إيان بانكس

إيان مينزيس بانكس ( / ˈمɪ ŋɪ ض /^{إيان بانكس} (16 فبراير 1954 - 9 يونيو 2013) كاتب اسكتلندي، اشتهر بكتابةالروايات العامةباسمإيان بانكس،والخيال العلميباسمإيان إم. بانكس. وقد تم تحويل أعماله إلى مسرحيات ومسلسلات إذاعية وتلفزيونية. في عام 2008،صحيفة التايمزبانكس ضمن قائمة أعظم 50كاتبًا بريطانيًامنذ عام 1945.^{[ 5 ]}

بدأ بانكس الكتابة بدوام كامل بعد نجاح روايته الأولى " مصنع الدبابير " (1984)، التي بيع منها أكثر من مليون نسخة وتُرجمت إلى 80 لغة. ^{[ 6 ]} صُنفت الرواية ضمن أفضل 100 كتاب في القرن العشرين في استطلاع رأي عام 1997؛ ^{[ أ ]}^{[ 7 ]} وفي عام 2016، احتلت المرتبة الثانية كأفضل رواية اسكتلندية على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا . ^{[ ب ]}^{[ 8 ]} أما روايته الأولى في الخيال العلمي، "تأمل في فليباس" (1987)، فقد مثّلت بداية سلسلة "الثقافة" التي تتألف من عشر روايات.

في أبريل 2013، كشف بانكس عن إصابته بسرطان غير قابل للجراحة، وأنه من غير المرجح أن يعيش أكثر من عام. ^{[ 9 ]} توفي في 9 يونيو 2013، عن عمر يناهز 59 عامًا. ^{[ 10 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانكس في دنفرملاين ، فايف ، لأمٍّ كانت متزلجة محترفة على الجليد وأبٍ كان ضابطًا في البحرية الملكية . عاش بانكس، وهو الابن الوحيد، في نورث كوينزفيري حتى سن التاسعة، بالقرب من أحواض بناء السفن البحرية في روسيث ، حيث كان والده يعمل. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} ثم انتقلت العائلة إلى غورووك بسبب عمل والده. ^{[ 13 ]} عندما عرّفه أحدهم على أدب الخيال العلمي من خلال إهدائه رواية "كيملو ومناطق الصمت" لريجينالد أليك مارتن ، واصل قراءة السلسلة، مما شجعه على كتابة الخيال العلمي بنفسه. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} التحق بانكس بمدرستي غورووك وغرينوك الثانويتين. من عام 1972 إلى عام 1975، درس بانكس ^اللغة الإنجليزية والفلسفة وعلم النفس في جامعة ستيرلنغ . [ ¹³^]^[¹⁶^]

بعد تخرجه، شغل بانكس سلسلة من الوظائف التي أتاحت له وقتاً للكتابة في المساء. وقد دعمت هذه الوظائف كتاباته طوال فترة العشرينات من عمره، وسمحت له بأخذ فترات راحة طويلة بين العقود، سافر خلالها في أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية . خلال هذه الفترة، عمل كمحلل مشتريات في شركة IBM (وهو نوع من موظفي المشتريات)، وفني اختبار في شركة الصلب البريطانية ، وموظف حساب تكاليف في مكتب محاماة في شارع تشانسري لين بلندن . ^{[ 11 ]}

حياة مهنية

مهنة الكتابة

بدأ بانكس الكتابة في سن الحادية عشرة. وأتم روايته الأولى، " الطائرة النفاثة المجرية" ، في سن السادسة عشرة، وروايته الثانية، "تي تي آر" (المعروفة أيضًا باسم "متجول طشقند ")، في سنته الأولى بجامعة ستيرلنغ عام ١٩٧٢. ^{[ ١١ ]}^{[ ١٧ ]} ورغم أنه كان يعتبر نفسه في المقام الأول كاتب خيال علمي، إلا أن مشاكله مع النشر دفعته إلى كتابة الروايات العامة. نُشرت روايته الأولى ، "مصنع الدبابير" ، عام ١٩٨٤، عندما كان في الثلاثين من عمره. ^{[ ١٨ ]} بعد نجاح " مصنع الدبابير" ، تفرغ بانكس للكتابة. ونصحه محرره في دار ماكميلان، جيمس هيل، بكتابة كتاب سنويًا، وهو ما وافق عليه. ^{[ ١١ ]}

صدرت روايته الثانية "المشي على الزجاج" عام 1985، ثم "الجسر" عام 1986، وفي عام 1987 "شارع إسبيدير" ، التي بُثّت لاحقًا كمسلسل على إذاعة بي بي سي 4. ^{[ 16 ]} ظهر أول كتاب خيال علمي منشور له، " تأمل في فليباس" ، عام 1987، وكان أول كتاب من سلسلة "الثقافة" الشهيرة . ذكر بانكس أن روبرت أ. هاينلاين ، وإسحاق أسيموف ، وآرثر سي. كلارك ، وبريان ألديس ، وإم. جون هاريسون، ودان سيمونز كانوا من بين المؤثرين عليه. ^{[ 19 ]} تم تحويل رواية "طريق الغراب" ، التي نُشرت عام 1992، إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي. ^{[ 20 ]} واصل بانكس كتابة أعمال الخيال العلمي والأعمال الأدبية العامة. في عام 2004، كتب بانكس كتاب Raw Spirit (بعنوان فرعي In Search of the Perfect Dram )، وهو كتاب رحلات يروي فيه زيارات بانكس إلى مصانع تقطير الويسكي الشعير الفردي في اسكتلندا بحثًا عن أجود أنواع الويسكي، ويتضمن تأملاته في مواضيع أخرى مثل الطرق والسيارات والسياسة. ^{[ 21 ]}

نشر بانكس أعماله باسمين. أطلق عليه والداه اسم "إيان مينزيس بانكس"، لكن والده أغفل الاسم الأوسط سهوًا عند تسجيل ابنه. مع ذلك، استخدم بانكس الاسم الأوسط وقدّم رواية " مصنع الدبابير " للنشر باسم "إيان م. بانكس". استفسر محرر بانكس عن إمكانية حذف حرف "م" لأنه بدا "معقدًا للغاية" واحتمالية الخلط بينه وبين روزي م. بانكس ، وهي روائية رومانسية في روايات جيفز للكاتب بي جي وودهاوس ؛ فوافق بانكس على الحذف. بعد ثلاث روايات من الأدب العام، وافق ناشرو بانكس على نشر روايته الأولى في الخيال العلمي " تأمل فليباس" . ولتمييز أعماله عن أعمال الخيال العلمي، اقترح بانكس إعادة حرف "م" إلى اسمه، والذي استُخدم لاحقًا في جميع أعماله في هذا النوع الأدبي. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} كان من المقرر أن يكون بانكس ضيف شرف في مؤتمر الخيال العلمي العالمي لعام 2014، لندنكون 3، لكنه توفي في العام السابق. ^{[ 23 ]}

بحلول وفاته في يونيو 2013، كان بانكس قد نشر 26 رواية. صدرت روايته الأخيرة "المحجر" في يونيو 2013، وهو الشهر الذي توفي فيه، ونُشرت بعد وفاته كروايته السابعة والعشرين. ^{[ 24 ]} أما عمله الأخير، وهو مجموعة شعرية، فقد صدر في فبراير 2015. ^{[ 25 ]} وفي مقابلة أجريت معه في يناير 2013، ذكر أيضًا أنه كان لديه فكرة حبكة لرواية أخرى ضمن سلسلة "الثقافة"، والتي كان من المرجح أن تكون كتابه التالي، وكان من المقرر نشرها في عام 2014. ^{[ 26 ]} كتب بانكس في فئات أدبية متنوعة، لكنه صرّح بأنه يستمتع بالخيال العلمي أكثر من غيره. ^{[ 27 ]}

في فبراير 2018، انطلق مشروعٌ لنشر رسومات بانكس المبكرة غير المنشورة، وخرائطه، ومخططاته من عالم "الثقافة"، إلى جانب كتاباته وملاحظاته حول هذا العالم. ^{[ 28 ]} في عام 2021، أُلغي المجلد المؤجل من "الثقافة: ملاحظات ورسومات" ، واستُبدل بمجلدين منفصلين: كتاب فني للمناظر الطبيعية من "الثقافة: الرسومات" ، ومجلدٌ مصاحبٌ يحتوي على ملاحظات ومقتطفات ونص جديد من كين ماكلويد . ^{[ 29 ]} صدر كتاب "الثقافة: الرسومات" في 7 نوفمبر 2023، بينما كان من المقرر إصدار المجلد المصاحب، الذي لم يُحدد عنوانه بعد، في أواخر عام 2024. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

الإذاعة والتلفزيون

كان بانكس موضوع برنامج "عوالم إيان بانكس الغريبة " (1997)، وهو فيلم وثائقي تلفزيوني تناول كتاباته السائدة، كما كان ضيفًا في الاستوديو في الحلقة الأخيرة من برنامج "روكيت ساينس" الإذاعي لمارك رايلي ، الذي بُثّ على إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . ^[³²^] وفي أكتوبر 1999، بُثّت نسخة صوتية من رواية "ذا بيزنس" ( The Business) ، مصحوبة بموسيقى معاصرة من توزيع بول أوكنفولد ، على إذاعة غالاكسي إف إم ضمن الحلقة العاشرة من سلسلة "أوربان ساوندتراكس" (Urban Soundtracks ). وفي عام 2009، بُثّت رواية بانكس " ذا ستيت أوف ذا آرت" (The State of the Art)، التي أعدّها بول كورنيل للإذاعة، على إذاعة بي بي سي 4، من إنتاج وإخراج ناديا موليناري. ^[³³^]^[³⁴^] وفي عام 1998، تم تحويل رواية "إسبيدير ستريت" (Espedair Street) إلى مسلسل إذاعي على إذاعة بي بي سي 4، وقدّمه بول غامباتشيني بأسلوب الأفلام الوثائقية على إذاعة بي بي سي 1.

في عام 2011، ظهر بانكس في برنامج "ساترداي لايف" على إذاعة بي بي سي 4. وأكد بانكس في هذا الظهور إلحاده، موضحًا أن الموت جزء مهم من "مجمل الحياة" يجب التعامل معه بواقعية بدلًا من الخوف منه. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

ظهر بانكس في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي ، وهو برنامج يُعنى بالنقاشات السياسية. وفي عام 2006، قاد فريقًا من الكُتّاب للفوز في سلسلة خاصة من برنامج "تحدي الجامعات" على قناة بي بي سي الثانية . كما فاز بانكس في نسخة عام 2006 من برنامج "ماسترمايند المشاهير " على قناة بي بي سي الأولى ؛ حيث اختار الكاتب "ويسكي الشعير ومصانع التقطير في اسكتلندا" كموضوع تخصصه. ^[³²^]^[³⁷^]

كانت آخر مقابلة له مع كيرستي وارك ، والتي تم بثها على قناة بي بي سي تو اسكتلندا بعنوان إيان بانكس: الروح الخام ، في 12 يونيو 2013. ^{[ 38 ]}

قامت قناتا BBC One Scotland و BBC Two ببث نسخة مقتبسة من روايته Stonemouth في يونيو 2015.

مسرح

شارك بانكس في الإنتاج المسرحي "لعنة إيان بانكس" ، من تأليف ماكستون ووكر ^{[ 39 ]} ، والذي عُرض في مهرجان إدنبرة فرينج عام 1999. وتعاون بانكس بشكل متكرر مع مؤلف الموسيقى التصويرية غاري لويد ، على سبيل المثال في مجموعة أغاني شاركا في تأليفها كتحية لفرقة " فروزن غولد" الخيالية من رواية بانكس " شارع إسبيدير" . كما وضع لويد الموسيقى التصويرية لعرضٍ موسيقيٍّ وحواريٍّ لروايته "الجسر " ^{[ 40 ]} ، والذي أدّى فيه بانكس صوته بنفسه، وشارك فيه 40 موسيقيًّا، وصدر على قرص مضغوط من إنتاج شركة "كوديكس ريكوردز" عام 1996. وسجّل لويد صوت بانكس ليُستخدم في المسرحية كصوتٍ مجردٍ لنفسه في أحلام أحد أعضاء فريق التمثيل. شرح لويد تعاونه مع بانكس في النسخ الأولى من مسرحية شارع إسبيدير (والتي يعود تاريخ النسخ اللاحقة إلى الفترة ما بين عامي 2005 و2013) في مقال نشرته صحيفة الغارديان قبل افتتاح مسرحية لعنة إيان بانكس :

عندما عزفها لي [بانكس] لأول مرة، أعتقد أنه كان قلقًا من أنها قد لا تكون على المستوى المطلوب (بعضها يعود إلى عام 1973 ولم يُسمع من قبل). لم يكن هناك داعٍ للقلق. إنها رائعة. نحن نعمل بجدٍّ لإيصال الأغاني إلى المرحلة التي تسمح لنا بدخول الاستوديو وتسجيل نسخة تجريبية. يقوم إيان بتأليف الألحان على جهاز Apple Mac المتطور الخاص به في إدنبرة ويرسلها إليّ في تشيستر حيث أقوم بتحميلها على جهاز Atari الخاص بي. ^{[ 40 ]}

سياسة

وُصفت مواقف بانكس السياسية بأنها "يسار الوسط" ^{[ 41 ]} وفي عام 2002 أيد الحزب الاشتراكي الاسكتلندي . ^{[ 42 ]}

كان عضوًا فخريًا في الجمعية العلمانية الوطنية وداعمًا بارزًا للجمعية الإنسانية في اسكتلندا . وبصفته أحد الموقعين على إعلان كالتون هيل ، ^{[ 43 ]} فقد أيّد استقلال اسكتلندا . ^{[ 44 ]} في نوفمبر 2012، دعم بانكس المجموعة المنبثقة عن مؤتمر الاستقلال الراديكالي الذي عُقد في ذلك الشهر. ورأى أن حركة الاستقلال تميّزت بالتعاون: "يبدو أن الاسكتلنديين أكثر ميلًا إلى العمل الجماعي من الإجماع الذي عبّر عنه سكان المملكة المتحدة ككل". ^{[ 45 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٤، انضم بانكس إلى مجموعة من السياسيين والإعلاميين البريطانيين الذين شنوا حملة لعزل رئيس الوزراء توني بلير بعد غزو العراق عام ٢٠٠٣. احتجاجًا على ذلك، قام بتمزيق جواز سفره وأرسله بالبريد إلى مقر رئاسة الوزراء في ١٠ داونينج ستريت . وفي مقابلة مع مجلة "سوشاليست ريفيو" ، أوضح بانكس أن احتجاجه على جواز سفره جاء بعد أن "تخلى عن فكرة اقتحام بوابات حوض بناء السفن في فايف بسيارته اللاند روفر، بعد أن رأى رجالًا مسلحين ببنادق رشاشة". ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٤٦ ]} عبّر بانكس عن مخاوفه بشأن غزو العراق في كتابه " الروح الخام" ومن خلال شخصية ألبان ماكجيل في رواية " المدخل الحاد إلى غارباديل" ، الذي يواجه شخصية أخرى بحجج مماثلة. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٤٦ ]}

في عام 2010، دعا بانكس إلى مقاطعة ثقافية وتعليمية لإسرائيل عقب حادثة اقتحام أسطول غزة . وفي رسالة إلى صحيفة الغارديان ، قال بانكس إنه أصدر تعليماته لوكيله برفض أي صفقات ترجمة كتب أخرى مع دور نشر إسرائيلية.

إنّ مناشدات العقل والقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة وأبسط قواعد الإنسانية لا تعني شيئًا - كما بات واضحًا الآن - لإسرائيل... وأحثّ جميع الكتّاب والفنانين وغيرهم من العاملين في الفنون الإبداعية، فضلًا عن الأكاديميين المشاركين في مشاريع تعليمية مشتركة مع المؤسسات الإسرائيلية، على بذل قصارى جهدهم لإقناع إسرائيل بانحطاطها الأخلاقي وعزلتها، ويفضل أن يكون ذلك ببساطة عن طريق قطع أي صلة بهذه الدولة الخارجة عن القانون. ^{[ 47 ]}

نُشر مقتطف من مساهمة بانكس في المجموعة الكتابية " جيل فلسطين: أصوات من حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات "، بعنوان "شعبنا"، في صحيفة الغارديان عقب إعلان الكاتب إصابته بالسرطان. يُعبّر المقتطف عن دعم الكاتب لحملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) التي أطلقتها منظمات المجتمع المدني الفلسطيني ضد إسرائيل حتى تمتثل لما تعتبره القانون الدولي والحقوق الفلسطينية. بدأت هذه الحملة عام 2005، وتستند إلى دروس مستقاة من تجربة بانكس مع حقبة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . وأكد المقتطف استمرار مقاطعة بانكس للناشرين الإسرائيليين بسبب بيع حقوق رواياته، وأوضح بانكس قائلاً: "لا أشتري المنتجات أو الأطعمة الإسرائيلية، وأحاول أنا وشريكتي دعم المنتجات الفلسطينية كلما أمكن ذلك". ^{[ 48 ]}

الحياة الشخصية

التقى بانكس بزوجته الأولى آني في لندن قبل صدور كتابه الأول عام ١٩٨٤. ^{[ ٣٧ ]} عاشا في فافرشام جنوب إنجلترا، ثم انفصلا عام ١٩٨٨. عاد بانكس إلى إدنبرة وواعد امرأة أخرى لمدة عامين. بعد أن تركته، تصالح إيان وآني وانتقلا إلى فايف. ^{[ ٤٩ ]} تزوجا في هاواي عام ١٩٩٢، ^{[ ٣٧ ]} لكنهما انفصلا عام ٢٠٠٥ بعد ١٥ عامًا من الزواج. ^{[ ٥٠ ]}

في عام ١٩٩٨، تعرض بانكس لحادث كاد أن يودي بحياته عندما انحرفت سيارته عن الطريق. ^{[ ١١ ]} في فبراير ٢٠٠٧، باع بانكس مجموعته الواسعة من السيارات، والتي شملت سيارة بورش بوكستر سعة ٣.٢ لتر ، وبورش ٩١١ توربو ، وجاكوار مارك ٢ سعة ٣.٨ لتر، وبي إم دبليو إم ٥ سعة ٥ لتر ، وسيارة لاند روفر ديفندر ديزل للاستخدام اليومي ، والتي قام بزيادة قوتها بنحو ٥٠٪. استبدل بانكس كل هذه السيارات بسيارة لكزس آر إكس ٤٠٠ إتش هايبرد، والتي استبدلها لاحقًا بسيارة تويوتا ياريس ديزل ، وصرح بأنه لن يسافر جوًا في المستقبل إلا في حالات الطوارئ. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٥١ ]}

في أبريل 2012، أصبح بانكس "رئيسًا فخريًا غير تنفيذي بالوكالة (متدربًا)" لنادي كتاب الخيال العلمي في لندن. وقد ابتكر هذا اللقب، وفي 3 أكتوبر 2012، تسلّم بانكس قميصًا مطبوعًا عليه هذا اللقب. ^{[ 52 ]}

منذ عام 1991، عاش بانكس في نورث كوينزفيري على الجانب الشمالي من خور فورث ، وفي السنوات اللاحقة انضمت إليه صديقته أديل هارتلي، كاتبة أدب الرعب ومؤسسة مهرجان إدنبرة المسمى " ميت عند الفجر" . ^{[ 37 ]} التقت أديل ببانكس لأول مرة عام 1989. ^{[ 37 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت علاقتهما وتزوجا في 29 مارس 2013 ^{[ 53 ]} بعد أن طلب منها أن "تشرفه بأن تصبح أرملته". ^{[ 9 ]}^{[ 54 ]}

المرض والموت

في 3 أبريل 2013، كشف بانكس عن تشخيص إصابته بسرطان المرارة في مراحله الأخيرة ، وأنه من غير المرجح أن يعيش أكثر من عام. ^[⁹^] وصرح بأنه سينسحب من جميع مشاركاته العامة، وأن رواية "المحجر" ستكون آخر رواياته. ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^] وبناءً على طلب بانكس، تم تقديم موعد نشر رواية ^" المحجر ^"^{إلى 20} يونيو 2013 في المملكة المتحدة ^[⁵⁸^] و25 يونيو 2013 في الولايات المتحدة ^[²⁴^]^[⁵⁹^] وكندا. ^[⁶⁰^] وتوفي في كيركالدي في 9 يونيو 2013، عن عمر يناهز 59 عامًا. ^[⁶¹^]^[⁷^]

الذكرى والتكريم

وصفه ناشر بانكس بأنه "جزء لا يُعوَّض من عالم الأدب". وقد أكد ذلك الكاتب الاسكتلندي وصديقه منذ أيام الدراسة الثانوية، كين ماكلويد ، الذي قال إن وفاته "تركت فراغًا كبيرًا في المشهد الأدبي الاسكتلندي، وكذلك في العالم الناطق بالإنجليزية عمومًا". ^{[ 7 ]} وكتب الكاتب البريطاني تشارلز ستروس : "رحل عنا أحد عمالقة الأدب الاسكتلندي في القرنين العشرين والحادي والعشرين". ^{[ 62 ]} كما نعى كتّاب آخرون، من بينهم نيل غيمان ، وإيان رانكين ، وأليستر رينولدز ، وديفيد برين، بانكس في مدوناتهم وغيرها من المواقع. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

سُمّي الكويكب 5099 إيان بانكس تيمّنًا به بعد وفاته بفترة وجيزة. ^{[ 67 ]} في 23 يناير 2015، أطلق إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة سبيس إكس ، اسمي سفينتين من سفن الطائرات المسيّرة ذاتية القيادة التابعة للشركة، وهما " Just Read The Instructions" و" Of Course I Still Love You" ، تيمّنًا بسفن ورد ذكرها في رواية بانكس "The Player of Games ". ^[⁶⁸^] بدأ بناء سفينة أخرى، هي "A Shortfall of Gravitas "، في عام 2018. ويُشير هذا الاسم إلى السفينة " Experiencing A Significant Gravitas Shortfall" ، التي ذُكرت لأول مرة في رواية "Look to Windward ". ^[⁶⁹^]

كتاب "العذراء الحمراء ورؤية المدينة الفاضلة" ، وهو السيرة المصورة للويز ميشيل لعام 2016 من تأليف ماري إم. تالبوت وبريان تالبوت ، "مُهدى إلى ذكرى إيان (إم) بانكس، الصديق والمبدع الذي نفتقده بشدة لليوتوبيا الاشتراكية". ^{[ 70 ]}

كتاب "ألعاب الإمبراطورية" ، وهو الكتاب السابع في سلسلة "أمراء التجار" للكاتب تشارلز ستروس والذي نُشر عام 2017، مُهدى "إلى إيان إم بانكس، الذي رسم صورة لطريقة أفضل". ^{[ 71 ]}

في 13 مايو 2019، حطمت بعثة "فايف ديبس" الرقم القياسي لأعمق غوصة في المحيط على متن غواصة الاستكشاف "ليمتينغ فاكتور" . ^{[ 72 ]} سُميت سفينة الدعم "دي إس إس في بريشر دروب" . سُميت كلتا السفينتين تيمّنًا بسفن من سلسلة "كالتشر"، التي تحظى بإعجاب كبير من المستكشف فيكتور فيسكوفو ، وهو أيضًا الراعي المالي لتصميم وبناء " ليمتينغ فاكتور" . كما تمتلك السفينتان مركبات هبوط تُسمى "فلير" و"سكاف" و"كلوسب"، وهي أسماء مستوحاة من طائرات "كالتشر" المسيّرة . ^[⁷³^]

الجوائز والترشيحات

حصل إيان بانكس على الجوائز والترشيحات الأدبية التالية: ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

1988: جائزة جمعية الخيال العلمي البريطانية عن رواية "لاعب الألعاب " (ترشيح)
1990: جائزة جمعية الخيال العلمي البريطانية لاستخدام الأسلحة (ترشيح)
1991: جائزة آرثر سي كلارك لاستخدام الأسلحة (ترشيح) ^[⁷⁶^]
1991: جائزة كورد-لاسويتز للرواية الأجنبية، الجسر (الفائز) ^[⁷⁷^]
1992: جائزة كورد-لاسويتز للرواية الأجنبية مصنع الدبابير (الفائز) ^[⁷⁷^]
1993: جائزة كورد-لاسفيتز للرواية الأجنبية التي تتناول استخدام الأسلحة (الفائز) ^[⁷⁷^]
1994: جائزة الجمعية البريطانية للخيال العلمي عن فيلم Feersum Endjinn (الفائز)
1994: جائزة استطلاع الرأي لوكاس عن فيلم " ضد خلفية مظلمة" (ترشيح)
1996: جائزة جمعية الخيال العلمي البريطانية عن رواية "التجاوز" (الفائز)
1997: درجة فخرية من جامعة سانت أندروز ^[⁷⁸^]
1997: دكتوراه فخرية من جامعة ستيرلنغ ^[⁷⁹^]
1997: جائزة الخيال البريطانية عن رواية "التجاوز " (ترشيح)
1998: جائزة الخيال العلمي البريطانية عن رواية "الانعكاسات" (ترشيح) ^[⁸⁰^]
1998: كورد-لاسويتز-بريس عن رواية تجاوز الرواية الأجنبية (الفائزة) ^[⁷⁷^]
2001: جائزة استطلاع الرأي لوكاس عن فيلم " انظر إلى مهب الريح " (ترشيح)
2004: جائزة بريميو إيطاليا للخيال العلمي في فئة أفضل رواية دولية عن رواية "انعكاسات " (الفائزة).
2005: جائزة هوغو عن رواية "عالم الجبر" (ترشيح) ^[⁸¹^]
2005: جائزة استطلاع لوكاس عن كتاب "الجبري" (ترشيح)
2009: جائزة استطلاع الرأي لوكاس عن فئة المادة (المركز الثاني)
2009: جائزة بروميثيوس للمادة ( ترشيح ) ^[⁸²^]
2010: دكتوراه فخرية من الجامعة المفتوحة ^[⁸³^]
2010: جائزة جون دبليو كامبل التذكارية للانتقال ( مرشح نهائي)
2010: جائزة استطلاع الرأي عن المرحلة الانتقالية (ترشيح)
2011: جائزة استطلاع لوكاس لتفاصيل السطح (ترشيح)
2013: زميل فخري في جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية ^[⁸⁴^]

المنشورات

أعمال غير خيالية علمية

تتألف أعمال بانكس غير الخيالية من أربعة عشر رواية وكتاب واحد غير روائي. تحتوي العديد من رواياته على عناصر من سيرته الذاتية، ^{[ 85 ]} وتدور أحداثها في مواقع مختلفة في موطنه اسكتلندا. ^{[ 86 ]}

خيالي

مصنع الدبابير (1984). لندن: ماكميلان. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-333-36380-9.
المشي على الزجاج (1985). لندن: ماكميلان. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-333-37986-1.
الجسر (1986). لندن: ماكميلان. رقم ISBN 0-333-41285-0.
شارع اسبيداير (1987). لندن: ماكميلان. رقم ISBN 0-333-44916-9تمت ترجمتها لإذاعة بي بي سي في عام 1998 (إخراج ديف باتشيلور) .
أحلام القناة (1989). لندن: ماكميلان. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-333-51768-7.
طريق الغراب (1992). لندن: سكريبنرز. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-356-20652-1تم اقتباسها لتلفزيون بي بي سي في عام 1996 (إخراج جافين ميلار ) .
التواطؤ (1993). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 0-316-90688-3تم تصويره في عام 2000 (إخراج جافين ميلار )؛ وتم تغيير عنوانه إلى Retribution لإصداره على أقراص DVD/الفيديو في الولايات المتحدة.
ويت (1995). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 0-316-91436-3.
أغنية الحجر (1997). لندن: أباكوس. رقم ISBN 0-316-64016-6.
العمل (1999). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 0-316-64844-2.
هواء ميت (2002). لندن: مجموعة ليتل، براون للنشر. رقم ISBN 0-316-86054-9.
الطريق المنحدر إلى غارباديل (2007). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 978-0-316-73105-8.
ستونماوث (2012). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 978-1-4087-0250-5تم اقتباسها لتلفزيون بي بي سي للبث في عام 2015 (إخراج تشارلز مارتن ). ^{[ 87 ]}
المحجر (2013). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 978-1-4087-0394-6.

كتب غير روائية

الروح الخام (2003). لندن: سينشري. رقم ISBN 1-84413-195-5– رحلة مصورة إلى اسكتلندا ومعامل تقطير الويسكي فيها .
قصائد (مع كين ماكلويد ) (2015). لندن: مجموعة ليتل براون. رقم ISBN 978-1-4087-0587-2.

الخيال العلمي

كتب بانكس ثلاثة عشر رواية خيال علمي، تسع منها جزء من سلسلة "الثقافة" ، ومجموعة قصصية بعنوان " حالة الفن" (1991)، والتي تتضمن بعض القصص التي تدور أحداثها في نفس العالم. تركز هذه الأعمال على شخصيات مهمشة عادةً في "الثقافة"، وهي يوتوبيا فوضوية ما بعد الندرة . ^[⁸⁸^] في نفس العالم توجد حضارات أخرى، تحاول "الثقافة" أحيانًا التأثير عليها أو "التواصل معها"، مما يؤدي أحيانًا إلى صراع. ^[⁸⁹^] حققت "الثقافة" يوتوبياها بتسليم السيطرة على جميع عوالمها وسفنها إلى ذكاء اصطناعي واعٍ يُشار إليه باسم "العقول". ^[⁸⁸^]

الثقافة

انظر إلى فليباس (1987). لندن: ماكميلان. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 0-333-44138-9
لاعب الألعاب (1988). لندن: ماكميلان. رقم ISBN 0-333-47110-5
رواية "حالة الفن" (1989). ويليمانتيك، كونيتيكت: زيسينغ. رقم ISBN 0-929480-06-6– مدرجة أيضاً أدناه في مجموعات القصص القصيرة، ولكنها مدرجة هنا لأنها تعتبر جزءاً من سلسلة الثقافة. ^{[ 90 ]}
استخدام الأسلحة (1990). لندن: أوربت. رقم ISBN 0-356-19160-5
التجاوز (1996). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-85723-394-8
انعكاسات (1998). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-85723-626-2
انظر إلى مهب الريح (2000). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-85723-969-5
المادة (2008). لندن: أوربت. رقم ISBN 978-1-84149-417-3
تفاصيل السطح (2010). لندن: أوربت. رقم ISBN 978-1-84149-893-5
سوناتا الهيدروجين (2012). لندن: أوربيت. رقم ISBN 978-0-356-50150-5

كتب مرجعية ثقافية

الثقافة: الرسومات (2023). لندن: أوربت. رقم ISBN 978-0-356-51942-5

روايات أخرى

على خلفية داكنة (1993). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-85723-031-0
فيرسوم إندجين (1994). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-85723-235-6
عالم الجبر (2004). لندن: أوربت. رقم ISBN 1-84149-155-1
الانتقال (2009). لندن: مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 978-0-316-73107-2(نُشر في الولايات المتحدة باسم إيان إم. بانكس.)

مجموعات قصصية قصيرة

أحدث ما توصل إليه العلم (1991). لندن: أوربت. رقم ISBN 0-356-19669-0
- يضم هذا العمل ثلاث قصص قصيرة تدور أحداثها في عالم "الثقافة" . كما يضم أعمالاً روائية أخرى تُعدّ أكثر تميزاً لأسلوب بانكس الأدبي، والتي نُشرت باسم إيان بانكس. وقد بُثّت نسخة إذاعية من القصة الرئيسية عبر إذاعة راديو 4 عام 2009. ^{[ 91 ]}
الأجرام السماوية (مجموعة برمنغهام للخيال العلمي، 2010)
- يتضمن هذا الإصدار "الأجرام السماوية"، الذي تم حذفه من المسودة الأصلية لرواية " الانتقال" ؛ و"الفناء السري"، الذي تم حذفه من رواية "المادة ". طبعة محدودة من 500 نسخة، احتفالاً بالذكرى الأربعين لمؤتمر نوفاكون .

مقدمات

كتب بانكس مقدمات لأعمال كتّاب آخرين، من بينهم:

فيريكونيوم (1988) بقلم م. جون هاريسون ، طبعة أنوين، رقم ISBN 0-04-440245-7.
مغامرات لوثر أركرايت : الكتاب الثالث، غوتيرداميرونغ (1989) بقلم برايان تالبوت، من دار نشر بروت، رقم ISBN 0-907865-03-8.
كتاب أوربت السنوي الثالث للخيال العلمي (1990) من تحرير ديفيد إس. جارنيت ، رقم ISBN 0-07-088833-7.
الجبهة الإنسانية (2001) بقلم كين ماكلويد ، طبعة دار نشر بي إس، رقم ISBN 1-902880-30-7(غلاف مقوى) ورقم ISBN 1-902880-31-5(غلاف ورقي).

مراجع

↑ ماكديرميد، فال (2017). "بانكس، إيان (1954-2013)، مؤلف وملحن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/106888 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ إيان بانكس: سيرة ذاتية . كريج كابيل، 2014. نسخة كيندل، الموقع 472.
↑ محكمة دنفرملاين (9727) الرقم التسلسلي: 7674
↑ "إيان بانكس" . كتاب مفتوح . 23 أكتوبر 2009. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
↑ «أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945» . صحيفة التايمز . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
↑ بيج، سيمون (6 أغسطس 2024). "داخل مصنع الدبابير" . 0. لندن، إنجلترا. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ بي بي سي (٩ يونيو ٢٠١٣). "وفاة إيان بانكس بمرض السرطان عن عمر يناهز ٥٩ عامًا" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "الكتاب المفضل في اسكتلندا" . بي بي سي وان . لندن، إنجلترا: بي بي سي. أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
1 2 3 "بيان شخصي من إيان بانكس" . إيان م. بانكس. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ "وفاة الكاتب إيان بانكس" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2013.
1 2 3 4 5 "إنجاز الأعمال" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
1 2 "خمس دقائق مع: إيان إم بانكس" . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
1 2 ريتشارد كولز. "ساترداي لايف 21/05/2011" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
^ “The Banksoniain # 19 – eFanzines.com” (PDF) . efanzines.com .
↑ "مقابلة: إيان (م) بانكس - ما معنى حرف الميم؟" . ليس العمل اليومي .
1 2 "إيان بانكس" . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
↑ كاروتي، سيمون (26 يوليو 2018). سلسلة الثقافة لإيان إم. بانكس: مقدمة نقدية . ماكفارلاند. ص 24. ISBN 978-1-4766-2040-4– عبر كتب جوجل.
↑ "ماذا يعني حرف M (أو) ما الفرق الذي يحدثه حرف M" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
↑ "المؤلف إيان إم. بانكس: 'مستقبل البشرية هو أقدام خالية من البثور!'"" سي إن إن. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013. "
↑ "إيان بانكس: الأبيض والإفراط: التعود على أن تكون إلهاً" . مجلة سبايك. 3 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
↑ هورس بول، ديفيد (6 ديسمبر 2003). "ويسكي سكوتش مع الثلج" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
↑ "مارك لوسون يتحدث إلى إيان بانكس على تلفزيون وإذاعة بي بي سي" . بي بي سي باكستيج. 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .
↑ "في أعقاب الطفرة البريطانية: المؤتمر العالمي الثاني والسبعون للخيال العلمي" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
1 2 جيسون بوغ (6 مايو 2013). "إيان بانكس سينشر رواية "المحجر" في يونيو" . جالي كات . ميديا بيسترو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
↑ ماكلويد، كين (14 فبراير 2015). "سيجد قراء نثر إيان بانكس في قصائده الكثير من الأشياء المألوفة." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .
↑ بيوشامب، سكوت (16 يناير 2013). ""قد يكون المستقبل ممتعاً للغاية": كيف يتخيل إيان إم. بانكس المدينة الفاضلة . theatlantic.com
↑ أليسون فلود (21 مايو 2013). "إيان بانكس ينشر تحديثًا جديدًا لمتابعيه حول مرضه بالسرطان" . صحيفة الغارديان . حتى السنوات القليلة الماضية، عندما بدأت روايات الخيال العلمي تحقق مبيعات تقارب مبيعات الروايات التجارية، كانت الروايات التجارية السائدة تتفوق عليها دائمًا - في المتوسط، إن لم تخني ذاكرتي، بنسبة ثلاثة أو أربعة إلى واحد. أعتقد أن الكثيرين افترضوا أن روايات الخيال العلمي كانت من النوع الرخيص ذي المبيعات العالية... بينما كنتُ أكتب الروايات الأدبية المهمة والجادة التي لا تنتمي إلى هذا النوع. لم يكن الأمر كذلك أبدًا، ولا أتصور أنني كنتُ سأكذب بشأن هذا الأمر، وخاصة على سبيل المزاح. لطالما كانت روايات الخيال العلمي ذات أهمية بالغة بالنسبة لي - سلسلة "الثقافة" على وجه الخصوص - ورغم أن هذا قد لا يروق للبعض (خاصة الأكاديميين)، إلا أن الروايات التجارية السائدة هي التي دعمت الخيال العلمي، وليس العكس.
↑ فلود، أليسون (15 فبراير 2018). "رسومات إيان إم بانكس لعالم الثقافة ستُنشر في عام 2019" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
↑ "تحديث بشأن كتاب الثقافة: ملاحظات ورسومات من تأليف إيان إم. بانكس وكين ماكلويد" . دار أوربت للنشر . 15 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
↑ "الثقافة: رسومات إيان إم. بانكس" . دار أوربت للنشر . 21 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
↑ "الثقافة: الرسومات" . هاشيت المملكة المتحدة . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
1 2 سيمون جونسون (2008). "متى سيظهر إيان بانكس مجدداً على التلفزيون/الراديو؟" . أسئلة وأجوبة حول إيان بانكس . جوجل، المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بول كورنيل (1 مارس 2009). "أحدث ما توصل إليه العلم" . PaulCornell.com . جوجل، Inc. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ بي بي سي (5 مارس 2009). "صفحة الدراما على راديو 4: أحدث التقنيات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
↑ ريتشارد كولز. "ساترداي لايف 21/05/2011" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ «المؤلف إيان بانكس: بكلماته الخاصة» . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ستيوارت جيفريز (25 مايو 2007). "رجل مثقف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
↑ "إيان بانكس: الروح الخام - بي بي سي تو" . بي بي سي .
↑ "المسرح: لعنة إيان بانكس، البالون المذهب" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . 11 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
1 2 غاري لويد (22 يوليو 1999). "عمل قيد الإنجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ "الكتاب الاسكتلنديون يتجاهلون جيرانهم" . مجلة الإيكونوميست . 24 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
↑ «إيان بانكس: "الحزب الاشتراكي الاسكتلندي يحصل على صوتي..." » الحزب الاشتراكي الاسكتلندي» scottishsocialistparty.org . 10 يونيو 2013.
↑ "أخبار الحزب الاشتراكي الاسكتلندي: أخبار من الحزب الاشتراكي الاسكتلندي" . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
↑ كينيدي، أ. ل.؛ غالاوي، جانيس (28 أغسطس 2011). "اسكتلندا وإنجلترا: ما مستقبل الاتحاد؟ | الثقافة | الأوبزرفر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
↑ هاميش ماكدونيل (24 نوفمبر 2012). "المتطرفون يهددون سالمون وحملة استقلال اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
١ ٢ "مقابلة: تغيير المجتمع، وتخيّل المستقبل" . Socialistreview.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٣ .
↑ بانكس، إيان (2 يونيو 2010). "رسائل: خطوة صغيرة نحو مقاطعة إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
↑ إيان إم بانكس (5 أبريل 2013). "إيان بانكس: لماذا أدعم المقاطعة الثقافية لإسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
↑ بانكس، إيان (2003). الروح الخام: بحثًا عن الجرعة المثالية . لندن: سينشري. الصفحات 102-103 . ISBN 978-1-84413-195-2.
↑ ليز هوغارد (18 فبراير 2007). "إيان بانكس: مصنع الروايات" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
↑ مارك ماكاسكيل وروبرت بوث (25 فبراير 2007). "وداعاً لسيارات بورش، يقول إيان بانكس، المتحول إلى السيارات الصديقة للبيئة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007.
↑ جيرارد إيرلي (3 أكتوبر 2012). "إيان إم. بانكس يصبح رئيسًا لنادي كتاب الخيال العلمي، لندن، إنجلترا" . لندن: موقع إلكتروني.
↑ ستيفن ماكجينتي (8 أبريل 2013). "إيان بانكس يتزوج في مكانه المفضل" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون للنشر المحدودة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013. تُظهر شهادة زواج الزوجين أن بانكس، البالغ من العمر 59 عامًا، من نورث كوينزفيري، تزوج من الآنسة هارتلي ، البالغة من العمر 42 عامًا، في فندق خمس نجوم [فندق قلعة إنفرلوشي، المرتفعات الاسكتلندية]، في حفل زفاف إنساني قصير يوم الجمعة العظيمة.
↑ أندرو براون (4 أبريل 2013). "في جملة واحدة، يعبّر إيان بانكس عن الكثير بشأن الزواج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .
↑ «الكاتب إيان بانكس مصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرة» . بي بي سي نيوز. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
↑ «إيان بانكس يعلن أنه لم يتبق له سوى أشهر قليلة من العمر» . سكاي نيوز . 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
↑ "وفاة إيان بانكس بمرض السرطان عن عمر يناهز 59 عامًا" . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .
↑ "إيان بانكس - الكشف عن غلاف ألبوم The Quarry وتاريخ إصداره وملخصه" . Upcoming4.me. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
↑ ليندسي دويتش (7 مايو 2013). "ضجة الكتب: رواية جديدة لإيان بانكس ستصدر في يونيو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
↑ رواية "المحجر" للكاتب إيان إم. بانكس . دار هاشيت للنشر. ٢٧ يونيو ٢٠١٧. رقم ISBN 9780316281843تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
↑ سلوتنيك، دانيال إي. (12 يونيو 2013). "وفاة إيان بانكس، روائي الجريمة والخيال العلمي، عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2016 .
↑ "«تباً لكل قضية تنتهي بالقتل وبكاء الأطفال» - إيان بانكس، 1954-2013 - مذكرات تشارلي . Antipope.org . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2013 .
↑ غيمان، نيل (5 نوفمبر 2011). "إيان بانكس. مع أو بدون حرف الميم" . مجلة نيل غيمان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
↑ رينولدز، أليستير (9 يونيو 2013). "إيان بانكس 1954-2013" . الاقتراب من جبل بافونيس بالمنطاد .
↑ "إيان بانكس: تكريمات للمؤلف" . بي بي سي نيوز. 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .اقتباسات من إيان رانكين، وفال ماكديرميد، ونيل غيمان
↑ برين، ديفيد (10 يونيو 2013). "الخيال العلمي: رثاء – ثم تفاؤل والجيل القادم / أولاً: أخبار محزنة" . كونترا برين . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
↑ "الكاتب إيان إم. بانكس، مؤلف الخيال العلمي، يحصل على اسم كويكب" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
↑ بيكر-وايتلو، غافيا (24 يناير 2015). "سفن إيلون ماسك الجديدة بدون طيار تُشيد بكاتب خيال علمي مرموق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
↑ كيلي، إيمري (12 فبراير 2018). "إيلون ماسك: سفينة طائرات بدون طيار جديدة من سبيس إكس، نقص في الجاذبية، قادمة إلى الساحل الشرقي" . فلوريدا توداي . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
↑ تالبوت، ماري م.؛ برايان تالبوت (2016). العذراء الحمراء ورؤية المدينة الفاضلة . ميلواكي، أوريغون: دارك هورس بوكس. صفحة الإهداء. ISBN 978-1-5067-0089-2. OCLC 928479924 .
^ ستروس ، تشارلز (2017). العاب الإمبراطورية . ماكميلان. ص. صفحة التفاني. رقم ISBN 978-0-7653-3756-6. OCLC 1107414199 .
↑ موريل، ريبيكا (13 مايو 2019). "خندق ماريانا: أعمق غطسة غواصة على الإطلاق تعثر على كيس بلاستيكي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
↑ "التكنولوجيا" . رحلة استكشاف الأعماق الخمسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
↑ "إيان إم. بانكس - قائمة ببليوغرافية الجوائز" . قاعدة بيانات ISFDb. آل فون روف. 1995-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
↑ "بانكس، إيان م." فهرس جوائز لوكاس للخيال العلمي . مارك ر. كيلي ومنشورات لوكاس. 2000-2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ "القوائم المختصرة لجائزة آرثر سي كلارك" . جائزة آرثر سي كلارك. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
1 2 3 4 "Kurd-Laßwitz-Preis 1992" (باللغة الألمانية). كورد لاسويتز بريس. 1992 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .
↑ "الشهادات الفخرية" . تايمز للتعليم العالي . 17 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
↑ «الخريجون الفخريون 1988-1997» . جامعة ستيرلنغ (قسم التطوير والشؤون الخارجية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
^ "بريمو إيطاليا" . ايتالكون (باللغة الإيطالية). كتب ديلوس وعالم SF. 2004 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
↑ "جوائز هوغو 2005" . جوائز هوغو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
↑ "جائزة بروميثيوس لأفضل رواية - المرشحون" . جمعية المستقبليين الليبرتاريين . LFS. 2003-2012 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
↑ "دكتوراه الجامعة 1973-2011" (ملف PDF) . الجامعة المفتوحة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
↑ "زمالات فخرية من جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية". جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
↑ كيريدج، جيك (9 يونيو 2013). "إيان بانكس: كاتب صادق، فكاهي، وعطوف، أسر قلوب قراء القرن الحادي والعشرين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
↑ "أسئلة وأجوبة عبر البريد الإلكتروني مع إيان بانكس، يوليو 2008" . مجموعة ليتل براون للنشر. 21 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2013 .
↑ "بي بي سي وان - ستونماوث" . بي بي سي .
1 2 بانكس، إيان م. (10 أغسطس 1994). "بعض الملاحظات حول الثقافة" .نُشرت في الأصل على مجموعة أخبار rec.arts.sf.
↑ انظر إلى مهب الريح . مجموعة ليتل براون للنشر. 29 يناير 2019. رقم ISBN 9780748110032.
↑ "قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت" . 1 أغسطس 2019.
↑ "إذاعة بي بي سي 4 - دراما ما بعد الظهر، إيان إم بانكس - أحدث ما توصل إليه الفن" . بي بي سي .

للمزيد من القراءة

سيمون كاروتي: سلسلة الثقافة لإيان إم. بانكس: مقدمة نقدية ، ماكفارلاند، أبريل 2015، رقم ISBN 978-0-7864-9447-7.
نيك هابل، وإستر ماكالوم-ستيوارت، وجوزيف نورمان (محررون): الخيال العلمي لإيان إم. بانكس ، جيلفي المحدودة، يناير 2018، رقم ISBN 978-1-78024-054-1.
بول كينكيد : إيان إم. بانكس ، مطبعة جامعة إلينوي، مايو 2017، رقم ISBN 978-0-252-04101-3.
نشرت مؤسسة الخيال العلمي تحليلًا لأعمال كين ماكلويد بعنوان " المعرفة الحقيقية لكين ماكلويد" ( مؤرشف في 8 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ؛ 2003؛ ISBN). 0-903007-02-9)، حرره أندرو إم. بتلر وفرح مندلسون . بالإضافة إلى المقالات النقدية والمواد المتعلقة بماكلويد، يتضمن الكتاب مقدمة ماكلويد للطبعة الألمانية من كتاب بانكس " تأمل في فليباس" ومقالات تقارن بين أعمال المؤلفين.

↑ تم إجراء الاستطلاع بواسطة ووترستونز والقناة الرابعة .
↑ تم إجراء الاستطلاع بواسطة بي بي سي اسكتلندا بالشراكة مع صندوق الكتب الاسكتلندي ومجلس المكتبات والمعلومات الاسكتلندي.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
إيان بانكس في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
إيان بانكس في قائمة الكتب على الإنترنت
قائمة أعمال إيان بانكس الموسيقية على موقع ديسكوجز
إيان بانكس على موقع IMDb
إيان بانكس في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
لعبة آزاد — موقع تطوير ألعاب الطاولة

[1] ماكديرميد، فال (2017). "بانكس، إيان (1954-2013)، مؤلف وملحن" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/106888 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[2] إيان بانكس: سيرة ذاتية . كريج كابيل، 2014. نسخة كيندل، الموقع 472.

[3] محكمة دنفرملاين (9727) الرقم التسلسلي: 7674

[BBC-p00dh7qy-4] "إيان بانكس" . كتاب مفتوح . 23 أكتوبر 2009. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[timesonline-5] «أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945» . صحيفة التايمز . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .

[6] بيج، سيمون (6 أغسطس 2024). "داخل مصنع الدبابير" . 0. لندن، إنجلترا. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[BBC_death-8] ١ ٢ ٣ بي بي سي (٩ يونيو ٢٠١٣). "وفاة إيان بانكس بمرض السرطان عن عمر يناهز ٥٩ عامًا" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[10] "الكتاب المفضل في اسكتلندا" . بي بي سي وان . لندن، إنجلترا: بي بي سي. أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[personal_statement-11] 1 2 3 "بيان شخصي من إيان بانكس" . إيان م. بانكس. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[12] "وفاة الكاتب إيان بانكس" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2013.

[business-13] 1 2 3 4 5 "إنجاز الأعمال" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[five-14] 1 2 "خمس دقائق مع: إيان إم بانكس" . بي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[BBC-15] 1 2 ريتشارد كولز. "ساترداي لايف 21/05/2011" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[16] “The Banksoniain # 19 – eFanzines.com” (PDF) . efanzines.com .

[17] "مقابلة: إيان (م) بانكس - ما معنى حرف الميم؟" . ليس العمل اليومي .

[council-18] 1 2 "إيان بانكس" . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .

[19] كاروتي، سيمون (26 يوليو 2018). سلسلة الثقافة لإيان إم. بانكس: مقدمة نقدية . ماكفارلاند. ص 24. ISBN 978-1-4766-2040-4– عبر كتب جوجل.

[20] "ماذا يعني حرف M (أو) ما الفرق الذي يحدثه حرف M" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.

[CNN-21] "المؤلف إيان إم. بانكس: 'مستقبل البشرية هو أقدام خالية من البثور!'"" سي إن إن. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013. "

[Spike-22] "إيان بانكس: الأبيض والإفراط: التعود على أن تكون إلهاً" . مجلة سبايك. 3 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .

[The_Guardian_2003-23] هورس بول، ديفيد (6 ديسمبر 2003). "ويسكي سكوتش مع الثلج" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .

[Lawson-24] "مارك لوسون يتحدث إلى إيان بانكس على تلفزيون وإذاعة بي بي سي" . بي بي سي باكستيج. 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2013 .

[x111-25] "في أعقاب الطفرة البريطانية: المؤتمر العالمي الثاني والسبعون للخيال العلمي" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[jboog-26] 1 2 جيسون بوغ (6 مايو 2013). "إيان بانكس سينشر رواية "المحجر" في يونيو" . جالي كات . ميديا بيسترو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .

[27] ماكلويد، كين (14 فبراير 2015). "سيجد قراء نثر إيان بانكس في قصائده الكثير من الأشياء المألوفة." . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2015 .

[28] بيوشامب، سكوت (16 يناير 2013). ""قد يكون المستقبل ممتعاً للغاية": كيف يتخيل إيان إم. بانكس المدينة الفاضلة . theatlantic.com

[29] أليسون فلود (21 مايو 2013). "إيان بانكس ينشر تحديثًا جديدًا لمتابعيه حول مرضه بالسرطان" . صحيفة الغارديان . حتى السنوات القليلة الماضية، عندما بدأت روايات الخيال العلمي تحقق مبيعات تقارب مبيعات الروايات التجارية، كانت الروايات التجارية السائدة تتفوق عليها دائمًا - في المتوسط، إن لم تخني ذاكرتي، بنسبة ثلاثة أو أربعة إلى واحد. أعتقد أن الكثيرين افترضوا أن روايات الخيال العلمي كانت من النوع الرخيص ذي المبيعات العالية... بينما كنتُ أكتب الروايات الأدبية المهمة والجادة التي لا تنتمي إلى هذا النوع. لم يكن الأمر كذلك أبدًا، ولا أتصور أنني كنتُ سأكذب بشأن هذا الأمر، وخاصة على سبيل المزاح. لطالما كانت روايات الخيال العلمي ذات أهمية بالغة بالنسبة لي - سلسلة "الثقافة" على وجه الخصوص - ورغم أن هذا قد لا يروق للبعض (خاصة الأكاديميين)، إلا أن الروايات التجارية السائدة هي التي دعمت الخيال العلمي، وليس العكس.

[Iain_M_Banks's_drawings_of_the_Culture_universe_to_be_published_in_2019-30] فلود، أليسون (15 فبراير 2018). "رسومات إيان إم بانكس لعالم الثقافة ستُنشر في عام 2019" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .

[An_update_regarding_THE_CULTURE:_NOTES_AND_DRAWINGS_by_Iain_M._Banks_and_Ken_MacLeod-31] "تحديث بشأن كتاب الثقافة: ملاحظات ورسومات من تأليف إيان إم. بانكس وكين ماكلويد" . دار أوربت للنشر . 15 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .

[THE_CULTURE:_THE_DRAWINGS_by_Iain_M._Banks-32] "الثقافة: رسومات إيان إم. بانكس" . دار أوربت للنشر . 21 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .

[33] "الثقافة: الرسومات" . هاشيت المملكة المتحدة . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .

[Simon-34] 1 2 سيمون جونسون (2008). "متى سيظهر إيان بانكس مجدداً على التلفزيون/الراديو؟" . أسئلة وأجوبة حول إيان بانكس . جوجل، المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[State_of_the_Art-35] بول كورنيل (1 مارس 2009). "أحدث ما توصل إليه العلم" . PaulCornell.com . جوجل، Inc. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[State_of_the_Art_Radio_4-36] بي بي سي (5 مارس 2009). "صفحة الدراما على راديو 4: أحدث التقنيات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[bbc-37] ريتشارد كولز. "ساترداي لايف 21/05/2011" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[atheism-38] «المؤلف إيان بانكس: بكلماته الخاصة» . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .

[Jeffries2007-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيوارت جيفريز (25 مايو 2007). "رجل مثقف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[40] "إيان بانكس: الروح الخام - بي بي سي تو" . بي بي سي .

[Gilded_Balloon-41] "المسرح: لعنة إيان بانكس، البالون المذهب" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . 11 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[Lloyd-42] 1 2 غاري لويد (22 يوليو 1999). "عمل قيد الإنجاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[economist-43] "الكتاب الاسكتلنديون يتجاهلون جيرانهم" . مجلة الإيكونوميست . 24 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .

[44] «إيان بانكس: "الحزب الاشتراكي الاسكتلندي يحصل على صوتي..." » الحزب الاشتراكي الاسكتلندي» scottishsocialistparty.org . 10 يونيو 2013.

[archive-45] "أخبار الحزب الاشتراكي الاسكتلندي: أخبار من الحزب الاشتراكي الاسكتلندي" . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .

[guardian-46] كينيدي، أ. ل.؛ غالاوي، جانيس (28 أغسطس 2011). "اسكتلندا وإنجلترا: ما مستقبل الاتحاد؟ | الثقافة | الأوبزرفر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .

[47] هاميش ماكدونيل (24 نوفمبر 2012). "المتطرفون يهددون سالمون وحملة استقلال اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .

[socrev-48] ١ ٢ "مقابلة: تغيير المجتمع، وتخيّل المستقبل" . Socialistreview.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٣ .

[Letters-49] بانكس، إيان (2 يونيو 2010). "رسائل: خطوة صغيرة نحو مقاطعة إسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .

[boycott_of_Israel-50] إيان إم بانكس (5 أبريل 2013). "إيان بانكس: لماذا أدعم المقاطعة الثقافية لإسرائيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[Raw_Spirit-51] بانكس، إيان (2003). الروح الخام: بحثًا عن الجرعة المثالية . لندن: سينشري. الصفحات 102-103 . ISBN 978-1-84413-195-2.

[novel_factory-52] ليز هوغارد (18 فبراير 2007). "إيان بانكس: مصنع الروايات" . صحيفة الإندبندنت . لندن.

[Bye-bye_Porsches-53] مارك ماكاسكيل وروبرت بوث (25 فبراير 2007). "وداعاً لسيارات بورش، يقول إيان بانكس، المتحول إلى السيارات الصديقة للبيئة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007.

[54] جيرارد إيرلي (3 أكتوبر 2012). "إيان إم. بانكس يصبح رئيسًا لنادي كتاب الخيال العلمي، لندن، إنجلترا" . لندن: موقع إلكتروني.

[scotsman-55] ستيفن ماكجينتي (8 أبريل 2013). "إيان بانكس يتزوج في مكانه المفضل" . صحيفة ذا سكوتسمان . جونستون للنشر المحدودة . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013. تُظهر شهادة زواج الزوجين أن بانكس، البالغ من العمر 59 عامًا، من نورث كوينزفيري، تزوج من الآنسة هارتلي ، البالغة من العمر 42 عامًا، في فندق خمس نجوم [فندق قلعة إنفرلوشي، المرتفعات الاسكتلندية]، في حفل زفاف إنساني قصير يوم الجمعة العظيمة.

[56] أندرو براون (4 أبريل 2013). "في جملة واحدة، يعبّر إيان بانكس عن الكثير بشأن الزواج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .

[terminal_cancer-57] «الكاتب إيان بانكس مصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرة» . بي بي سي نيوز. 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[Months_To_Live-58] «إيان بانكس يعلن أنه لم يتبق له سوى أشهر قليلة من العمر» . سكاي نيوز . 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[BBC-death-59] "وفاة إيان بانكس بمرض السرطان عن عمر يناهز 59 عامًا" . بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .

[quarry-60] "إيان بانكس - الكشف عن غلاف ألبوم The Quarry وتاريخ إصداره وملخصه" . Upcoming4.me. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .

[ldeutsch-61] ليندسي دويتش (7 مايو 2013). "ضجة الكتب: رواية جديدة لإيان بانكس ستصدر في يونيو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .

[hachette-62] رواية "المحجر" للكاتب إيان إم. بانكس . دار هاشيت للنشر. ٢٧ يونيو ٢٠١٧. رقم ISBN 9780316281843تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .

[63] سلوتنيك، دانيال إي. (12 يونيو 2013). "وفاة إيان بانكس، روائي الجريمة والخيال العلمي، عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2016 .

[64] "«تباً لكل قضية تنتهي بالقتل وبكاء الأطفال» - إيان بانكس، 1954-2013 - مذكرات تشارلي . Antipope.org . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2013 .

[65] غيمان، نيل (5 نوفمبر 2011). "إيان بانكس. مع أو بدون حرف الميم" . مجلة نيل غيمان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .

[66] رينولدز، أليستير (9 يونيو 2013). "إيان بانكس 1954-2013" . الاقتراب من جبل بافونيس بالمنطاد .

[67] "إيان بانكس: تكريمات للمؤلف" . بي بي سي نيوز. 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .اقتباسات من إيان رانكين، وفال ماكديرميد، ونيل غيمان

[68] برين، ديفيد (10 يونيو 2013). "الخيال العلمي: رثاء – ثم تفاؤل والجيل القادم / أولاً: أخبار محزنة" . كونترا برين . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .

[69] "الكاتب إيان إم. بانكس، مؤلف الخيال العلمي، يحصل على اسم كويكب" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .

[70] بيكر-وايتلو، غافيا (24 يناير 2015). "سفن إيلون ماسك الجديدة بدون طيار تُشيد بكاتب خيال علمي مرموق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .

[ft20180212-71] كيلي، إيمري (12 فبراير 2018). "إيلون ماسك: سفينة طائرات بدون طيار جديدة من سبيس إكس، نقص في الجاذبية، قادمة إلى الساحل الشرقي" . فلوريدا توداي . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .

[72] تالبوت، ماري م.؛ برايان تالبوت (2016). العذراء الحمراء ورؤية المدينة الفاضلة . ميلواكي، أوريغون: دارك هورس بوكس. صفحة الإهداء. ISBN 978-1-5067-0089-2. OCLC 928479924 .

[73] ستروس ، تشارلز (2017). العاب الإمبراطورية . ماكميلان. ص. صفحة التفاني. رقم ISBN 978-0-7653-3756-6. OCLC 1107414199 .

[74] موريل، ريبيكا (13 مايو 2019). "خندق ماريانا: أعمق غطسة غواصة على الإطلاق تعثر على كيس بلاستيكي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .

[75] "التكنولوجيا" . رحلة استكشاف الأعماق الخمسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .

[Iain_M._Banks_-_Award_Bibliography-76] "إيان إم. بانكس - قائمة ببليوغرافية الجوائز" . قاعدة بيانات ISFDb. آل فون روف. 1995-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .

[Banks,_Iain_M.-77] "بانكس، إيان م." فهرس جوائز لوكاس للخيال العلمي . مارك ر. كيلي ومنشورات لوكاس. 2000-2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[Arthur_C.Clarke_Award_Shortlists-78] "القوائم المختصرة لجائزة آرثر سي كلارك" . جائزة آرثر سي كلارك. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[Kurd-Laßwitz-Preis-79] 1 2 3 4 "Kurd-Laßwitz-Preis 1992" (باللغة الألمانية). كورد لاسويتز بريس. 1992 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2013 .

[thes-80] "الشهادات الفخرية" . تايمز للتعليم العالي . 17 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .

[UofS-81] «الخريجون الفخريون 1988-1997» . جامعة ستيرلنغ (قسم التطوير والشؤون الخارجية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .

[Premio_Italia-82] "بريمو إيطاليا" . ايتالكون (باللغة الإيطالية). كتب ديلوس وعالم SF. 2004 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .

[Hugo_Awards_2005-83] "جوائز هوغو 2005" . جوائز هوغو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .

[Prometheus_Award_for_Best_Novel_--_Nominees-84] "جائزة بروميثيوس لأفضل رواية - المرشحون" . جمعية المستقبليين الليبرتاريين . LFS. 2003-2012 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .

[OU-85] "دكتوراه الجامعة 1973-2011" (ملف PDF) . الجامعة المفتوحة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .

[ASLS-86] "زمالات فخرية من جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية". جمعية الدراسات الأدبية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .

[Telegraph_2013-87] كيريدج، جيك (9 يونيو 2013). "إيان بانكس: كاتب صادق، فكاهي، وعطوف، أسر قلوب قراء القرن الحادي والعشرين" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .

[Q&A_2008-88] "أسئلة وأجوبة عبر البريد الإلكتروني مع إيان بانكس، يوليو 2008" . مجموعة ليتل براون للنشر. 21 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2013 .

[89] "بي بي سي وان - ستونماوث" . بي بي سي .

[Culture_notes-90] 1 2 بانكس، إيان م. (10 أغسطس 1994). "بعض الملاحظات حول الثقافة" .نُشرت في الأصل على مجموعة أخبار rec.arts.sf.

[91] انظر إلى مهب الريح . مجموعة ليتل براون للنشر. 29 يناير 2019. رقم ISBN 9780748110032.

[92] "قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت" . 1 أغسطس 2019.

[93] "إذاعة بي بي سي 4 - دراما ما بعد الظهر، إيان إم بانكس - أحدث ما توصل إليه الفن" . بي بي سي .

[7] تم إجراء الاستطلاع بواسطة ووترستونز والقناة الرابعة .

[9] تم إجراء الاستطلاع بواسطة بي بي سي اسكتلندا بالشراكة مع صندوق الكتب الاسكتلندي ومجلس المكتبات والمعلومات الاسكتلندي.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ أ ]

[ 7 ]

[ ب ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 31 ]

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

"

[

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗