سهيل سعدي

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سهيل سعدي (مواليد 1961، بيفرلي ، يوركشاير ) [ 1 ] [ 2 ] طبيب [ 3 ] وكاتب ومؤلف مسرحي مقيم في غلاسكو ، اسكتلندا. تشمل أعماله الأدبية المتنوعة [ 4 ] روايات، وقصص قصيرة [ 5 ] [ 6 ]، ومختارات من القصص، وكلمات أغاني، ومسرحيات للمسرح والإذاعة ، ومقالات حكيمة لبرنامج "ذا دون باترول" الذي تقدمه سارة كينيدي على إذاعة بي بي سي 2 .

أعمال

لا يقتصر كتاب "سايكوراج" على مزيج بين "أطفال منتصف الليل" و "قطار سبوتينغ" . سعدي أكثر عمقاً من ويلش أو رشدي .

رواية سعدي لعام 2004، [ 8 ] [ 9 ] Psychoraag، التي فازت بجائزة PEN Oakland/Josephine Miles الأدبية ، تم ترشيحها أيضًا [ 10 ] لجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية وتم ترشيحها لكل من جائزة دبلن الأدبية الدولية [ 11 ] والجائزة الأدبية الوطنية ( جائزة باتراس بخاري ) في باكستان .

صنّفت مؤسسة الكتب الاسكتلندية رواية "سايكورااج" ضمن أفضل 100 كتاب اسكتلندي على مرّ العصور. [ 12 ] صدرت الترجمة الفرنسية في نوفمبر 2007 عن دار النشر "إيديسيون ميتالي" التي تتخذ من باريس مقرًا لها. [ 13 ]

كتب سهيل سعدي في العديد من الدوريات ، بما في ذلك صحف "الإندبندنت" و "التايمز" و "هيرالد" و "صنداي هيرالد" و "سكوتسمان" ومجلة "سبايك" ، عن مواضيع متنوعة كالموسيقى السيكديلية ، والتصوف ، ومسرح البانتوميم البريطاني ، ومستقبل الإبداع ، وعلاقة الأدب بالسياسة العالمية . [ 14 ] كما كتب للمجلس الثقافي البريطاني . وقد وصلت مجموعته القصصية " المرآة المحترقة" [ 15 ] [ 16 ] إلى القائمة النهائية لجائزة "سالتير سوسايتي" لأفضل كتاب أول عام 2001.

كتب سعدي مسرحيات إذاعية ومسرحية، منها "الجزيرة المظلمة" و "المنحدرات البيضاء" و "سامي سيتا". [ 1 ] [ 4 ] كما قام بتحرير أو شارك في تحرير عدد من المختارات الأدبية ، منها "قصص قصيرة: مجموعة ماكالان سكوتلاند أون صنداي للقصص القصيرة"؛ و "دليل خيالي لاسكتلندا" ؛ و "ربيع الحرية: بعد عشر سنوات"، وهو عبارة عن مجموعة من الكتابات الجديدة من جنوب إفريقيا واسكتلندا . وقد ظهر على نطاق واسع في التلفزيون والإذاعة وفي قراءات أدبية عامة، ويعمل حاليًا على رواية جديدة.

كتب سهيل سعدي أيضاً كلمات أغاني لفرق موسيقية كلاسيكية وفولك روك ، بما في ذلك فرقة دنيدن كونسورت التي تتخذ من إدنبرة مقراً لها ، [ 17 ] ولمشروع باراديسوم الذي يركز على أفريقيا بمناسبة اليوم العالمي للإيدز . [ 1 ] [ 18 ] وقد ظهرت أعماله مترجمة في مختارات، كما في عام 2006 باللغة الألمانية في كتاب كول بريتانيا (تحرير آل كينيدي. برلين : دار نشر كلاوس فاغنباخ).

من بين أعماله الحديثة، كتب سعدي نص أوبرا " ملكات غوفان" ، وهي إحدى خمس أوبرات قصيرة كلفت بها دار الأوبرا الاسكتلندية عام 2007 لمشروعها "خمسة: 15" لعام 2008. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

سعدي هو عضو مجلس إدارة ومدير مشارك لشركة الإنتاج الفني Heer Productions Limited، التي أسست مهرجان الأفلام والإعلام والفنون الباكستاني [ 23 ] في المملكة المتحدة في عام 2005.

خلال شهر أكتوبر 2008، كان سعدي كاتبًا مقيمًا في المجلس الثقافي البريطاني في جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة [ 24 ].

رواية بعنوان " صندوق يوسف" ، مستوحاة من القصة التوراتية/القرآنية ليوسف وزوجة فوطيفار، نشرتها دار نشر تو رافينز برس في أغسطس 2009 ورُشحت لجائزة إمباك دبلن الأدبية لعام 2011. تدور أحداث الرواية في اسكتلندا وإنجلترا وصقلية وباكستان.

فهرس

الكتب
  • 2009: صندوق يوسف. أولابول: دار نشر تو رافينز. غلاف ورقي: ISBN 978-1-906120-44-3.
  • 2004: سايكوراج. إدنبرة: دار النشر بلاك آند وايت. غلاف مقوى: ISBN 1-84502-010-3غلاف ورقي: رقم ISBN 1-84502-062-6.
  • 2004: المنحدرات البيضاء. دينغوال: دار ساندستون للنشر. رقم ISBN 0-9546333-1-8.
  • 2001: المرآة المحترقة. إدنبرة: دار بوليغون للنشر. غلاف ورقي: ISBN 0-7486-6293-6، ISBN 978-0-7486-6293-7.
  • ١٩٩٧: الأفعى. (تحت الاسم المستعار ميلاني ديسمولان). دار نشر كرييشن بوكس. غلاف ورقي: رقم ISBN 1-871592-82-8.
مسرحيات
  • 2006: حديقة القمر الرابع عشر.
  • 2005: المنحدرات البيضاء. غلاسكو.
  • 2004: الجزيرة المظلمة. لندن، إذاعة بي بي سي 4 .
  • 2003: سامي سيتا. إدنبرة.
نصوص الأوبرا
مختارات
  • ٢٠٠٥: ربيع الحرية: بعد عشر سنوات. المحرران: سهيل سعدي، كاثرين ماكينيرني. نيو لانارك : دار نشر ويفرلي. غلاف ورقي: ISBN 1-902407-33-4، ISBN 978-1-902407-33-3.
  • ٢٠٠٣: دليل خيالي إلى اسكتلندا . المحررون: ميغان ديلاهانت، سهيل سعدي، إليزابيث ريدر. غلاسكو: أوبن إنك. غلاف ورقي: ISBN 0-9545560-0-3، ISBN 978-0-9545560-0-6.
  • ٢٠٠٣: قصص قصيرة: مجموعة ماكالان سكوتلاند أون صنداي للقصص القصيرة. المحرر: سهيل سعدي. إدنبرة: دار بوليغون للنشر. غلاف ورقي: ISBN 0-7486-6329-0، ISBN 978-0-7486-6329-3.

كما ساهم سعدي في كتاب Pax Edina: The One O' Clock Gun Anthology (إدنبرة، 2010) [ 26 ]

روايات قصيرة

مراجع

  1. 1 2 3 "ناجحون بطريقتهم الخاصة: أشخاص من بيزلي، اسكتلندا" . بيزلي على الإنترنت: Oor Paisley . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007.
  2. ↑ آلان تايلور (4 أبريل 2004). "مجسدة في أسطورة" . صحيفة صنداي هيرالد .
  3. ↑ جين إليوت (21 فبراير 2005). "مقابلة مع الدكتور سهيل سعدي: المرضى أثروا في كتاباتي" . بي بي سي نيوز .
  4. 1 2 "السيرة الذاتية، الأنواع الأدبية، المراجع، الجوائز والتكريمات" . المجلس الثقافي البريطاني للفنون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007.
  5. ↑ سهيل سعدي (مايو 2003). "الرصيف" . مجلة ستوريغلوسيا الأدبية الإلكترونية، العدد 2 .
  6. ↑ سهيل سعدي (يونيو 2003). "براغا" . مجلة ستوريغلوسيا الأدبية الإلكترونية، العدد 3 .
  7. ↑ أنجوس كالدر (25 أبريل 2004). "مراجعات: سعدي في غاية السوء" . صحيفة صنداي هيرالد ."ناماستي جي، سلام عليكم، سات سري أكال، أهلاً بكم في برنامج جنون. أنا زاف، زد أي إف - وأنتم تستمعون إلى راديو تشاندني على موجة طولها 99.9 مترًا..." عندما صدرت مجموعة القصص القصيرة " المرآة المحترقة" لسهيل سعدي قبل ثلاث سنوات، لاحظ القراء الممتنون، ضمن رصيده النثري المتنوع للغاية، حسًا مرهفًا للغة الاسكتلندية. في روايته الأولى، يُبدع زاف في تقليد اللهجة الاسكتلندية. يمزج أسلوبه الخاص بين اللهجة الإنجليزية العامية وعبارات وشتائم من عدة لغات من شبه القارة الهندية، والفرنسية، والغيلية، وبالطبع، اللغة الاسكتلندية القديمة.
  8. ↑ «يتحدث سهيل سعدي عن روايته " سايكوراغ" الصادرة عام 2004، والتي تدور أحداثها في محطة إذاعية آسيوية في غلاسكو، وذلك خلال برنامج استمر ست ساعات» . برنامج "فرونت رو " ، إذاعة بي بي سي 4 ، 14 مايو 2004.
  9. ↑ "مراجعات كتاب Psychoraag على موقع Books From Scotland" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006.
  10. ↑ "جوائز جيمس تيت بلاك" . أخبار وفعاليات جامعة إدنبرة . 31 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007.
  11. ↑ «جائزة عام 2006: ترشيح رواية "سايكوراغ " لسهيل سعدي» . جائزة دبلن الأدبية الدولية (IMPAC) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2007.
  12. ↑ "أفضل 100 كتاب اسكتلندي على مر العصور" . القائمة: مؤسسة الكتب الاسكتلندية .
  13. ^ Traduit de l'anglais par Jean-Charles Perquin et Samuel Baudry (نوفمبر 2007). المكتبة الشاملة: Psychoraag(باللغة الفرنسية). إصدارات Métailié. رقم ISBN 9782864246299تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مارس 2008.
  14. ↑ سهيل سعدي (فبراير 2006). "آلهة الباب: الرقابة الأدبية في المملكة المتحدة" . مجلة سبايك . أود أن أقول إنني محظوظ جدًا لوجودي في اسكتلندا، البلد الذي أنجب العديد من كتّاب الخيال الرائعين... تمثل هذه المجموعة من الأعمال بعضًا من أكثر الكتابات إثارةً ونجاحًا تجاريًا وابتكارًا في العقود الثلاثة الماضية في العالم الناطق بالإنجليزية . خاتمة: اسكتلندا ليست منطقة أدبية مهمشة.
  15. ↑ "هوامش مهرجان إدنبرة للكتاب: كتّاب سلتيك على الإفطار" . صحيفة صنداي هيرالد . 19 أغسطس 2001. يصف كريس دولان رواية ( المرآة المحترقة ) وصفًا دقيقًا بأنها "مزيج فريد من نوعه بين كيلمان وتوني ديفيدسون ورشدي . تتميز الرواية بإيقاع وتناغم لغوي فريد من نوعه، يجمع بين الطابع الاسكتلندي والآسيوي". سعدي طبيب، وقد وصلت قصته "تسعة وتسعون قبلة" إلى القائمة النهائية لجائزة ماكالان للقصة القصيرة. ويُقدم سعدي، بشكل مميز، مسردًا للمصطلحات الباكستانية والغلاسكووية لمن قد يجد صعوبة في فهمها.
  16. ↑ جيل آدامز (يناير-فبراير 2002). "مراجعة لكتاب المرآة المحترقة " . مجلة برشلونة، العدد 28. في قصة "تسعة وتسعون قبلة"، وهي القصة الافتتاحية، يرث سال صك ملكية من جده لقطعة أرض في باكستان . يسافر إلى هناك لبيع قطعة الأرض الترابية عديمة القيمة، ويُشكّل تعليقه المستمر بلهجة اسكتلندية ثقيلة على أرض عائلته الأصلية تجربة قراءة استثنائية (ومُلهمة ) : "لا شيء مؤكد هنا، لا شيء. ربما كنت حيًا، ربما كنت ميتًا. ربما كان هناك إله، ربما كان هناك عشرة آلاف. كان لكل شخص روايته الخاصة عن كل شيء، ولم يُكتب شيء على الأرض". إن محاولة تخيّل هذا الرجل - الذي يبدو باكستانيًا مثل السكان المحليين من حوله، ولكنه يتحدث بلهجة غريبة - هي تجربة مُقلقة ومُتنافرة تُجبر القارئ على إدراك المفترق الثقافي الذي يجد الراوي نفسه فيه.
  17. ↑ فرقة دنيدن الموسيقية
  18. ↑ يوكسل سويلمز (11 ديسمبر 2005). "(مقال عن مشروع باراديسوم)" . صحيفة ديلي نيوز التركية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  19. ↑ دار الأوبرا الاسكتلندية . "خمسة وخمسون دقيقة - أوبرات من صنع اسكتلندا" . ملكات غوفان : عمل نايجل أوزبورن ، ووجاهات خان، وسهيل سعدي لـ"خمسة وخمسون دقيقة" يصور فتاة آسيوية صغيرة تركض في شوارع غوفان ليلة سبت ممطرة، متأخرة عن عملها في محل كباب. وبينما تركض، تلاحقها صور وحقائق من حياتها الموازية، مثل وديان كشمير الخضراء ومياه نهر كلايد الداكنة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ مايكل توميلتي (13 فبراير 2008). "خمس ليالٍ افتتاحية في ساعة وربع" . صحيفة ذا هيرالد . تضم الفرق الإبداعية بعض الأسماء الكبيرة في مجالاتها... الكتاب والمؤلفون والشعراء إيان رانكين ، وبرنارد ماكلافيرتي ، وألكسندر ماكول سميث ، ورون بوتلين ، وسهيل سعدي، الذين تعاونوا على التوالي مع الملحنين كريج أرمسترونج ، وجاريث ويليامز ، وستيفن ديزلي، ولييل كريسويل ، ونايجل أوزبورن .
  21. ↑ تيم كورنويل (29 فبراير 2008). "رفع الستار عن عروض الأوبرا التي تستغرق 15 دقيقة حيث يسعى كبار الفنانين إلى تحقيق عنصر الإبهار" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  22. ↑ ريتشارد موريسون (3 مارس 2008). "فايف:15 في أوران مور، غلاسكو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011.
  23. ↑ مهرجان السينما والإعلام والفنون الباكستاني، مؤرشف في 2 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine
  24. ↑ المجلس الثقافي البريطاني . "كاتب بريطاني مقيم في جامعة جورج واشنطن، 1-29 أكتوبر 2008" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008.( بيان صحفي صادر عن جامعة جورج واشنطن )
  25. ↑ ماري روب (مارس 2008). "الأوبرا الاسكتلندية - خمسة: 15 " . MusicalCriticism.com: مراجعات الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا من قبل موسيقيين وعلماء موسيقى .
  26. ↑ "OOCG" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  27. ↑ "سحرٌ يلوح في الأفق: العدد المطبوع الأول من مجلة Textualities " . Textualities، أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2007.
  28. ↑ بات دونيلي (9 مايو 2008). "ذكريات بلو ميت 2007: الدكتور سعدي في غلاسكو يقدم رواية قصيرة مجانية" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  29. ↑ جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية . " عفريت الزجاجة " . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

→ ملاحظة حول عمليات البحث على الإنترنت : قد تجد أحيانًا كلمة "Sadi" مكتوبة بشكل خاطئ باسم "Sadhi".