خطأ مطبعي

الخطأ المطبعي (يُختصر غالبًا إلى خطأ مطبعي )، ويُسمى أيضًا خطأً في الطباعة ، هو خطأ إملائي أو خطأ في تبديل الأحرف يحدث أثناء كتابة المواد المطبوعة أو الإلكترونية. ^{[ 1 ]} تاريخيًا، كان هذا المصطلح يُشير إلى أخطاء التنضيد اليدوي. ويُستخدم الآن لوصف الأخطاء الناتجة عن عطل ميكانيكي أو إدخال خاطئ للأحرف. ^{[ 2 ] [ 3 ]} قبل ظهور الطباعة ، كان يُطلق على الخطأ المطبعي في المخطوطات اسم خطأ الناسخ أو خطأ الكاتب . تتضمن معظم الأخطاء المطبعية تكرارًا بسيطًا، أو حذفًا، أو تبديلًا، أو استبدالًا لعدد قليل من الأحرف.

تحظى الأخطاء الكتابية باهتمام كبير في سياق النقد النصي . لا يقتصر العديد من هذه الأخطاء على المخطوطات، ويمكن الإشارة إليها بالأخطاء المطبعية. تشمل بعض التصنيفات: التكرار المتماثل (حذف سطر بسبب تشابه بدايته أو نهايته)، والتكرار المتماثل (نسخ ما ظهر مرتين مرة واحدة)، والتكرار المتماثل (نسخ ما ظهر مرة واحدة مرتين)، والتداخل (إدخال عناصر دخيلة)، والقلب (عكس ترتيب بعض العناصر)، والنسخ الخاطئ غير المقصود لعناصر متشابهة، والخلط بين الحروف المتشابهة، واستبدال الكلمات المتجانسة، والدمج (ضم أو فصل الكلمات). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يحذف الكتاب المقدس الشرير كلمة "لا" في الوصية " لا تزنِ ".

نسخة يهوذا من الكتاب المقدس هي نسخة من الطبعة الثانية من النسخة المعتمدة ، طُبعت عام ١٦١٣ على يد روبرت باركر ، طابع الملك جيمس السادس والأول ، وأُهديت للكنيسة لاستخدام عمدة توتنيس. تُعرف هذه الطبعة باسم نسخة يهوذا من الكتاب المقدس لأن كلمة " يهوذا " وردت في متى ٢٦: ٣٦ بدلًا من " يسوع ". في هذه النسخة، تم تصحيح الخطأ بقطعة ورق مُلصقة فوق مكان الخطأ المطبعي.

اكتسبت بعض الأخطاء المطبعية، أو أنواع منها، شهرة واسعة، وتُستخدم أحيانًا عمدًا لأغراض فكاهية. على سبيل المثال، تُعرف صحيفة الغارديان البريطانية أحيانًا باسم "ذا غراونياد" نظرًا لسمعتها في كثرة أخطاء الطباعة في الحقبة التي سبقت الطباعة الحاسوبية. ^{[ 12 ]} بدأ هذا الاستخدام كمزحة متداولة في مجلة "برايفت آي" الساخرة . ^{[ 13 ]} ولا تزال المجلة تُشير إلى الغارديان بهذا الاسم.

الأخطاء الإملائية شائعة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وبعضها - مثل " teh " و" pwned " و" zomg " - أصبح نكاتًا متداولة بين مجموعات الإنترنت وثقافاته الفرعية. أما كلمة P0rn فليست خطأً إملائيًا، بل مثال على التمويه ، حيث يُصعّب الناس فهم الكلمة على برامج الفلترة مع الحفاظ على معناها للقارئ البشري. ^{[ 14 ]}

في مجال رسم الخرائط ، كان من الممارسات الشائعة تضمين أخطاء متعمدة حتى يمكن تحديد سرقة حقوق النشر. ^{[ 15 ]}

في مقال "تأثير الخيال العلمي على موسيقى الفيلك الأمريكية الحديثة"، الذي كتبه لي جاكوبس في أوائل الخمسينيات، ورد أن كلمة "filk" كانت خطأً مطبعياً غير مقصود، حيث كُتبت "folk". ومع ذلك، أصبح هذا الخطأ المطبعي يُستخدم عمداً للأغاني وغيرها من الأعمال المرتبطة بالخيال العلمي (انظر موسيقى الفيلك ). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

نوع آخر من الأخطاء المطبعية - يُطلق عليه بشكل غير رسمي " الخطأ المطبعي الذري " - هو خطأ مطبعي ينتج عنه كلمة مكتوبة بشكل صحيح ولكنها تختلف عن الكلمة المقصودة. ولأنها مكتوبة بشكل صحيح، لا يستطيع مدقق الإملاء البسيط اكتشاف الخطأ. وقد استخدم هذا المصطلح روبرت تيري على الأقل في عام 1995. ^{[ 21 ]}

تتضمن بعض الأمثلة التوضيحية ما يلي:

• "الآن" بدلاً من "ليس"، ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• "غير واضح" بدلاً من "نووي"
• "أنتَ" بدلاً من "خاصتك"
• " السودان " بدلاً من " سيدان " (مما أدى إلى حادث دبلوماسي في عام 2005 بين السودان والولايات المتحدة بشأن تجربة نووية تحمل الاسم الرمزي سيدان )
• "الولايات المتحدة المتحدة" بدلاً من "الولايات المتحدة"
• "the" بدلاً من "they"

وغيرها الكثير. وينطبق العكس أيضاً على أيٍّ من هذه الحالات.

• خطأ كتابي – خطأ في العمل الكتابي، مثل إدخال البيانات 
• تصحيحات – تصحيح نص منشور. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه. 
• خطأ في إدخال البيانات - خطأ في إدخال لوحة المفاتيح 
• الخطأ البشري – فعل ذو عواقب غير مقصودة 
• التشويه – علامات المحررين على المخطوطات 
  • أوبيلوس - علامة أو رمز للتعليق التاريخي 
• الإملاء - مجموعة من قواعد اللغة المكتوبة 
• خطأ كتابي – خطأ كتابي في وثيقة قانونية 
• تيتيفيلوس - شيطان يُدخل الأخطاء في النصوص 
• خطأ في النسخ – خطأ في إدخال البيانات 
• فن الطباعة – هو فن وتقنية ترتيب الحروف لجعل اللغة المكتوبة مقروءة وواضحة وجذابة عند عرضها. يصمم مصممو الطباعة الصفحات؛ ويقوم منسقو الطباعة تقليديًا بترتيب الحروف لتتوافق مع ذلك التصميم. 

• BookErrata.com
• "كم عدد الأخطاء في هذه المقالة؟" حول الأخطاء المطبعية الشهيرة، في مجلة "ذا مليونز".