توتنيس

توتنيس
البوابة الشرقية فوق شارع هاي ستريت في عام 2019
تقع توتنيس في ديفون
توتنيس
توتنيس
الموقع داخل ديفون
سكان9,214 (تعداد 2021)
مرجع شبكة نظام التشغيلSX805605
الرعية المدنية
  • توتنيس [1]
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدتوتنز
منطقة الرمز البريديتي كيو 9
رمز الاتصال01803
شرطةديفون وكورنوال
نارديفون وسومرست
سيارة إسعافجنوب غرب
البرلمان البريطاني
50°25′55″N 3°41′02″W / 50.432°N 3.684°W / 50.432; -3.684

توتنيس ( / ˈtɒtnəs / TOT - nuhss أو / tɒtˈnɛs / tot- NESS [ 2] ) هي بلدة سوق وأبرشية مدنية تقع على رأس مصب نهر دارت في ديفون بإنجلترا ، ضمن منطقة جنوب ديفون ذات الجمال الطبيعي الأخاذ . تقع على بعد حوالي 5 أميال ( 8.0 كم) غرب باينتون ، وحوالي 7 أميال (11 كم) غرب-جنوب غرب توركواي وحوالي 20 ميلاً (32 كم) شرق-شمال شرق بليموث . وهي المركز الإداري لمجلس منطقة ساوث هامز .

تتمتع توتنيس بتاريخ طويل مسجل ، يعود تاريخه إلى عام 907، عندما تم بناء أول قلعة بها . وبحلول القرن الثاني عشر، كانت بالفعل مدينة سوق مهمة ، ويمكن رؤية ثروتها وأهميتها السابقة من عدد منازل التجار التي بُنيت في القرنين السادس عشر والسابع عشر. واليوم، تتمتع المدينة بمجتمع بديل كبير وعصر جديد ، يُعرف بأنه مكان يمكن للمرء أن يعيش فيه أسلوب حياة بوهيمي ، [3] على الرغم من أنها اكتسبت في الآونة الأخيرة سمعة باعتبارها نقطة ساخنة لمنظري المؤامرة داخل المملكة المتحدة. [4] [5]

سجل تعداد عام 2021 عدد سكان بلغ 9214 نسمة، [6] وهو ما يمثل زيادة عن تعداد عام 2011 الذي بلغ عدد سكانه 8076 نسمة. [7] [8]

تاريخ

توتنيس في الأساطير والخرافات

حجر بروتوس في شارع فور

وفقًا لكتاب Historia Regum Britanniae الذي كتبه جيفري مونماوث في حوالي عام 1136، كان "ساحل توتنيس" هو المكان الذي نزل فيه بروتوس الطروادي ، المؤسس الأسطوري لبريطانيا، لأول مرة على شاطئ الجزيرة. [9] يوجد في رصيف شارع فور حجر بروتوس ، وهو صخرة جرانيتية صغيرة [10] [11] وفقًا للأسطورة المحلية، خطا عليها بروتوس لأول مرة من سفينته. وبينما كان يفعل ذلك، كان من المفترض أنه ألقى خطابًا: [12]

هنا أقف وهنا أستريح، وهذه المدينة سوف تسمى توتنيس.

الحجر يقع أعلى بكثير من أعلى المد والجزر ومن غير المرجح أن يكون التقليد قديمًا جدًا، حيث تم ذكره لأول مرة في كتاب John Prince 's Worthies of Devon في عام 1697. [12] من المحتمل أن يكون الحجر هو الحجر الذي نادى منه منادي المدينة بأخباره ؛ أو قد يكون Le Brodestone ، وهو حجر حدودي تم ذكره في العديد من النزاعات في القرن الخامس عشر: كان آخر موقع معروف له في عام 1471 أسفل البوابة الشرقية. [12]

يضع النثر الإنجليزي الأوسط Brut ( حوالي عام  1419 ) القتال بين جنرال بروتوس كورينوس والعملاق البريطاني جوجماجوج "في توتنيس"، [13] بينما اقترح عالم الآثار الكورني ريتشارد كارو أن القتال ربما بدأ بالقرب من المدينة، لكنه انتهى في بليموث هو . [14] يحتوي التاريخ على العديد من الإنزالات الأخرى على ساحل توتنيس: الجنرال الروماني فيسباسيان ، قسطنطين من بريتاني في ميناء توتنيس، أوريليوس أمبروسيوس وشقيقه أوثر بيندراجون يحاولان استعادة عرش بريطانيا من المغتصب فورتيجرن ، الساكسونيون في حرب مع الملك آرثر ، وفي إحدى الروايات كادوالو يقاتل ضد المرسيانيين . [15] يذكر التاريخ أيضًا المدينة في نبوءة لميرلين : "بعد أن يخلف [تنين ووستر] خنزير توتنس، ويضطهد الناس بطغيان شديد. سيرسل غلوستر أسدًا، ويزعجه بقسوته، في العديد من المعارك. سيدوسه تحت قدميه، ويرعبه بفكيه المفتوحين". [16]

التاريخ القديم والعصور الوسطى

أول تاريخ أصيل لتوتنيس كان في عام 907 م، عندما تم تحصينها من قبل الملك إدوارد الأكبر كجزء من الحلقة الدفاعية من القلاع التي بنيت حول ديفون، لتحل محل واحدة بنيت قبل بضع سنوات في هالويل القريبة. [17] تم اختيار الموقع لأنه كان على مسار قديم يخوض النهر عند انخفاض المد. [17] بين عهدي إدغار وويليام الثاني (959-1100) كانت توتنيس تسك العملات المعدنية بشكل متقطع. [18] في وقت ما بين الغزو النورماندي في عام 1066 وتجميع كتاب يوم القيامة في عام 1086، منح ويليام الفاتح الحصن لجويل من توتنيس ، الذي كان مسؤولاً على الأرجح عن أول بناء للقلعة. ومع ذلك، لم يحتفظ جويل بسيادته لفترة طويلة، حيث حُرم من أراضيه في عام 1088 أو 1089، بسبب تمرده على ويليام الثاني. [18]

يأتي اسم توتنيس (الذي سُجِّل لأول مرة في عام 979 م) من الاسم الشخصي الإنجليزي القديم توتا ونيس أو الرأس. [19] قبل الاستصلاح والتطوير، كانت المناطق المنخفضة حول هذا التل عبارة عن مستنقعات أو مستنقعات مدية إلى حد كبير، مما أعطى التل مظهر "نيس" أكثر بكثير مما هو عليه اليوم.

بحلول القرن الثاني عشر، أصبحت توتنيس بالفعل مدينة سوق مهمة، وذلك بسبب موقعها على أحد الطرق الرئيسية في الجنوب الغربي، إلى جانب سهولة الوصول إلى المناطق الداخلية وسهولة الملاحة في نهر دارت. [20]

التاريخ الحديث

قاعة بلدية توتنيس

بحلول عام 1523 ، وفقًا لتقييم ضريبي، كانت توتنيس ثاني أغنى مدينة في ديفون، والسادسة عشرة في إنجلترا، متقدمة على ووستر وغلوستر ولينكولن . [17] في عام 1553، منح الملك إدوارد السادس توتنيس ميثاقًا يسمح باستخدام مبنى دير بندكتين سابق تأسس عام 1088 كقاعة بلدية توتنيس ومدرسة. في عام 1624، تم تحويل قاعة البلدية إلى محكمة صلح . تم إيواء الجنود هنا أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية وزار أوليفر كرومويل لإجراء مناقشات مع الجنرال والقائد البرلماني الأعلى توماس فيرفاكس، اللورد فيرفاكس الثالث من كاميرون في عام 1646. [21] حتى عام 1887، تم استخدام قاعة البلدية أيضًا كسجن للمدينة مع إضافة زنازين سجن . [22] ظلت محكمة صلح حتى عام 1974. في عام 1990، اندلع حريق خطير في شارع هاي ستريت، مما أدى إلى تدمير مبنى إيستجيت التاريخي وتسبب في أضرار تقدر بنحو 10 ملايين جنيه إسترليني. [23]

إيستجيت في عام 1983، قبل حريق عام 1990.

في عام 2006 أصبحت توتنيس أول مدينة انتقالية لمبادرة الانتقال. [24] طور مصمم البيرماكلتشر روب هوبكنز هذه الفكرة مع طلابه ثم طور لاحقًا مع نارش جيانجراند نموذج الانتقال في مسقط رأسه توتنيس، والذي ظهر منذ ذلك الحين في العديد من المقالات والأفلام التي تُظهر هذا المفهوم. تبنت توتنيس خطة هبوط الطاقة، كاستجابة للمشكلة المزدوجة المتمثلة في انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي وذروة النفط . نتيجة لسلسلة من التجمعات العامة مع الخبراء، وتنظيم عدد من مجموعات المصالح الخاصة، اجتمع المجتمع مع المحاضرين والمدربين المشتركين مع كلية شوماخر ، من خلال عملية التخطيط الاستراتيجي التشاركي، لصقل مهاراتهم في تطوير المشاريع. [ ترويج؟ ] نتيجة للمبادرات في توتنيس، بدأ عدد كبير من المجتمعات الأخرى مشاريع " المدينة الانتقالية "، وهناك الآن أكثر من 400 مشروع حول العالم، [25] تتراوح من المجتمعات الصغيرة إلى المدن بأكملها (مثل برلين ). تستضيف توتنيس مهرجان Sea Change [26] الذي يقام في المدينة ودارتينجتون المجاورة منذ عام 2016.

الحوكمة

تم منح ميثاق بلدة توتنيس من قبل الملك جون ، ربما حوالي عام 1206؛ على أي حال، تم الاحتفال بالذكرى السنوية الثمانمائة للميثاق في عام 2006، على الرغم من أن توتنيس فقدت مكانتها كبلدة في إعادة تنظيم الحكومة المحلية في عام 1974. خدمت توتنيس بلدية توتنيس الانتخابية من عام 1295 حتى قانون الإصلاح لعام 1867، ولكن تم ترميمها بموجب قانون الامتياز لعام 1884. تم إلغاء دائرة توتنيس للمرة الثانية في عام 1983، وشكلت جزءًا من دائرة ساوث هامز حتى عام 1997، عندما أعيدت كدائرة مقاطعة توتنيس : على هذا النحو فإنها تعيد عضوًا واحدًا في البرلمان (MP) إلى البرلمان.

في أغسطس 2009، أصبحت توتنيس أول دائرة انتخابية تختار المرشح البرلماني المحتمل للمحافظين من خلال الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي نظمتها جمعية المحافظين المحلية . فازت الدكتورة سارة وولاستون بالانتخابات التمهيدية في توتنيس في أغسطس 2009، واستمرت في انتخابها للبرلمان في الانتخابات العامة لعام 2010. في عام 2019، انتقلت إلى Change UK ، ثم إلى الديمقراطيين الليبراليين ، الذين تنافست معهم في توتنيس في الانتخابات العامة لعام 2019 ، وجاءت في المرتبة الثانية عندما عاد المقعد إلى المحافظين.

تم تمثيل توتنيس من قبل حزب الخضر في مجلس مقاطعة ديفون منذ عام 2009. [27]

يوجد في توتنيس عمدة يتم انتخابه من قبل أعضاء المجلس البلدي الستة عشر كل عام. [28] يعد منزل فولاتون، على مشارف المدينة، المقر الرئيسي لمجلس منطقة ساوث هامز . [29] المدينة توأمة مع مدينة فير الفرنسية ، [30] والتي سميت جزيرة فير على نهر دارت بالقرب من "السهول" على اسمها. هناك أيضًا نكتة محلية قديمة مفادها أن توتنيس توأمة مع أرض نارنيا الخيالية . [31]

الجغرافيا

نهر دارت في توتنس

تم بناء المدينة على تلة ترتفع من الضفة الغربية لنهر دارت ، الذي يفصل توتنيس عن ضاحية بريدج تاون . وهي تقع عند أدنى نقطة جسر للنهر حيث يكون المد والجزر هنا ويشكل مصبًا متعرجًا ينزل إلى البحر في دارتموث . يستمر النهر في كونه مدًا وجزرًا لحوالي ميل واحد (1.6 كم) فوق المدينة، حتى يلتقي بسد توتنيس ، الذي بني في القرن السابع عشر.

يوجد اليوم جسرين للطرق، جسر للسكك الحديدية وجسر للمشاة فوق النهر في المدينة. جسر توتنيس هو أقرب جسر إلى البحر وهو جسر طريق تم بناؤه في الفترة من 1826 إلى 1828 بواسطة تشارلز فاولر. [32] عند انخفاض المد، تكون أسس الجسر الحجري السابق مرئية أعلى النهر مباشرةً - ربما تم بناؤه في أوائل القرن الثالث عشر وتم توسيعه في عام 1692. قبل بناء أول جسر حجري، كان هناك بالتأكيد جسر خشبي هنا، وكان هناك معبر مد وجزر للمركبات الثقيلة أسفل النهر مباشرةً. [33] في عام 1982، تم بناء جسر خرساني جديد على بعد حوالي 1000 قدم (300 متر) أعلى النهر كجزء من طريق الإغاثة الداخلي في توتنيس. وقد اختار السكان المحليون اسمه، جسر بروتوس. [34] على بعد 0.5 ميل (0.80 كم) أعلى النهر، يحمل جسر السكك الحديدية خط السكك الحديدية الوطني من إكستر إلى بليموث فوق النهر. يقع جسر للمشاة مباشرة أمام جسر السكة الحديدية، وقد تم بناؤه في عام 1993 لتوفير الوصول إلى محطة توتنيس (ضفة النهر) لسكة حديد جنوب ديفون . [35]

اقتصاد

اجتذبت توتنيس مجتمعًا "بديلًا" كبيرًا، وتشتهر المدينة بأنها مكان يمكن للمرء أن يعيش فيه أسلوب حياة " العصر الجديد ". [36] [37] يوجد عدد من المرافق للفنانين والرسامين والموسيقيين، وهناك سوق مرتين في الأسبوع يعرض التحف والآلات الموسيقية والكتب المستعملة والملابس المصنوعة يدويًا من جميع أنحاء العالم والمنتجات المحلية المنتجة عضويًا. في عام 2007، أعلنت مجلة تايم أن توتنيس هي عاصمة أناقة العصر الجديد. في عام 2005، أعلنت مجلة Highlife التابعة لشركة الخطوط الجوية البريطانية أنها واحدة من أفضل 10 مدن عصرية في العالم. [38]

في مارس 2007، كانت توتنيس أول مدينة في بريطانيا تُدخل عملة بديلة محلية خاصة بها، وهي جنيه توتنيس ، لدعم الاقتصاد المحلي للمدينة. [39] وبعد أربعة عشر شهرًا، كانت 70 شركة داخل المدينة تتاجر في "جنيه توتنيس"، وتقبلها كدفعة وتقدمها للمتسوقين كعملة نقدية من مشترياتهم. [39] كانت المبادرة جزءًا من مفهوم المدينة الانتقالية ، الذي كان رائده روب هوبكنز ، الذي انتقل مؤخرًا إلى توتنيس. [40] تم إيقاف جنيه توتنيس في عام 2019.

تأكيدًا على تاريخ المدينة المستمر في بناء القوارب ، قام بيت جوس بين عامي 1998 و2001 ببناء قارب كاتاماران من إنتاج فريق فيليبس الثوري ولكنه سيئ الحظ بطول 120 قدمًا هناك، والذي كان لا بد من التخلي عنه في منتصف المحيط الأطلسي عندما بدأ في التفكك. [41]

تم تعويض خسارة الإيرادات من كلية دارتينجتون للفنون ، التي انتقلت إلى فالماوث في عام 2010، جزئيًا من خلال زيادة السياحة بسبب الاهتمام بوضع توتنيس كمدينة انتقالية . [42]

المعالم

كنيسة القديسة مريم

يقال أن مدينة توتنيس بها عدد أكبر من المباني المدرجة للفرد مقارنة بأي مدينة أخرى. [43]

تم بناء قلعة توتنيس النورماندية ذات الأبراج والجدران ، المملوكة الآن للتراث الإنجليزي ، في عهد ويليام الأول ، وربما بواسطة جويل من توتنيس . [32] تم بناء كنيسة سانت ماري التي يعود تاريخها إلى أواخر العصور الوسطى ببرجها الغربي الذي يبلغ ارتفاعه 120 قدمًا (37 مترًا)، والذي يمكن رؤيته من بعيد، من الحجر الرملي الديفوني الأحمر الغني. [32] من السمات البارزة للمدينة البوابة الشرقية - قوس يمتد في منتصف الشارع الرئيسي. تم تدمير هذا المدخل الإليزابيثي للمدينة المسورة في حريق في سبتمبر 1990، ولكن أعيد بناؤه. [44]

ممشى الزبدة

لا يزال بئر Leechwell القديم ، والذي سُمي بهذا الاسم بسبب الخصائص الطبية المفترضة لمياهه، والذي يبدو أنه كان يأتي إليه مرضى الجذام ذات يوم للاغتسال، يوفر المياه العذبة. يُعد Butterwalk ممرًا مغطى على طراز تيودور تم بناؤه لحماية منتجات الألبان التي كانت تُباع هنا من الشمس والمطر. [45] يقع متحف Totnes Elizabethan House في أحد منازل التجار الإليزابيثية العديدة في المدينة، والذي تم بناؤه حوالي عام 1575. [46]

ينقل

يمر الطريق A38 على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) إلى الغرب من توتنيس، ويتصل بالمدينة عن طريق الطريق A384 من باكفاستلي والطريق A385 الذي يستمر إلى باينتون . تقع المدينة أيضًا على الطريق A381 بين نيوتن أبوت وسالكومب .

تقع محطة توتنيس للسكك الحديدية على خط إكستر إلى بليموث ، ولديها قطارات مباشرة إلى لندن بادينغتون ، وبليموث ، وبينزانس ، وإلى الشمال حتى أبردين .

في مكان قريب، تقع محطة توتنيس (ريفرسايد) للسكك الحديدية في الطرف الجنوبي من South Devon Railway Trust التي تدير قاطرات بخارية سياحية على طول الخط الذي يتبع نهر دارت حتى باكفاستلي .

يتم توفير خدمات الحافلات من قبل شركة Stagecoach South West وTally Ho Coaches وCounty Bus. كما تتوفر في مدينة توتنيس خدمة حافلات صغيرة تقدمها شركة Bob The Bus. كما تدير شركة Lomax Tours رحلات بالحافلات من مدينة توتنيس.

نظرًا لأن نهر دارت صالح للملاحة للقوارب البحرية حتى توتنيس، فقد تم استخدام المصب لاستيراد وتصدير البضائع من المدينة حتى عام 1995. [47]

تعليم

كلية مجتمع الملك إدوارد السادس ، المعروفة أكثر باسم KEVICC، هي المدرسة الثانوية المحلية التي تشترك في اسمها مع المدرسة الثانوية السابقة التي أنشأها الملك إدوارد السادس منذ أكثر من 450 عامًا. على الحافة الغربية للمدينة توجد دارتينجتون هول إستيت، والتي كانت تشمل سابقًا كلية شوماخر وكلية دارتينجتون للفنون حتى إغلاقهما في سبتمبر 2024 ويوليو 2010 على التوالي. يوجد أيضًا عدد من المدارس الخاصة البديلة في منطقة توتنس، والتي توفر التعليم الابتدائي والثانوي.

وسائط

يتم توفير التغطية التلفزيونية المحلية من قبل BBC South West و ITV West Country . يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز الإرسال التلفزيوني Beacon Hill القريب وجهاز الإرسال المحلي. [48]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Devon على 104.3 FM، و Heart West على 100.5 FM، و Greatest Hits Radio Devon على 105.5 FM، و Soundart Radio ، وهي محطة مجتمعية تبث على 102.5 FM وعبر الإنترنت من خلال Radioplayer . [49]

صحيفة توتنس تايمز
يكتبصحيفة محلية
المقر الرئيسيتوتنس، ساوث هامز، ديفون
مدينةتوتنيس
دولةانجلترا

صحيفة توتنس تايمز هي صحيفة محلية تخدم البلدة ومنطقة ساوث هامز المحيطة في ديفون . وهي مملوكة لشركة تيندل نيوزبيبرز . تصدر أسبوعيًا، وتظهر يوم الخميس. صدر أول عدد لها بتاريخ 7 أبريل 1860 تحت عنوان The Totnes Weekly Times . [50] كانت هناك عدة تغييرات في العنوان على مر السنين. في طبعة عام 1931 من دليل ويلينج الصحفي، تم إدراجها باسم Totnes Times و Devon News . [51] يوجد أرشيف مصغر للصحيفة في أرشيف توتنس في موقع متحف توتنس . [52]

شخصيات بارزة

لوحة تذكارية تخليداً لذكرى إقامة شون أوكيسي في توتنيس.

من بين الشخصيات البارزة من توتنيس:

الأسلحة

شعار النبالة لمدينة توتنيس
ملحوظات
تم تسجيلها بهذا الشكل في زيارة عام 1572 لبلدة توتنيس. تم نقلها بموجب أمر صادر عن المجلس في 16 أبريل 1975. [58]
شعار النبالة
السمور على الماء في القاعدة اللازوردية وبين مفتاحين يحرسان إلى الأعلى وإلى الخارج قلعة ذات ثلاثة أبراج مرتفعة وعلى كل برج خارجي راية كلها فضية.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "موقع مجلس مدينة توتنس". مجلس مدينة توتنس . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  2. ^ على الرغم من أن النطق الثاني يُسمع أحيانًا، حتى في توتنيس نفسها، إلا أنه ليس أمرًا معتادًا.
  3. ^ إدواردز، آدم (10 نوفمبر 2007). "العقارات في توتنيس: سحرة الغرب الغريب". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  4. ^ مارش، سارة (11 نوفمبر 2020). "كوفيد: مخاوف توتنيس تعكس ارتفاعًا في نظريات المؤامرة في المملكة المتحدة". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  5. ^ "النور: نظرة داخل صحيفة نظرية المؤامرة في المملكة المتحدة التي تشارك العنف والكراهية". بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  6. ^ "TOTNES في ديفون (جنوب غرب إنجلترا)". www.citypopulation.de.en.uk . Citypopulation . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  7. ^ "Totnes Town ward 2011". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  8. ^ "Totnes Bridgetown ward 2011". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  9. ^ براون، ثيو (1955). "طروادة في ديفون". تقرير ومعاملات جمعية ديفونشاير . 87 : 63.
  10. ^ "حجر بروتوس أمام المبنى رقم 51/53 في توتنيس". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  11. ^ "Brutus Stone at the front of 51 Fore Street, Totnes". www.heritagegateway.org . Heritage Gateway . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  12. ^ abc Brown, Theo (1955). "The Trojans in Devon". Report & Transactions of the Devonshire Association . 87 : 68–69.
  13. ^ بري، فريدريش دبليو دي، محرر (1906-1908)، "الفصل الرابع"، بروت أو سجلات إنجلترا، محرر من م. راو. ب171، مكتبة بودليان، إلخ، جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة، المجلد 131، لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، ص 10-11، (الجزء 1)
  14. ^ كارو، ريتشارد (1769) [1602]. مسح كورنوال. ورسالة بشأن فضائل اللسان الإنجليزي. إي. لو وجيه. هيويت.
  15. ^ كلارك، جون (يونيو 2016). "أحصنة طروادة في توتنس والعمالقة على المعاول: جيفري مونماوث، الخيال التاريخي والواقع الجغرافي" (PDF) . تقارير ومعاملات جمعية ديفونشاير . 148 : 92. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  16. ^ جيفري مونماوث . "كتاب 7"  . هيستوريا ريجم بريتانيا . الفصل 4 - عبر ويكي مصدر .
  17. ^ abc Stansbury, Don (1998). "907–1523: The king's town". في Bridge, Maureen (ed.). The Heart of Totnes . Tavistock: AQ & DJ Publications. ص 123–131. ISBN 0-904066-36-3.
  18. ^ ab Hoskins, WG (1954). A New Survey of England: Devon . London: Collins. pp. 504–508.
  19. ^ Ekwall, Eilert (1960). The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (4th ed.). Oxford: OUP. p. 478. ISBN 0-19-869103-3.
  20. ^ كوالسكي، ماريان (1992). "مدن الموانئ في ديفون في القرن الرابع عشر". في دافي، مايكل؛ وآخرون (المحررون). التاريخ البحري الجديد لديفون؛ المجلد 1: من العصور المبكرة إلى أواخر القرن الثامن عشر . لندن: كونواي ماريتايم برس. ص. 63. ISBN 0-85177-611-6.
  21. ^ Totnes Guildhall Archived 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، Whatsonwhen Archived 21 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine .
  22. ^ Totnes Guildhall Archived 14 يوليو 2012 في archive.today , زيارة بريطانيا , المملكة المتحدة.
  23. ^ "شركة ميداس للإنشاءات ستعمل على تجديد المباني بعد الحريق". أخبار البناء . 4 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
  24. ^ "حركة الانتقال: اليوم توتنس... غدا العالم". The Independent . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2017 .
  25. ^ "دليل مبادرات التحول". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  26. ^ "The Guardian: a swell of congregation in the new nowhere ★★★★★". TheGuardian.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .
  27. ^ "انتخابات مجلس مقاطعة ديفون 2009". مجلس مقاطعة ديفون . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاسترجاع 18 يونيو 2009 .
  28. ^ "مرحبًا بكم في مجلس مدينة توتنس". مجلس مدينة توتنس. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  29. ^ "Follaton House, its History and Architecture". South Hams District Council. 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  30. ^ “اللجنة الوطنية للتعاون اللامركزي”. Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2013 .
  31. ^ "عودة مدينة التوأم إلى نارنيا". هذه هي ديفون. 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  32. ^ abc Bridget Cherry & Nikolaus Pevsner (1989). The Buildings of England — Devon . Harmondsworth: Penguin. ص 866–875. ISBN 0-14-071050-7.
  33. ^ راسل، بيرسي (1984). بلدة توتنيس الطيبة (الطبعة الثانية مع مقدمة). إكستر: رابطة ديفونشاير. ص 26.
  34. ^ راسل 1984، ص.xv.
  35. ^ تايلور، آلان؛ تريجلوون، بيتر (مايو 1999). سكة حديد جنوب ديفون – دليل الزوار . مؤسسة سكة حديد جنوب ديفون. ص 23-28.
  36. ^ سيجل، لوسي (8 مايو 2005). "Shiny hippy people". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  37. ^ توتنيس، ديفون: موطن البوهو شيك أرشيف 17 مايو 2008 على موقع واي باك مشين (تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2008)
  38. ^ سيجل، لوسي (8 مايو 2005). "الناس الهيبيون اللامعون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 9 يوليو 2016 .
  39. ^ ab Sharp, Rob (1 May 2008). "إنهم لا يتسوقون محليًا في توتنيس فحسب – بل لديهم عملتهم الخاصة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  40. ^ "انتبه – توتنيس سوف تكون مربحة!" في صحيفة توتنيس تايمز 7 مارس 2007، ص 6
  41. ^ "العثور على حطام فريق فيليبس على جزيرة". بي بي سي ديفون نيوز. 23 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
  42. ^ انتقال المدينة يعزز الاقتصاد (تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010)
  43. ^ Else, D. Britain. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، Lonely Planet ، 2003. ( ISBN 978-1740593380 ) ص 381 
  44. ^ قوس أيقوني أعيد بناؤه بعد حريق مدمر عام 1990
  45. ^ "مسار بلدة توتنس". منطقة جنوب ديفون ذات الجمال الطبيعي المتميز. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  46. ^ "متحف توتنيس إليزابيثان هاوس". مجموعة متاحف ديفون. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
  47. ^ "الطعام المحلي وإعادة التوطين: دراسة حالة توتنيس: مقطع من أطروحتي القادمة..." ثقافة الانتقال. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  48. ^ "Freeview Light on the Totnes (Devon, England) transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  49. ^ "راديو ساوند آرت" . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2023 .
  50. ^ "حول توتنس تايمز". توتنس تايمز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  51. ^ دليل ويلينج الصحفي. خدمة ويلينج الصحفية. 1931. ص 216.
  52. ^ "متحف توتنس، توتنس". فعاليات ساوث هامز . 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  53. ^ الشعير ، ن. (2003) وايت راجا ، أباكاس: لندن، ص. 208.
  54. ^ ممثل توتنيس يضع نصب عينيه أن يصبح بوند القادم (تم الاسترجاع في 18 يناير 2015)
  55. ^ "Knowhere: Totnes, Devon, Local Heroes, Famous Residents". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2007 .
  56. ^ "رينيل ميشيل (1732-1802)". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  57. ^ Bellchambers, JK (1962) Devonshire Clockmakers . توركواي: مطبعة ديفونشاير.
  58. ^ "Civic Heraldry of England". Robert Young. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. استرجاع 12 مارس 2019 .
  • معركة لإنقاذ مهد الفن الحديث (الغارديان)
  • منظمة توتنس الانتقالية
  • الموقع الرسمي لصحيفة توتنس تايمز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توتنسيس&oldid=1262320429"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate