الكرونة النمساوية المجرية

الكرونة (أو التاج ؛ بالألمانية : Krone ، وبالهنغارية : korona ، وبالإيطالية : corona ، وبالبولندية : korona ، وبالسلوفينية : krona ، وبالصربية الكرواتية : kruna ، وبالتشيكية : koruna ، وبالسلوفاكية : koruna ، وبالرومانية : coroană ، وبالأوكرانية : корона ) كانت العملة الرسمية للإمبراطورية النمساوية المجرية من عام 1892 (عندما حلت محل الغيلدن كجزء من اعتماد معيار الذهب ) وحتى تفكك الإمبراطورية عام 1918. كانت الوحدة الفرعية جزءًا من مئة من الوحدة الرئيسية، وتُسمى " هيلر" في الجزء النمساوي من الإمبراطورية و" فيلر" في الجزء المجري. وعلى عكس العملة الفضية السابقة، فقد تأسست الكرونة على أساس الذهب. وكان كيلوغرام واحد من الذهب الخالص يعادل 3280 كرونة. ومع ذلك، تم سك العملات الذهبية فقط بقيم 10 و20 و100 تاج، بنسبة نقاء 900/1000.

اسم

بيان القيمة بثماني لغات على ورقة نقدية من فئة 50 كرونة صدرت عام 1914

كان الاسم الرسمي للعملة في النمسا هو "كرونة" ( وتعني حرفيًا " التاج " ، وجمعها "كرونات" )، وفي المجر "كورونا". أما الصيغة اللاتينية " كورونا" (جمعها "كورونا" )، والتي تُختصر إلى "كور" على العملات المعدنية الصغيرة، فقد استُخدمت لسكّ العملات في الجزء الناطق بالألمانية من الإمبراطورية المعروف باسم "سيسليثانيا" . وكانت الأوراق النقدية تحمل وجهًا أماميًا يحمل طابع سيسليثانيا، ووجهًا خلفيًا يحمل طابع المجر. كان الجانب المجري مكتوبًا باللغة المجرية، بينما كان الجانب السسليثاني مكتوبًا باللغة الألمانية. وقد تم أيضًا التعرف على أسماء العملات بلغات عرقية أخرى وظهرت في قسم مخصص من الورقة النقدية: koruna (جمعها korun ) باللغة التشيكية ، و korona (جمعها korony ) باللغة البولندية ، وкорона و korona (جمعها корон و koron ) باللغة الأوكرانية ، و corona (جمعها corone ) باللغة الإيطالية ، وkrona (جمعها krone ) باللغة السلوفينية ، وkruna / круна (مفردها وجمعها) باللغة الصربية الكرواتية ، و koruna (جمعها korún ) باللغة السلوفاكية ، و coroană (جمعها coroane ) باللغة الرومانية . وتُترجم هذه المصطلحات جميعها إلى الكلمة الإنجليزية crown .

كان رمز العملة هو الاختصار K. أو أحيانًا Kr.

تاريخ

مقدمة

بعد عدة محاولات سابقة، اعتمدت الإمبراطورية النمساوية المجرية معيار الذهب عام ١٨٩٢ وفقًا لخطة وضعها وزير المالية المجري ساندور فيكرلي . تضمنت هذه الخطة طرح العملة الجديدة، الكرونة، التي كانت تتألف من ١٠٠ هيلر (في النمسا) أو فيلر (في المجر). حُددت قيمة الكرونة بـ ٢ كرونة = ١ غيلدر. ومنذ عام ١٩٠٠ فصاعدًا، أصبحت أوراق الكرونة هي الأوراق النقدية القانونية الوحيدة في الإمبراطورية.

الحرب العالمية الأولى

انخفضت قيمة العملة بشكل حاد نتيجة للحرب العالمية الأولى ، التي مُوّلت في الغالب عن طريق إصدار سندات الحرب بدلاً من الضرائب. وارتفعت أسعار المستهلكين ستة عشر ضعفاً خلال الحرب، إذ لم تتردد الحكومة في تشغيل مطابع البنك النمساوي المجري لسداد فواتيرها، مما أدى إلى معدل تضخم أعلى من مثيله في الدول المتحاربة الأخرى.

بعد عام 1918

النمسا

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، كان الأمل معقودًا في البداية على أن تبقى الكرونة العملة الموحدة للدول التي خلفت الإمبراطورية ، ولكن في يناير 1919، أصبحت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( يوغوسلافيا لاحقًا ) أول دولة خلفت الإمبراطورية تقوم بختم أوراق البنك النمساوي المجري، مما حدّ من صلاحيتها داخل أراضيها. وحذت تشيكوسلوفاكيا حذوها في فبراير 1919، وفي 12 مارس 1919، ختمت جمهورية النمسا الجديدة الأوراق النقدية المتداولة في أراضيها بعبارة "النمسا الألمانية".

لم يستقر الاقتصاد النمساوي بعد الحرب، وتبع ذلك فترة من التضخم المفرط : ارتفع المعروض النقدي من 12 إلى 30 مليار كرونة في عام 1920، ثم إلى حوالي 147 مليار كرونة في نهاية عام 1921. وفي أغسطس 1922، بلغت أسعار المستهلكين 14000 ضعف ما كانت عليه قبل اندلاع الحرب بثماني سنوات. وكانت أعلى فئة نقدية صدرت هي فئة 500 ألف كرونة، والتي صدرت عام 1922. وقد فُقدت الثقة بالعملة، وأصبح الناس ينفقون المال فور حصولهم عليه. وفي أكتوبر 1922، حصلت النمسا على قرض بقيمة 650 مليون كرونة ذهبية من عصبة الأمم ، مع تكليف مفوض من عصبة الأمم بالإشراف على مالية البلاد. وقد ساهم ذلك في استقرار العملة عند سعر صرف 14400 كرونة ورقية مقابل كرونة ذهبية واحدة. في 2 يناير 1923 بدأ البنك الوطني النمساوي (Österreichische Nationalbank) عملياته، وتولى السيطرة على العملة من البنك النمساوي المجري الذي دخل في التصفية.

في ديسمبر 1923، أذن البرلمان النمساوي للحكومة بإصدار عملات فضية من فئات 5000 و10000 و20000 كرونة، والتي سُميت نصف شلن وشلن وشلن مزدوج . وأصبح الشلن العملة الرسمية للنمسا في 20 ديسمبر 1924، بسعر صرف 10000 كرونة مقابل شلن واحد .

الأوراق النقدية

الأوراق النقدية للنمسا-المجر ^{[ 1 ]}
اختر رقم	سنة الإصدار	فئة	ملاحظات إضافية
صادر عن البنك النمساوي المجري
1	1880	10 غيلدر
4	1900-1902	10 كرونة
5	1900-1902	20 كرونة
6	1900-1902	50 كرونة
7	1900-1902	100 كرونة
8أ	1900-1902	1000 كرونة	طباعة سفلية رمادية مخضرة.
8ب	1900-1902	1000 كرونة	طبعة وردة. إصدار لاحق من السلسلة رقم 1440 فصاعدًا.
9	1904-1912	10 كرونة
10	1904-1912	20 كرونة
11	1904-1912	100 كرونة	صور لامرأة تحمل زهوراً.
12	1904-1912	100 كرونة
13	1913-1914	20 كرونة
14	1913-1914	20 كرونة	مثل العدد رقم 13 ولكن مع وجود عبارة "الإصدار الثاني" (II AUFLAGE) على الحافة اليسرى.
15	1913-1914	50 كرونة
17أ	1914-1915	2 كرونة	ورق رقيق، من السلسلة أ أو ب. نوعان من الأرقام التسلسلية.
17ب	1914-1915	2 كرونة	ورق أثقل، سلسلة C.
19	1914-1915	10 كرونة
20	1916-1918	1 كرونة
21	1916-1918	2 كرونة
23	1916-1918	25 كرونة
24	1916-1918	200 كرونة
25	1916-1918	10,000 كرونة
صادر عن Kriegsdarlehenskasse (مكتب القروض الحربية)
26	1914	250 كرونة
27	1914	2000 كرونة
28	1914	10,000 كرونة
29	1918-1919	1000 كرونة

عملات معدنية

عملات الكرونة ^{[ 2 ]}
فئة	معدن
1 هيلر	النحاس
2 هيلر	النحاس الأصفر والحديد (1916-1918) ^{[ 3 ]}
5 هيلر	النيكل
10 هيلر	النيكل
20 هيلر	النيكل والحديد (1916-1918) ^{[ 3 ]}
1 كرونة	فضة (0.835، 5 غرام)
10 كرونة	ذهب (عيار 900، 3.22 غرام)
20 كرونة	ذهب (عيار 900، 6.78 غرام)

كرونة نمساوية-مجرية مختومة

كرواتيا وسلوفينيا والبوسنة والهرسك

في هذه الأراضي التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية، والتي أصبحت جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ( يوغوسلافيا لاحقًا ) عام 1918، قامت السلطات الجديدة بختم أوراق الكرونة النقدية، وأصبحت تُصدر الكرونة الصربية والكرواتية والسلوفينية . وفي عام 1920، استُبدلت هذه العملة بالدينار بسعر صرف 1 دينار = 4 كرونات.

تشيكوسلوفاكيا

في تشيكوسلوفاكيا، تم استبدال العملة بالكورونا التشيكوسلوفاكية ، بنفس القيمة. أسماء الكورونا والهالير الحالية (في جمهورية التشيك ) والكورونا والهالير قبل اليورو (في سلوفاكيا ) مشتقة من الكرونة والهيلر النمساوية المجرية.

فيومي

10 كرونة فيوم الأوراق النقدية المؤقتة (1920)

طُرحت كرونة فيومي ( Corona Fiumana) - (Cor., FiuK) في 18 أبريل 1919، وذلك بطباعة أوراق الكرونة النمساوية المجرية الموجودة آنذاك، تحت سلطة المجلس الوطني الإيطالي لفيومي الذي كان يحكم المدينة. صدرت الكرونة على دفعتين: دفعة 1919/21 (1 و2 كرونة)، ^{[ 4 ]} ودفعة 1920 (2، 10، 20، 50، 100، و1000 كرونة). ^{[ 5 ]} تداولت الأوراق النقدية المطبوعة من أبريل 1919 إلى فبراير 1921. ^{[ 6 ]} في سبتمبر 1920، اعتُمدت الليرة الإيطالية كعملة رسمية. وكان سعر الصرف غير الرسمي لليرة الإيطالية 2.5 كرونة فيومي مقابل ليرة واحدة.

هنغاريا

في المجر، أُعيد ختم العملة النمساوية المجرية ثم استُبدلت بالكورونا المجرية بسعر صرف ثابت. وقد انخفضت قيمة الكورونا المجرية بسبب التضخم المفرط، نتيجةً لتداعيات الحرب العالمية الأولى ومعاهدة تريانون . وفي 21 يناير 1927، استُبدلت بالبنغو بسعر صرف 12,500 كورونا مقابل بنغو واحد.

رومانيا

ورقة نقدية مؤقتة من فئة 10 كرونات رومانية (1919)

في رومانيا، صدرت عملتان ورقيتان مطبوع عليهما طابع إضافي: الإصدار المؤقت الأول لعام 1919 (طابع على الجانب النمساوي من العملة)، والإصدار المؤقت الثاني لعام 1919 (طابع على الجانب المجري). ^{[ 7 ]} وشملت كلتا العملتين فئات 10، 20، 50، 100، 1000، و10000 كرونة. ^{[ 7 ]} وتراوحت تواريخ إصدار أوراق الكرونة النمساوية المجرية الأساسية المستخدمة بين عامي 1902 و1918. ^{[ 7 ]}

مجموعات كاملة من فئات الأوراق النقدية المختومة

مجموعات كاملة من فئات الكرونة النمساوية المجرية المطبوعة عليها طباعة زائدة
قيمة	تشيكوسلوفاكيا	مقاس
10 آلاف		150 × 79 مم
20 ألف		150 × 89 مم
25 ألف	لم يتم إصدارها	135 × 80 مم
50 ألف		162 × 100 مم
100 ألف		163 × 107 مم
200 ألف	لم يتم إصدارها	168 × 100 مم
1,000 ألف		191 × 127 مم
10000 ألف	لم يتم إصدارها	191 × 127 مم

أسعار الصرف والأسعار التاريخية

سنة	الأسعار
1892	1 كجم من الذهب = 3280 كرونة سويدية. 1 كرونة سويسرية = 1.05 فرنك سويسري ، 0.8505 مارك ألماني .
1896	1 جنيه إسترليني = 24 كرونة سويدية
1899	1 كرونة = 0.7937 مارك ألماني.
1900	1 جنيه إسترليني = 23.97 كرونة سويدية. Kronenzeitung (صحيفة) = 4 هيلر.
1907	1 كرونة = 0.8471 مارك ألماني (26 مارس).
1909	1 كرونة = 0.8479 مارك ألماني. 1 كرونة سويسرية = 1.05 فرنك سويسري = 1.05 فرنك فرنسي = 1.05 ليرة إيطالية = 1.05 لي روماني ( الاتحاد النقدي اللاتيني )
1913	1 دولار أمريكي = 4.96 كرونة سويدية. 1 كرونة = 0.8481 مارك ألماني. 1.5 كجم سكر = 1 كرونة. تذكرة ترام واحدة (فيينا) = 19 هيلر.
1914	1 دولار أمريكي = 5.08 كرونة سويدية.
1915	1 دولار أمريكي = 6.50 كرونة سويدية. 1 كرونة = 0.7143 مارك ألماني.
1916	1 دولار أمريكي = 7.95 كرونة سويدية. 1 كرونة = 0.6896 مارك ألماني.
1917	1 كرونة = 0.6493 مارك ألماني.
1918	تذكرة ترام واحدة (فيينا) = 40 هيلر. سالزبورغ فولكسبوت (صحيفة) - يناير = 14 هيلر. Illustrierte Kronenzeitung (صحيفة) - نوفمبر = 8 هيلر. 1 كرونة = 0.5 مارك ألماني (نوفمبر) التلغراف (صحيفة) - ديسمبر = 10 هراء.
1919	1 دولار أمريكي = 16.1 كرونة سويدية (يناير). Illustrierte Kronenzeitung - يناير - يونيو = 10 هراء. Illustrierte Kronenzeitung - يوليو - ديسمبر = 12 شخصًا. 100 كرونة سويسرية = 11.60 فرنك سويسري (أغسطس). 1 كرونة = 0.3125 مارك ألماني (أكتوبر). 4 كرونة = 1 دينار يوغسلافي = 2 لي روماني (نوفمبر). 100 كرونة سويسرية = 2.75 فرنك سويسري (ديسمبر).
1921	2000 كرونة سويسرية = 1 فرنك سويسري (مارس). ^{[ 8 ]}

عملات معدنية

الأوراق النقدية

صُممت وطُبعت أوراق الكرونة النقدية في فيينا ابتداءً من عام ١٩٠٠. استُخدمت هذه الأوراق النقدية في جميع أنحاء الإمبراطورية النمساوية المجرية. كانت جميع الأوراق النقدية الصادرة عن البنك النمساوي المجري ثنائية اللغة (الألمانية والمجرية)، كما كُتبت قيمة العملة بلغات أخرى من لغات الإمبراطورية. حتى الحرب العالمية الأولى، كانت جميع الأوراق النقدية تحمل وجهًا ألمانيًا وآخر مجريًا؛ وخلال الحرب، صدرت بعض الأوراق النقدية بنصوص باللغتين على كلا الوجهين. من بين المصممين: كولومان موزر ، ورودولف روسلر ، وجوزيف فايفر ، ولازلو هيغيدوس . أما النقاش فكان فرديناند شيرنبوك .

مراجع

ملحوظات

↑ "دليل أسعار وقيمة الأوراق النقدية العالمية من PMG" . PMG (دليل الأوراق النقدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
^ "العملات المعدنية - نوميستا - النمسا › الإمبراطورية النمساوية • الغولدن النمساوية المجرية (العشرية، 1857-1892)" . نوميستا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
1 2 "عملات معدنية - نوميستا" . نوميستا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
↑ كوهاج 2009 ، ص 592-93.
↑ كوهاج 2009 ، ص 593.
↑ كوهاج 2009 ، ص 592.
1 2 3 Cuhaj 2009 ، ص. 939.
^ وينر ألجماينه تسايتونج 15 مارس 1921

مصادر

كوهاج، جورج س.، محرر. (2009). الفهرس القياسي للإصدارات المتخصصة من العملات الورقية العالمية ( الطبعة الحادية عشرة). كراوس. ISBN 978-1-4402-0450-0.
كوهاج، جورج س.، أد. (2010). الكتالوج القياسي للقضايا العامة للنقود الورقية العالمية (1368-1960) (13 طبعة). كراوس. رقم ISBN 978-1-4402-1293-2.

روابط خارجية

(باللغتين الهنغارية والإنجليزية) bankjegy.szabadsagharcos.org (كتالوج الأوراق النقدية الهنغارية)
(باللغتين الهنغارية والإنجليزية) www.numismatics.hu (موقع متخصص في علم المسكوكات الرومانية والهنغارية)
(باللغة الهنغارية) papirpenz.hu (صور للأوراق النقدية الهنغارية)
(باللغات الهنغارية والإنجليزية والألمانية والفرنسية) www.eremgyujtok.hu (الصفحة الرئيسية لجمعية هواة جمع العملات الهنغارية)
aes.iupui.edu/rwise (صور للأوراق النقدية النمساوية المجرية على الصفحة الرئيسية لرون وايز حول العملات الورقية العالمية)
geldschein.at (ما يقرب من 1000 صورة للأوراق النقدية النمساوية المجرية + معلومات لهواة جمع العملات)
austriannotes.com - العملات الورقية وتاريخ النمسا (شرح للأوراق النقدية النمساوية ومعلومات تاريخية أساسية)

[pmg1-1] "دليل أسعار وقيمة الأوراق النقدية العالمية من PMG" . PMG (دليل الأوراق النقدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .

[numista-2] "العملات المعدنية - نوميستا - النمسا › الإمبراطورية النمساوية • الغولدن النمساوية المجرية (العشرية، 1857-1892)" . نوميستا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .

[numista-iron-3] 1 2 "عملات معدنية - نوميستا" . نوميستا . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .

[FOOTNOTECuhaj2009592–93-4] كوهاج 2009 ، ص 592-93.

[FOOTNOTECuhaj2009593-5] كوهاج 2009 ، ص 593.

[FOOTNOTECuhaj2009592-6] كوهاج 2009 ، ص 592.

[FOOTNOTECuhaj2009939-7] 1 2 3 Cuhaj 2009 ، ص. 939.

[8] وينر ألجماينه تسايتونج 15 مارس 1921

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗