معركة كيبيك (1690)

دارت معركة كيبيك في أكتوبر 1690 بين مستعمرات فرنسا الجديدة وخليج ماساتشوستس ، التي كانت تحكمها آنذاك مملكتا فرنسا وإنجلترا على التوالي. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختبار دفاعات كيبيك .

بعد الاستيلاء على بورت رويال في أكاديا ، أثناء حرب الملك ويليام ، كان سكان نيو إنجلاند يأملون في الاستيلاء على كيبيك نفسها، عاصمة فرنسا الجديدة . وقد صدمت خسارة الحصن الأكادى الكنديين ، وأمر الحاكم العام لويس دي بواد دي فرونتيناك بالتحضير الفوري للمدينة لحصار محتمل . ^[2]

عندما سلم المبعوثون شروط الاستسلام، أعلن الحاكم العام الشهير أن رده الوحيد سيكون "بفم مدافعي". ^[4] قاد الرائد جون والي الجيش الغازي، الذي نزل في بوبورت في حوض كيبيك. ومع ذلك، تعرضت الميليشيات على الشاطئ لمضايقات مستمرة من قبل الميليشيات المحلية حتى انسحابها، بينما دمرت سفن الحملة، بقيادة السير ويليام فيبس ، تقريبًا بنيران المدافع من أعلى المدينة.

لقد تعلم كلا الجانبين من المعركة: حيث قام الفرنسيون بتحسين دفاعات المدينة، في حين أدرك سكان نيو إنجلاند أنهم بحاجة إلى المزيد من المدفعية ودعم أفضل من إنجلترا للاستيلاء على المدينة. ^[4]

كانت مستعمرة فرنسا الجديدة تطالب بأكبر مساحة في أمريكا الشمالية، على الرغم من أنها كانت أقل عدداً من المستعمرات المجاورة في نيو إنجلاند ونيويورك من حيث عدد السكان. وبحلول عام 1689، لم يكن هناك سوى حوالي 14000 مستوطن في فرنسا الجديدة، لكن معظم السكان كانوا يعيشون في مدن محمية بحصون متقنة. ^[4]

في عام 1690، عُيِّن السير ويليام فيبس لواءً من قبل ماساتشوستس لقيادة حملة ضد أكاديا الفرنسية. ^[1] أبحر بسبع سفن تحمل "فوج مشاة" إقليمي قوامه 450 جنديًا، واستسلمت بورت رويال في 21 مايو. كان حاكمها، لويس ألكسندر دي فريش دي مينيفال ، لديه حوالي 70 رجلاً فقط، ولم يكن لديه أي مدافع، وكان ليعجز عن المقاومة. ^[1] في 22 مايو، سجل فيبس "لقد قطعنا الصليب، ونهبنا الكنيسة، وهدمنا المذبح الرئيسي، وحطمنا صورهم"؛ وفي 23 مايو، "واصلنا جمع الغنائم سواء على الأرض أو في الماء، وأيضًا تحت الأرض في حدائقهم". ^[1]

صدم هذا المستعمرين الفرنسيين، الذين خشوا أن تكون عاصمتهم الهدف التالي. ^[4] لم يكن لدى كيبيك تحصينات واسعة النطاق في عام 1690، وكان الجانب البري بالكامل من المدينة إلى الشمال والغرب مكشوفًا، وخاصة في سهول أبراهام . ^[4] عاد الكونت فرونتيناك إلى كندا لولاية ثانية كحاكم عام، وأمر ببناء سياج خشبي لإحاطة المدينة من الحصن في قلعة سانت لويس إلى نهر سانت تشارلز . ^[4] أشرف رئيس بلدية المدينة على بناء أحد عشر حصنًا حجريًا صغيرًا في هذا السور ، والذي كان من شأنه أن يحمي من المدافع. كانت النقطة القوية للدفاعات البرية تواجه السهول على الجانب الغربي - طاحونة هوائية تسمى مونت كارمل حيث كانت توجد بطارية مدفعية بثلاث بنادق . انتهى خط السياج على الجانب الشرقي من المدينة، بالقرب من المستشفى. ^[4] كما تم تحسين البطاريات المواجهة للنهر، ^[1] حيث تم تركيب ثمانية مدافع بجانب القلعة وستة مدافع عيار 18 رطلاً على أرصفة الميناء. كما تم وضع عوائق مؤقتة في الشارع المؤدي إلى المدينة العليا. ^[4]

وفي الوقت نفسه، سارت فرقة حرب متنقلة مكونة من 150 من ميليشيا ألباني ومحاربي الإيروكوا بقيادة الكابتن جون سكيلر وسافرت بالقوارب براً إلى مونتريال ، محاكية تكتيكات الحرب الصغيرة (البعثات بعيدة المدى إلى أراضي العدو) التي أتقنها المستعمرون الفرنسيون. ^[5] صُممت حملة سكيلر للاستيلاء على مونتريال وتثبيت القوات الفرنسية جنوب كيبيك، مما يسمح لأسطول بوسطن بالإبحار ضد العاصمة دون معارضة. تسبب الجدري ونقص الإمدادات والخلافات بين الضباط في عودة معظم الميليشيات والإيروكوا في اشمئزاز، تاركين سكيلر مع جزء بسيط من 855 رجلاً وعدتهم سلطات نيو إنجلاند. ^{[6] [2]} في 4 سبتمبر، هاجم المغيرون الإنجليز المستوطنات جنوب مونتريال، مما أسفر عن مقتل حوالي 50 من السكان في منتصف حصادهم. كان شولر ضعيفًا جدًا بحيث لا يستطيع المخاطرة بخوض معركة مع حامية المدينة ، فدمر بعض المنازل والماشية وعاد إلى منزله ومعه 19 أسيرًا قبل أن تتمكن الميليشيا الفرنسية من الرد. وهكذا، عندما شوهد فيبس قبالة تادوساك ، أمر فرونتيناك حاميتي مونتريال وتروا ريفيير بالتوجه إلى العاصمة المهددة بكل سرعة. ^[2] بعد أربعة أيام وصل الحاكم إلى كيبيك مع 200-300 جندي متاحين بسبب فشل غزو شولر، مما رفع روح المقاومة في العاصمة بشكل كبير. ^[7]

في حين أرسلت مستعمرات نيو إنجلاند ونيويورك قوة برية ضد مونتريال، والتي لم تحقق أي شيء تقريبًا، أطلقت ماساتشوستس حملة منفصلة ضد كيبيك. تم تمويل العملية بأكملها من خلال إصدار سندات ورقية مقابل الغنائم المتوقعة التي سيتم أخذها من المدينة. تتكون الحملة من حوالي 32 سفينة (أربع منها فقط كانت بأي حجم) وأكثر من 2300 من رجال الميليشيات من ماساتشوستس، وكانت تحت القيادة العامة لفيبس، المنتصر في بورت رويال. تأخر رحيلها حتى وقت متأخر جدًا من الصيف لأنها كانت تنتظر (دون جدوى) وصول ذخيرة إضافية من إنجلترا. ^[1] وبالتالي، عندما انطلقت حملة فيبس من هال، ماساتشوستس في 20 أغسطس، كانت مزودة بالذخيرة بشكل غير كافٍ . ^{[1] [4]} أعاق سوء الأحوال الجوية والرياح المعاكسة ونقص الطيارين الملمين بنهر سانت لورانس التقدم، ولم يرسو فيبس في حوض كيبيك حتى 16 أكتوبر. ^[1]

وصل فرونتيناك، الضابط الذكي والمتمرس، إلى كيبيك من مونتريال في 14 أكتوبر. وعندما وصلت جميع الميليشيات التي استدعاها، كان لديه ما يقرب من 3000 رجل للدفاع عن المكان. ^[1] كان سكان نيو إنجلاند "واثقين تمامًا من أن الفرنسيين الجبناء والضعفاء لن يكونوا نداً لرجالهم الشجعان"، ولكن في الواقع كان العكس هو الصحيح. ^[4] كان لدى فرونتيناك سبب للثقة، حيث كان يمتلك قوة من ثلاث كتائب من القوات النظامية الاستعمارية التي كانت بالتأكيد متفوقة على شركات فيبس الهواة - في حالة عدم الحاجة إلى القوات النظامية حيث نجحت الميليشيا الكندية في صد فرق إنزال فيبس. ^[1] علاوة على ذلك، كانت المدينة "تقع في أقوى موقع طبيعي رأوه [الضباط الإنجليز] على الإطلاق". ^[4] لم يكن بها منحدرات رائعة ورأس الماس فحسب ، بل كان الشاطئ الشرقي ضحلًا للغاية بحيث لم تتمكن السفن من الاقتراب وستكون هناك حاجة إلى سفن الإنزال.

في 16 أكتوبر، أرسل فيبس الرائد توماس سافاج كمبعوث لتسليم استدعاء الاستسلام إلى فرونتيناك. ^[1] وُصف اللقاء بأنه تطبيق للحرب النفسية . قبل القتال، قاد فرونتيناك مبعوثي فيبس معصوبي الأعين وسط حشود هادرة في شوارع كيبيك من أجل إخفاء قلة عدده. ثم، في قلعة سانت لويس، استمع فرونتيناك والعديد من ضباطه في أفضل ملابسهم إلى المبعوث وهو يطالب باستسلام المدينة. وقد أذهل سافاج "هذه القاعة المهيبة المليئة برجال المحاربين الشجعان"، ^[8] وبذل قصارى جهده لتسليم إنذار فيبس النهائي. وقد صاغ الوثيقة البيوريتانيون في ماساتشوستس، وبدأت بشكل صارم:

إن الحروب بين التاج الإنجليزي والتاج الفرنسي لا تبرر ذلك فحسب؛ بل إن الدمار الذي أحدثتموه أنتم والهنود تحت قيادتكم وتشجيعكم لأشخاص وممتلكات أصحاب الجلالة رعايا نيو إنجلاند، دون استفزاز من جانبهم، جعلهم مضطرين إلى القيام بهذه الحملة من أجل أمنهم ورضاهم. ^[8]

أخبرهم رجل نيو إنجلاند أن لديهم ساعة واحدة للامتثال، ثم أخرج ساعته. كان فرونتيناك المتكبر والمتقلب المزاج غاضبًا لدرجة أنه أراد شنق المبعوث أمام مرأى ومسمع الأسطول الإنجليزي، ولم يكن ذلك إلا بسبب أسقف كيبيك ، فرانسوا دي لافال ، الذي هدأه. ^[4] عندما طُلب منه ردًا مكتوبًا، رد فرونتيناك:

لا، ليس هذا بمثابة رد فعل على نفسك بشكل عام من خلال مجموعة من الشرائع والمدافع. ^[9]
(ليس لدي أي رد لأقدمه لجنرالك سوى من أفواه مدافعي وبنادقي.) ^[2]

قبل سافاج العصابة التي وضعت على عينيه بارتياح، ثم عاد إلى سفينته. وكان مجلس الحرب الذي شكله فيبس منزعجًا للغاية من الرد، حيث كان يتوقع أن يهاجم مدينة عاجزة عن الدفاع عن نفسها ومذعورة. وفي ذلك المساء، سمعت الطبول والمزامير تقترب من كيبيك، ثم تبع ذلك هتاف حافل من المدينة: فقد وصل لويس هيكتور دي كاليير مع ميليشيا مونتريال المتبقية، مما أعطى فرونتيناك تكافؤًا عدديًا مع سكان نيو إنجلاند.

رأى سكان نيو إنجلاند أن المكان الوحيد الممكن لاختراق الدفاعات كان على الجانب الشمالي الشرقي للمدينة، حيث كانت الجدران أضعف. ^[4] كانت خطتهم هي إنزال قوتهم الرئيسية على شاطئ بوبورت شرق نهر سانت تشارلز، وجعلها تعبر النهر في قوارب الأسطول، جنبًا إلى جنب مع المدافع الميدانية . عندما تكون قوة الإنزال على المرتفعات غرب كيبيك، سيهاجم الأسطول المدينة وينزل قوة ثانية هناك. ^[1] توقع فرونتيناك أن يأتي الهجوم البري من بوبورت، وقد تم بالفعل بناء ضفاف النهر بتحصينات ميدانية على الجانب الجنوبي الغربي. اقترح خوض معركة مناوشة فقط هناك، مع الاحتفاظ بقواته النظامية في الاحتياط لمعركة على الطراز الأوروبي على الأرض المفتوحة غرب كيبيك. ^[1]

ومع ذلك، لم تحدث المعركة المفتوحة أبدًا. لم تتمكن قوة الإنزال الإنجليزية التي يبلغ قوامها 1200 جندي بقيادة الرائد جون والي، نائب فيبس، من عبور نهر سانت تشارلز. أرسل فرونتيناك مفارز قوية من رجال ميليشيا مستعمرة كندا بقيادة جاك لو موين دي سانت هيلين، ^[1] إلى جانب بعض محاربي الأمم الأولى، إلى المناطق المشجرة شرق النهر. ^[4] عندما هبط الإنجليز في 18 أكتوبر، تعرضوا على الفور لمضايقات من قبل ميليشيا مستعمرة كندا، بينما أنزلت قوارب السفن عن طريق الخطأ المدافع الميدانية على الجانب الخطأ من نهر سانت تشارلز. ^[1] وفي الوقت نفسه، رست سفن فيبس الأربع الكبيرة، على عكس الخطة تمامًا، أمام كيبيك وبدأت في قصف المدينة حتى 19 أكتوبر، ^[10] وعند هذه النقطة أطلق الإنجليز معظم ذخيرتهم. ^[1] أثبتت بطاريات الشاطئ الفرنسية أيضًا أنها أكثر من مجرد ند، وتعرضت السفن للقصف حتى تضررت الحبال والهياكل بشكل سيئ؛ تم قطع علم سفينة فيبس الرائدة ، Six Friends ، وسقط في النهر، وتحت وابل من طلقات البنادق ، قامت مجموعة جريئة من أعضاء مستعمرة كندا بالتجديف بزورق إلى السفن للاستيلاء عليها. ^[4] دون أن يصابوا بأذى، أعادوا العلم إلى الحاكم منتصرين. ^[4]

خلال القصف، ظلت القوة البرية بقيادة والي غير نشطة، حيث عانت من البرد وشكت من نقص الروم. ^[1] بعد يومين بائسين، قرروا الاستيلاء على مواقع الشاطئ ومحاولة التغلب على التحصينات الترابية الفرنسية. انطلقوا في 20 أكتوبر "وفقًا لأفضل التقاليد الأوروبية، مع قرع الطبول ورفع الأعلام"، ولكن كانت هناك مناوشة على حافة الغابة. ^[4] لم يتمكن سكان نيو إنجلاند من التعامل مع نيران مستعمرة كندا الثقيلة، ولم يكن للمدافع الميدانية النحاسية التي أطلقت في الغابة أي تأثير. وعلى الرغم من إصابة سانت هيلين بجروح قاتلة، فقد قُتل 150 من المهاجمين في المعركة، وأصيبوا بالإحباط التام. تراجعوا في حالة من الذعر تقريبًا في 22 أكتوبر، حتى أنهم تخلوا عن خمسة مدافع ميدانية على الشاطئ. ^[4]

في الثالث والعشرين والرابع والعشرين من أكتوبر، تم التفاوض على تبادل الأسرى وتم تنفيذه، وأبحرت السفن إلى بوسطن. على الرغم من أن رواية فيبس الخاصة بالرحلة لم تعترف إلا بوفاة 30 شخصًا في القتال، إلا أن الجدري والحوادث البحرية أودت بحياة حوالي 1000 شخص آخرين. ^[3] كتب جيمس لويد من بوسطن في يناير التالي، "7 سفن أخرى تحتاج إلى 3 أخرى تم إلقاؤها وحرقها". ^{[1] يروي} كوتون ماثر كيف تحطمت إحدى السفن الشراعية في أنتيكوستي ؛ حافظ طاقمها على أنفسهم في الجزيرة طوال فصل الشتاء وتم إنقاذهم على ما يبدو في الصيف التالي بواسطة سفينة من بوسطن. ^[1] كانت هزيمة فيبس كاملة وكارثية؛ لحسن الحظ بالنسبة للفرنسيين، حيث كان الطعام ناقصًا لإطعام القوة الكبيرة التي تم تجميعها للدفاع عن كيبيك في حالة الحصار المطول. لم يُظهر فيبس نفسه أي مواهب عسكرية طبيعية لتعويض افتقاره إلى الخبرة. ومع ذلك، يمكن القول إن غياب الجنود المدربين والإمدادات الكافية هو الذي أدى إلى إفشال المشروع منذ البداية. ^{[1] لقد عبر} حاكم نيويورك هنري سلوتر عن المزاج السائد في المستعمرات الإنجليزية عندما كتب:

لقد تضررت البلاد بأكملها من بيماكويد إلى ديلاوير بشدة بسبب الحملة الأخيرة التي أدارتها إدارة سيئة وغير مثمرة إلى كندا، والتي تراكمت عليها ديون بقيمة 40 ألف جنيه إسترليني وفقد حوالي 1000 رجل بسبب المرض وغرق السفينة ولم تتلق أي ضربة بسبب نقص الشجاعة والسلوك لدى الضباط. ^[3]

ابتهجت كندا بانتصارها وبقائها؛ ففي الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، تم غناء ترنيمة " تي ديوم" في كيبيك في كنيسة جديدة أطلق عليها اسم "نوتردام دي لا فيكتوار" أو سيدة النصر. وعندما وصلت أنباء الحملة إلى فرساي ، أمر لويس الرابع عشر بصنع ميدالية تحمل النقش التالي: " Kebec liberata M.DC.XC–Francia in novo orbe victrix" ، أو "خلاص كيبيك 1690 - فرنسا منتصرة في العالم الجديد". ^[3]

توفي جاك لو موين بعد المعركة بفترة وجيزة، وقد حزنت عليه المستعمرة بأكملها بسبب لطفه وشجاعته. أرسل إيروكوا أونونداغا طوقًا من الوامبوم كرمز للتعاطف، وأطلقوا سراح أسيرين تكريمًا لذكراه. ^[11] اكتسب شقيقه، تشارلز لو موين، شهرة لدوره في المعركة، وحصل لاحقًا على منحة إضافية من الأرض مقابل خدماته وأصبح أول بارون دي لونجويل . ^[11]

لقد تعلم الجانبان من المعركة. فقد أظهر الانتصار الفرنسي للإنجليز أنه من أجل الاستيلاء على كيبيك، يجب إحضار مدافع "إنجلترا القديمة". ^[4] وعلى نحو مماثل، أدرك فرونتيناك أن الدفاعات بحاجة إلى تحسين كبير، وفي عام 1692، كلف المهندس دو روي خوسيه بيرثيلو دي بوكور بمهمة تصميم حصن يمكنه الصمود في وجه الحصار على الطراز الأوروبي. ^[4] وقد تأخر هذا بسبب الشتاء الكندي، وبدأ العمل في صيف عام 1693 على سور ترابي مع معاقل كبيرة لإحاطة المدينة، وأوتاد خشبية مدببة لتتويج الجدران. تم بناء بطارية ساحلية كاملة، تُعرف باسم "البطارية الملكية"، فور انتهاء الحصار. كانت على شكل معقل صغير، وتضم 14 فتحة مدفعية لتغطية جانبي نهر سان لورانس والنهر نفسه. ^[4]

على الرغم من إطلاق حملة أخرى ضد كيبيك أثناء حرب الملكة آن ، إلا أنها فشلت في الوصول إلى هدفها عندما تحطمت سفن النقل وخسائر كبيرة في الأرواح في خليج سانت لورانس . لم يتم اختبار دفاعات المدينة المحسنة حتى معركة سهول إبراهيم في عام 1759.

• شارتراند، رينيه (2005). الحصون الفرنسية في أمريكا الشمالية 1535-1763: كيبيك، مونتريال، لويسبورج ونيو أورليانز. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84908-026-2.
• إكليس، دبليو جيه (1964). كندا في عهد لويس الرابع عشر، 1663-1701 . ماكليلاند وستيوارت.

• الوسائط المتعلقة بمعركة كيبيك (1690) على ويكيميديا ​​كومنز

46°58′N 71°16′W / 46.967°N 71.267°W / 46.967; -71.267