ليت

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Leet" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

Leet (أو " 1337 ")، والمعروف أيضًا باسم eleet أو leetspeak ، أو ببساطة hacker speech ، هو نظام من التهجئات المعدلة المستخدمة بشكل أساسي على الإنترنت . غالبًا ما يستخدم استبدالات الأحرف بطرق تلعب على تشابه الحروف الهيروغليفية من خلال الانعكاس أو التشابه الآخر. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يعدل كلمات معينة على أساس نظام من اللواحق والمعاني البديلة. هناك العديد من اللهجات أو الأصناف اللغوية في مجتمعات الإنترنت المختلفة .

مصطلح "leet" مشتق من كلمة elite ، والتي تستخدم كصفة لوصف المهارة أو الإنجاز، وخاصة في مجالات الألعاب عبر الإنترنت واختراق الكمبيوتر . يتضمن معجم leet تهجئات الكلمة على النحو التالي 1337 أو leet .

نشأ مصطلح Leet داخل أنظمة لوحات الإعلانات (BBS) في ثمانينيات القرن العشرين، ^{[1] [2]} حيث سمح الحصول على حالة "النخبة" على نظام لوحات الإعلانات للمستخدم بالوصول إلى مجلدات الملفات والألعاب وغرف الدردشة الخاصة. يُنسب إلى مجموعة القراصنة Cult of the Dead Cow الفضل في صياغة المصطلح في ملفاتهم النصية في تلك الحقبة. ^[3] إحدى النظريات هي أنه تم تطويره للتغلب على مرشحات النصوص التي أنشأها مشغلو نظام BBS أو Internet Relay Chat للوحات الرسائل لتثبيط مناقشة الموضوعات المحظورة، مثل التكسير والقرصنة . [ ^1] كانت الأخطاء الإملائية الإبداعية والكلمات المشتقة من فن ASCII أيضًا طريقة لمحاولة الإشارة إلى أن المرء على دراية بثقافة مستخدمي الكمبيوتر.

كانت لغة leet محجوزة في السابق للمخترقين والمخترقين وأطفال البرمجة ، ولكنها دخلت لاحقًا إلى التيار الرئيسي. ^[1] يعتبر البعض أن الرموز التعبيرية وفن ASCII ، مثل الوجوه المبتسمة، هي لغة leet، بينما يزعم آخرون أن leet تتكون فقط من التعتيم الرمزي للكلمات. لا تزال أشكال أكثر غموضًا من leet، والتي تنطوي على استخدام مجموعات الرموز وعدم وجود أحرف أو أرقام تقريبًا، تُستخدم لغرضها الأصلي المتمثل في التعتيم على الاتصالات. كما تُستخدم أحيانًا كلغة برمجة نصية. تم استخدام متغيرات leet للتهرب من الرقابة لسنوات عديدة؛ على سبيل المثال، غالبًا ما يُرى "@$$" (ass) و"$#!+" (shit) لجعل الكلمة تبدو خاضعة للرقابة للعين غير المدربة ولكنها واضحة لشخص على دراية بـ leet. يتيح هذا للمبرمجين والمبرمجين بشكل خاص التحايل على المرشحات والتحدث عن مواضيع يتم حظرها عادةً. سينتهي الأمر بـ "Hacker" باسم "H4x0r"، على سبيل المثال. ^[4] غالبًا ما يستخدم الأطفال المشهد Leet أيضًا ، وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى مجتمع الفروي .

رموز ليت، وخاصة الرقم 1337، هي عبارة عن ميمات إنترنت انتشرت في بعض الثقافات. اللافتات التي تحمل الرقم "1337" هي زخارف شائعة للصور ويتم تداولها على نطاق واسع عبر الإنترنت. ^[5]

تتشابه لغة ألغوسبيك مع لغة ليت من حيث المفاهيم، وإن كان غرضها الأساسي هو التحايل على الرقابة الخوارزمية عبر الإنترنت ، حيث اشتُقت كلمة "ألغوسبيك" من كلمة خوارزمية وكلمة "سبيك " . وهي تعبيرات ملطفة تهدف إلى التهرب من تقنيات التعديل الآلية عبر الإنترنت ، وخاصة تلك التي تعتبر غير عادلة أو تعيق حرية التعبير . ^{[6] [7] [8] [9] [10]} ومن الأمثلة البارزة استخدام مصطلح "غير حي" بدلاً من الفعل "قتل" أو حتى "انتحار". ومن الأمثلة الأخرى استخدام "أعيد تشغيله" أو "يعتبر" بدلاً من "متخلف عقليًا" و"سيجز" بدلاً من "جنس". هذه العبارات مفهومة بسهولة للبشر، حيث توفر نفس المعنى العام أو النطق أو شكل الكلمة الأصلية. علاوة على ذلك، غالبًا ما يتم استخدامها كبديل أكثر معاصرة لكلمة ليت. اكتسب هذا النهج شعبية أكبر في عامي 2023 و2024 بسبب تصاعد الصراع بين إسرائيل وغزة مع طبيعة الموضوع المثيرة للجدل على الإنترنت، وخاصة على منصات ميتا وتيك توك . ^{[11] [12]}

أحد السمات المميزة لليت هو نهجها الفريد في الإملاء ، باستخدام استبدالات حروف أخرى، أو حتى أحرف أخرى غير الحروف، لتمثيل الحروف في الكلمة. ^{[13] [14]} للاستخدام غير الرسمي لليت، فإن الاستراتيجية الأساسية هي استخدام شبه الحروف المتجانسة ، وهي رموز تشبه عن كثب (بدرجات متفاوتة) الحروف التي تمثلها.

لا يوجد ثبات في اختيار الرمز: فكل ما يستطيع القارئ فهمه يكون صالحًا في لغة لييت. في بعض الأحيان، قد يتغلب اللاعب على لقب تم استخدامه بالفعل (وربما تم التخلي عنه أيضًا) عن طريق استبدال حرف برقم مشابه.

• ومع ذلك، يُرى الليت أيضًا في المواقف التي تكون فيها خصائص اللغة السرية (على سبيل المثال) للنظام مطلوبة، إما لاستبعاد المبتدئين أو الغرباء بشكل عام، أي أن أي شيء لا يستطيع القارئ العادي فهمه يكون صالحًا؛ يجب على القارئ الصالح أن يحاول بنفسه فهم الرسالة الأساسية، إذا كان يستحقها.
• يمكن استخدام Leet المعتدل للتلاعب بتحليل التردد "كما هو".

استخدام آخر لبدائل الإملاء في اللغة الإنجليزية هو إنشاء كلمات مرور معاد صياغتها. ^[1] تتطلب القيود التي تفرضها مواقع الويب على طول كلمة المرور (عادةً لا يزيد عن 36) والأحرف المسموح بها (على سبيل المثال، الأبجدية الرقمية والرموز) ^[15] أشكالًا أقل شمولاً عند استخدامها في هذا التطبيق.

بعض الأمثلة على leet تشمل:

• ب1ف .
• n00b -- مصطلح يشير إلى "noob"، وهو مصطلح يشير إلى المبتدئ النمطي .
• لغة البرمجة l33t .
• "E5C4P3" : غلاف منمق لألبوم Escape الخاص بـ Journey .
• يتم فك تشفير k3w1 على أنه "kewl" (المشتق من "cool").
• القصص المصورة على شبكة الإنترنت Megatokyo و Homestuck ، والتي تحتوي على شخصيات تتحدث أشكالًا مختلفة من اللغة leet. ^{[16] [17]}
• الرقم "5" في لقب Deadmau5 .
• يُقرأ الرقم "1337" المقلوب (مع شريط أسفل "1") أيضًا على أنه "LEET" (مثال على الصورة).
• يتم استخدام لوحات "DEF 4L7" بواسطة Defalt، وهو أحد المتسللين من لعبة الفيديو Watch Dogs (الأولى في السلسلة).
• VA-11 HALL-A يقرأ على أنه " Valhalla " المعدل.
• "1 (4/\/"7 |_|/\/[)3|2574/\/[) '/0|_||2 \/\/|2171/\/9.17'5 (0/\/|=|_|51/\/9" هي صيغة مربكة للغاية من أسلوب Leet "لا أستطيع فهم كتابتك. إنها مربكة".
• في بعض الأحيان، من الممكن كتابة الكلمة بخط leet بالأرقام فقط:
  • "360" يرمز إلى كلمة "EGO" في اللغة الليتية.
  • يمكن استخدام "1687" أو "1987" للإشارة إلى IGBTs، على سبيل المثال، الترانزستورات ثنائية القطب ذات البوابة المعزولة .
  • يتم فك تشفير "2007 2008" على أنها " qoot qoob " (المشتق من "المكعب اللطيف").
  • يمكن استخدام "2077" (كإشارة إلى Cyberpunk 2077 ) مازحا تجاه علامة الألبان "ZOTT" ؛
  • "11363015" تعني LIEGEOIS ، على سبيل المثال لييج .
  • "4150" قد تعني "أيضًا"
  • يتم الكشف عن "33571 - 18124" باسم " Eesti - Ibiza ".
• بدلاً من ذلك، يمكن في بعض الأحيان تحويل 3 أو 6 أحرف إلى رمز لوني سداسي عشري صالح :
  • █ "614D05" هو رمز HEX صالح للون الذهبي الداكن، يشير إلى GLaDOS ؛
  • █ "572E55" (أو █ "572355") هو لون أرجواني غامق، يأتي من كلمة "STRESS"؛
  • █ "1C373A" هو لون سماوي غامق ("جليدي")، مشتق من "الشاي المثلج"؛
  • █ "C47C47" هو لون برتقالي-خوخي مرتبط بالقطط ؛
  • █ "C01025" هو ظل وردي اللون من اللون الأحمر، مشتق من كلمة "COLORS"؛
  • █ "D35327" هو لون برتقالي غامق، تم إنتاجه من كلمة "DESERT".

• من الممكن أيضًا كتابة الأسماء المعطاة في Leet بطريقة تشير بها النتيجة إلى شيء ما.
  • على سبيل المثال، يمكن كتابة الاسم الأنثوي "ماريسا" على النحو التالي /\/\AR15/\ - مع الإشارة إلى منصة AR-15 .

ومع ذلك، لا ينبغي الخلط بين لغة leetspeak ولغة SMS-speak ، والتي تتميز باستخدام "4" كـ "for"، و"2" كـ "to"، و"b&" كـ "ban'd" (على سبيل المثال "banned")، و"gr8 b8، m8، appreci8، no h8" كـ "great bait، mate، estimate، no hate"، وما إلى ذلك.

أ	ب	ج	د	هـ	ف	ج	ح	أنا	ج	ك	ل	م	ن	ا	ص	س	ر	س	ت	و	الخامس	و	إكس	ي	ز
a 4 /\ @ /-\ ^ (L Д	b I3 8 13 |3 ß !3 (3 /3 )3 |-] j3	c [ ¢ < ( ©	d ) |) (| [) I> |>  ? T) I7 cl |} |]	e 3 & £ € [- |=-	f |= ƒ |# ph /= v	g 6 & (_+ 9 C- gee (?, [, {, <- (.	h # /-/ \-\ [-] ]-[ )-( (-)  :-: |~| |-| ]~[ }{  !-! 1-1 \-/ I+I  ?	i 1 | ][  ! eye 3y3	j ,_| _| ._| ._] _] ,_] ]	k >| |< 1< |c |(7<	l 1 7 2 £ |_ |	m /\/\ /V\ [V] |\/| ^^ <\/> {V} (v) (V) |\|\ ]\/[ nn 11	n ^/ |\| /\/ [\] <\> {\} /V ^ ท И	o 0 () oh [] p <> Ø	p |* |o |º  ? |^ |> |" 9 []D |° |7	q (_,) ()_ 2 0_ <| & 9 ¶ ⁋ ℗	r I2 9 |` |~ |? /2 |^ lz 7 2 12 ® [z Я .- |2 |- 3 4	s 5 $ z § ehs es 2	t 7 + -|- '][' † «|» ~|~	u (_) |_| v L| บ	v \/ |/ \|	w \/\/ vv \N '// \\' \^/ \/\/ (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \_:_/ uu 2u \\//\\// พ ₩ ω	x >< }{ ecks × ? }{ )( ][	y j `/ \|/ ¥ \//`|΄	z 2 7_ -/_  % >_ s ~/_ -\_ -|_

غالبًا ما يتميز النص المترجم بالليت بأشكال مميزة ومتكررة.

-لاحقة xor

معنى هذه اللاحقة موازٍ لللاحقتين الإنجليزيتين -er و- or (الموجودتين في hacker و lesser ) ^[2] من حيث أنها تشتق أسماء الفاعل من جذر الفعل . يتم إدراكها في شكلين مختلفين: -xor و- zor ، /- s ɔːr / و /- z ɔːr / ، على التوالي. على سبيل المثال ، يمكن رؤية الأول في كلمة hax(x)or ( H4x0r في leet) / ˈ hæk s ɔːr / والثاني في pwnzor / ˈoʊn z ɔːr / . بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا تصريف هذه التسمية مع جميع لاحقات الأفعال الإنجليزية المنتظمة . غالبًا ما يتم استبدال الحرف "o" بالرقم 0.

-لاحقة العمر

يمكن اشتقاق اسم من جذر الفعل عن طريق إرفاق -age بالشكل الأساسي لأي فعل. الاشتقاقات الموثقة هي pwnage و skillage و speakage . ومع ذلك، تقدم leet استثناءات؛ كلمة leetage مقبولة، حيث تشير إلى كونها leet بشكل نشط . ^[18] غالبًا ما تُستخدم هذه الأسماء مع شكل "to be" بدلاً من "to have"، على سبيل المثال، "that was pwnage" بدلاً من "he has pwnage". أي منهما طريقة أكثر تأكيدًا للتعبير عن "he pwns" الأبسط، لكن الأول يعني أن الشخص يجسد السمة بدلاً من مجرد امتلاكها.

لاحقة -ness

يتم اشتقاق اسم من جذر صفة عن طريق إضافة اللاحقة -ness إلى أي صفة. وهذا يشبه تمامًا الشكل الإنجليزي، إلا أنه يُستخدم كثيرًا في لغة Leet. الأسماء مثل lulzness و leetness هي مشتقات تستخدم هذه اللاحقة.

كلمات تنتهي بـ -ed

عند تشكيل صيغة الماضي المنتهي بـ -ed ، قد يستبدل مستخدم Leet -e بعلامة اقتباس، كما كان شائعًا في شعر القرون السابقة، (على سبيل المثال، "pwned" تصبح "pwn'd"). في بعض الأحيان، يتم إزالة علامة الاقتباس أيضًا (على سبيل المثال، "pwned" تصبح "pwnd"). يمكن أيضًا استبدال نهاية الكلمة بـ -t (على سبيل المثال، pwned تصبح pwnt ). ^[19]

استخدام اللاحقة -&

يمكن أحيانًا كتابة الكلمات التي تنتهي بـ -and أو -anned أو -ant أو صوت مشابه باستخدام علامة العطف ( & ) للتعبير عن الصوت النهائي (على سبيل المثال "This is the s&box "، "I'm sorry, you've been b&"، "&hill/&farm"). تُستخدم عادةً مع الكلمة banned . الشكل البديل لـ "B&" هو "B7"، حيث تكون علامة العطف مع المفتاح "7" على لوحة المفاتيح الأمريكية القياسية. غالبًا ما تُرى في الاختصار "IBB7" (في before banned)، مما يشير إلى أن المُرسِل يعتقد أن مُرسِلًا سابقًا سيتم حظره قريبًا من الموقع أو القناة أو اللوحة التي ينشر عليها.

يمكن نطق كلمة Leet كمقطع لفظي واحد، /ˈliːt/ ، والذي يتناغم مع كلمة eat، عن طريق فصل الحرف المتحرك الأولي لكلمة "elite". ويمكن أيضًا نطقها كمقطعين لفظيين، /ɛˈliːt/ . ومثل لغة الهاكر العامية ، تتمتع كلمة leet بقواعد نحوية أكثر مرونة من اللغة الإنجليزية القياسية. والقواعد النحوية المرنة، تمامًا مثل التهجئة المرنة، تشفر بعض مستويات التأكيد، سواء كانت ساخرة أو غير ذلك. ويجب على القارئ الاعتماد بشكل أكبر على التحليل البديهي لكلمة leet لتحديد معنى الجملة بدلاً من بنية الجملة الفعلية. على وجه الخصوص، يحب متحدثو لغة الليت استخدام الأسماء الفعلية ، وتحويل الأفعال إلى أسماء (والعكس) كأشكال للتأكيد، على سبيل المثال "Austin rocks" أضعف من "Austin roxxorz" (لاحظ الإملاء)، وهو أضعف من "Au5t1N is t3h r0xx0rz" (لاحظ القواعد)، وهو أضعف من شيء مثل "0MFG D00D /\Ü571N 15 T3H l_l83Я 1337 Я0XX0ЯZ" ( يا إلهي ، يا رجل، أوستن هو أكثر من -نخبة من روكس!). في الأساس، تعني كل هذه "Austin rocks"، وليس بالضرورة الخيارات الأخرى. الكلمات المضافة والأخطاء الإملائية تزيد من متعة المتحدث. تستخدم لغة الليت، مثل لغة الهاكرز، القياس في بناء الكلمات الجديدة. على سبيل المثال، إذا كان haxored هو زمن الماضي من الفعل "to hack" (hack → haxor → haxored)، فيمكن فهم winzored بسهولة على أنه تصريف زمن الماضي لـ "to win"، حتى لو لم ير القارئ هذه الكلمة المعينة من قبل.

تحتوي لغة Leet على تعبيرات عامية خاصة بها، نشأ العديد منها كنكات تستند إلى أخطاء طباعة شائعة، أو عادات مستخدمي الكمبيوتر الجدد، أو معرفة ثقافة الإنترنت والتاريخ. ^[20] لا تعتمد لغة Leet فقط على لغة واحدة أو مجموعة أحرف. تحتوي اللغات اليونانية والروسية وغيرها من اللغات على أشكال Leet، ​​وقد تستخدم لغة Leet في إحدى اللغات أحرفًا من لغة أخرى حيث تتوفر. على هذا النحو، في حين أنه قد يُشار إليها باسم " شفرة " أو "لهجة" أو "لغة"، فإن Leet لا تتناسب تمامًا مع أي من هذه الفئات. غالبًا ما يُكتب مصطلح Leet نفسه 31337 أو 1337 والعديد من الاختلافات الأخرى. بعد أن أصبح معنى هذه المصطلحات مألوفًا على نطاق واسع، تم استخدام 10100111001 بدلاً منه، لأنه الشكل الثنائي لـ 1337 العشري، مما يجعله أكثر لغزًا للتفسير. من السمات الشائعة بشكل متزايد لـ Leet تغيير الاستخدام النحوي بحيث يكون غير صحيح عمدًا. إن الشعبية الواسعة النطاق للتهجئة الخاطئة المتعمدة تشبه عبادة عبارة " كل قواعدك تنتمي إلينا ". والواقع أن مجتمعات الإنترنت والكمبيوتر كانت دولية منذ نشأتها، لذا فإن التهجئات والعبارات النموذجية للمتحدثين غير الأصليين شائعة للغاية.

أصبحت العديد من الكلمات المشتقة في الأصل من leet جزءًا من لغة الإنترنت العامية الحديثة ، مثل "pwned". ^[1] كانت القوى الدافعة الأصلية للمفردات الجديدة في leet هي الأخطاء الإملائية الشائعة وأخطاء الطباعة مثل " teh " (تعتبر عمومًا lolspeak)، والأخطاء الإملائية المتعمدة، ^[21] وخاصة "z" في نهاية الكلمات ("skillz"). ^[1] مثال بارز آخر على تعبير leet الناجي هو w00t ، وهو تعبير عن الفرح. ^[2] يستخدم w00t أحيانًا كاختصار خلفي لـ "We owned the other team".

قد تنشأ كلمات جديدة (أو تحريفات منها) نتيجة للحاجة إلى جعل اسم المستخدم فريدًا. ومع وصول أي خدمة إنترنت معينة إلى عدد أكبر من الأشخاص، ينخفض ​​عدد الأسماء المتاحة لمستخدم معين بشكل كبير. في حين قد يرغب العديد من المستخدمين في الحصول على اسم المستخدم "CatLover"، على سبيل المثال، في كثير من الحالات، من الممكن فقط لمستخدم واحد الحصول على اللقب. وبالتالي، قد تتطور حالات تدهور الاسم، مثل "C@7L0vr". نظرًا لأن شفرة leet ديناميكية للغاية، فهناك احتمال أوسع لمستخدمين متعددين لمشاركة "نفس" الاسم، من خلال مجموعات من التهجئة والنسخ.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على كلمة leet في أسماء المستخدمين وعلامات اللاعبين في العديد من ألعاب الإنترنت والفيديو. إن استخدام المصطلح بهذه الطريقة يعلن عن مستوى عالٍ من المهارة، على الرغم من أن مثل هذا الإعلان قد يُنظر إليه على أنه غطرسة لا أساس لها . ^{[22] [ بحاجة لتفاصيل أكثر ]}

Warez (اسميًا / w ɛər z / ) هو اختصار جمع لكلمة "software"، ويشير عادةً إلى البرامج المخترقة والمعاد توزيعها. ^{[22] يشير} Phreaking إلى اختراق أنظمة الهاتف وغيرها من المعدات غير المتصلة بالإنترنت. ^{[1] نشأ} Teh كخطأ مطبعي في "the"، ويُكتب أحيانًا t3h . ^{[1] [23] يحل} j00 محل "you"، ^[2] نشأ من الصوت المائل الذي يحدث بدلاً من التقريب الحنكي ، /j/ ، عندما تتبع you كلمة تنتهي بحرف ساكن انفجاري سنخي ، مثل /t/ أو /d/ . أيضًا، من الألمانية، über ، والتي تعني "فوق" أو "فوق"؛ تظهر عادةً كبادئة مرفقة بالصفات، وغالبًا ما تُكتب بدون علامة التشكيل فوق u . ^[24]

Haxor ، ومشتقاتها، هي كلمة leet لـ "hacker"، ^[25] وهي واحدة من أكثر الأمثلة شيوعًا لاستخدام اللاحقة -xor . Suxxor (تُلفظ suck-zor) هو مصطلح مهين نشأ في ثقافة warez ويُستخدم حاليًا ^{[ متى؟ ]} في بيئات متعددة المستخدمين مثل ألعاب الفيديو متعددة اللاعبين والمراسلة الفورية ؛ وهي، مثل haxor ، واحدة من أوائل كلمات leet التي تستخدم اللاحقة -xor . Suxxor هي نسخة معدلة من "sucks" (عبارة "to suck")، والمعنى هو نفس العامية الإنجليزية. يمكن الخلط بين Suxxor و Succer/Succker إذا تم استخدامها في سياق خاطئ. إن تعريفها السلبي يجعلها في الأساس عكس roxxor ، ويمكن استخدام كليهما كفعل أو اسم. غالبًا ما يتم استبدال الحروف ck بالحرف اليوناني Χ ( chi ) بكلمات أخرى أيضًا.

في لغة الليت، يُستخدم مصطلح "n00b " (ومشتقاته) على نطاق واسع. يُشتق المصطلح من كلمة "newbie" (كما في كلمة new and unexperienced, or uninformed)، ^{[21] [24] [26]} ويُستخدم للتمييز بين "n00bs" وأعضاء "النخبة" (أو حتى "العاديين") في المجموعة.

يُشير كل من "owned" و "pwned" (يُنطقان عمومًا "poned" ^[27] [pʰo͡ʊnd]) إلى سيطرة لاعب في لعبة فيديو أو جدال (بدلاً من مجرد الفوز)، أو الاختراق الناجح لموقع ويب أو كمبيوتر. ^{[28] [29] [30] [1] [24] [31]} وهو مصطلح عامي مشتق من الفعل own ، بمعنى الاستيلاء أو الغزو للحصول على الملكية. وكما هي سمة مشتركة للكلمة leet، فقد تم أيضًا تكييف المصطلحين إلى أشكال اسمية وصفاتية، ^[24] ownage و pwnage ، والتي يمكن أن تشير إلى موقف pwning أو إلى تفوق موضوعها (على سبيل المثال، "إنه لاعب جيد جدًا. إنه pwnage").

تم إنشاء المصطلح عن طريق الخطأ بسبب خطأ إملائي في كلمة "own" بسبب قرب لوحة المفاتيح من مفتاحي "O" و"P". ويشير هذا المصطلح إلى الهيمنة أو إذلال المنافس، ^[32] ويستخدم بشكل أساسي في ثقافة ألعاب الفيديو القائمة على الإنترنت للسخرية من الخصم الذي هُزم للتو (على سبيل المثال، "لقد هُزمت للتو!"). ^[33] في عام 2015، أضافت لعبة سكرابل كلمة pwn إلى قائمة كلمات سكرابل الرسمية الخاصة بها. ^[34]

Pr0n هي لغة عامية للإباحية . [ ^1] هذا تهجئة/نطق غير دقيق عمدًا لكلمة porn ، ^[26] حيث غالبًا ما يتم استخدام صفر ليحل محل الحرف O. يتم استخدامه أحيانًا في الاتصالات المشروعة (مثل مجموعات مناقشة البريد الإلكتروني، وUsenet ، وغرف الدردشة، وصفحات الويب على الإنترنت) للتحايل على مرشحات اللغة والمحتوى ، والتي قد ترفض الرسائل باعتبارها مسيئة أو بريدًا عشوائيًا . تساعد الكلمة أيضًا في منع محركات البحث من ربط المواقع التجارية بالإباحية، مما قد يؤدي إلى حركة مرور غير مرغوب فيها. ^{[ بحاجة لمصدر ] يتم أيضًا تهجئة} Pr0n في بعض الأحيان بشكل عكسي (n0rp) لإخفاء المعنى بشكل أكبر للقراء غير المطلعين المحتملين. يمكن أن يشير أيضًا إلى فن ASCII الذي يصور صورًا إباحية، أو إلى صور للأجزاء الداخلية للأجهزة الاستهلاكية والصناعية. بدأ استخدام Prawn ، وهو محاكاة ساخرة للتهجئة الخاطئة، أيضًا؛ في Grand Theft Auto: Vice City ، يصور صانع أفلام إباحية أفلامه في "جزيرة Prawn". على العكس من ذلك، في لعبة تقمص الأدوار Kingdom of Loathing ، يُكتب الجمبري ، الذي يشير إلى نوع من القشريات ، pr0n ، مما يؤدي إلى إنشاء عناصر غذائية مثل "pr0n chow mein". انظر أيضًا porm .

• تهجئة الآلة الحاسبة
  • شاشة عرض مكونة من 7 أجزاء
• كود جيك
• هيكسبيك
• ملف المصطلحات ، وهو عبارة عن قاموس مصطلحات عامية يستخدمها مبرمجو الكمبيوتر
• لغة الرسائل القصيرة
• كل قاعدتك ملك لنا
• السيريلية المزيفة واللغة الإنجليزية
• LOLCAT و"lolspeak" الخاص بها، وهي ظاهرة مماثلة في اللغة الإنجليزية في القرن الحادي والعشرين
• لغة بادونكافسكي ، ظاهرة مشابهة في اللغة الروسية
• اللغة المريخية ، ظاهرة مشابهة في اللغة الصينية
• يامينجيونجيوم ، ظاهرة مشابهة في اللغة الكورية
• جيارو-موجي ، ظاهرة مشابهة في اللغة اليابانية
• قضية YOGTZE ، التي تنطوي على تفسير أحرف الكلمة كأرقام.

• كاتيليكوف، جويل (2013). SCROLL / NETWORK / HACK: A Poetics of ASCII Literature (1983-1989) (أطروحة دكتوراه). جامعة ألبرتا. doi :10.7939/R3PG1J01C.

• "B.Tech/B.Tech (Leet) - CSE (تكنولوجيا السحابة، وأمن المعلومات، وعلوم البيانات، والذكاء الاصطناعي، والأمن السيبراني)". www.osgu.ac.in/programs OM Sterling Global University . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .