العودة إلى المدرسة

فيلم " العودة إلى المدرسة" (Back to School) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1986،من بطولة رودني دانجرفيلد ، وكيث جوردون ، وسالي كيلرمان ، وبيرت يونغ ، وتيري فاريل ، وويليام زابكا ، ونيد بيتي، وسام كينيسون ، وباكستون وايتهيد ، وروبرت داوني جونيور ،وإم . إيميت والش ، وأدريان باربو . أخرجه آلان ميتر . تدور أحداث الفيلم حول أب ثري غير متعلم (دانجرفيلد) يلتحق بالجامعة تضامنًا مع ابنه المحبط جيسون (جوردون)، ليكتشف أنه لا يمكن شراء التعليم أو السعادة.

يظهر كورت فونيغوت في مشهد قصير بشخصيته الحقيقية، وكذلك فرقة أونغو بوينغو ، التي قام مغنيها الرئيسي داني إلفمان بتأليف موسيقى الفيلم. استُخدمت جامعة ويسكونسن-ماديسون كخلفية للفيلم، على الرغم من أنها كانت تُسمى "جامعة غراند ليكس". صُوّرت مشاهد الغطس في نادي إندستري هيلز المائي، الذي هُدم لاحقًا، في مدينة إندستري بولاية كاليفورنيا.

حقق برنامج "العودة إلى المدرسة" نجاحاً نقدياً وتجارياً.

عاد ثورنتون ميلوني، وهو ابن مهاجرين إيطاليين، من المدرسة ذات يوم إلى محل خياطة والده، حاملاً معه شهادة درجات متدنية. كان يطمح إلى العمل في مهنة والده، لكن والده حذره قائلاً: "من لا يملك تعليماً، لا يملك شيئاً".

مع مرور العقود، غيّر ثورنتون لقبه من ميلوني إلى "ميلون" ليصبح عملاقًا عصاميًا في عالم الشركات، يمتلك سلسلة متاجر ناجحة للملابس ذات المقاسات الكبيرة ومشاريع تجارية أخرى. لديه أيضًا ابن اسمه جيسون. أصبح جيسون طالبًا جامعيًا يتجنب ثورنتون رغم علاقتهما الوثيقة السابقة. بعد وفاة والدة جيسون، تزوج ثورنتون من امرأة طامعة في ثروته تُدعى فانيسا. عندما أنفقت فانيسا ببذخ على حفلة باهظة الثمن، وصل ثورنتون إلى نقطة الانهيار ورغب في رؤية جيسون. فطلق فانيسا بتهمة الزنا، وأمر لو، حارسه الشخصي وسائقه، بنقله إلى جامعة غراند ليكس.

في الحرم الجامعي، يكتشف ثورنتون أن سبب فتور جيسون تجاه والده هو كونه طالبًا متوسطًا، غير راضٍ عن الحياة الجامعية، وينوي ترك الدراسة. فهو يعمل كعامل نظافة لفريق الغطس بدلًا من أن يكون عضوًا فيه، وقد رفضته نوادي الطلاب، ويتعرض لمضايقات من الغطاس والرياضي تشاس أوزبورن، وليس لديه أصدقاء سوى زميله في السكن ديريك لوتز. يحفزه ثورنتون على البقاء في الجامعة بقراره الالتحاق بها. ورغم افتقار ثورنتون للمؤهلات الأكاديمية، يقبله العميد ديفيد مارتن بعد أن أغراه بتبرع لبناء مبنى جديد في الحرم الجامعي.

أثارت رشوة ثورنتون غضب الدكتور فيليب بارباي، عميد كلية إدارة الأعمال. وتفاقم استياء بارباي بسبب تضارب خبرة ثورنتون العملية مع أسلوبه النظري النظري في الصف . كما نشأت علاقة عاطفية بين ثورنتون وصديقة بارباي، أستاذة الأدب الدكتورة ديان تيرنر. في هذه الأثناء، بدأ جيسون يجذب انتباه فاليري ديزموند، الفتاة التي كان تشاس يحاول إثارة إعجابها. أصبح ثورنتون شخصية محبوبة في الجامعة، يُقيم حفلات ضخمة ويُظهر كرمًا كبيرًا لزملائه الطلاب. انضم جيسون إلى فريق الغطس، بعد أن أقنع ثورنتون، الغطاس السابق، مدرب الغطس بإعادة النظر في قدراته. مع ذلك، لا يزال جيسون يشعر بأنه يعيش في ظل ثورنتون.

على الرغم من أن ديان تُلهم ثورنتون، كطالب، تقديرًا أعمق للأدب، إلا أنه يُفضل السهر والحفلات على الدراسة. يستعين بفريق من المحترفين لإنجاز واجباته، بمن فيهم كورت فونيغوت لكتابة بحث عنه لمادة الأدب. ولدهشة ثورنتون، تُعطيه ديان علامة رسوب لأنه من الواضح أنه ليس من عمله، ويُصاب بخيبة أمل من سلوكه المُستهتر. كما ينزعج جيسون من ثورنتون لاستخفافه بالتعليم، بينما يُصدق خطأً تشاس الذي كذب قائلاً إن ثورنتون رشى المدرب ليقبله في الفريق.

يتهم الدكتور بارباي ثورنتون، بحضور العميد مارتن، بالغش الأكاديمي. ويتحدى ثورنتون لامتحان شفوي يُجريه جميع أساتذته، مُهددًا إياه بالطرد إذا رسب في أي جزء منه. يظن ثورنتون أنه لا أمل له في النجاح، فيحزم أمتعته ويستعد للمغادرة. بعد حديث مع لو، يوقفه جيسون نادمًا ويشجعه على البقاء والاستعداد للتحدي.

مع ضيق الوقت المتاح للاستعداد، كثّف ثورنتون دراسته للامتحان بمساعدة جيسون وديريك ولو وديان. وعندما حلّ اليوم الموعود، بدأ بارباي بترهيب ثورنتون بسؤال واحد مكوّن من 27 جزءًا. ومع ذلك، أجاب ثورنتون على جميع الأجزاء، رغم الجهد الكبير الذي بذله لدرجة أنه كاد ينسحب. ألهمته ديان على إكمال الامتحان بطلبها منه أن يُلقي قصيدة لديلان توماس بعنوان " لا تذهب برفق إلى تلك الليلة الهادئة "، وهو ما فعله، فاستعاد نشاطه لمواصلة الامتحان.

في بطولة الغطس التي أُقيمت في وقت لاحق من ذلك اليوم، تصالح ثورنتون وجيسون، بينما تقدمت جامعة غراند ليكس في الترتيب. انتقامًا من جيسون لأدائه المميز وفوزه بقلب فاليري، تظاهر تشاس بتشنج عضلي في محاولة منه لإفشال فريقه. قرر المدرب ضم ثورنتون كبديل في اللحظات الأخيرة. ساعد ثورنتون الفريق على الفوز بأداء غطسة "ليندي الثلاثية" الأسطورية والخطيرة. بعد ذلك، علم ثورنتون من ديان أنه اجتاز الامتحان بنجاح باهر، حيث حصل على جميع الدرجات "د" باستثناء درجة "أ" واحدة منها. في نهاية العام الدراسي، ألقى ثورنتون خطاب التخرج.

اقترح هارولد راميس إعادة كتابة السيناريو. ^{[ 3 ]} أراد المنتجون في البداية أن يؤدي جيم كاري دور البروفيسور تيرغسون، لكن تم رفضه لاحقًا لأنه اعتُبر صغيرًا جدًا على الدور. ^{[ 4 ]}

قبل ظهور شارة النهاية، تظهر رسالة "إلى إستيل، شكرًا جزيلًا لكِ" إهداءً لإستيل إندلر، إحدى المنتجات التنفيذيات للفيلم، والتي توفيت أثناء الإنتاج. كانت إستيل مديرة أعمال دانجرفيلد لفترة طويلة، وساعدته في دخول عالم السينما من خلال أفلام مثل " كاديشاك" . ^{[ 5 ]}

حقق فيلم Back to School إيرادات بلغت 91.3 مليون دولار محليًا، ^{[ 2 ]} وكان سادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1986، بالإضافة إلى كونه ثاني أعلى فيلم كوميدي تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، بعد فيلم Crocodile Dundee (تشير السجلات إلى أنه بالإضافة إلى إجمالي الإيرادات من الإيجار والعرض السينمائي، فقد حقق إيرادات بلغت 108,634,920 دولارًا على مستوى العالم).

حصل الفيلم على تقييم 81% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 73 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.50/10. ويقول الموقع في ملخصه: " يمنح فيلم Back to School رودني دانجرفيلد مساحة واسعة للارتجال، ويدعم هذا الممثل الكوميدي المتحرر بقصة كافية لإبقاء الأحداث شيقة بين النكات." ^{[ 6 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل على 68 من 100 بناءً على مراجعات 9 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 7 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 8 ]}

أشار كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن "دانجرفيلد يبدو أنه هو من يحدد إيقاع الفيلم السريع وتوقيته المثالي بنفسه". ^{[ 9 ]} وكتبت نينا دارنتون في صحيفة نيويورك تايمز أن "الفيلم مزيج لطيف من النكات والمشاهد المضحكة والمشاعر الشعبوية ومعاداة الفكر". ^{[ 10 ]} ووصف روجر إيبرت الفيلم في مراجعته التي منحته ثلاث نجوم في صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "روتيني ولكنه ممتع"، إلا أن شخصية دانجرفيلد رفعت من شأنه: "هذا هو بالضبط نوع الحبكة التي كان من الممكن أن يظهر فيها ماركس أو فيلدز . دانجرفيلد يضفي عليه شيئًا كانا ليضفياه أيضًا: نوعًا من التأثر". ^{[ 11 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية على MCA ، وهي متوفرة على أسطوانة LP أو شريط كاسيت (بدون قرص مضغوط)، ولكن تم إصدار مقاطع من الموسيقى التصويرية في ذلك العام مع مختارات من موسيقى فيلم Pee-wee's Big Adventure (كلاهما تسجيلات معاد تسجيلها في لندن) على قرص مضغوط.

تمت محاكاة مشهد المنافسة في الفيديو الموسيقي لأغنية " In Too Deep " لفرقة الروك الكندية Sum 41 عام 2001. ^{[ 12 ]}

• حان الوقت
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1986

• العودة إلى المدرسة على موقع IMDb
• العودة إلى المدرسة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• العودة إلى المدرسة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• العودة إلى المدرسة على موقع Box Office Mojo