رابطة الدراسات الأدبية الاسكتلندية

منذ عام ١٩٧١، أعادت الجمعية الاسكتلندية للأدب الاسكتلندي (ASLS) نشر عدد من النصوص الاسكتلندية التي نفدت طبعاتها ضمن سلسلة مجلداتها السنوية (٤٥ مجلدًا بحلول عام ٢٠١٦). تشمل عناوين السلسلة طبعات جديدة لأعمال روائية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ومختارات من المسرحيات الاسكتلندية، وطبعات شعرية، ومجموعات من كتابات أخرى. وقد فاز مجلدان سنويان من إصدارات الجمعية بجائزة كتاب البحث السنوي من جمعية سالتير : "قصائد ويليام دنبار" ، التي حررتها بريسيلا باوكوت (١٩٩٨)، و" داين دو إيمير " لسورلي ماكلين ، التي حررها كريستوفر وايت (٢٠٠٢). ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠١٥، أطلقت الجمعية الأمريكية لعلوم الحياة سلسلة " الرفيق الدولي للأدب الاسكتلندي" ، التي شارك في تحريرها إيان براون وتوماس أوين كلانسي . ^{[ ٦ ]} تشمل عناوين السلسلة حتى الآن: "الرفيق الدولي للويس غراسيك غيبون" ، ^{[ ٧ ]} و"الرفيق الدولي لإدوين مورغان" ، ^{[ ٨ ]} و"الرفيق الدولي للشعر الاسكتلندي" ، ^{[ ٩ ]} و " الرفيق الدولي لجيمس ماكفيرسون وقصائد أوسيان" ، ^{[ ١٠ ]} و"الرفيق الدولي لجون غالت" ، ^{[ ١١ ]} و"الرفيق الدولي للأدب الاسكتلندي ١٤٠٠-١٦٥٠" ، ^{[ ١٢ ]} و "الرفيق الدولي للأدب الاسكتلندي في القرن الثامن عشر" ، ^{[ ١٣ ]} و "الرفيق الدولي للأدب الاسكتلندي في القرن التاسع عشر" . ^{[ ١٤ ]}

منذ صدور عددها الأول عام 1983، نُشرت أعمال مبكرة للعديد من الكُتّاب الاسكتلنديين المعاصرين في مختارات الجمعية الاسكتلندية للأدب القصير والشعر الجديدة السنوية، " الكتابة الجديدة في اسكتلندا" ، بما في ذلك ليلى أبو العلا ، ^{[ 15 ]} لين أندرسون ، ^{[ 16 ]} إيان بانكس ، ^{[ 17 ]} بولي كلارك ، ^{[ 18 ]} آن دونوفان ، ^{[ 19 ]} جانيس غالواي ، ^{[ 20 ]} كريس هادو ، ^{[ 21 ]} جين هاريس ، ^{[ 22 ]} غيل هوني مان ، ^{[ 23 ]} كاثلين جيمي ، ^{[ 24 ]} إيه إل كينيدي ، ^{[ 25 ]} جيمس ميك ، ^{[ 26 ]} إيان رانكين ، ^{[ 27 ]} جيمس روبرتسون ، ^{[ 28 ]} سهيل سعدي ، ^{[ 29 ]} علي سميث ، ^{[ 30 ]} تشيو سياه تاي ، ^{[ 31 ]} إيرفين ويلش ، ^{[ 32 ]} وآخرون. يتم تمويل مشروع الكتابة الجديدة في اسكتلندا جزئيًا من قبل مؤسسة الإبداع في اسكتلندا . ^{[ 33 ]}

تنشر سلسلة أوراق الجمعية الاسكتلندية للدراسات الأدبية واللغوية مقالات ودراسات حول مواضيع أدبية ولغوية اسكتلندية، غالباً ما تستند إلى أوراق بحثية قُدّمت في مؤتمرات الجمعية . أحدث إصدار في هذه السلسلة، وهو العدد 25، بعنوان "المسيحية في الأدب الاسكتلندي" . ^{[ 34 ]}

تنشر الجمعية الاسكتلندية لعلوم الحياة سلسلة "سكوت نوتس" من الأدلة الدراسية للكتاب الاسكتلنديين وأعمالهم الأدبية. تضم هذه السلسلة حاليًا تسعة وثلاثين عنوانًا، تتناول مؤلفين يتراوحون بين شعراء أواخر العصور الوسطى مثل ويليام دنبار وروبرت هنريسون، وكتاب معاصرين مثل إيان بانكس وليز لوكهيد وإيان رانكين . ^{[ 35 ]}

في مايو 2010، وبالشراكة مع منتزه لوخ لوموند وتروساشس الوطني ، نشرت الجمعية الأمريكية لعلوم البحيرات طبعة مصورة من قصيدة السير والتر سكوت السردية "سيدة البحيرة" ، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للنشر الأصلي. ^{[ 36 ]}

في يونيو 2011، وبدعم مالي من مجلس الكتب الغيلية ، نشرت ASLS طبعة جديدة من كتاب سورلي ماكلين An Cuilithionn/The Cuillin . ^{[ 37 ]}

في فبراير 2013، استضافت الجمعية الاسكتلندية لعلوم الحياة (ASLS) الدورة الافتتاحية لزمالة الدكتور جافين والاس، التي أنشأتها مؤسسة "كرييتف اسكتلندا" "لتمكين كاتب من الابتعاد عن بيئته المعتادة لخوض مغامرة أدبية لمدة عام لتطوير مهاراته". ^{[ 38 ]} تم اختيار كيرستي لوجان لتكون أول من يحصل على هذه الزمالة، ^{[ 39 ]} وفي 10 أغسطس 2015، نشرت الجمعية الاسكتلندية لعلوم الحياة مجموعتها القصصية " مأوى متنقل" . ^{[ 40 ]}

في يونيو 2023، نشرت الجمعية الاسكتلندية للأدب الاسكتلندي مجلدين من مسرحيات ميشيل تريمبلاي ، ترجمها إلى اللغة الاسكتلندية مارتن بومان وبيل فيندلاي . ^{[ 41 ] [ 42 ]}