويات، بينما توسع المقهى إلى مساحة أكبر بكثير جنوب منطقة الردهة/مكتب الاستقبال. ^{[ 32 ]} وكان المقهى، الذي يقدم أيضًا وجبات خفيفة ووجبات غداء معلبة، مزينًا بلوحات فنية من أمريكا الاستعمارية، وكان الهدف منه أن يبدو كمقهى تقليدي. ^{[ 89 ]}

في عام ١٩٥٦، ومع تغيير إدارة الفندق، نُقل مكتب الاستقبال إلى الجانب الشمالي من الردهة (في مساحة كانت تُستخدم سابقًا لأكشاك الهاتف). أُلغي ركن المشروبات الغازية ومتجر الحلويات، ووُسّع المطعم ليشغل المساحة. أُعيد تسمية المطعم إلى "غرفة الأضلاع". ^{[ ٥١ ] [ ٩٠ ]} عندما استحوذت فنادق ويسترن إنترناشونال على الفندق من شركة HCA، فقد المطعم اسمه (الذي كان علامة تجارية مسجلة لشركة HCA). سُمّي المطعم لاحقًا "ذا كارڤري" في يوليو ١٩٧٢. ^{[ ٩١ ]} أُغلق مطعم "ذا كارڤري" في عام ٢٠٠٤. ^{[ ٩٢ ]}