ألكسندر يرسين

كان ألكسندر إميل جون يرسين ( 22 سبتمبر 1863 - 1 مارس 1943) طبيبًا وعالم بكتيريا سويسريًا فرنسيًا . يُذكر لعمله الرائد في علم الأحياء الدقيقة وعلم المناعة . شارك يرسين في اكتشاف سموم الخناق والكزاز (عام 1890 مع إميل رو ) والبكتيريا المسببة للطاعون الدبلي (عام 1894 مع كيتاساتو شيباسابورو ). سُميت البكتيريا لاحقًا باسمه تكريمًا له: يرسينيا الطاعونية . كما أثبت يرسين لأول مرة وجود نفس البكتيريا في القوارض كما في البشر، مما يُبرز طرق انتقال العدوى المحتملة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد يرسين عام 1863 في أوبون ، بكانتون فو في سويسرا ، وكان أصغر إخوته الثلاثة. كان والده، الذي يحمل نفس الاسم ألكسندر (1825-1863)، مشرفًا على صناعة البارود في سويسرا الناطقة بالفرنسية، ومقره في لا فو، بوادي أوبون، كما كان أستاذًا للعلوم الطبيعية في كليتي أوبون ومورج، وكان شغوفًا بدراسة الحشرات. توفي إثر نزيف دماغي قبل ولادة ألكسندر بفترة وجيزة. ربّت والدة يرسين، فاني-إيزالين-إميلي موشيل، أبناءها الثلاثة (إميلي، وفرانك، وألكسندر) بمفردها، واستقرت في مورج، في 11 شارع لوزان، حيث افتتحت مدرسة للبنات. [ 1 ] من عام 1883 إلى عام 1884 درس الطب في لوزان ، لكنه واصل دراسته بعد ذلك في ماربورغ ، وفندق ديو في باريس (1884-1886).

حياة مهنية

في عام 1886، التحق يرسين بمختبر أبحاث لويس باستور في المدرسة العليا للأساتذة ، بدعوة من إميل رو، وشارك في تطوير مصل مضاد لداء الكلب . [ 2 ] وفي عام 1888 حصل على درجة الدكتوراه عن أطروحة بعنوان " دراسة حول تطور السل التجريبي" (Étude sur le Développement du Tubercule Expérimental )، وقضى شهرين مع روبرت كوخ في ألمانيا.

من أجل ممارسة الطب في فرنسا، تقدم يرسين بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية وحصل عليها في عام 1888. ثم انضم إلى معهد باستور الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 1889 كمتعاون مع رو، واكتشفا معًا أن بكتيريا الخناق (Corynebacterium diphtheriae) تفرز سمًا قابلًا للذوبان وهو المسؤول عن آثار الخناق . [ 3 ]

بين عامي 1890 و1894، عمل يرسين طبيباً على متن سفن شركة "ميساجيري ماريتيم " للشحن البحري، على خط سايغون - مانيلا ، ثم على خط سايغون - هايفونغ . وشارك في إحدى بعثات أوغست بافي . وقاد ثلاث رحلات استكشافية عبر الهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا حالياً) في جنوب شرق آسيا . ولم يعد إلى أوروبا قط.

في الخامس من يونيو عام 1894، أُرسل، بناءً على طلب الحكومة الفرنسية، في مهمة إلى هونغ كونغ حيث كان تفشي الطاعون قد تسبب بالفعل في وفاة 100 ألف شخص . وبعد 15 يومًا فقط، تمكن من عزل عصية الطاعون، يرسينيا بيستيس . [ 4 ]

في عام 1895، عاد إلى معهد باستور في باريس، وقام مع إميل رو، وألبرت كالميت ، وأميدي بوريل ، بتحضير أول مصل مضاد للطاعون . وفي العام نفسه، عاد إلى الهند الصينية ، حيث أنشأ مختبرًا صغيرًا في نها ترانج لتصنيع المصل (وفي عام 1905، أصبح هذا المختبر فرعًا من معهد باستور). [ 4 ]

شارات رتبة العقداء في الجيش الفرنسي، بخمسة خطوط أفقية.

جرب يرسين المصل الذي تم استلامه من باريس في كانتون وأموي عام 1896 ، وفي بومباي بالهند عام 1897 ، وكانت النتائج مخيبة للآمال.

بعد أن قرر البقاء في الهند الصينية الفرنسية، أسس يرسين معهد باستور في نها ترانج عام 1895. وخلال وجوده هناك درس تربية الماشية (لإنتاج مصل مضاد للطاعون).

جرب يرسين حظه في الزراعة وكان رائدًا في زراعة أشجار المطاط ( Hevea brasiliensis ). ولهذا الغرض، حصل عام 1897 على امتياز من الحكومة لإنشاء محطة زراعية في سوي داو . وافتتح محطة جديدة في هون با عام 1915، حيث قام بتكييف شجرة الكينين ( Cinchona ledgeriana )، التي استُوردت من جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية ، والتي أنتجت أول علاج فعال معروف للوقاية من الملاريا وعلاجها . وقد مكّنت أشجار يرسين الهند الصينية من تلبية احتياجاتها من الكينين خلال الحرب العالمية الثانية . كما نجح في إدخال الكاكاو والبن إلى الهند الصينية. [ 5 ] وشارك بنشاط في إنشاء كلية الطب في هانوي. وفي 8 يناير 1902، عُيّن يرسين أول مدير لجامعة هانوي الطبية من قبل الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية ، الرئيس المستقبلي لفرنسا بول دومير . [ 6 ]

في عام 1934 تم ترشيحه مديراً فخرياً لمعهد باستور وعضواً في مجلس إدارته.

لا يزال ألكسندر يرسين محفوراً في الذاكرة في فيتنام، حيث كان يُلقب بمودة بـ"أونغ نام" (السيد نام/خمسة). ويعود هذا اللقب إلى رتبته كعقيد في الجيش الفرنسي، والتي تميزت بخمسة خطوط أفقية على شارة الجيش. [ 7 ]

اكتشاف السموم الخارجية

درس روكس ويرسين مرشحات بكتيريا الخناق (Corynebacterium diphtherie) التي تم الحصول عليها باستخدام مرشح خزفي ابتكره تشارلز تشامبرلاند (1851-1908)، أحد أقرب المتعاونين مع باستور. استبعدت طريقة الترشيح هذه البكتيريا نفسها من المكونات الذائبة في المرشح التي تنتجها البكتيريا. عند حقن هذه المرشحات في خنازير غينيا، أدت إلى نفوقها. سمحت هذه التحليلات لهما بالاستنتاج أن البكتيريا المعروفة بتسببها في الخناق تنتج سمًا. علاوة على ذلك، وجدا السم نفسه في بول أطفال مصابين بالخناق قبل وفاتهم بفترة وجيزة. في أغسطس 1891، أتيحت لروكس فرصة عرض وجهة نظره خلال المؤتمر الدولي السابع للنظافة والديموغرافيا في لندن. من الطبيعي الاستنتاج بأن الميكروبات تعمل من خلال منتجاتها الكيميائية، وهي سموم حقيقية خاصة بكل منها، والتي تحدد أعراض المرض لدى الإنسان والحيوان. وبالتالي، فإن المرض المعدي هو تسمم: مصدر السم هو الميكروب المستقر في الأنسجة؛ حيث يُنتج سمه هناك على حساب الكائن الحي الذي سيقتله. [ 8 ]

كان سم الخناق أول سم بكتيري يُكتشف. خلال تجاربهم، لاحظ إميل رو وزملاؤه إمكانية إنتاج هذه المادة في الخيول، ثم استخلاصها بكميات كبيرة دون التسبب في أي ضرر. فقرروا تلقيح عشرات الأطفال المعرضين لخطر الإصابة بالخناق بهذا المصل. وقد نجا ضعف العدد المتوقع من الأطفال الذين تم تلقيحهم. [ 9 ]

تم صنع الأمصال المضادة من سم الخناق بواسطة إميل فون بيرينغ (1854-1917) وشيباسابورو كيتاساتو (1853-1931)، مما أدى إلى ابتكار أول علاج فعال للمرض.

اكتشاف بكتيريا الطاعون

تم اكتشاف أول حالة إصابة في هونغ كونغ على يد الطبيب الاسكتلندي جيمس ألفريد لوسون ، القائم بأعمال مدير مستشفى الحكومة المدني، في 8 مايو 1894. وكان المريض، المسمى "أ. هونغ"، عاملاً في جناح المستشفى، يُفترض أنه كان يعمل في مستشفى الحكومة المدني. توفي "أ. هونغ" بعد خمسة أيام. وفي 10 مايو 1894، أُعلنت المدينة منطقة موبوءة.

أرسلت الحكومة اليابانية عالم البكتيريا كيتاساتو شيباسابورو للتحقيق في الطاعون. في الخامس من يونيو، غادر كيتاساتو يوكوهاما على متن السفينة إس إس سيتي أوف ريو دي جانيرو برفقة فريق مكون من خمسة أفراد، ووصل إلى هونغ كونغ في الثاني عشر من يونيو. في الرابع عشر من يونيو، اكتشف كيتاساتو أن البكتيريا العصوية، المعروفة الآن باسم يرسينيا بيستيس ، كانت السبب المباشر للطاعون. مع ذلك، كان متشككًا في أهمية هذا الاكتشاف نظرًا لأن تشريح الجثة أُجري بعد 11 ساعة من الوفاة. وقد أبلغ لوسون، الذي كان قد دعم عمل كيتاساتو، عن اكتشافه إلى مجلة لانسيت. ونُشر تقريره بعد أسبوع، في الخامس والعشرين من أغسطس.

بعد ثلاثة أيام فقط من وصول كيتاساتو، وصل يرسين إلى هونغ كونغ وحيدًا في 15 يونيو. كان يرسين قد سافر بمفرده من الهند الصينية الفرنسية، حاملًا في أمتعته مجهرًا وجهاز تعقيم ومستلزمات زراعة العينات. أُرسل إلى هناك للتحقيق في تفشي المرض من قبل الحكومة الفرنسية. على عكس كيتاساتو، لم يُقدم لوسون أي دعم ليرسين، إذ كان يعتبر فرنسا منافسًا استعماريًا لبريطانيا العظمى في شرق آسيا. [ 10 ] في المستشفى، وجد يرسين جميع الجثث محجوزة لكيتاساتو. [ 11 ]

تمكن يرسين من الحصول على عينات بعد رشوة بحارة إنجليز مسؤولين عن التخلص من جثث ضحايا الطاعون. اكتشف يرسين البكتيريا في 23 يونيو. [ 12 ] على الرغم من أن كيتاساتو كان أول من اكتشفها، إلا أن وصفه افتقر إلى الدقة، وكان التقرير مليئًا بالشكوك والغموض. [ 13 ]

تعرّف المتنافسان، لكنهما لم يتبادلا الكثير من المعلومات بلغتهما المشتركة، الألمانية. ورُوي أن يرسين فوجئ، خلال اجتماعٍ بينهما أثناء تشريح جثةٍ كان كيتاساتو يُجريه، بأن كيتاساتو كان يفحص الدم بدلًا من الدبل. نقل يرسين الاقتراح عبر وسيطٍ بضرورة فحص الدبل أيضًا، فقام كيتاساتو بفحصها لاحقًا. وجد الرجلان بكتيريا حدداها على أنها سبب المرض. وصف يرسين بكتيرياه بدقةٍ بأنها سالبة الغرام، بينما أصرّ كيتاساتو على أنها موجبة الغرام. وصف كيتاساتو بكتيريا الدم بأنها ثنائية المكورات، وبكتيريا الدبل بأنها عصوية، مما أثار لبسًا لدى البعض، وأوحى بأن مزارعه ملوثة بالمكورات الرئوية. في الأشهر والسنوات اللاحقة، أكد كيتاساتو أن عصيته تختلف عن عصية يرسين.

خلال أول تشريح لجثة أجراه في هونغ كونغ، شرح يرسين طريقته في الحصول على السائل من الورم الدملي، ورؤيته للعصيات سالبة الغرام، وحقن الحيوانات التي لاحظ نفوقها بالبكتيريا في أنسجتها، ثم وضع عينة من الورم الدملي في أنبوب زجاجي أُرسل على الفور بالبريد إلى باريس. استلم هذه العينات ألبرت كالميت وأميدي بوريل اللذان أكدا نتائج يرسين وأجريا أبحاثًا على البكتيريا لإنتاج مصل علاجي مضاد. كما تمكن يرسين، ولأول مرة، من إثبات وجود نفس العصية في القوارض كما في المرض البشري، مما سلط الضوء على وسائل انتقال العدوى المحتملة. وقد أُبلغت الأكاديمية الفرنسية للعلوم بهذا الاكتشاف المهم في العام نفسه، من قِبل زميله إميل دوكلو ، في ورقة بحثية كلاسيكية بعنوان "الطاعون الدملي في هونغ كونغ". [ 12 ]

في عام 1895، عاد يرسين إلى باريس للتعاون مع زملائه في مختبرات باستور. وقبل نهاية ذلك العام، كان قد عاد إلى الهند الصينية، وفي عام 1896 ذهب إلى هونغ كونغ مرة أخرى لعلاج ضحايا الطاعون بمصله الجديد.

خضع اسم الكائن الحي لعدة تغييرات. كان يُعرف باسم بكتيريا الطاعون (Bacterium pestis) حتى عام 1900، ثم تغير إلى عصية الطاعون (Bacillus pestis). وفي عام 1923، حصل على تسمية جديدة هي باستوريلا الطاعون (Pasteurella pestis)، والتي احتفظ بها حتى عام 1970 تقريبًا، عندما نال يرسينيا تكريمًا بعد وفاته من خلال اسمه الأخير، يرسينيا الطاعون (Yersinia pestis).

أظهر تحليل شامل أُجري عام 1976 لبنية الكائن الحي الذي اكتشفه كيتاساتو أنه "على ثقة بأن كيتاساتو قد فحص عصية الطاعون في هونغ كونغ في أواخر يونيو وأوائل يوليو 1894"، وذلك بعد أيام فقط من إعلان يرسين عن اكتشافه في 20 يونيو، وأنه "لا ينبغي حرمان كيتاساتو من هذا الفضل". [ 14 ]

الموت والإرث في فيتنام

توفي يرسين بسبب التهاب عضلة القلب في منزله في نها ترانج عام 1943. وتبع نعشه حشد ضخم حريص على تكريم هذا الرجل الذي كان يحترم كبار السن، ويقدم الرعاية الطبية المجانية لأفقر الفقراء، ويعشق الأطفال.

بعد استقلال البلاد، احتفظت الشوارع التي سُميت تكريماً له بأسمائها، وزُيّن ضريحه في سوي داو بمعبدٍ تُقام فيه طقوس عبادته. كما سُمّي سوق يرسين في مدينة هو تشي منه تيمناً به. [ 15 ] أما منزله في نها ترانج، فهو الآن متحف يرسين ، ويصفه النقش على شاهد قبره بأنه "محسن وإنساني، يُبجّله الشعب الفيتنامي".

في هانوي ، سُميت مدرسة ليسيه فرانسيه ألكسندر يرسين ، وهي مدرسة دولية فرنسية، باسمه.

جامعة خاصة تأسست عام 2004 في دا لات سُميت "جامعة يرسين" تكريمًا له [Trường Đại Học Yersin Đà Lạt]. [ 16 ]

متنوع

يُنسب إلى الدكتور يرسين الفضل في تأسيس موقع مدينة دا لات الجديدة عام 1893. وبسبب ارتفاعها عن سطح البحر ومناخها الشبيه بالمناخ الأوروبي، أصبحت دا لات وجهةً للاستجمام والراحة للضباط الفرنسيين. وقد سُميت مدرسة ثانوية باسمه في عشرينيات القرن الماضي، وهي مدرسة ليسيه يرسين ، المعروفة أيضًا باسم ليسيه الكبرى (من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرسة ليسيه الصغرى (من المرحلة الابتدائية إلى الصف الخامس)، كما سُميت جامعة باسمه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

أثناء وجوده في هونغ كونغ، تلقى يرسين مساعدة في أبحاثه من كاهن إيطالي من رهبنة معهد الدراسات الإسبانية في الشرق الأوسط (PIME) يُدعى برناردو فيغانو. وقد زوّده بالجثث وساعده في سعيه لإيجاد علاج للطاعون.

مراجع

  1. "ألكسندر يرسين" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  2. هاوود، باربرا جيه (أغسطس 2008). "ألكسندر يرسين (1863-1943): مكتشف عصية الطاعون، ومستكشف، ومهندس زراعي". مجلة السيرة الطبية . 16 (3): 167-172 . doi : 10.1258/jmb.2007.007017 . PMID 18653838 . 
  3. رو، معدات الوقاية الشخصية؛ أيج يرسين (1889). “مساهمة في دراسة الدفتيريا”. حوليات معهد باستور : 273 – 288.
  4. 1 2 بتلر، ت. (مارس 2014). "تاريخ الطاعون: مكّن اكتشاف يرسين للبكتيريا المسببة للمرض عام 1894، في القرن التالي، من إحراز تقدم علمي في فهم المرض وتطوير العلاجات واللقاحات". علم الأحياء الدقيقة السريرية والعدوى . 20 (3): 202-209 . doi : 10.1111/1469-0691.12540 . PMID 24438235 . 
  5. ^ بوكيموهل، جيه. (أبريل 1994). " 100 عام من اكتشاف العامل المسبب للطاعون - أهمية وتبجيل ألكسندر يرسين في فيتنام اليوم " . المناعة والعدوى (باللغة الألمانية). 22 (2): 72-75 . بميد 7959865 . 
  6. ^ " الصفحة 1: Thời kỳ thuộc Pháp (1902–1945) " [ الجزء الأول: الفترة الاستعمارية الفرنسية (1902–1945) ] . جامعة هانوي الطبية (بالفيتنامية). 2001 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  7. با، فان. "39- BÁC SĨ ALEXANDRE YERSIN NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI VIỆT NAM - Văn Bá - cothommagazine.com" . cothommagazine.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  8. ^ رو ، إميل (1891). "مناعة - اكتساب المناعة ومناعة طبيعية" . حوليات معهد باستور . 5 : 517 – 533.
  9. "الخناق: قبل مئة عام، أول لقاح توكسويد" . 30 أبريل 2024.
  10. سولومون، توم (5 يوليو 1997). "هونغ كونغ، 1894: دور جيمس أ. لوسون في الاكتشاف المثير للجدل لبكتيريا الطاعون". مجلة لانسيت . 350 (9070): 59-62 . doi : 10.1016/S0140-6736(97)01438-4 . PMID 9217728. S2CID 26567729 .  
  11. أورنت، ويندي (2004). الطاعون: الماضي الغامض والمستقبل المرعب لأخطر مرض في العالم . سيمون وشوستر. ص 181. ISBN  978-0-7432-3685-0.
  12. 1 2 يرسين، ألكسندر (1894). "La Peste bubonique à Hong Kong" [ الطاعون الدبلي في هونغ كونغ ] . حوليات معهد باستور (بالفرنسية). 8 : 662 – 667.
  13. هوارد-جونز، نورمان (ديسمبر 1973). "هل كان شيباسابورو كيتاساتو أحد مكتشفي عصية الطاعون؟". وجهات نظر في علم الأحياء والطب . 16 (2): 292-307 . doi : 10.1353/pbm.1973.0034 . PMID 4570035 . 
  14. بيبل، دي جيه؛ تشين، تي إتش (سبتمبر 1976). "تشخيص اللويحة السنية: تحليل جدل يرسين-كيتاساتو" . مراجعات علم البكتيريا . 40 (3): 633-651 ، اقتباس من الصفحة 646. doi : 10.1128/br.40.3.633-651.1976 . PMC 413974. PMID 10879 .  
  15. فيلك-جيبسون، دانا (2018). فيتنام ( الطبعة الثانية). بيركلي، كاليفورنيا. ISBN  978-1-64049-263-9. OCLC 1028233045 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. "جامعة يرسين، الوصف" . دا لات، فيتنام. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

فهرس

إنجليزي

  • باريت، أو. (مايو 1989). "ألكسندر يرسين وذكرياته عن فيتنام". ممارسة المستشفى (الطبعة الرسمية) . 24 (5أ): 13. PMID 2498345 . 
  • بيندينر، إي. (مارس 1989). "ألكسندر يرسين: مطارد الطاعون". ممارسة المستشفيات (الطبعة الرسمية) . 24 (3أ): 121-128 ، 131-132 ، 135-138 في مواضع متفرقة. PMID 2494200 . 
  • هاوبريتش، ويليام س. (يناير 2005). "اليرسين في عدوى اليرسينيا". طب الجهاز الهضمي . 128 (1): 23. doi : 10.1053/j.gastro.2004.11.040 . PMID 15633119 . 
  • هولوبار، ك. (1999). " ألكسندر يرسين (1863-1943) والذكرى المئوية للطاعون في نها ترانج: تهديد مُحوَّل". الأمراض الجلدية . 198 (1): 108-109 . doi : 10.1159/000018052 . PMID 10026422. S2CID 39702321 .  
  • هوارد-جونز، ن. (أبريل 1975). كيتاساتو، يرسين، وبكتيريا الطاعون . كليو ميديكا (أمستردام، هولندا). المجلد  10. الصفحات 23-27 . PMID 54239 .  
  • موسلي، جيه إي (1981) . "رحلات ألكسندر يرسين: رسائل راعٍ في الهند الصينية، 1890-1894". منظورات في علم الأحياء والطب . 24 (4): 607-18 . doi : 10.1353/pbm.1981.0043 . PMID 7027173. S2CID 27192713 .  
  • روزنبرغ، جيه سي (فبراير 1968). "أطباء في الميدان: ألكسندر يرسين". مجلة نيو إنجلاند الطبية 278 (5): 261-263 . doi : 10.1056/NEJM196802012780507 . PMID 4865333 . 
  • سولومون، ت. (يونيو 1995). "ألكسندر يرسين وبكتيريا الطاعون". مجلة الطب الاستوائي والنظافة . 98 (3): 209-212 . PMID 7783282 . 

فرنسي

  • برنارد إل. (مايو 1994). "[ذكريات السيد يرسين]". Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 439- 44. بميد 8016523 . 
  • بونارد، المفوضية الأوروبية (مايو 1994). “[الطاعون وألكسندر يرسين (1863-1943)]”. Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 389-91 . بميد 8016516 . 
  • بونارد، المفوضية الأوروبية (ديسمبر 1972). “[رسالتان من ألكسندر يرسين]”. Revue médicale de la Suisse romande . 92 (12): 995-1000 . بميد 4578823 . 
  • بونيفاس ف. (مايو 1984). “[ألكسندر يرسين (1863–1943)]”. Revue médicale de la Suisse romande . 104 (5): 349-51 . بميد 6379813 . 
  • بروسوليت، ج. (مايو 1994). "[مراسلات ألكسندر يرسين مع عائلته]". Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 445– 50. بميد 8016524 . 
  • ديلافيو، P .؛ كلير ج. (1995). "[إنتاج الكينا في الإمبراطورية الفرنسية: أ. يرسين وإي بيرو]". مجلة تاريخ الصيدلية . 42 (304): 75-84 . دوى : 10.3406/pharm.1995.4211 . بميد 11640400 . 
  • باتريك ديفيل ، الطاعون والكوليرا ، إصدارات دو سيويل ، مجموعة «  Fiction & Cie  »، 2012 ( ISBN) 978-2-02-107720-9).
  • درايفوس، ج.-ج. (مايو 1994). “[الاكتشافات والخداع: يرسين من هونج كونج إلى ستوكهولم]”. Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 425– 8. بميد 8016521 . 
  • فانتيني، ب. (مايو 1994). "[عالم باستور شاب مع كوخ: يرسين، ١٨٨٨]". Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 429– 37. بميد 8016522 . 
  • كوبرشميدت، هـ. (مايو 1994). "[تطور البحث حول الطاعون بعد اكتشاف عصية الطاعون بواسطة ألكسندر يرسين]". المجلة الطبية لسويسرا الرومانية . 114 (5): 415-423 . PMID 8016520 . 
  • مافارت، ي. (1965). “[ألكسندر يرسين (1863–1943)]”. الطب الاستوائي: Revue du Corps de Santé Colonial . 25 (4): 427- 38. بميد 5320482 . 
  • بيليت، بي (مايو 1994). "[يرسين الكبير وابنه. من علم الأحياء إلى الطب]". Revue médicale de la Suisse romande . 114 (5): 405- 14. بميد 8016519 . 

لغات أخرى

  • بوكيمول، ج. (أبريل 1994). "[بعد مرور 100 عام على اكتشاف العامل المسبب للطاعون - أهمية ألكسندر يرسين وتبجيله في فيتنام اليوم]". المناعة والعدوى . 22 (2): 72-75 . PMID 7959865 . 
  • راغنباس، ر. (1995). "[حمى بلاك ووتر: حالة فرنسية مستقاة من بحث ألكسندر يرسين]". جيسنيروس . 52 ( 3-4 ): 264-289 . PMID 8851059 . 
  • ألكسندر يرسين ومغامراته في فيتنام
  • زملاء آخرون للويس باستور ، شركة باستور للتخمير
  • الكسندر يرسين . Repères chronologiques. معهد باستور، باريس (باللغة الفرنسية).