أوبون
أوبون | |
|---|---|
أوبون | |
موقع أوبون | |
| الإحداثيات: 46°30′N 06°23′E / 46.500°N 6.383°E / 46.500; 6.383 | |
| دولة | سويسرا |
| كانتون | فود |
| يصرف | مورجيس |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | النقابي بيير ألان بلانك |
| منطقة [1] | |
• المجموع | 9.39 كم 2 (3.63 ميل مربع) |
| ارتفاع | 508 م (1,667 قدم) |
| سكان (31 ديسمبر 2018) [2] | |
• المجموع | 3,241 |
| • كثافة | 350/كم 2 (890/ميل مربع) |
| الاسم الديموني | ليه أوبونوا |
| المنطقة الزمنية | UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+02:00 ( توقيت أوروبا الوسطى الصيفي ) |
| الرمز البريدي | 1170 |
| رقم SFOS | 5422 |
| كود ISO 3166 | CH-VD |
| المواقع | تريفلين، بوجي سان مارتن |
| مُحاط بـ | ألامان ، فيشي ، بيزي ، سان ليفر ، لافيني ، إيتوي |
| موقع إلكتروني | www.aubonne.ch الملف الشخصي (بالفرنسية) ، إحصائيات SFSO |
أوبون ( النطق الفرنسي: [obɔn] ⓘ ) هيبلديةفي مقاطعةمورجيسفيكانتونفودبلديةبيزيالسابقةمع بلدية أوبون وفي 1 يناير 2021بلدية مونثيرودمعها.[3]
تاريخ


تأسست البلدية في وقت مبكر جدًا. أقدم الآثار تعود إلى العصر البرونزي . من العصر الروماني ، بقيت أسس الفيلات، ومن العصور الوسطى المبكرة، قبور.
أول توثيق للبلدية يعود إلى عام 1177 تحت اسم ألبونا . [4] في النصف الأول من القرن الثالث عشر، تم بناء سور دفاعي حول البلدة. في عام 1255، بيعت البلدة إلى الكونت بيتر الثاني من سافوي . أعطى حكم البلدة لعائلة ثوار فيلار. كانت أوبون أهم مدينة على الجانب الشمالي من البحيرة بين لوزان وجنيف حتى النصف الثاني من القرن الخامس عشر. منذ القرن الثالث عشر، كان بها أسواق أسبوعية، وبدءًا من عام 1487 أسواق نصف سنوية لمدة ثلاثة أيام.
استولى كونت جرايرز على أوبون في عام 1393. وبما أنه كان متحالفًا مع Eidgenossen ، فقد نجت البلدية من ويلات الحروب البورغندية في عام 1476. عندما تم غزو كانتون فود من قبل برن في عام 1536، خضعت أوبون للسيطرة البرنية، لكنها ظلت تابعة لكونت جرايرز حتى عام 1553.
في عام 1670، اشترى الفرنسي جان بابتيست تافيرنييه المدينة ، وفي عام 1685 اشترى هنري دوكيسن المدينة، الذي باعها مرة أخرى إلى برن في عام 1701. من عام 1798 إلى عام 1803 كانت تابعة لكانتون ليمان في الجمهورية الهلفتيكية ، والتي أصبحت من خلال وساطة نابليون كانتون فود. كانت أوبون عاصمة منطقتها من عام 1803 حتى عام 2006.
في 5 ديسمبر 2017، توفي مايكل الأول ملك رومانيا في منزله في أوبون. [5]
مونثيرود
تم ذكر مونثيرود لأول مرة في حوالي عام 1344 باسم مونتيروت . [6]
الجغرافيا

تقع مدينة أوبون على ارتفاع 508 م (1667 قدمًا) على بعد 19 كم (12 ميلًا) غرب لوزان . وهي تنتشر في وادي نهر أوبون ، على حافة هضبة جورا ، على ارتفاع حوالي 130 م (430 قدمًا) فوق سطح بحيرة جنيف .
أعلى نقطة في البلدية تقع على ارتفاع 643 مترًا (2110 قدمًا)
تتبع قرى Trévelin و Bougy-Saint-Martin إلى البلدية. البلديات المحيطة هي Allaman و Féchy و Pizy و Montherod و Saint-Livres و Lavigny و Etoy .
تبلغ مساحة أوبون (حسب مسح 2004/2009) 14.36 كيلومتر مربع (5.54 ميل مربع). [7] من هذه المساحة، 4.35 كيلومتر مربع (1.68 ميل مربع) أو 63.3% تستخدم للأغراض الزراعية، بينما 0.97 كيلومتر مربع (0.37 ميل مربع) أو 14.1% غابات. ومن بقية الأرض، 1.52 كيلومتر مربع (0.59 ميل مربع) أو 22.1% مأهولة (مباني أو طرق)، و0.05 كيلومتر مربع (12 فدانًا) أو 0.7% إما أنهار أو بحيرات و0.03 كيلومتر مربع (7.4 فدانًا) أو 0.4% أرض غير منتجة. [8]
من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 2.0٪ من المساحة الإجمالية بينما شكلت المساكن والمباني 9.9٪ وشكل البنية التحتية للنقل 6.4٪. شكلت البنية التحتية للطاقة والمياه وكذلك المناطق المطورة الخاصة الأخرى 1.6٪ من المساحة بينما شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 2.2٪. من الأراضي الحرجية، 11.1٪ من إجمالي مساحة الأرض غابات كثيفة و3.1٪ مغطاة بالبساتين أو مجموعات صغيرة من الأشجار. من الأراضي الزراعية، يتم استخدام 33.2٪ لزراعة المحاصيل و8.3٪ مراعي، بينما يستخدم 21.8٪ للبساتين أو محاصيل الكروم. كل المياه في البلدية هي مياه جارية. [8]
كانت البلدية عاصمة منطقة أوبون حتى تم حلها في 31 أغسطس 2006، وأصبحت أوبون جزءًا من منطقة مورجيس الجديدة. [9]
شعار النبالة
شعار النبالة للبلدية هو Per pale Gules و Or . [ 10]
التركيبة السكانية



يبلغ عدد سكان أوبون (اعتبارًا من ديسمبر 2020 [تحديث]) 3235 نسمة. [11] اعتبارًا من عام 2008 [تحديث]، 24.7٪ من السكان هم مواطنون أجانب مقيمون. [12] على مدى السنوات العشر الماضية (1999-2009) تغير السكان بمعدل 5.9٪. لقد تغير بمعدل 2.3٪ بسبب الهجرة وبمعدل 3.8٪ بسبب المواليد والوفيات. [13]
يتحدث أغلب السكان (اعتبارًا من عام 2000 [تحديث]) الفرنسية (2160 أو 84.0%)، وتأتي الألمانية في المرتبة الثانية (133 أو 5.2%) والبرتغالية في المرتبة الثالثة (93 أو 3.6%). هناك 86 شخصًا يتحدثون الإيطالية و4 أشخاص يتحدثون الرومانشية . [14]
من بين سكان البلدية، ولد 623 أو حوالي 24.2% في أوبون وعاشوا هناك في عام 2000. وكان هناك 842 أو 32.8% ولدوا في نفس الكانتون، بينما ولد 456 أو 17.7% في مكان آخر في سويسرا، وولد 563 أو 21.9% خارج سويسرا. [14]
في عام 2008، [تحديث]كان هناك 17 ولادة حية لمواطنين سويسريين و8 ولادات لمواطنين غير سويسريين، وفي نفس الفترة الزمنية كان هناك 15 حالة وفاة لمواطنين سويسريين ووفاة واحدة لغير السويسريين. وبتجاهل الهجرة والنزوح، زاد عدد المواطنين السويسريين بمقدار 2 بينما زاد عدد السكان الأجانب بمقدار 7. وكان هناك 6 رجال سويسريين و5 نساء سويسريات هاجروا من سويسرا. وفي الوقت نفسه، كان هناك 26 رجلاً غير سويسري و36 امرأة غير سويسرية هاجروا من بلد آخر إلى سويسرا. وكان إجمالي التغير السكاني السويسري في عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التحركات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 11 شخصًا وزاد عدد السكان غير السويسريين بمقدار 41 شخصًا. وهذا يمثل معدل نمو سكاني قدره 1.9٪. [12]
التوزيع العمري، اعتبارًا من عام 2009 [تحديث]، في أوبون هو؛ 301 طفلًا أو 11.0% من السكان تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات و345 مراهقًا أو 12.6% تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا. من بين السكان البالغين، 266 شخصًا أو 9.7% من السكان تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا. 374 شخصًا أو 13.7% تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا، و471 شخصًا أو 17.2% تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عامًا، و381 شخصًا أو 13.9% تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عامًا. ويبلغ توزيع كبار السن 292 شخصًا أو 10.7% من السكان تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و164 شخصًا أو 6.0% تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، وهناك 117 شخصًا أو 4.3% تتراوح أعمارهم بين 80 و89 عامًا، وهناك 22 شخصًا أو 0.8% تتراوح أعمارهم بين 90 عامًا وأكثر. [15]
اعتبارًا من عام 2000 [تحديث]، كان هناك 1048 شخصًا أعزبًا ولم يتزوجوا أبدًا في البلدية. وكان هناك 1258 فردًا متزوجًا و150 أرملًا و114 فردًا مطلقًا. [14]
اعتبارًا من عام 2000 [تحديث]، كان هناك 1102 أسرة خاصة في البلدية، ومتوسط 2.3 شخصًا لكل أسرة. [13] كان هناك 379 أسرة تتكون من شخص واحد فقط و67 أسرة بها خمسة أشخاص أو أكثر. من إجمالي 1128 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 33.6٪ من الأسر تتكون من شخص واحد فقط وكان هناك 9 بالغين يعيشون مع والديهم. من بقية الأسر، هناك 306 أزواج متزوجين بدون أطفال، و342 زوجين متزوجين لديهم أطفال وكان هناك 54 والدًا وحيدًا لديهم طفل أو أطفال. كان هناك 12 أسرة تتكون من أشخاص غير مرتبطين و26 أسرة تتكون من نوع ما من المؤسسات أو سكن جماعي آخر. [14]
في عام 2000، [تحديث]كان هناك 271 منزلًا عائليًا واحدًا (أو 47.9٪ من الإجمالي) من إجمالي 566 مبنى مأهولًا بالسكان. كان هناك 138 مبنى متعدد العائلات (24.4٪)، إلى جانب 110 مبنى متعدد الأغراض كانت تستخدم في الغالب للإسكان (19.4٪) و 47 مبنى للاستخدامات الأخرى (تجاري أو صناعي) كان بها أيضًا بعض المساكن (8.3٪). من المنازل العائلية الواحدة، تم بناء 80 قبل عام 1919، بينما تم بناء 28 بين عامي 1990 و 2000. تم بناء معظم المنازل العائلية المتعددة (70) قبل عام 1919 وتم بناء التالي (22) بين عامي 1981 و 1990. كان هناك منزل عائلي واحد تم بناؤه بين عامي 1996 و 2000. [16]
في عام 2000 [تحديث]كان هناك 1252 شقة في البلدية. وكان حجم الشقة الأكثر شيوعًا هو 3 غرف وكان هناك 375 منها. وكان هناك 76 شقة بغرفة واحدة و336 شقة بخمس غرف أو أكثر. ومن بين هذه الشقق، كان إجمالي 1075 شقة (85.9٪ من الإجمالي) مشغولة بشكل دائم، بينما كانت 145 شقة (11.6٪) مشغولة موسميًا و32 شقة (2.6٪) فارغة. [16] اعتبارًا من عام 2009 [تحديث]، كان معدل بناء وحدات الإسكان الجديدة 2.9 وحدة جديدة لكل 1000 نسمة. [13] بلغ معدل الشواغر للبلدية، في عام 2010 [تحديث]، 1.2٪. [13]
يتم تقديم عدد السكان التاريخي في الرسم البياني التالي: [4] [17]

المواقع التراثية ذات الأهمية الوطنية

تم إدراج طاحونة البارود الفيدرالية السابقة وقلعة أوبون وقاعة المدينة ومنزل داسبري مع حديقة البرتقال وقصر مانوار ومانيج ضمن مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية . كما تم إدراج مدينة أوبون بأكملها وطاحونة البارود الفيدرالية ضمن قائمة مواقع التراث السويسري . [18]
السياحة
تم افتتاح متحف للأخشاب في عام 1967. تم إنشاء أول حديقة أشجار في كانتون فود في عام 1963 في أوبون. تبلغ مساحتها حوالي 200 هكتار وتتميز بالأشجار المحلية والمستوردة.
سياسة
في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الأكثر شعبية هو الحزب الاشتراكي الذي حصل على 21.08% من الأصوات. وكانت الأحزاب الثلاثة الأكثر شعبية التالية هي حزب الشعب السويسري (17.1%) والحزب الديمقراطي الحر (15.81%) والحزب الأخضر (13.72%). وفي الانتخابات الفيدرالية، تم الإدلاء بإجمالي 861 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 52.6%. [19]
اقتصاد

كانت أوبون مدينة زراعية لفترة طويلة. لكن الزراعة تلعب اليوم دورًا ثانويًا. وتشمل المنتجات الزراعية في المنطقة النبيذ.
ولأن أوبون لا تقع على خط السكة الحديدية بين لوزان وجنيف الذي بُني في القرن التاسع عشر، فقد بدأت الصناعة في وقت متأخر نسبياً. فقد بُني أول مصنع، وهو مصنع للبارود، في عام 1853. وفي القرن العشرين، وصلت إلى أوبون ورشة آلات دقيقة ومختبرات ومصنعو أثاث وشركات أدوية.
اليوم، أغلبية الوظائف موجودة في قطاع الخدمات.
اعتبارًا من عام 2010 [تحديث]، بلغ معدل البطالة في أوبون 3%. اعتبارًا من عام 2008 [تحديث]، كان هناك 110 أشخاص يعملون في القطاع الاقتصادي الأولي وحوالي 22 شركة تعمل في هذا القطاع. كان هناك 623 شخصًا يعملون في القطاع الثانوي وكان هناك 39 شركة في هذا القطاع. كان هناك 1591 شخصًا يعملون في القطاع الثالث ، مع 191 شركة في هذا القطاع. [13] كان هناك 1335 من سكان البلدية يعملون ببعض القدرات، شكلت الإناث منهم 44.9% من القوى العاملة.
في عام 2008 بلغ [تحديث]إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 1882 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 70 وظيفة، وكلها في الزراعة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 579 وظيفة، منها 404 وظيفة (69.8%) في التصنيع و137 وظيفة (23.7%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالثي 1233 وظيفة. وفي القطاع الثالثي؛ 610 أو 49.5% كانوا في مبيعات الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات الآلية، 42 أو 3.4% كانوا في نقل وتخزين البضائع، 39 أو 3.2% كانوا في فندق أو مطعم، 46 أو 3.7% كانوا في صناعة المعلومات، 18 أو 1.5% كانوا في صناعة التأمين أو المالية، 108 أو 8.8% كانوا من المهنيين التقنيين أو العلماء، 54 أو 4.4% كانوا في التعليم و185 أو 15.0% كانوا في الرعاية الصحية. [20]
في عام 2000 [تحديث]، كان هناك 1533 عاملاً يتنقلون إلى البلدية و799 عاملاً يتنقلون بعيدًا عنها. والبلدية مستورد صافٍ للعمال، حيث يدخل حوالي 1.9 عامل إلى البلدية مقابل كل عامل يغادرها. وحوالي 3.9% من القوى العاملة القادمة إلى أوبون تأتي من خارج سويسرا. [21] ومن بين السكان العاملين، استخدم 11.2% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، واستخدم 62.4% سيارة خاصة. [13]
دِين
من تعداد عام 2000 [تحديث]، كان 761 أو 29.6٪ من الروم الكاثوليك ، بينما ينتمي 1085 أو 42.2٪ إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . من بقية السكان، كان هناك 13 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (أو حوالي 0.51٪ من السكان) وكان هناك 156 فردًا (أو حوالي 6.07٪ من السكان) ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. كان هناك 3 أفراد (أو حوالي 0.12٪ من السكان) يهود و 33 (أو حوالي 1.28٪ من السكان) مسلمون . كان هناك 4 أفراد بوذيون وشخص واحد هندوسي و 8 أفراد ينتمون إلى كنيسة أخرى. 389 (أو حوالي 15.14٪ من السكان) لا ينتمون إلى أي كنيسة، وهم لا أدريون أو ملحدون ، و 117 فردًا (أو حوالي 4.55٪ من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [14]
تعليم
في أوبون، أكمل حوالي 843 أو (32.8%) من السكان التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي ، وأكمل 522 أو (20.3%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما جامعة أو مدرسة جامعية متخصصة ). ومن بين 522 شخصًا أكملوا التعليم العالي، كان 52.3% من الرجال السويسريين، و31.0% من النساء السويسريات، و10.3% من الرجال غير السويسريين، و6.3% من النساء غير السويسريات. [14]
في العام الدراسي 2009/2010، كان هناك إجمالي 341 طالبًا في منطقة مدرسة أوبون. في نظام المدارس الكانتونية في فود، يتم توفير عامين من مرحلة ما قبل المدرسة غير الإلزامية من قبل الدوائر السياسية. [22] خلال العام الدراسي، قدمت الدائرة السياسية رعاية ما قبل المدرسة لإجمالي 631 طفلاً، تلقى منهم 203 أطفال (32.2٪) رعاية ما قبل المدرسة المدعومة. يتطلب برنامج المدرسة الابتدائية في الكانتون حضور الطلاب لمدة أربع سنوات. كان هناك 179 طالبًا في برنامج المدرسة الابتدائية البلدية. يستمر برنامج المدرسة الثانوية الإلزامي لمدة ست سنوات وكان هناك 157 طالبًا في تلك المدارس. كان هناك أيضًا 5 طلاب تلقوا تعليمهم في المنزل أو التحقوا بمدرسة غير تقليدية أخرى. [23]
اعتبارًا من عام 2000 [تحديث]، كان هناك 412 طالبًا في أوبون جاءوا من بلدية أخرى، بينما التحق 184 مقيمًا بمدارس خارج البلدية. [21]
هناك مدرسة دولية خاصة وهي مدرسة لا كوت الدولية .
مواصلات
تقع مدينة أوبون عند مفترق الطريق السريع بين رول وكوسوناي والطريق السريع بين ألمان وجيميل . تم افتتاح مدخل الطريق السريع A1 في عام 1964 ويقع على بعد حوالي 2 كم (1 ميل) فقط من المركز .
تم افتتاح محطة قطار خط السكة الحديدية لوزان-جنيف في 14 أبريل 1858 وتقع خارج بلدية ألامان مباشرةً. من عام 1896 إلى عام 1952، كان هناك ترام كهربائي من ألامان إلى أوبون. اليوم، تخدم أوبون خط الحافلات ألامان - أوبون - جيميل. هناك أيضًا حافلات بريدية إلى رول وإيتوي.
شخصيات بارزة

- جان بابتيست تافيرنييه (1605-1689)، تاجر جواهر ومسافر فرنسي في القرن السابع عشر، ومالك إقطاعية أوبون من عام 1670 إلى عام 1685
- ألكسندر يرسين (1863 في أوبون - 1943)، طبيب وعالم بكتيريا سويسري وفرنسي مجنس اكتشف عصية الطاعون أو الآفة، ولد وعاش في أوبون
- تشارلز فرديناند راموز (1878-1947)، كاتب سويسري ناطق بالفرنسية، درس في أوبون
- جورج دي ميسترال (1907-1990)، مهندس كهربائي سويسري اخترع نظام التثبيت بالخطاف والحلقة والفيلكرو، عاش في أوبون
- مايكل الأول ملك رومانيا (1921–2017 في أوبون)، آخر ملوك رومانيا ، كان له مقر إقامة في أوبون
- سيبيل بلانك (ولدت عام 1974 في أوبون)، ممثلة ومخرجة سويسرية ناطقة بالفرنسية [24 ]
مراجع
- ^ أ ب “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- ^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018”. المكتب الإحصائي الاتحادي. 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ “Applikation der Schweizer Gemeinden”. bfs.admin.ch . المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ^ ab Aubonne بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
- ^ ميرفي، برايان. "مايكل الأول، آخر ملوك رومانيا ومنفي الحرب الباردة، يموت عن عمر يناهز 96 عامًا". واشنطن بوست .
- ^ مونثيرود بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
- ^ معيار Arealstatistik – Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ ab بيانات المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء - إحصاءات استخدام الأراضي 2009 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 25 مارس 2010
- ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz أرشفة 13 نوفمبر 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 4 أبريل 2011
- ^ Flags of the World.com تم الوصول إليه في 12 مايو 2011
- ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
- ^ ab المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – قاعدة بيانات Superweb – Gemeinde Statistics 1981–2008 محفوظ في 28 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 19 يونيو 2010
- ^ abcdef المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء محفوظ في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine تم الوصول إليه في 12 مايو 2011
- ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 محفوظ في 9 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
- ^ مكتب إحصاءات كانتون فود محفوظ في 16 مارس 2015 على موقع واي باك مشين (بالفرنسية) تم الوصول إليه في 29 أبريل 2011
- ^ ab المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 7 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- ^ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000 محفوظ في 30 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 29 يناير 2011
- ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (باللغة الألمانية). المكتب الفيدرالي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 مايو 2010
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- ^ ab المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – Statweb (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
- ^ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009–2010 أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback . (بالفرنسية) تم الوصول إليه في 2 مايو 2011
- ^ مكتب إحصاءات كانتون فود – Scol. obligatoire/filières de transition أرشيف 25 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية) تم الوصول إليه في 2 مايو 2011
- ^ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb في 18 أبريل 2019
روابط خارجية
- موقع إلكتروني
- موقع اوبون
- Aubonne باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
وسائل الإعلام المتعلقة أوبون في ويكيميديا كومنز
