مناطق نيوزيلندا

تُعدّ مناطق نيوزيلندا وحدات إدارية تابعة للمجالس الإقليمية والسلطات الموحدة في البلاد ؛ وتنقسم البلاد إلى ست عشرة منطقة. وتستمد هذه المجالس صلاحياتها من الحكومة المركزية ، إذ أن نيوزيلندا دولة موحدة وليست اتحادية .

تُدار إحدى عشرة جزيرة حاليًا من قِبل مجالس إقليمية، بينما تُدار الجزر الخمس الأخرى من قِبل سلطات محلية موحدة. [ أ ] لا تندرج معظم جزر نيوزيلندا النائية ضمن مناطقها، باستثناء جزر سولاندر التي تقع ضمن منطقة ساوثلاند . أما جزر تشاتام، فهي لا تقع ضمن أي منطقة، إذ تتمتع بسلطة إقليمية خاصة بها بموجب تشريع مُحدد .

التاريخ والأساس القانوني

الإطار التشريعي

تُدرج المجالس الإقليمية في الجزء الأول من الجدول الثاني من قانون الحكم المحلي لعام 2002 ، [ 1 ] إلى جانب الإشارة إلى إشعارات الجريدة الرسمية التي أنشأتها في عام 1989. [ 2 ] ويُلزم القانون المجالس الإقليمية بتعزيز التنمية المستدامة - الرفاه الاجتماعي والاقتصادي والبيئي والثقافي لمجتمعاتها. [ 3 ] 

نشأت المناطق الحالية ومعظم مجالسها من خلال إصلاح الحكم المحلي عام 1989 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1974. حلت المجالس الإقليمية محل أكثر من 700 هيئة مؤقتة شُكّلت في القرن السابق، وهي مجالس الطرق، ومجالس إدارة مستجمعات المياه، ومجالس الصرف، ومجالس مكافحة الآفات، ومجالس الموانئ، ومجالس الأراضي والمحميات. [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، تولّت بعض الأدوار التي كانت تؤديها مجالس المقاطعات سابقًا.

تُحدد حدود المناطق بشكل رئيسي بناءً على أحواض التصريف . [ 5 ] وقد استبق هذا الأمر مسؤوليات قانون إدارة الموارد لعام 1991. [ 6 ] تتوافق معظم الحدود الإقليمية مع حدود السلطات المحلية، ولكن هناك عدد من الاستثناءات. ومن الأمثلة على ذلك مقاطعة تاوبو ، المقسمة بين أربع مناطق، على الرغم من أن معظم مساحتها تقع في منطقة وايكاتو . [ 7 ] غالبًا ما يكون هناك تعاون كبير بين المجالس الإقليمية والمحلية نظرًا لتكامل أدوارها.

وظائف إدارة الموارد

تتمتع المجالس الإقليمية بهذه الوظائف المحددة بموجب قانون إدارة الموارد لعام 1991 :

  • التخطيط للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية والمادية [ 8 ]
  • التخطيط لاستخدامات الأراضي ذات الأهمية الإقليمية [ 9 ]
  • الحفاظ على التربة ، وجودة المياه وكميتها، والنظم الإيكولوجية المائية، والمخاطر الطبيعية، والمواد الخطرة [ 10 ]
  • السيطرة على المنطقة البحرية الساحلية [ 11 ]
  • التحكم من خلال تصاريح الموارد في أخذ المياه أو استخدامها أو بناء السدود عليها أو تحويلها [ 12 ]
  • التحكم في تصريف الملوثات من خلال تصاريح الموارد [ 13 ]
  • وضع قواعد في خطة إقليمية لتخصيص المياه [ 14 ]
  • التحكم في قيعان المسطحات المائية من خلال تراخيص الموارد [ 15 ]

وظائف أخرى

تتحمل المجالس الإقليمية مسؤولية الوظائف بموجب قوانين أخرى؛ [ 16 ]

إلغاء مقترح

في منتصف عام 2025، اقترح رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون ووزير التنمية الإقليمية شين جونز إلغاء المجالس الإقليمية الأحد عشر كجزء من الإصلاح المقترح لقانون إدارة الموارد لعام 1991 من قبل الحكومة الوطنية السادسة . [ 18 ] وفي أواخر نوفمبر 2025، أكد وزير الحكم المحلي سيمون واتس ووزير إصلاح قانون إدارة الموارد كريس بيشوب أن الحكومة ستسعى إلى إلغاء المجالس الإقليمية ونقل مسؤولياتها إلى مجالس المقاطعات والمدن المحلية البالغ عددها 67 مجلسًا . [ 19 ] [ 20 ]

أصدرت الحكومة مقترحين بديلين. أولهما إلغاء مجالس الأقاليم المنتخبة واستبدالها بمجالس أقاليم مشتركة، تتألف من رؤساء بلديات المقاطعات داخل الأقاليم السابقة. وبينما ستبقى مجالس الأقاليم كهيئات قائمة، سيديرها رؤساء بلديات الأقاليم المكونة لها. أما المقترح الثاني للحكومة، فيتمثل في تكليف مجالس الأقاليم المشتركة بإعداد خطة لإعادة تنظيم الأقاليم في غضون عامين من إنشائها، رهناً بموافقة وزير الحكم المحلي. وستركز هذه الخطط على توفير البنية التحتية والخدمات العامة والوظائف التنظيمية، وسيتم تقييمها وفقاً لمعايير تستند إلى الإسكان والبنية التحتية وخدمات الرسوم المعقولة. [ 20 ] وقد فُتح باب التشاور العام بشأن التغييرات التشريعية المقترحة حتى 20 فبراير 2026. ومن المتوقع طرح التشريع في منتصف عام 2026 بهدف إقراره بحلول عام 2027. [ 19 ]

أثار اقتراح الحكومة بإلغاء المجالس الإقليمية ردود فعل متباينة. فقد أيّد الاقتراح كلٌّ من مايكل لوز، عضو مجلس منطقة أوتاغو ، ولي فاندرفيس ، عضو مجلس مدينة دنيدن ، اللذين وصفا المجالس الإقليمية بأنها "مستوى مفرط" من البيروقراطية، وجادلا بأن حلّها سيُخفّض الرسوم ويُقلّل من الروتين . [ 21 ] في المقابل، عارض الاقتراح كلٌّ من أندرو ليتل ، عمدة ويلينغتون ، وآلان سومرفيل، عضو مجلس منطقة أوتاغو، وماهينا-أ-رانجي بيكر، محاضرة التخطيط البيئي في تي وانانغا أو راوكاوا ، وبول مادجويك، رئيس تي رونانغا أو ماكاوهيو، وصوفي باركر، عمدة دنيدن، وذلك على أساس أن إلغاء المجالس الإقليمية سيُضعف الحماية البيئية، ويُقلّل من مشاركة الماوري في صنع القرار على المستوى الإقليمي، ويُخالف التزامات معاهدة وايتانغي ، ويُزيد من أعباء العمل على رؤساء البلديات والسلطات المحلية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في غضون ذلك، أعربت عمدة منطقة سنترال أوتاغو ، تاماه آلي ، وعمدة جيزبورن، ريهيت ستولتز ، وزعيم حزب العمال، كريس هيبكينز، عن مخاوفهم بشأن المساءلة، وفقدان الخبرة الفنية، وطبيعة الإصلاحات المقترحة. [ 21 ] [ 23 ] [ 26 ]

في منتصف فبراير 2026، انتقد عدد من أعضاء مجلس أوتاغو الإقليمي اقتراح الحكومة باستبدال المجالس الإقليمية. ووصف مايكل لوز الاقتراح بأنه "سيئ الصياغة، صاغه بيروقراطيون استخدموا الذكاء الاصطناعي في حالة هذيان، ووضعه أشخاص لم يجتازوا اختبارات الكفاءة اللغوية الوطنية ". وبدلاً من ذلك، دعا لوز إلى الإبقاء على مجلس أوتاغو الإقليمي وسلطة محلية موحدة على غرار مجلس أوكلاند . وقالت غريتشن روبرتسون إن إعادة الهيكلة قد تؤدي إلى التشرذم، بينما وصف نيل غيليسبي الحكم المحلي بأنه "أمر ليس بالبسيط". [ 27 ] وبحلول أوائل أبريل 2026، أفادت صحيفة أوتاغو ديلي تايمز أن الحكومة تراجعت عن خططها للمضي قدماً في استبدال المجالس الإقليمية بمجالس إقليمية مشتركة، وذلك بعد تلقيها ملاحظات من المجالس الإقليمية والسلطات المحلية. أشارت الحكومة إلى أنها ستركز بدلاً من ذلك على إقرار قانونيها البديلين لقانون إدارة الموارد (RMA) في عام 2026. [ 28 ] وفي 30 أبريل، أكدت هيلاري كالفيرت ، رئيسة مجلس أوتاغو الإقليمي، أن الحكومة تخلت عن خطط استبدال المجالس الإقليمية بمجالس الأقاليم المشتركة قبل نهاية الدورة البرلمانية الرابعة والخمسين لنيوزيلندا، وذلك عقب اجتماع مع مارك باترسون، عضو البرلمان عن حزب نيوزيلندا أولاً . [ 29 ]

بحلول أوائل مايو 2026، كانت العديد من مجالس المقاطعات والمناطق في مناطق نورثلاند ، وتارانكي ، والساحل الغربي ، ووايكاتو ، وخليج بلنتي ، ووايرارابا ، وهاوكس باي ، وويلينغتون، وأوتاغو ، وساوثلاند ، تدرس خيارات الاندماج في سلطات موحدة . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وفي 5 مايو، منح وزير الحكم المحلي ، سيمون واتس ، ووزير إصلاح قانون إدارة الموارد، كريس بيشوب، المجالس المحلية مهلة ثلاثة أشهر لوضع خطط اندماج في إطار نهج "البداية المبكرة" الجديد. حلت خطط الاندماج هذه محل "المجالس الإقليمية المشتركة" المقترحة سابقًا، وستُقيّمها وزارة المدن والبيئة والمناطق والنقل (MCERT) المُنشأة حديثًا. [ 31 ] استُبعدت المجالس الإقليمية من مشاورات الاندماج التي استمرت ثلاثة أشهر. [ 33 ] رداً على ذلك، أعرب جيريمي مكفيل، رئيس منظمة "بيئة ساوثلاند" ، عن خيبة أمله لاستبعاد المجالس الإقليمية من تقديم مقترحات بشأن عملية الدمج، لكنه قال إنهم سيواصلون جهودهم في هذا الصدد. [ 34 ]

المناطق الحالية

قائمة المناطق

الاسم (الاسم باللغة الماورية إذا كان مختلفًا)المجلس الإقليميمقاعدمقعد المجلسمساحة الأرض [ 35 ]عدد السكان [ 36 ]كثافةرمز ISO 3166-2
كم 2ميل مربعلكل كيلومتر مربعلكل ميل مربع
1نورثلاند تي تاي توكراومجلس منطقة نورثلاند الإقليمي9وانغاري125044828201,10016.0841.6NZ-NTL
2أوكلاند [ ب ] تاماكي-ماكاو-راومجلس أوكلاند21أوكلاند494119081,816,000367.54951.9NZ-AUK
3وايكاتومجلس منطقة وايكاتو14هاميلتون239009200532,10022.2657.7NZ-WKO
4خليج بلنتي تي موانا-أ-تويالمجلس الإقليمي لخليج بلنتي14واكاتاني12,0724661351,50029.1275.4NZ-BOP
5جيسبورن [ ب ] [ ج ] تي تايراويتيمجلس مقاطعة جيزبورن14جيزبورن8385323752,7006.2916.3NZ-GIS
6خليج هوك تي ماتاو-أ-ماويمجلس منطقة خليج هوك الإقليمي11نابيير141385459179,70012.7132.9NZ-HKB
7تارانكيمجلس تاراناكي الإقليمي11ستراتفورد72542801130,30017.9646.5NZ-TKI
8ماناواتو-وانجانويمجلس هورايزونز الإقليمي12بالمرستون نورث222218580260,70011.7330.4NZ-MWT
9ويلينجتون تي وانجا نوي آ تارامجلس منطقة ويلينغتون الكبرى13ويلينغتون80493108543,40067.51174.9NZ-WGN
10تاسمان [ ب ] تي تاي-أو-أوريريمجلس مقاطعة تاسمان13ريتشموند9616371359,9006.2316.1NZ-TAS
11نيلسون [ ب ] واكاتومجلس مدينة نيلسون13نيلسون42216354300128.67333.3NZ-NSN
12مارلبورو [ ب ] تي تاويهو-أو-تي-واكامجلس مقاطعة مارلبورو14بلينهايم104584038508004.8412.5NZ-MBH
13تي تاي بوتيني من الساحل الغربيالمجلس الإقليمي للساحل الغربي7غريماوث23245897534,7001.493.9NZ-WTC
14كانتربري وايتاهاهيئة البيئة في كانتربري14كرايستشيرش44,50417183698,20015.6940.6NZ-CAN
15أوتاجو أوتاكومجلس أوتاجو الإقليمي12دنيدن3118612,041253,9008.1421.1NZ-OTA
16ساوثلاند موريهيكومجلس منطقة ساوثلاند الإقليمي12إنفركارجيل3119612,045104,8003.368.7NZ-STL

ملحوظات

  1. السلطات الموحدة هي سلطات إقليمية تتمتع أيضاً بصلاحيات المجلس الإقليمي.
  2. 1 2 3 4 5 هذه المناطق لديها سلطات موحدة .
  3. لا تزال منطقة جيزبورن معروفة على نطاق واسع ولكن بشكل غير رسمي باسمها السابق إيست كيب أو باسم الساحل الشرقي. [ 37 ]

المناطق الواقعة خارج الحدود الإقليمية

خريطة لنيوزيلندا توضح حدود المناطق والمقاطعات
المناطق (المشار إليها بالألوان) المعروضة فوق السلطات الإقليمية

بعض الجزر النائية لا تقع ضمن الحدود الإقليمية. فجزر تشاتام ليست ضمن أي منطقة، مع أن مجلسها يتمتع ببعض صلاحيات المجلس الإقليمي بموجب قانون إدارة الموارد لعام ١٩٩١. أما جزر كرماديك والجزر شبه القطبية الجنوبية، فلا يسكنها سوى عدد قليل من موظفي إدارة المحافظة على البيئة ، ولا يوجد مجلس إقليمي لهذه الجزر. [ ٣٨ ]

الحوكمة

تُنتخب المجالس الإقليمية انتخابًا شعبيًا كل ثلاث سنوات وفقًا لقانون الانتخابات المحلية لعام 2001. [ 39 ] ويجوز للمجالس استخدام نظام الفائز الأول أو نظام الصوت الواحد القابل للتحويل . ويتم اختيار رئيس المجلس من قبل الأعضاء المنتخبين. [ 40 ]

الشؤون المالية

تُموَّل المجالس الإقليمية من خلال ضرائب العقارات ، والإعانات المقدمة من الحكومة المركزية، وعائدات التجارة، ورسوم استخدام بعض الخدمات العامة. وتحدد المجالس مستويات ضرائبها الخاصة، [ 41 ] على الرغم من أن آلية تحصيلها عادةً ما تتم عبر نظام تحصيل السلطة الإقليمية.

رؤساء المناطق

قائمة رؤساء المناطق الحاليين
منطقةكرسيانتسابمنتخب
نورثلاندبيتا تيبينمستقل5 نوفمبر 2025 [ 42 ]
وايكاتووارن ماهرفريق مراقبة الأسعار29 أكتوبر 2025 [ 43 ]
خليج بلنتيماتيموانا ماكدونالدمستقلأكتوبر 2025 [ 44 ]
خليج هوكصوفي سيرزمستقل29 أكتوبر 2025 [ 45 ]
تارانكيكريج ويليامسونمستقل18 فبراير 2025 [ 46 ]
ماناواتو-وانجانوينيكي رايليمستقل29 أكتوبر 2025 [ 47 ]
منطقة ويلينغتون الكبرىداران بونترتَعَبأكتوبر 2019 [ 48 ] [ 49 ]
الساحل الغربيكولين سميثمستقل29 أكتوبر 2025 [ 50 ]
كانتربريديون سويجزمستقل29 أكتوبر 2025 [ 51 ]
أوتاجوهيلاري كالفيرترؤية أوتاجو29 أكتوبر 2025 [ 52 ]
ساوثلاندجيريمي مكفيلمستقلأكتوبر 2025 [ 53 ]

أسلاف الهيكل الحالي

أوكلاند

سبق مجلس أوكلاند الإقليمي ( مجلس أوكلاند حاليًا) هيئة أوكلاند الإقليمية (ARA)، التي كانت موجودة من عام 1963 إلى عام 1989. [ 54 ]

ويلينغتون

تم تشكيل مجلس ويلينغتون الإقليمي لأول مرة في عام 1980 من خلال دمج هيئة التخطيط الإقليمي في ويلينغتون ومجلس المياه الإقليمي في ويلينغتون. [ 55 ]

المجالس المتحدة

في عام ١٩٧٨، صدر تشريع يسمح بتشكيل مناطق ذات مجالس موحدة . تم تحديد عشرين منطقة، باستثناء منطقتي أوكلاند وويلينغتون. بالنسبة لمعظم أنحاء البلاد، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُطبق فيها نظام الحكم على المستوى الإقليمي منذ إلغاء المقاطعات عام ١٨٧٦. لم يكن يتم انتخاب أعضاء المجالس مباشرة، بل كانوا يُعينون من مختلف السلطات المحلية الإقليمية داخل المنطقة.

اقتصرت المسؤوليات التي نصّ عليها التشريع على تنسيق الدفاع المدني ووضع خطة إقليمية، مع إمكانية اتفاق المجالس المحلية المكونة على مسؤوليات إضافية عند تشكيل كل مجلس موحد. فعلى سبيل المثال، تولى المجلس الموحد في عدد من الحالات مسؤولية تخصيص عائدات ضرائب البنزين الإقليمية.

كانت المجالس الموحدة تتخذ من مرافق أكبر هيئة محلية في المنطقة مقرًا لها، وتعتمد بشكل كبير على هذه الهيئات في توفير الموارد. سُمح لها بفرض الضرائب، ولكن في معظم الحالات كانت ميزانياتها التشغيلية ضئيلة (أقل من 100,000 دولار سنويًا). وكان الاستثناء الملحوظ هو كانتربري، حيث اضطلع المجلس الموحد بعدد من المسؤوليات. ولم يضطلع سوى مجلس موحد واحد بأي نشاط تشغيلي مباشر، وهو مشروع حراجي في وانجانوي. [ 4 ]

قائمة المجالس المتحدة
منطقةعند تشكيلهامعدلات الرسوم (1982/1983)
نورثلانديناير 1980118,000 دولار
وادي التايمزيوليو 198046000 دولار
وايكاتوأكتوبر 198036000 دولار
خليج بلنتيأغسطس 197917000 دولار
تونجاريرونوفمبر 197950,000 دولار
كيب الشرقيةأغسطس 197916000 دولار
خليج هوكديسمبر 1983
تارانكيفبراير 197960 ألف دولار
وانجانويمايو 197981000 دولار
وايرارابانوفمبر 197833000 دولار
ماناواتومايو 19810
هوروينوايونيو 198047000 دولار
نيلسون بايزنوفمبر 197884000 دولار
مارلبوروديسمبر 197830,000 دولار
كانتربريمايو 1979605,000 دولار
الساحل الغربينوفمبر 197832000 دولار
أورانجي1983
ساحلي / شمال أوتاغوأبريل 1983
كلوثا / سنترال أوتاجونوفمبر 198033000 دولار
ساوثلاندمايو 197988000 دولار

المصدر: ملخص وظائف وأنشطة المجالس المتحدة . وزارة الشؤون الداخلية، 1984.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قانون الحكم المحلي لعام 2002 رقم 84 - التفسير" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  2. "قانون الحكم المحلي لعام 2002 رقم 84 - الجزء 1، الجدول 2" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  3. العلاقة بين قانون الحكم المحلي وقانون إدارة الموارد (RMA) مؤرشفة في 25 مارس 2006 في Wayback Machine تخطيط الجودة مورد قانون إدارة الموارد (RMA)، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2007.
  4. 1 2 بوش، غراهام (1995). الحكم المحلي والسياسة في نيوزيلندا ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN  1-86940-126-3.
  5. المراجعات الإقليمية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: منطقة روتردام-لاهاي الحضرية، هولندا . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 2016. ص 169. ISBN  9789264249387.
  6. أطلس نيوزيلندا التاريخي ماكينون، مالكولم (محرر)؛ ديفيد بيتمان، 1997، اللوحة 98 
  7. "خطة إدارة أصول الممتلكات 2015-2025" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تاوبو . نوفمبر 2017. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 . 
  8. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (أ) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  9. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (ب) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  10. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (ج) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  11. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (د) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  12. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (هـ) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  13. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (و) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  14. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (fa) - برلمان نيوزيلندا، 1991. ملاحظة: هذه فقرة جديدة أضيفت في عام 2005.
  15. قانون إدارة الموارد، القسم 30 (1) (ز) - برلمان نيوزيلندا، 1991
  16. هاريس، ر. (2004). "الحكومة المحلية وتشريعات التنمية"، الفصل 3G، دليل القانون البيئي ، هاريس، ر. (محرر)، ISBN 0-9597851-8-3، الجمعية الملكية لحماية الغابات والطيور في نيوزيلندا، ويلينغتون، ص 130.
  17. المواد 135 و 142 و 150 و 154 من قانون البناء لعام 2004، برلمان نيوزيلندا.
  18. ماكنيل، جيفري (2 يوليو 2025). "مذكرة إلى شين جونز: ماذا لو كانت نيوزيلندا بحاجة إلى مزيد من الحكم الإقليمي، لا أقل؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  19. ١ ٢ بالمر، راسل (٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥). "لا مزيد من المجالس الإقليمية - إعلان عن تغيير جذري في الحكم المحلي" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  20. 1 2 كوفلان، توماس (25 نوفمبر 2025). "الحكومة تقترح إلغاء عضوية المجالس الإقليمية ودفع المجالس نحو الاندماج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  21. 1 2 3 هيبورن، ستيف (26 نوفمبر 2025). "ردود فعل متباينة على انتهاء برنامج ORC" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  22. "بيتا تيبين: هل وداعًا للمجالس الإقليمية؟" . أخبار واتيا . 26 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  23. 1 2 "إعادة هيكلة المجلس الإقليمي 'هجوم خطير للغاية' على حقوق المعاهدة - أندرو ليتل" . راديو نيوزيلندا . 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  24. «خبير يحذر من أن إعادة هيكلة المجلس الإقليمي محاولة لتقليص نفوذ الماوري، مرة أخرى» . أخبار تي آو ماوري . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  25. ^ ويليامز ، لويس (28 نوفمبر 2025). "لا يمكن لرؤساء البلديات تمثيل كرسي إيوي الماوري - الساحل الغربي" . أخبار تي آو ماوري . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  26. «يقول هيبكينز إن النية وراء إصلاح المجالس الإقليمية "غير واضحة"» . نيوز توك زد بي . 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  27. هيبورن، ستيف (12 فبراير 2026). "أعضاء مجلس مقاطعة أوتاغو ينتقدون التغييرات المقترحة" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  28. هيبورن، ستيف (7 أبريل 2026). "شكوك حول إمكانية تأجيل التغييرات" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  29. هيبورن، ستيف (30 أبريل 2026). "إلغاء لوحات رؤساء البلديات: كالفيرت" . أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  30. ميلن، جوناثان (4 مايو 2026). "الترغيب والترهيب: الحكومة تدعم دمج بعض المجالس، بينما يخوض البعض الآخر معركة للبقاء" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  31. ١ ٢ بالمر، راسل (٥ مايو ٢٠٢٦). "الحكومة تُوجّه إنذارًا نهائيًا للمجالس بشأن الاندماج" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٦ .
  32. هيبورن، ستيف (6 مايو 2026). "رؤساء البلديات متقبلون للإصلاح" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  33. هيبورن، ستيف (6 مايو 2026). "رؤساء البلديات متقبلون للإصلاح" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  34. روزنبرغ، ماثيو (6 مايو 2026). "ساوث لاند على وشك إصلاح الحكم المحلي" . أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  35. "المجلس الإقليمي 2020 (مختصر (معمم)" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  36. "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  37. سوتار، مونتي (1 مارس 2015). "أماكن الساحل الشرقي - جيزبورن" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  38. "معلومات إقليمية ومعلومات سفر عن الجزر النائية في نيوزيلندا" . www.tourism.net.nz . دليل السياحة في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  39. قانون الحكم المحلي لعام 2002، المادة 41 (1) (أ)، برلمان نيوزيلندا
  40. قانون الحكم المحلي لعام 2002، المادة 41 (1) (ب)، برلمان نيوزيلندا.
  41. "قانون الحكم المحلي (التصنيف) لعام 2002" . localcouncils.govt.nz . وزارة الشؤون الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  42. «بيتا تيبين رئيس جديد لمجلس نورثلاند الإقليمي، وجاك كراو نائبه» . مجلس نورثلاند الإقليمي . 5 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  43. «اختيار رئيس ونائب رئيس مجلس منطقة وايكاتو» . مجلس منطقة وايكاتو . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  44. «مجلس منطقة خليج بلنتي ينتخب أول رئيسة من الماوري على الإطلاق» . مجلس منطقة خليج بلنتي . أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  45. "مجلس منطقة خليج هوك - أعضاء مجلسنا" . مجلس منطقة خليج هوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  46. «المجلس ينتخب رئيسًا جديدًا» . مجلس منطقة تارانكي . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  47. «مجلس هورايزونز الإقليمي ينتخب نيكي رايلي رئيسةً له» . مجلس هورايزونز الإقليمي . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  48. لونغ، جيسيكا (30 أكتوبر 2019). "دارين بونتر يعد بإصلاح نظام الحافلات في ويلينغتون بصفته رئيسًا لمجلس منطقة ويلينغتون الكبرى" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  49. «أعادت منطقة ويلينغتون الكبرى انتخاب رئيسها ونائبه، وحذّرت من تحديات مالية خلال السنوات الثلاث المقبلة» . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . 30 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  50. «أداء اليمين الدستورية لأعضاء المجلس الإقليمي الجديد للساحل الغربي» (بيان صحفي). المجلس الإقليمي للساحل الغربي . سكوب . 29 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  51. هارفي، ويل (29 أكتوبر 2025). "أعضاء مجلس مقاطعة إيست كان يدعمون ديون سويغز كرئيس جديد" . صحيفة ذا برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  52. هيبورن، ستيف (29 أكتوبر 2025). "انتخاب كالفيرت رئيسًا لمجلس أوتاغو ريبورت" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  53. "تشكيل لجان البيئة في ساوثلاند" . صحيفة ذا برس . صحيفة ساوثلاند تايمز . 24 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  54. "هيئة أوكلاند الإقليمية، 1988" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  55. خطة شبكة الحدائق (ملف PDF) . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى. 2011. ص 10. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2014 .