جزر أوكلاند

جزر أوكلاند ( باللغة الماورية : موتو ماها "جزر كثيرة" أو ماونغاهوكا "جبال ثلجية") [ 2 ] هي أرخبيل تابع لنيوزيلندا ، يقع على بُعد 465 كيلومترًا (289 ميلًا) جنوب الجزيرة الجنوبية . تُحيط بجزيرة أوكلاند الرئيسية ، التي تبلغ مساحتها 460 كيلومترًا مربعًا (180 ميلًا مربعًا ) ، جزر أصغر هي: جزيرة آدامز ، وجزيرة إندربي ، وجزيرة ديسبوينتمنت ، وجزيرة إيوينغ ، وجزيرة روز ، وجزيرة دونداس، وجزيرة غرين، بمساحة إجمالية قدرها 570 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] ولا توجد في هذه الجزر أي مستوطنات بشرية دائمة.
تُصنّف هذه الجزر ضمن الجزر النائية لنيوزيلندا . وهي جزء لا يتجزأ من نيوزيلندا، لكنها ليست جزءًا من أي منطقة أو مقاطعة ، بل هي منطقة خارج نطاق السلطة الإقليمية ، مثل جميع الجزر النائية الأخرى باستثناء جزر سولاندر .
من الناحية البيئية، تشكل جزر أوكلاند جزءًا من المنطقة البيئية للتندرا في جزر أنتيبوديس شبه القطبية الجنوبية . وقد تم إدراجها، إلى جانب جزر أخرى شبه قطبية جنوبية في نيوزيلندا ، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1998. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع جزر أوكلاند على بعد 360 كم (220 ميل) جنوب جزيرة ستيوارت ، وعلى بعد 465 كم (289 ميل) من ميناء بلاف في الجزيرة الجنوبية ، بين خطي العرض 50° 30' و 50° 55' جنوباً وخطي الطول 165° 50' و 166° 20' شرقاً.
تشمل هذه الجزر جزيرة أوكلاند ، وجزيرة آدامز ، وجزيرة إندربي ، وجزيرة ديسبوينتمنت ، وجزيرة إيوينغ ، وجزيرة روز ، وجزيرة دونداس، وجزيرة غرين، بمساحة إجمالية تبلغ 570 كيلومترًا مربعًا (220 ميلًا مربعًا ) . تقع هذه الجزر بالقرب من بعضها البعض، وتفصل بينها قنوات ضيقة، كما أن سواحلها وعرة، وتضم العديد من الخلجان العميقة. [ 1 ]
تبلغ مساحة جزيرة أوكلاند، الجزيرة الرئيسية، حوالي 510 كيلومترات مربعة (197 ميلاً مربعاً ) ، ويبلغ طولها 42 كيلومتراً (26 ميلاً) . وتشتهر بمنحدراتها الشاهقة وتضاريسها الوعرة، التي ترتفع إلى أكثر من 600 متر (1969 قدماً) . ومن أبرز قممها: قمة كافيرن ( 659 متراً أو 2162 قدماً )، وجبل راينال ( 635 متراً أو 2083 قدماً )، وجبل دورفيل ( 630 متراً أو 2067 قدماً )، وجبل إيستون ( 610 أمتار أو 2001 قدماً )، وبرج بابل ( 550 متراً أو 1804 أقدام ). ويتسع الطرف الجنوبي للجزيرة ليصل عرضه إلى 26 كيلومتراً (16 ميلاً) . [ 4 ]
هنا، يفصل الممر الضيق لميناء كارنلي (مضيق آدامز في بعض الخرائط) الجزيرة الرئيسية عن جزيرة آدامز المثلثة الشكل تقريبًا ( 97 كيلومترًا مربعًا (37 ميلًا مربعًا ) )، [ 5 ] وهي أكثر جبلية، إذ يصل ارتفاعها إلى 705 أمتار (2313 قدمًا) عند جبل ديك . الممر هو بقايا فوهة بركان خامد ، وتشكل جزيرة آدامز والجزء الجنوبي من الجزيرة الرئيسية حافة الفوهة. تتميز الجزيرة الرئيسية بالعديد من الخلجان العميقة، أبرزها ميناء روس في الطرف الشمالي.
تضم المجموعة العديد من الجزر الصغيرة الأخرى، ولا سيما جزيرة ديسبوينتمنت (شمال غرب الجزيرة الرئيسية) وجزيرة إندربي (قبالة الطرف الشمالي للجزيرة الرئيسية)، وتغطي مجتمعة مساحة 12 كيلومتر مربع (4.6 ميل مربع ) . [ 5 ]
معظم الجزر ذات أصل بركاني، حيث يهيمن على الأرخبيل بركانان درعيان من العصر الميوسيني يبلغ عمرهما 12 مليون سنة ، تعرضا لاحقًا للتآكل والتشقق. [ 6 ] [ 7 ] وتستقر هذه الجزر على صخور بركانية أقدم يتراوح عمرها بين 15 و25 مليون سنة، بالإضافة إلى بعض الصخور الجرانيتية الأقدم والصخور الرسوبية الحاملة للأحافير التي يعود تاريخها إلى حوالي 100 مليون سنة. [ 8 ]
الجزر
يتضمن الجدول التالي أسماء الجزر وفقًا لمعلومات الأراضي في نيوزيلندا . [ 5 ]
| موقع | المساحة (هكتار) |
|---|---|
| جزيرة أوكلاند | 45,916.6 |
| جزيرة آدمز | 9,695.8 |
| جزيرة إندربي | 695.9 |
| جزيرة خيبة الأمل | 289.5 |
| جزيرة روز | 80.2 |
| جزيرة إيوينغ | 58.3 |
| جزيرة أوشن | 11.9 |
| صخرة منفصلة | 7.5 |
| صخور آدمز | 7.5 |
| الجزيرة المقنعة | 5.7 |
| جزيرة فيجور أوف إيت | 5.3 |
| أعمدة صخرية | 5.2 |
| جزيرة دونداس | 4.9 |
| صخور شوغر لوف | 4.8 |
| جزيرة مونومنتال | 4.3 |
| صخور الفانوس | 3.9 |
| جزيرة غرين | 3.0 |
| كومبادري روك | 2.8 |
| جزيرة فرينش | 1.9 |
| فايف سيسترز روكس | 1.9 |
| جزيرة يول | 1.6 |
| جزيرة الجمعة | 1.6 |
| صخور القمة | 1.5 |
| صخرة العمود | 1.2 |
| صخرة بلانش | 1.0 |
| أمهرست روك | 0.8 |
| شاغ روك | 0.5 |
| بيهايف روك | 0.4 |
| بيكون روك | 0.3 |
| جزيرة ديفيس | 0.1 |
| آرتشر روك | 0.1 |
المجموع | 56,816.1 |
مناخ
تتميز بورت روس بمناخ محيطي شبه قطبي ( Cfc وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). ومثل العديد من المناخات المحيطية شبه القطبية الأخرى، تتميز بورت روس، إلى جانب جزر أوكلاند عمومًا، بطقس غائم شبه دائم، ولا تكون شديدة الحرارة أو شديدة البرودة.
وهذا يقترب من مناخ التندرا ذي الشتاء المعتدل للغاية والمتأثر بالعوامل البحرية .
| بيانات المناخ لجزيرة إندربي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1991-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.9 (62.4) | 17.2 (63.0) | 16.1 (61.0) | 13.8 (56.8) | 13.6 (56.5) | 12.4 (54.3) | 13.2 (55.8) | 11.8 (53.2) | 12.6 (54.7) | 12.7 (54.9) | 14.0 (57.2) | 16.9 (62.4) | 17.2 (63.0) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 14.4 (57.9) | 14.4 (57.9) | 13.7 (56.7) | 12.6 (54.7) | 11.6 (52.9) | 10.3 (50.5) | 10.2 (50.4) | 10.2 (50.4) | 10.7 (51.3) | 11.6 (52.9) | 12.6 (54.7) | 13.7 (56.7) | 14.9 (58.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.4 (54.3) | 12.4 (54.3) | 11.6 (52.9) | 10.5 (50.9) | 9.2 (48.6) | 8.1 (46.6) | 7.8 (46.0) | 8.2 (46.8) | 8.8 (47.8) | 9.6 (49.3) | 10.4 (50.7) | 11.7 (53.1) | 10.1 (50.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.3 (50.5) | 10.3 (50.5) | 9.7 (49.5) | 8.7 (47.7) | 7.5 (45.5) | 6.3 (43.3) | 6.1 (43.0) | 6.4 (43.5) | 6.8 (44.2) | 7.4 (45.3) | 8.2 (46.8) | 9.5 (49.1) | 8.1 (46.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 8.2 (46.8) | 8.2 (46.8) | 7.7 (45.9) | 6.8 (44.2) | 5.7 (42.3) | 4.4 (39.9) | 4.3 (39.7) | 4.5 (40.1) | 4.8 (40.6) | 5.1 (41.2) | 5.9 (42.6) | 7.3 (45.1) | 6.1 (42.9) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | 4.1 (39.4) | 2.7 (36.9) | 0.6 (33.1) | -0.5 (31.1) | -0.1 (31.8) | 0.1 (32.2) | 0.1 (32.2) | 1.1 (34.0) | 1.7 (35.1) | 3.7 (38.7) | -1.8 (28.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.2 (34.2) | 2.7 (36.9) | 2.0 (35.6) | -0.2 (31.6) | -2.9 (26.8) | -3.2 (26.2) | -4.2 (24.4) | -3.6 (25.5) | -1.9 (28.6) | -2.1 (28.2) | -0.5 (31.1) | 1.7 (35.1) | -4.2 (24.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 104.7 (4.12) | 89.1 (3.51) | 110.2 (4.34) | 90.3 (3.56) | 99.4 (3.91) | 84.1 (3.31) | 75.8 (2.98) | 68.2 (2.69) | 86.9 (3.42) | 89.8 (3.54) | 89.9 (3.54) | 87.1 (3.43) | 1,075.5 (42.35) |
| المصدر: علوم الأرض في نيوزيلندا [ 9 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بورت روس (1941-1945) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.3 (65.0) | 19.3 (66.8) | 18.5 (65.3) | 14.3 (57.7) | 12.3 (54.2) | 10.8 (51.4) | 12.4 (54.4) | 12.1 (53.7) | 14.1 (57.4) | 15.8 (60.5) | 15.6 (60.0) | 17.3 (63.2) | 19.3 (66.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.8 (58.6) | 14.4 (58.0) | 12.9 (55.2) | 10.7 (51.3) | 9.1 (48.4) | 7.8 (46.1) | 8.8 (47.8) | 8.8 (47.8) | 9.9 (49.9) | 11.3 (52.3) | 12.1 (53.7) | 13.4 (56.1) | 11.2 (52.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.2 (52.1) | 11.0 (51.8) | 9.8 (49.7) | 8.8 (47.8) | 6.5 (43.7) | 5.4 (41.7) | 6.1 (42.9) | 5.8 (42.5) | 6.9 (44.4) | 7.8 (46.1) | 8.4 (47.2) | 9.8 (49.7) | 8.1 (46.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 7.6 (45.7) | 7.5 (45.5) | 6.8 (44.2) | 6.4 (43.5) | 4.1 (39.3) | 3.2 (37.8) | 3.3 (37.9) | 2.9 (37.2) | 3.8 (38.9) | 4.4 (39.9) | 5.0 (41.0) | 6.3 (43.3) | 5.1 (41.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.1 (35.8) | 2.4 (36.3) | 1.4 (34.5) | 0.8 (33.4) | -1.6 (29.1) | -1.8 (28.7) | -2.6 (27.4) | -1.7 (28.9) | -1.8 (28.7) | -1.6 (29.1) | -0.3 (31.5) | 0.2 (32.4) | -2.6 (27.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 110 (4.2) | 120 (4.8) | 140 (5.5) | 180 (7.0) | 150 (5.9) | 150 (5.8) | 84 (3.3) | 110 (4.3) | 120 (4.9) | 100 (4.1) | 110 (4.4) | 120 (4.9) | 1494 (59.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 22 | 22 | 27 | 27 | 26 | 26 | 28 | 28 | 27 | 27 | 25 | 26 | 311 |
| المصدر: https://newzealandecology.org/system/files/articles/ProNZES12_37.pdf | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بورت روس (1941-1945) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة حرارة البحر °م (°ف) | 10.4 (50.8) | 10.5 (51.0) | 10.2 (50.5) | 9.6 (49.3) | 8.5 (47.4) | 7.8 (46.1) | 7.6 (45.7) | 7.2 (45.1) | 7.7 (46.0) | 8.2 (46.8) | 8.8 (47.9) | 9.5 (49.2) | 8.8 (47.9) |
| بيانات المناخ لميناء كارنلي (1941-1945) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.7 (62.0) | 18.8 (65.8) | 18.1 (64.5) | 14.6 (58.3) | 11.2 (52.1) | 12.0 (53.6) | 13.1 (55.6) | 12.2 (54.0) | 14.0 (57.2) | 14.6 (58.2) | 14.7 (58.4) | 15.7 (60.2) | 18.8 (65.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.9 (55.3) | 13.4 (56.2) | 12.9 (55.2) | 10.7 (51.2) | 8.4 (47.1) | 7.9 (46.3) | 8.6 (47.5) | 8.4 (47.1) | 9.2 (48.5) | 10.2 (50.4) | 10.6 (51.0) | 11.6 (52.8) | 10.4 (50.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.1 (50.2) | 10.4 (50.7) | 10.1 (50.2) | 8.1 (46.6) | 5.9 (42.6) | 5.7 (42.2) | 6.1 (42.9) | 5.6 (42.0) | 6.4 (43.6) | 6.8 (44.3) | 7.1 (44.7) | 8.2 (46.7) | 7.5 (45.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 7.2 (45.0) | 7.3 (45.2) | 7.3 (45.2) | 5.6 (42.0) | 3.3 (38.0) | 3.4 (38.1) | 3.4 (38.2) | 2.8 (37.0) | 3.8 (38.9) | 4.1 (39.3) | 4.2 (39.5) | 5.1 (41.1) | 4.8 (40.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.3 (37.9) | 3.3 (37.9) | 2.9 (37.3) | 1.2 (34.1) | -1.7 (29.0) | -0.1 (31.9) | -1.4 (29.5) | -1.6 (29.1) | -0.8 (30.5) | 0.3 (32.5) | -0.4 (31.2) | -0.2 (31.6) | -1.7 (29.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 180 (7.2) | 140 (5.7) | 140 (5.7) | 250 (9.8) | 240 (9.3) | 190 (7.4) | 130 (5.3) | 190 (7.3) | 150 (5.9) | 130 (5.1) | 140 (5.4) | 220 (8.6) | 2100 (82.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 25 | 24 | 26 | 28 | 29 | 29 | 29 | 30 | 29 | 29 | 25 | 28 | 331 |
| المصدر: https://newzealandecology.org/system/files/articles/ProNZES12_37.pdf | |||||||||||||
يتميز ميناء كارنلي أيضًا بمناخ محيطي شبه قطبي ( Cfc وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ )، على الرغم من أنه يبالغ في السمات الموضحة في ميناء روس، لأنه أكثر رطوبة بكثير ويتأثر بشكل أكبر باعتدال المحيط.
تتمتع جزر أوكلاند بمناخ بارد ورطب نسبياً على مدار العام، فلا يكون الشتاء شديد البرودة ولا الصيف شديد الحرارة. ويشبه مناخها إلى حد كبير مناخ جزر فارو وجزر ألوشيان .
تاريخ

الاكتشاف والاستغلال المبكر
توجد أدلة تشير إلى أن الرحالة البولينيزيين كانوا أول من اكتشف جزر أوكلاند. وقد عثر علماء الآثار على آثار مستوطنات بولينيزية، يُحتمل أن يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، في جزيرة إندربي. [ 10 ] [ 11 ] وتُعد هذه أقصى مستوطنة بولينيزية جنوبية معروفة حتى الآن. [ 12 ]
أعادت سفينة صيد الحيتان " أوشن" ، بقيادة الكابتن أبراهام بريستو ، اكتشاف الجزر عام 1806، فوجدت أنها غير مأهولة. [ 13 ] أطلق بريستو عليها اسم "لورد أوكلاند" في 18 أغسطس 1806 تكريمًا لصديق والده ويليام إيدن، البارون الأول لأوكلاند (الذي سُميت أكبر مدينة في نيوزيلندا باسم ابنه إيرل أوكلاند ). عمل بريستو لدى رجل الأعمال صموئيل إندربي ، الذي سُميت جزيرة إندربي باسمه . في العام التالي، عاد بريستو على متن سفينة "سارة" للمطالبة بالأرخبيل لصالح بريطانيا . زار المستكشفان دومون دورفيل وجيمس كلارك روس الجزر عامي 1839 و1840 على التوالي.
أقام صيادو الحيتان والفقمات قواعد مؤقتة، وأصبحت الجزر إحدى أهم محطات صيد الفقمات في المحيط الهادئ في السنوات التي أعقبت اكتشافها مباشرة. [ 13 ] وبحلول عام 1812، كان عدد الفقمات التي قُتلت كبيرًا لدرجة أن الجزر فقدت أهميتها التجارية، وحوّل الصيادون جهودهم نحو جزيرتي كامبل وماكواري . وتراجعت الزيارات إلى الجزر، على الرغم من أن تعافي أعداد الفقمات سمح بانتعاش طفيف في صيد الفقمات في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر.
استمر عصر صيد الفقمة من عام 1807 حتى عام 1894، وخلال هذه الفترة سُجِّلَت زيارة 82 سفينة لأغراض صيد الفقمة. وقد غرقت حوالي 11 سفينة منها قبالة الساحل. [ 14 ] تشمل آثار فترة صيد الفقمة نقوشًا وبقايا أكواخ ومقابر.
مستعمرة
بعد أن أصبحت الجزر غير مأهولة ، شهدت محاولات استيطان فاشلة في منتصف القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٤٢، هاجرت مجموعة صغيرة من ٧٠ من الماوري وعبيدهم من الموريوري من جزر تشاتام إلى الأرخبيل، وعاشوا لمدة عشرين عامًا تقريبًا معتمدين على صيد الفقمة وزراعة الكتان . وفي عام ١٨٤٦، اقترح تشارلز إندربي، حفيد صموئيل إندربي ، إنشاء مجتمع قائم على الزراعة وصيد الحيتان . هذه المستوطنة، التي أُنشئت في ميناء روس عام ١٨٤٩ وسُميت هاردويك، لم تستمر سوى عامين ونصف. واستمر استيطان الماوري والموريوري حتى عام ١٨٦٦، حين عاد معظم الماوري وبعض الموريوري إلى جزر تشاتام ؛ إلا أن معظم الموريوري استقروا في جزيرة ستيوارت ، حيث لا يزال بعض أحفادهم يعيشون حتى اليوم. [ ١٥ ]
كانت جزر أوكلاند جزءًا من مستعمرة نيوزيلندا بموجب براءة التأسيس الصادرة في أبريل 1842، والتي حددت الحدود الجنوبية لنيوزيلندا عند خط عرض 53° جنوبًا ، ولكن تم استبعادها لاحقًا بموجب قانون دستور نيوزيلندا لعام 1846 ، الذي حدد الحدود الجنوبية عند خط عرض 47° 10' جنوبًا؛ ومع ذلك، تم إدراجها مرة أخرى بموجب قانون حدود نيوزيلندا لعام 1863، وهو قانون صادر عن البرلمان الإمبراطوري في وستمنستر والذي وسّع حدود المستعمرة مرة أخرى. [ 16 ]
حطام السفن

غرقت سفينة غرافتون ، بقيادة القبطان توماس موسغريف ، في ميناء كارنلي عام 1864. وتُقدّم رواية مادلين فيرغسون ألين عن جدّها الأكبر، روبرت هولدينغ، وغرق السفينة الشراعية الاسكتلندية إنفركولد ، التي غرقت في جزر أوكلاند بعد بضعة أشهر في عام 1864، روايةً مُغايرة لقصة غرافتون . [ 17 ] كتب فرانسوا إدوارد راينال كتاب "غرقت على شعاب مرجانية" . [ 18 ]
في عام 1866، وقعت إحدى أشهر حوادث غرق السفن في نيوزيلندا، وهي غرق سفينة "جنرال غرانت "، قبالة الساحل الغربي. انتظر عشرة ناجين الإنقاذ في جزيرة أوكلاند لمدة 18 شهرًا. وقد فشلت عدة محاولات لإنقاذ حمولتها، التي يُزعم أنها تضمنت سبائك ذهبية . [ 19 ]
نظراً لاحتمالية وقوع حوادث غرق السفن حول الجزر، ظهرت دعوات لإنشاء مستودعات طوارئ للناجين من الغرق في عام 1868. أنشأت السلطات النيوزيلندية ثلاثة من هذه المستودعات وأدارتها منذ عام 1887، في بورت روس، ونورمان إنليت، وكارنلي هاربور. كما خزنت إمدادات إضافية، بما في ذلك قوارب (للمساعدة في الوصول إلى المستودعات) و40 لوحة إرشادية (تحتوي على كميات أقل من الإمدادات)، حول الجزر. [ 20 ]
وقعت مأساة بحرية أخرى عام 1907، حيث غرقت سفينة دوندونالد و12 من أفراد طاقمها قبالة جزيرة ديسبوينتمنت. واعتمد الناجون الخمسة عشر على المؤن الموجودة في مستودع جزيرة أوكلاند. [ 21 ]
في عام ٢٠١٩، تحطمت مروحية تقل ثلاثة أشخاص في المحيط قرب جزيرة إندربي، أثناء توجههم لإنقاذ رجل مريض كان على متن سفينة صيد. [ ٢٢ ] نجا الثلاثة من الحادث، وعُثر عليهم في اليوم التالي مصابين بجروح طفيفة فقط. [ ٢٣ ] قاد عملية الإنقاذ ريتشارد هايز . [ ٢٤ ]
البحث العلمي والاحتياطي
زارت ثلاث بعثات علمية مستقلة جزر أوكلاند في عام 1840. [ 25 ] وشملت هذه البعثات بعثة ويلكس الأمريكية على متن السفينة يو إس إس بوربويز ، ورحلة دورفيل الثانية على متن السفينة أسترولاب (الفرنسية) ، وبعثة روس البريطانية على متن السفينتين إريبوس وتيرور . [ 25 ]
أمضت البعثة العلمية لجزر شبه القطب الجنوبي لعام 1907، التي نظمها المعهد الفلسفي في كانتربري ، نيوزيلندا، على متن السفينة هينيموا، [ 25 ] أسبوعين في الجزر لإجراء مسح مغناطيسي وجمع عينات نباتية وحيوانية وجيولوجية. [ 26 ]
بين عامي 1941 و1945، استضافت الجزر محطة أرصاد جوية نيوزيلندية ضمن برنامج مراقبة السواحل خلال الحرب العالمية الثانية ، والذي كان يديره علماء متطوعون، وعُرف لأسباب أمنية باسم " بعثة كيب ". [ 27 ] [ 25 ] وإلى جانب مهامهم الأخرى، أجرى طاقم بعثة كيب أبحاثًا حول التنوع البيولوجي وجمع عينات علمية. وكان من بين أعضاء البعثة روبرت فالا ، الذي أصبح فيما بعد عالمًا نيوزيلنديًا بارزًا. [ 25 ] أما بعثة جزر أوكلاند (1972-1973) فقد أمضت عدة أشهر في دراسة الحيوانات والنباتات في جزر أوكلاند. [ 28 ]
حالياًلا يوجد سكان في الجزر، على الرغم من أن العلماء يزورونها بانتظام وتسمح السلطات بسياحة محدودة في جزيرة إندربي وجزيرة أوكلاند. [ 25 ]
أصبحت البيئة البحرية المحيطة بالأرخبيل محمية للثدييات البحرية عام 1993، وبشكل استثنائي، محمية بحرية عام 2003، بمساحة 4980 كيلومترًا مربعًا (1920 ميلًا مربعًا ) . [ 29 ] وتشكل المحميات البحرية لجزر شبه القطب الجنوبي حول جزر أوكلاند، وأنتيبوديس، وباونتي، وكامبل مجتمعةً أكبر محمية طبيعية في نيوزيلندا. [ 30 ] [ 31 ]
علم البيئة
النباتات
وُصفت نباتات الجزر لأول مرة في كتاب " نباتات جزر اللورد أوكلاند وكامبل" ، وهو نتاج رحلة روس الاستكشافية بين عامي 1839 و1843، من تأليف جوزيف دالتون هوكر ونشر دار ريف براذرز في لندن بين عامي 1843 و1845. [ 32 ] ومنذ ذلك الحين، درس العديد من علماء النبات نباتات جزر أوكلاند، التي تضم 228 نوعًا من النباتات الوعائية، منها أكثر من 80% نباتات محلية، ونحو 20% نباتات دخيلة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ينقسم الغطاء النباتي للجزر إلى مناطق ارتفاعية متميزة. ففي المناطق الداخلية من منطقة رذاذ الملح، تتميز أطراف الجزر في الغالب بغابات من نبات راتا الجنوبي ( Metrosideros umbellata )، وفي بعض الأماكن بنبات الأقحوان الشجري شبه القطبي الجنوبي ( Olearia lyallii )، الذي يُرجح أنه أُدخل بواسطة صيادي الفقمة. [ 36 ] وفوق ذلك توجد منطقة شجيرات شبه جبلية يهيمن عليها نباتات دراكوفيلوم ، وكوبروسما، وميرسين (مع بعض نباتات راتا). أما في المرتفعات الأعلى، فتسيطر أعشاب التوسوك ومجموعات الأعشاب الضخمة على الغطاء النباتي.
Gentianella concinna ، نبات متوطن في جزر أوكلاند.
اللافقاريات
تضم الجزر أكبر تجمعات اللافقاريات شبه القطبية الجنوبية، حيث يوجد بها 24 نوعًا من العناكب، و11 نوعًا من ذوات الذيل القافز ، وأكثر من 200 نوع من الحشرات. [ 37 ] وتشمل هذه الأنواع 57 نوعًا من الخنافس ، و110 أنواع من الذباب ، و39 نوعًا من العث . كما تتميز الجزر بجنس ونوع متوطنين من حشرات الويتا ، وهما Dendroplectron aucklandensis .
حيوانات المياه العذبة والمالحة
تضمّ بيئات المياه العذبة في الجزر سمكة الكوارو أو سمكة الجالاكسياس المتسلقة ، التي تعيش في المياه المالحة في طور اليرقة، ثم تعود إلى الأنهار عند بلوغها. وتضمّ الجزر 19 نوعًا من اللافقاريات المستوطنة في المياه العذبة، بما في ذلك نوع واحد من الرخويات ، ونوع واحد من القشريات ، ونوع من ذبابة مايو ، و12 نوعًا من الذباب، ونوعين من ذباب القمص . ويُعدّ محار أوكلاند من الأنواع المستوطنة في الجزر.
الثدييات البحرية
يوجد نوعان من الفقمات التي تخرج إلى الجزر، وهما فقمة الفراء النيوزيلندية وأسد البحر النيوزيلندي المهدد بالانقراض . وتُعدّ فقمات الفيل الجنوبية من الطيور المهاجرة المتكررة في فصل الشتاء، [ 38 ] وقد تظهر فقمات النمر أيضاً. [ 39 ]
يوجد قبالة الجزر عدد كبير من حيتان جنوب المحيط الأطلسي ، يزيد عن 2000 حوت، وتُعد منطقة ميناء روس أهم وأبرز مناطق تجمع الحيتان في مياه نيوزيلندا، وتفوق أهميتها منطقة جزيرة كامبل . [ 40 ]
حيتان جنوبية تلهو في ميناء روس- وبحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت الجزر الموقع الرئيسي لتكاثر أسود البحر في نيوزيلندا .
الطيور
تضم الجزر مستعمرات تكاثر مهمة للطيور البحرية ، من بينها طيور القطرس والبطاريق والعديد من طيور النوء الصغيرة ، [ 6 ] بالإضافة إلى مليون زوج من طيور القطرس الداكنة . وتشمل الطيور البرية ببغاء الجبهة الحمراء وببغاء التاج الأصفر ، وصقر نيوزيلندا ، وطائر التوي ، وطيور الجرس ، وطيور الزقزاق ، ونوع فرعي مستوطن من طائر التوم تيت . [ 41 ]
صنّفت منظمة BirdLife International مجموعة جزر أوكلاند بأكملها كمنطقة طيور مهمة (IBA) نظرًا لأهميتها كموقع تكاثر للعديد من أنواع الطيور البحرية، فضلًا عن ثمانية أنواع أو سلالات مستوطنة، بما في ذلك غاق أوكلاند ، وبط أوكلاند ، ومرعة أوكلاند ، وشنقب أوكلاند ، وقطرس جيبسون ، وزقزاق أوكلاند المخطط ، وقرقف أوكلاند، وبط أوكلاند المنقرض . [ 42 ] [ 41 ] وتشمل الطيور البحرية طيور البطريق الصخري الجنوبي وطيور البطريق صفراء العينين ؛ وقطرس أنتيبوديان ، وقطرس ملكي جنوبي ، وقطرس فاتح الظهر ، وقطرس أبيض القبعة ؛ وطائر النوء أبيض الذقن . [ 43 ] [ 44 ]


طائر الغواص النيوزيلندي المنقرض
طائر الزقزاق الساحلي المنقرض محلياً ، والذي كان يُعتقد سابقاً أنه نوع منفصل
التاريخ البيئي
وصلت العديد من الأنواع الدخيلة إلى الجزر؛ فقد جلب القبطانان موسغريف ونورمان الماعز وغيرها من الحيوانات المفيدة والبذور إلى الجزر عام 1865، أثناء عودتهما للبحث عن الناجين من حطام السفن؛ [ 45 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، تمكن علماء البيئة من القضاء على الأبقار والأغنام والماعز والكلاب والأبوسوم والأرانب أو السماح لها بالانقراض ، لكن القطط البرية والخنازير والفئران لا تزال موجودة في جزيرة أوكلاند. أُزيلت آخر الأرانب من جزيرة إندربي عام 1993 باستخدام السم، مما أدى أيضًا إلى القضاء على الفئران هناك. [ 46 ] ومن المثير للدهشة أن الجرذان لم تستوطن الجزر قط، على الرغم من زياراتها المتكررة وحوادث غرق السفن وانتشارها الواسع في جزر أخرى. [ 47 ] وقد أدت الأنواع الدخيلة إلى تغييرات سلبية كبيرة في الموائل وعمليات النظام البيئي، وقمع الغطاء النباتي، وتقليل أعداد الطيور أو استئصالها في العديد من الجزر. [ 48 ] على سبيل المثال، تسببت هذه العوامل في انقراض بطة الغطاس النيوزيلندية ، وهي بطة كانت منتشرة على نطاق واسع في جنوب نيوزيلندا، واقتصر وجودها في النهاية على الجزر حتى انقرضت. [ 48 ]
تعتزم إدارة حماية البيئة في نيوزيلندا إزالة آخر الثدييات الدخيلة المتبقية من جزيرة أوكلاند، ما يجعل المجموعة الجزرية بأكملها خالية من الآفات، في واحدة من أكبر خطط استئصال الأنواع المتعددة في العالم. [ 49 ] [ 50 ] بدأ هذا المشروع في نوفمبر 2018، بتكاليف أولية بلغت مليوني دولار نيوزيلندي لأعمال تحديد النطاق. وقد تصل التكلفة الإجمالية للاستئصال إلى ما بين 40 و50 مليون دولار نيوزيلندي على مدى 10 سنوات. [ 51 ]
قائمة الحيوانات المستوطنة
- جزيرة أوكلاند wētā ( Dendrolectron aucklandensis )
- محار أوكلاند آيلاند ( Austrovenus aucklandica )
- سكة حديد أوكلاند ( Lewinia muelleri )
- طائر الشنقب الأوكلاندي ( Coenocorypha aucklandica aucklandica )
- البط البري الأوكلاندي ( Anas aucklandica )
- طائر الغاق الأوكلاندي ( Leucocarbo colensoi )
- بطة أوكلاند آيلاند ( Mergus australis ) - منقرضة
- طائر التومتيت في جزيرة أوكلاند ( Petroica macrocephala marrineri )
- طائر الزقزاق المخطط بجزيرة أوكلاند ( Charadrius bicinctus exilis )
- قطرس جيبسون ( Diomedea antipodensis gibsoni )
قائمة النباتات المستوطنة
الوضع القانوني
تُعدّ جزر أوكلاند، شأنها شأن جميع جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية، محمية طبيعية وطنية، وتتمتع بأعلى مستوى ممكن من الحماية بموجب القانون النيوزيلندي. إضافةً إلى ذلك، تشمل محمية بحرية جميع المياه الإقليمية والممرات المائية الداخلية لجزر أوكلاند. [ 2 ]
تُدار جميع جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية من قِبل هيئة حماية ساوثلاند التابعة لإدارة الحفاظ على البيئة . ويُحرص على تقليل عدد أفراد فرق الرحلات الاستكشافية ومدة إقامتهم وعدد مرات هبوطهم على الجزر إلى الحد الأدنى. ولا يُسمح بالدخول إلا بتصريح، ويجب على المتقدمين الخضوع لفحوصات حجر صحي شاملة قبل بدء الرحلة. [ 2 ]
عندما قام أندرو فاجان برحلة منفردة إلى هناك في يخت من الخشب الرقائقي طوله 5.4 متر (18 قدم) (وكاد أن يساهم في زيادة عدد حطام السفن)، وصف عملية الحصول على تصاريح إدارة الحفاظ على البيئة على النحو التالي:
لا يُسمح لأي شخص بالذهاب إلى جزر أوكلاند. فهي تُعتبر الآن قطعًا أرضية محمية بيئيًا ذات أهمية خاصة، ولكي يُسمح لك بالذهاب إليها ولمسها، يجب أن تكون مميزًا أيضًا... ليس أنا فقط، بل القارب أيضًا... لقد وُجّهتُ إلى بلاف أو دنيدن (كان الخيار لي) ليقوم غواصون بفحص قاع البحر الجنوبي الغربي للتأكد من عدم وجود أعشاب بحرية غازية ضارة مثل أوندريا تتسلل جنوبًا لتكوين مستعمرة غير مرغوب فيها بيئيًا، كما فعل البشر في عام 1850.
— فاجان، أندرو (2012). عالم دوامي يبحر جنوبًا . أوكلاند، نيوزيلندا: هاربر كولينز. ص 91. ISBN 9781869509828.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "جزر أوكلاند" . doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
- 1 2 3 ويست، كارول (مايو 2005). "استراتيجية أبحاث جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية" (ملف PDF) . وزارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية" . اليونسكو.
- ↑ "خريطة جزر أوكلاند" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 "الطرود الأساسية في نيوزيلندا" . linz.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
- 1 2 شيريهي، هـ (2002). دليل شامل للحياة البرية في القطب الجنوبي . ديجيربي، فنلندا: دار ألوا للنشر. ISBN 951-98947-0-5.
- ↑ غامبل، جيه إيه؛ آدامز، سي جيه (1985). "الجيولوجيا البركانية لبركان كارنلي، جزر أوكلاند" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 28 (1): 43-54 . Bibcode : 1985NZJGG..28...43G . doi : 10.1080/00288306.1985.10422275 .
- ↑ دينيسون، ر. إي.؛ كومبس، د. س. (1977). "الأعمار الإشعاعية لبعض الصخور من جزيرتي سنيرز وأوكلاند، هضبة كامبل". رسائل علوم الأرض والكواكب . 34 (1): 23-29 . Bibcode : 1977E & PSL..34...23D . doi : 10.1016/0012-821X(77)90101-7 .
- ↑ "Datahub (رقم الوكيل: 7340)" . علوم الأرض في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ أندرسون، أثول (ديسمبر 2005). "المستوطنات شبه القطبية في جنوب بولينيزيا" . العصور القديمة . 79 (306): 791-800 . doi : 10.1017/S0003598X00114930 . ISSN 0003-598X .
- ↑ "4. الاستيطان البشري المبكر - جزر شبه القطبية الجنوبية" . موسوعة تي آرا لنيوزيلندا. 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
- ↑ دون ماكناوتان (11 فبراير 2014). "جزر غامضة في جنوب بولينيزيا النائية: ببليوغرافيا الاستيطان ما قبل التاريخ في جزيرة نورفولك، وجزر كيرماديك، ولورد هاو، وجزر أوكلاند" . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
- 1 2 ماكلارين، إف بي (1948). جزر أوكلاند: تاريخها الحافل بالأحداث . ويلينغتون: إيه إتش وإيه دبليو ريد.
- ↑ هيدلاند، آر كيه (محرر) (2018) صناعة صيد الفقمة التاريخية في القطب الجنوبي ، كامبريدج، معهد سكوت للأبحاث القطبية، ص 166.
- ↑ كونون فريزر، مستوطنة إندربي؛ مشروع صيد الحيتان البريطاني في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية 1849-1852 ، مطبعة جامعة أوتاجو، 2014.
- ↑ ويلسون، جيم (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 ( الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. ص 31. OCLC 154283103 .
- ↑ ألين، إم إف (1997). أثر إنفركولد: غرق سفينة في منطقة شبه القطب الجنوبي . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-1688-3.
- ↑ راينال، فرانسوا إدوارد (2003). "حطام على شعاب مرجانية أو عشرون شهرًا بين جزر أوكلاند - نسخة طبق الأصل من نص ورسوم طبعة 1880 التي نشرتها دار توماس نيلسون وأولاده، لندن وإدنبرة ونيويورك، مع تعليقات إضافية من كريستيان مورتيليه". ستيل روبرتس، نيوزيلندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
- ↑ ماكلينتوك، أ.هـ .، محرر. (1966). "المنحة العامة" . موسوعة نيوزيلندا . ويلينغتون: آر. إي. أوين، المطبعة الحكومية. ISBN 9780478184518.
- ↑ "اكتشف المواقع التراثية في جزر أوكلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
- ↑ "غرقت سفينة 'دوندونالد' قبالة جزر أوكلاند عام 1907" . freepages.rootsweb.com .
- ↑ "طيار مروحية في جزر أوكلاند يستذكر حادث تحطم عنيف" . ستاف . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
- ↑ «تحطم مروحية في جزر أوكلاند: ناجون يكشفون عن حالة ذعر شديدة، ثم ليلة على الجزيرة» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 أبريل 2019. ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2019 .
- ↑ «العثور على ثلاثة أشخاص على قيد الحياة بعد العثور على حطام مروحية جزر أوكلاند في المحيط الجنوبي» . موقع Stuff . 23 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 ميسكيلي، كولين م.؛ تايلور، رولاند هـ. (2020). "الاكتشاف والاستكشاف والبحث في علم الطيور في جزر أوكلاند، نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية" . نوتورنيس .
- ↑ غودلي، إريك جون (1 مايو 1979). "رحلة عام 1907 إلى جزيرتي أوكلاند وكامبل، وتقرير غير منشور بقلم بي سي أستون" . تواتارا . 23 (3): 133-157 .
- ↑ هول، داو (1951). "رحلة كيب الاستكشافية" . مراقبو السواحل . ويلينغتون: وزارة الشؤون الداخلية . OCLC 1022254 .
- ↑ إل إم كينوورثي (1975). "تخطيط الرحلة الاستكشافية". سلسلة محميات إدارة الأراضي والمساحة . 3 : 9-26 . ISSN 0110-6546 . ويكي بيانات Q125494803 .
- ↑ "جدول البيانات - المناطق المحمية - خدمة بيانات LINZ (المساحة المسجلة 498000 هكتار)" . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
- ↑ "جزر شبه القطب الجنوبي" . doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
- ↑ فوكس، مايكل (2 مارس 2014). "حماية الطيور والفقمات والبطاريق" . ستاف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
- ↑ جوزيف دالتون هوكر (1844). فلورا أنتاركتيكا . المجلد 1، الجزءان 1-2، فلورا نوفاي-زيلانديا - علم النبات في رحلة سفينة الاستكشاف الملكية البريطانية إريبوس وتيرور إلى القطب الجنوبي في الأعوام 1839-1843. لندن: ريف براذرز. الصفحات. صفحات العنوان.
- ↑ ميرك، كولين (1 أكتوبر 1982). "ملاحظات تكميلية حول توزيع النباتات في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية" . مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 20 (4): 373-380 . Bibcode : 1982NZJB...20..373M . doi : 10.1080/0028825X.1982.10428506 .
- ↑ جونسون، ب. ن.؛ كامبل، د. ج. (1 ديسمبر 1975). "النباتات الوعائية في جزر أوكلاند" . مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 13 (4): 665-720 . رمز Bibcode : 1975NZJB...13..665J . doi : 10.1080/0028825X.1975.10430354 .
- ↑ رانس، كريس؛ رانس، برايان؛ باركلا، ج (2015). جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية . نيوزيلندا: وزارة المحافظة على البيئة. الصفحات 6، 10-13 ، 20-67 . ISBN 978-0-478-14470-3.
- ↑ كامبل، د؛ رودج، م (1976). "حجة التحكم في توزيع زهرة الأقحوان الشجرية Olearia lyallii Hook. F. في موقعها الأصلي، جزر أوكلاند" (ملف PDF) . وقائع الجمعية البيئية النيوزيلندية (23): 109-115 .
- ↑ إدارة المحافظة (1999) جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية . دار ريد للنشر: أوكلاند، رقم ISBN 0-7900-0719-3
- ↑ " فقمة الفيل" . www.doc.govt.nz.
- ↑ " فقمة النمر" . www.doc.govt.nz
- ↑ ستيوارت ر.؛ تود ب. (2001). " ملاحظة حول رصد حيتان جنوب المحيط الأطلسي في جزيرة كامبل، نيوزيلندا" (ملف PDF) . مجلة إدارة أبحاث الحيتان . 2 : 117-120 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2015 .
- 1 2 ميسكيلي، كولين م.؛ سايمز، كريج ت.، محرران. (2020). الذهب المفقود: علم الطيور في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية . المجلد 67. ويلينغتون، نيوزيلندا: الجمعية النيوزيلندية لعلم الطيور ودار نشر تي بابا (نُشر في مارس 2020). ISBN 978-0-9951136-6-4.
- ↑ "طيور جزر أوكلاند - كولين ميسكيلي: الذهب المفقود" . راديو نيوزيلندا . 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "صحيفة حقائق المناطق المهمة للطيور: جزر أوكلاند" . منظمة بيردلايف الدولية. 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ ميسكيلي، كولين م.؛ إليوت، غرايم؛ باركر، غراهام كريستوفر؛ ريكسر-هوبر، كالينكا؛ روس، رودني؛ تايلور، رولاند هـ.؛ تينيسون، آلان؛ ووكر، كاث (2020). "طيور جزر أوكلاند، نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية" . نوتورنيس . 67 (1): 59-151 .
- ↑ "جزر أوكلاند، جنوب المحيط الهادئ" . صحيفة سيدني المصورة . 16 أكتوبر 1865.
- ↑ تور، ن (2002). استئصال الأرانب والفئران من جزيرتي إندربي وروز شبه القطبية الجنوبية (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2007.
- ↑ شيميرا، سي.؛ كولمان، إم سي؛ باركس، جيه بي (1995). "نظام غذائي للماعز والخنازير البرية في جزيرة أوكلاند، نيوزيلندا" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا لعلم البيئة . 19 (2): 203-207 .
- 1 2 راسل، جيمس؛ هورن، ستيفن ر.؛ ميسكيلي، كولين م.؛ ساجار، راشيل؛ تايلور، رولاند هـ. (2020). "الثدييات البرية الدخيلة وتأثيراتها على طيور جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية" . نوتورنيس . 67 (1): 247-268 .
- ↑ نيكول، ديف (17 ديسمبر 2017). "مشروع استئصال جزيرة أوكلاند التابع لإدارة المحافظة قد يكون الأكبر في العالم" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ كوكس، فينلي؛ فرانك، فيرونيكا؛ هورن، ستيفن؛ هانلي-نيكولز، روز؛ جاك، بول؛ ساجار، راشيل؛ وير، جيمس (1 فبراير 2021). "جزيرة أوكلاند الخالية من الآفات في ماوكاهوكا - تقرير دراسة الجدوى الفنية" (ملف PDF) . وزارة المحافظة على البيئة. ص 123.
- ↑ نيكول، ديف (16 نوفمبر 2018). "إدارة الحفاظ على البيئة تبدأ التجارب الميدانية لمشروع استئصال الآفات في جزر أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
للمزيد من القراءة
- دليل وايز لنيوزيلندا (الطبعة الرابعة) (1969). دنيدن: إتش. وايز وشركاه (نيوزيلندا) المحدودة.
- ملحق لسجلات مجلس النواب النيوزيلندي (1863، الدورة الثالثة أكتوبر - ديسمبر) (A5)
- جزيرة المفقودين: حطام السفن على حافة العالم (2007) بقلم جوان درويت - سرد لحادثتي غرق سفينتي غرافتون وإنفركولد
- نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية: تراث نادر بقلم نيفيل بيت - دليل إدارة الحفاظ على البيئة للجزر
- الذهب المفقود : علم الطيور في جزر أوكلاند شبه القطبية الجنوبية . (2020) بقلم كولين ميسكيلي. ويلينغتون: مطبعة تي بابا. OCLC 1141973732
روابط خارجية
- محمية جزر أوكلاند البحرية (إدارة الحفاظ على البيئة في نيوزيلندا)
- خريطة عالية الدقة
- Murihiku.com
- خريطة الجزر
- معلومات عن الجزيرة
- الجدول الزمني التاريخي لجزر أوكلاند (موقع ويب مهجور ، مؤرشف بواسطة Wayback Machine) .
- مذكرات زيارة بيولوجية قام بها إي جيه فيشر في الفترة 1962-1963
- مقال نُشر عام 1948 عن حشرات الخنافس في جزر أوكلاند بقلم إي إس غورلاي
- El Archipiélago de los Naufragios (بالإسبانية)
- جزر أوكلاند
- جزر نيوزيلندا شبه القطبية الجنوبية
- أرخبيلات نيوزيلندا
- أرخبيلات المحيط الجنوبي
- الجزر البركانية في نيوزيلندا
- براكين الجزر النائية في نيوزيلندا
- المناطق المهمة للطيور في جزر أوكلاند
- موريوري
- البراكين الدرعية في العصر الميوسيني
- نيوزيلندا في العصر الميوسيني
- فوهات بركانية تحت الماء
- جزر شبه القطبية الجنوبية
- الجزر غير المأهولة في نيوزيلندا
- المستعمرات والمحميات البريطانية السابقة في أوقيانوسيا
- صيد الفقمة
- محطات صيد الحيتان في نيوزيلندا
- مناطق الطيور المستوطنة
