أوبورن، مين

أوبورن مدينة تقع في جنوب وسط ولاية مين الأمريكية. تقع المدينة عند سفوح منطقة البحيرات والجبال الغربية في الولاية، وهي مقر مقاطعة أندروسكوجين . [ 5 ] بلغ عدد سكانها 24,061 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] تُعرف أوبورن ومدينة لويستون المجاورة لها محليًا باسم المدن التوأم أو لويستون-أوبورن (L-A).

تاريخ

كانت المنطقة في الأصل جزءًا من صفقة بيجيبسكوت، وهي أرض اشتراها عام 1714 اتحادٌ من سكان بوسطن وبورتسموث عقب معاهدة بورتسموث التي أرست السلام بين هنود الأبناكي ومستوطني ولاية مين الحالية. إلا أنه في عام 1736، منحت المحكمة العامة في ماساتشوستس جزءًا كبيرًا من الأرض لقدامى المحاربين في معركة كيبيك عام 1690. وأدت المطالبات المتضاربة إلى نزاعات قضائية مطولة، ما أدى إلى تأخير الاستيطان حتى ما بعد حرب الفرنسيين والهنود . [ 7 ]

استُوطنت أوبورن لأول مرة عام 1786 كجزء من بيكرستاون، التي أُعيد تسميتها إلى بولندا عندما ضمتها المحكمة العامة في ماساتشوستس عام 1795. ثم أصبحت جزءًا من مينوت ، التي تشكلت من أجزاء من بولندا وضُمت عام 1802. وتشكلت أوبورن نفسها من أجزاء من مينوت وضُمت في 24 فبراير 1842. ويبدو أن الاسم مستوحى من "أوبورن"، وهي قرية (حقيقية أو خيالية) ورد ذكرها في قصيدة " القرية المهجورة " لأوليفر جولدسميث عام 1770. [ 8 ] كانت المدينة في الأصل جزءًا من مقاطعة كمبرلاند ، ثم أصبحت مقر مقاطعة أندروسكوجين عند إنشائها عام 1854. وبضم أراضٍ من البلدات المحيطة بها، بما في ذلك جزء من بولندا عام 1852، ومينوت عام 1873، ودانفيل بأكملها (التي كانت تُسمى في البداية بيجيبسكوت) عام 1867، نمت أوبورن جغرافيًا لتصبح واحدة من أكبر بلديات ولاية مين. تأسست مدينة أوبورن رسمياً في 22 فبراير 1869، [ 2 ] وفي عام 1917 أصبحت أول مدينة في الولاية تتبنى نظام الحكم بالمجلس والمدير . [ 7 ]

كانت المزارع تُزوّد ​​المنطقة بالحبوب والمنتجات الزراعية، ولكن مع بناء الجسر عبر النهر إلى لويستون عام 1823، وخاصةً بعد وصول خط سكة حديد أتلانتيك وسانت لورانس من بورتلاند في يناير 1848، تطورت المنطقة إلى مدينة صناعية تعتمد على المطاحن. بُنيت المطاحن لتعمل بالطاقة المائية من شلالات نهري أندروسكوجين وليتل أندروسكوجين . في عام 1835، بدأ نظام مصانع الأحذية في أوبورن. كما أنتجت شركات أخرى المنسوجات القطنية والصوفية، والعربات، والمنتجات الحديدية، والطوب، والأثاث. لم يتجاوز عدد السكان عام 1860 حوالي 4000 نسمة، لكنه تضاعف ثلاث مرات بحلول عام 1890 ليصل إلى 12000 نسمة نتيجةً لجذب مصانع الأحذية العديد من المهاجرين الكنديين الفرنسيين ، الذين وصل الكثير منهم بالقطار من كيبيك . [ 9 ] استمر النمو السكاني المطرد حتى حوالي عام 1960، حيث استقر عند حوالي 24500 نسمة. [ 10 ]

في أوبورن، أصبحت صناعة الأحذية الصناعة المهيمنة بحلول أواخر القرن التاسع عشر. صُمم شعار المدينة، الذي يصور مغزلًا عليه أنواع مختلفة من الأحذية عند كل نقطة خارجية، مع الشعار اللاتيني المعتمد Vestigia Nulla Retrorsum (والذي يُترجم تقريبًا إلى "لا تراجع")، عندما كانت أوبورن تُرسخ مكانتها كمركز لصناعة الأحذية في ولاية مين في منتصف القرن التاسع عشر. في عام 1917، كان أحد مصانع أوبورن يُنتج 75% من إمدادات العالم من الأحذية القماشية البيضاء؛ إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت صناعة الأحذية في التراجع، وبين عامي 1957 و1961، أغلقت أكبر الشركات المصنعة مصانعها. [ 10 ]

اكتسبت المنطقة شهرة في عام 1985 بسبب حادث تحطم الطائرة الذي أودى بحياة سامانثا سميث .

في عام 2023، أصبح جو بايدن أول رئيس للولايات المتحدة يزور أوبورن منذ 111 عامًا، وكان الرئيس السابق هو ويليام هوارد تافت في عام 1912. [ 11 ]

إضراب الأحذية في لويستون-أوبورن

في عام ١٩٣٧، شهدت مدينتا لويستون وأوبورن واحدة من أكبر النزاعات العمالية في تاريخ ولاية مين. استمر إضراب عمال الأحذية في لويستون-أوبورن من مارس إلى يونيو، وبلغ ذروته بمشاركة ما بين ٤٠٠٠ و٥٠٠٠ عامل. بعد محاولة العمال عبور نهر أندروسكوجين من لويستون إلى أوبورن، أرسل الحاكم لويس باروز الحرس الوطني لجيش مين . سُجن بعض قادة العمال، ومن بينهم سكرتير اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) باورز هابغود ، لعدة أشهر بعد أن أصدر قاضٍ في المحكمة العليا لولاية مين أمرًا قضائيًا لإنهاء الإضراب.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة أوبورن الإجمالية 65.74 ميلًا مربعًا (170.27 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 59.33 ميلًا مربعًا (153.66 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 6.41 ميلًا مربعًا (16.60 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 12 ] وتُصرف مياه أوبورن بواسطة نهري ليتل أندروسكوجين وأندروسكوجين .   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18502840
1860402241.6%
1870616953.4%
1880955554.9%
18901125017.7%
19001295115.1%
191015,06416.3%
19201698512.8%
193018,5719.3%
1940198176.7%
19502313416.7%
196024,4495.7%
197024151-1.2%
198023128-4.2%
199024,0393.9%
200023203-3.5%
201023,055-0.6%
202024,0614.4%
2022 (تقديري)241930.5%
المصادر: [ 13 ] [ 14 ]

أوبورن هي واحدة من المدينتين الرئيسيتين في منطقة مدينة وبلدة نيو إنجلاند الحضرية لويستون-أوبورن، مين، ومنطقة لويستون-أوبورن الإحصائية الحضرية (التي تعد جزءًا من منطقة بورتلاند -لويستون - ساوث بورتلاند الإحصائية المشتركة ، مين ).

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أوبورن 24,061 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.7%. وبلغ عدد الذكور 91.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 15 ] [ 16 ]

81.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 19.0% في المناطق الريفية. [ 17 ]

بلغ عدد الأسر في أوبورن 10,030 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.7% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 15 ]

كان هناك 11000 وحدة سكنية، منها 8.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.6%. [ 15 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 16 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2111187.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي10764.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون920.4%
آسيوي2371.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.0%
عرق آخر2100.9%
عرقان أو أكثر13235.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)5822.4%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 18 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 23,055 نسمة، موزعين على 9,974 أسرة، و5,818 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 388.6 نسمة لكل ميل مربع (150 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,016 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 185.7 وحدة لكل ميل مربع (71.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.7% من البيض ، و2.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.4% من السكان الأصليين ، و0.9% من الآسيويين ، و0.3% من أعراق أخرى ، و2.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 9,974 أسرة، منها 29.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.26 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 39.9 عامًا. وكان 22.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.3% ذكورًا و51.7% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 23,203 نسمة، موزعين على 9,764 أسرة، و5,907 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 388.1 نسمة لكل ميل مربع (149.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,608 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 177.4 وحدة لكل ميل مربع (68.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.04% من البيض ، 0.59% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.30% من السكان الأصليين ، 0.59% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.10% من أعراق أخرى ، و1.32% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.73% من السكان.

بلغ عدد الأسر 9764 أسرة، منها 29.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23.2% دون سن 18 عامًا، و8.1% من 18 إلى 24 عامًا، و29.3% من 25 إلى 44 عامًا، و22.2% من 45 إلى 64 عامًا، و17.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى، و86.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 44,012 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,088 دولارًا مقابل 22,349 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,942 دولارًا. وكان حوالي 9% من الأسر و12% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تسجيل الناخبين

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من نوفمبر 2022 [ 20 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
غير مسجل430531.21%
ديمقراطي490635.57%
جمهوري388028.13%
مستقل أخضر6744.89%
الحزب الليبرتاري في ولاية مين280.20%
المجموع13793100%

حكومة

تقع أوبورن في الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية مين ، والدائرة 20 لمجلس شيوخ ولاية مين ، [ 21 ] والدوائر 68 و69 و70 لمجلس نواب ولاية مين .

نظراً لمساحة مدينة أوبورن الشاسعة نسبياً، فهي مقسمة إلى خمسة أحياء . يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية وسبعة أعضاء (عضو واحد من كل حي من الأحياء الخمسة، وعضوان منتخبان على مستوى المدينة). ويُنتخب رئيس البلدية على مستوى المدينة.

يشغل جيف هارمون منصب عمدة مدينة أوبورن حاليًا. [ 22 ] وكان جون جينكينز عمدة سابقًا وعضوًا في مجلس شيوخ ولاية أوبورن. [ 23 ]

قائمة رؤساء البلديات

  • توماس ليتلفيلد، 1869، 1871-1874 [ 24 ]
  • إس بي ميلر، 1870 [ 24 ]
  • جيمس دينجلي، 1875-1876 [ 24 ]
  • هانيبال ر. سميث، 1877-1878 [ 24 ]
  • توماس ليتلفيلد، 1879-1880 [ 24 ]
  • جورج س. وودمان، 1881-1883 [ 24 ]
  • BF Sturgis، حوالي 1884-1885 [ 24 ] [ 25 ]
  • إل دبليو هاسكل، 1885-1886 [ 24 ]
  • ألبرت م. بينلي، 1887-1888 [ 26 ] [ 24 ]
  • ألبرت ر. سافاج ، 1889-1891 [ 24 ]
  • وينشستر جي. لويل، 1892 [ 24 ]
  • دبليو دبليو بولستر، 1898 [ 24 ]
  • هيلمان سميث، 1894-1895 [ 24 ]
  • ناثان دبليو هاريس، 1896-1898 [ 24 ]
  • ويليام إتش ويغين، 1899 [ 24 ]
  • JSPH Wilson، 1900-1901 [ 24 ]
  • إيبن جي. إيفليث، 1902-1908 [ 24 ]
  • إيه كيو ميلر، 1904-1905 [ 24 ]
  • ديفيد ر. هاستينغز، 1906 [ 24 ] [ 27 ]
  • جيه آر ويبر، 1907 [ 24 ]
  • إيرفينغ ل. ميريل، 1908-1911 [ 24 ]
  • تشارلز إي. ويليامز، 1912 [ 24 ]
  • ألفين دبليو فاولز، 1913-1914 [ 24 ] [ 28 ]
  • هنري ر. بورتر، 1916-1916 [ 24 ]
  • رالف ف. بورنهام، 1917-1919 [ 24 ]
  • هنري إي. غوس، 1920-1921 [ 24 ]
  • تشارلز إس. كامينغز، 1922-1925 [ 24 ] [ 29 ]
  • فريد ر. والتون، 1926-1929 [ 24 ] [ 30 ]
  • لويد إتش. مكفادين، حوالي 1930-1933 [ 30 ]
  • جورج سي. وينج الابن ، حوالي 1934-1935 [ 30 ]
  • إرنست إي. إستس، حوالي 1936-1937 [ 30 ]
  • إل. كينيث غرين، حوالي 1938-1944 [ 30 ]
  • روزاير إل. هالي، حوالي 1949 [ 30 ]
  • إدوارد إم. فيلد، حوالي 1949-1953 [ 30 ]
  • ميرل ميريل، حوالي عام 1954 [ 30 ]
  • نورماند غواي، حوالي عام 2006
  • جون جينكينز، 2007-2009
  • ريتشارد جليسون، حوالي عام 2010 [ 31 ]
  • جيسون جي ليفيسك ، 2017-2023 [ 32 ]
  • جيف هارمون، 2023–حتى الآن [ 33 ]

تعليم

تتولى إدارة مدارس أوبورن توفير التعليم الابتدائي والثانوي العام ، بما في ذلك مدرسة إدوارد ليتل الثانوية .

بالإضافة إلى ذلك، توجد المدارس التالية في المدينة:

وسائط

الصحف

مواصلات

الطرق

جوا

أوبورن هي موطن مطار أوبورن-لويستون البلدي ، الواقع قبالة طريق الفندق.

السكك الحديدية

يمر خطان للسكك الحديدية لنقل البضائع عبر المدينة. تُعدّ سكك حديد بان آم (التي كانت تُعرف سابقًا باسم سكك حديد سبرينغفيلد تيرمينال وسكك حديد مين سنترال) خط السكك الحديدية الرئيسي للمدينة. يمتد خط بان آم الرئيسي من روتردام جانكشن، نيويورك، إلى نورثرن مين جانكشن، مين، بمحاذاة الطريق السريع الأمريكي 202 تقريبًا عبر معظم أنحاء أوبورن. كما يمر الخط الرئيسي لسكك حديد سانت لورانس وأتلانتيك من بورتلاند إلى مونتريال عبر الجزء الجنوبي الغربي من المدينة، بالقرب من مطار أوبورن/لويستون البلدي ؛ وعند لويستون جانكشن، يمتد فرع مستأجر من سكك حديد لويستون وأوبورن باتجاه الشمال الغربي عبر أوبورن. وكان هذا الفرع يعبر نهر أندروسكوجين سابقًا إلى لويستون .

مواقع ذات أهمية

بحيرة أوبورن عام 1911
  • منتجع لوست فالي للتزلج
  • منتزه جبل أباتيت
  • ممشى نهر أوبورن
  • بحيرة أوبورن
  • ساحة المهرجان، التي اكتمل بناؤها عام ٢٠٠٢، هي حديقة عامة ومساحة للعروض على ضفاف نهر أندروسكوجين. وتضم الساحة منحوتتين مائيتين عامتين من تصميم الفنان روس ميلر، تعملان بشكل موسمي: نافورة الشلالات، التي تُشير إلى نهر أندروسكوجين وأساطير السكان الأصليين حول إمكانية الاختباء خلف الشلالات؛ ونافورة الأحذية، وهي عبارة عن سلسلة من الأحذية البرونزية المصبوبة تُذكّر بتاريخ صناعة الأحذية في المنطقة. كما نُقشت خريطة لنهر أندروسكوجين على جدران الساحة باستخدام الخرسانة الملونة.
  • هامستر بوينت - حدائق مهيبة على ضفاف النهر
  • مركز أوبورن التجاري
  • جمعية ومتحف أندروسكوجين التاريخية - قطع أثرية من التاريخ المحلي، وتذكارات من الحرب الأهلية ، وأدوات زراعية، ومجموعة من الطيور
  • متحف نايت هاوس (1796) - أقدم منزل خشبي في وسط المدينة، ويضم متجرًا للأحذية المصنوعة يدويًا يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1835
  • متحف إدارة إطفاء أوبورن - مجموعة من معدات الإطفاء القديمة من المدينة
  • يقوم بنك الطعام "الراعي الصالح" بتوزيع الطعام على الوكالات في جميع أنحاء الولاية من مستودعه الرئيسي في أوبورن.

السجل الوطني للأماكن التاريخية

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ميريل، جي دي "تاريخ مقاطعة أندروسكوجين، مين". دبليو إيه فيرجسون وشركاه، بوسطن، ماساتشوستس، 1891، ص 604-611
  2. 1 2 "تقرير تقييم قسم شرطة أوبورن (مين)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوبورن، مين
  5. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: مدينة أوبورن، ولاية مين" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  7. 1 2 كوليدج، أوستن جيه؛ جون ب. مانسفيلد (1859). تاريخ ووصف نيو إنجلاند . بوسطن، ماساتشوستس: إيه جيه كوليدج. الصفحات 36-38 . كوليدج مانسفيلد تاريخ وصف نيو إنجلاند 1859. 
  8. ييتس، إدغار (13 يونيو 1928). "بعض أسماء مدن ولاية مين" . صحيفة لويستون ديلي صن . ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 . 
  9. "نبذة تاريخية عن أوبورن، مين" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  10. 1 2 أبرز الأحداث التاريخية في أوبورن، مؤرشفة في 4 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  11. صحيفة جورنال، ستيف كولينز، صن (26 يوليو 2023). "بايدن سيكون أول رئيس في منصبه يزور أوبورن منذ عام 1912" . صحيفة لويستون صن جورنال . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  12. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  13. "مكتبة فوغلر - إجمالي تعداد سكان ولاية مين - نتائج البحث في قاعدة البيانات للتقسيمات المدنية الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2007.
  14. مدينة أوبورن، ولاية مين – أداة البحث عن السكان – أداة البحث عن الحقائق الأمريكية [ تمت إزالة الرابط ]
  15. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  16. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  17. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  18. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  19. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. "إحصاءات التسجيل والانضمام إلى الأحزاب حتى 6 نوفمبر 2012" (ملف PDF) . مكتب الشركات في ولاية مين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  21. "ابحث عن عضو مجلس الشيوخ الخاص بك | الهيئة التشريعية لولاية مين" .
  22. "مدينة أوبورن، مين - مجلس المدينة" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  23. جينكينز يشرح عرض منزل بلين، صحيفة لويستون صن جورنال ، 8 سبتمبر 2010
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " إحصاءات المدينة: مقاطعة أندروسكوجين، مدينة أوبورن" ، سجل ولاية مين، الكتاب السنوي للولاية ودليل المجلس التشريعي ، شركة تاور للنشر، إلخ، 1926 - عبر هاثي تراست
  25. دليل لويستون وأوبورن، 1885 ، بوسطن: دبليو إيه غرينو وشركاه، 1872، hdl : 2027/hvd.hn4h64 عبر هاثي تراست
  26. كبار رجال الأعمال في لويستون وأوغستا والمناطق المجاورة ، بوسطن: شركة ميركانتايل للنشر، 1889 عبر هاثي تراست
  27. دليل السكان والشركات في مقاطعة أندروسكوجين، مين، 1906-1907 ، دليل السكان والشركات في مقاطعة أندروسكوجين، مين، بما في ذلك مدينتي أوبورن وليويستون وبلدات دورهام، وإيست ليفرمور، وغرين، وليدز، ولشبونة، وليفرمور، وميكانيك فولز، ومينوت، وبولندا، وتيرنر، وويلز، وويبستر، تيرنر، 1892، hdl : 2027/hvd.hn4hdk عبر هاثي تراست
  28. دليل السكان والشركات في مقاطعة أندروسكوجين، مين، 1914-1915 ، دليل السكان والشركات في مقاطعة أندروسكوجين، مين، بما في ذلك مدينتي أوبورن وليويستون وبلدات دورهام، وإيست ليفرمور، وغرين، وليدز، ولشبونة، وليفرمور، وميكانيك فولز، ومينوت، وبولندا، وتيرنر، وويلز، وويبستر، تيرنر، 1892، hdl : 2027/hvd.hn4hdj عبر هاثي تراست
  29. «التقرير السنوي... لمدينة أوبورن» ، التقرير السنوي لمدينة أوبورن، مين ، 1870 عبر هاثي تراست1870-1922
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 لورانس كيستنباوم (محرر)، "أوبورن، مين" ، المقبرة السياسية ، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2024 ، رؤساء بلديات أوبورن، 1869-1954
  31. "رئيس البلدية ومجلس المدينة" ، auburnmaine.org ، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010 عبر Wayback Machine
  32. "رئيس البلدية" ، auburnmaine.gov ، مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018 عبر Wayback Machine
  33. "رئيس البلدية" ، auburnmaine.gov ، تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024