أونغو بوينغو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أوينغو بوينجو ( / ˈɔɪŋɡoʊˈbɔɪŋɡoʊ / ) كانت فرقة روك أمريكية شكلها مؤلف الأغاني داني إلفمان في عام 1979. انبثقت الفرقة من فرقة مسرحية موسيقية سريالية ، الفرسان الغامضون لـ Oingo Boingo ، والتي كان إلفمان قد قادها سابقًا وكتب مواد لها . [ 5 ]

اشتهرت فرقة أونغو بوينغو بحفلاتها الحية المفعمة بالحيوية وموسيقاها التجريبية، التي يمكن وصفها بأنها مزيج من عناصر موسيقية متنوعة، مثل الموجة الجديدة ، والفن ، والبانك ، والسكا ، والبوب ، والجاز ، والموسيقى العالمية ، وغيرها. [ 8 ] امتدت مسيرة الفرقة الفنية على مدى 17 عامًا، وشهدت تغييرات عديدة في أنواع الموسيقى وتشكيلة أعضائها. من أشهر أغانيهم " Only a Lad " و" Little Girls " و" Dead Man's Party " و" Weird Science "، وهي أيضًا أغنيتهم ​​التي حققت أعلى مركز في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المرتبة 45 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية .

شهدت الفرقة تغييرات عديدة في تشكيلتها، حيث ظلّ كلٌّ من إلفمان، وليون شنايدرمان، وديل تيرنر ، وسام فيبس ، وستيف بارتيك ، وجون "فاتوس" هيرنانديز أعضاءً ثابتين طوال معظم تاريخها. بدأت فرقة أونغو بوينغو كفرقة ثمانية موسيقيين من الموجة الجديدة ، متأثرة بموسيقى السكا والبانك ، وحققت شهرة واسعة في جنوب كاليفورنيا . خلال منتصف الثمانينيات، تبنّت الفرقة أسلوبًا موسيقيًا أقرب إلى موسيقى البوب، قبل أن تتجه أكثر نحو موسيقى الروك عام ١٩٩٤. في ذلك الوقت، تم اختصار الاسم إلى بوينغو فقط ، وتم الاستغناء عن قسمي الكيبورد والنفخ. تقاعدت الفرقة بعد حفل وداعي في عيد الهالوين عام ١٩٩٥، حيث عادت إلى اسم أونغو بوينغو وأعادت قسم النفخ.

تاريخ

فرسان أونغو بوينغو الصوفيون (1972–1979)

بدأت فرقة "فرسان البحر الغامضون" كفرقة مسرحية شوارع في لوس أنجلوس، أسسها ريتشارد إلفمان . [ 9 ] استُلهم الاسم من جمعية سرية خيالية في مسلسل "آموس وآندي" التلفزيوني تُدعى "فرسان البحر الغامضون" . ضمّت النسخة الأولى من الفرقة ما يصل إلى 15 عازفًا في أي وقت، يعزفون على أكثر من 30 آلة موسيقية، بما في ذلك بعض الآلات التي صنعها أعضاء الفرقة أنفسهم.

انضم داني إلفمان، شقيق ريتشارد، إلى الفرقة عام ١٩٧٤، وأصبح لاحقًا قائدها. وتطورت الفرقة تدريجيًا من بداياتها في مسرح الشارع إلى فرقة مسرحية موسيقية متخصصة. وقدمت الفرقة مجموعة متنوعة من الأغاني، بدءًا من أغاني كاب كالواي وصولًا إلى مقطوعات موسيقية على نمط موسيقى الجاملان البالية وموسيقى الباليه الروسية ، ولاحقًا أغاني أصلية من تأليف داني إلفمان. وانضم عازف الغيتار ستيف بارتيك عام ١٩٧٦ كمدير موسيقي مشارك. وفي ذلك العام، ظهرت الفرقة في برنامج المواهب التلفزيوني " ذا غونغ شو" ، وفازت به. [ ١٠ ] [ ١١ ]

سنوات مصلحة الضرائب الأمريكية وجامعة تكساس إيه آند إم (1979-1984)

الغيتار الذي استخدمه داني إلفمان في فرقة أونغو بوينغو، هارد روك كافيه مونتريال

في عام ١٩٧٩، أعاد داني إلفمان تشكيل الفرقة كفرقة روك متخصصة، تحت اسم جديد هو "أوينغو بوينغو" ، وعندها غادر معظم الأعضاء الأصليين. استمر ستيف بارتيك وثلاثي آلات النفخ النحاسية المكون من ديل تيرنر، وسام "سلاغو" فيبس، وليون شنايدرمان مع الفرقة الجديدة. وقد ذُكرت أسباب مختلفة لإعادة انطلاق الفرقة كفرقة روك، أبرزها اهتمامات داني الموسيقية المتنامية، وتقليل الحاجة إلى نقل وتركيب العديد من ديكورات المسرح والدعائم. وأوضح إلفمان أن هذا التحول كان مستوحى من فرق إحياء موسيقى السكا مثل "ذا سبيشالز" و " مادنس" و "ذا سيليكتر" ، وفرق الموجة الجديدة مثل "إكس تي سي" و "ديفو " و " فن بوي ثري" ، بالإضافة إلى "طاقة وسرعة" موسيقى البانك . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ٧ ] [ ١٤ ]

تم الاستقرار على اسم Oingo Boingo في عام 1979، وفي تلك المرحلة ظهرت أغنيتهم ​​المبكرة "I'm Afraid" في ألبوم Rhino Records Los Angeles rock and new wave "up and coming" التجميعي، LA In .

في العام نفسه، موّلت الفرقة بنفسها أسطوانة ترويجية قصيرة، عُرفت باسم "Demo EP"، لتوزيعها على محطات الإذاعة وممثلي شركات التسجيلات بهدف الحصول على عقد. لفتت الأسطوانة انتباه شركة IRS Records، التي أصدرت نسخة منقحة منها تحت اسم Oingo Boingo عام 1980.

تألفت الفرقة آنذاك من ثمانية أعضاء: داني إلفمان (غناء رئيسي وغيتار إيقاعي)، ستيف بارتيك (غيتار رئيسي)، ريتشارد غيبس (كيبورد)، كيري هاتش (غيتار باس)، جوني "فاتوس" هيرنانديز (طبول)، وليون شنايدرمان، سام "سلاغو" فيبس ، وديل تيرنر (آلات نفخ). حققت الفرقة نجاحًا مبكرًا عام ١٩٨٠ بأغنية "Only a Lad" من ألبومها القصير الذي يحمل اسمها . بُثّت الأغنية بكثرة في لوس أنجلوس على إذاعة KROQ-FM ، وتناغمت مع برنامج المحطة الموسيقي الجديد الذي كان غير مألوف آنذاك.

بعد النجاح الإقليمي لأغنية "Only a Lad"، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة A&M Records . أصدرت الفرقة ألبومها الأول الكامل عام 1981، والذي حمل نفس الاسم " Only a Lad" وتضمن تسجيلًا جديدًا للأغنية. وأصدرت الفرقة ألبومين آخرين هما "Nothing to Fear" عام 1982، و "Good for Your Soul" عام 1983. وعلى الرغم من تصنيف موسيقى الفرقة ضمن الموجة الجديدة، إلا أن استخدام Oingo Boingo للإيقاعات الغريبة، وقسم آلات النفخ الثلاثي، والمقامات والتناغمات غير التقليدية، والصور السريالية، شكّل مزيجًا فريدًا من نوعه.

قدمت الفرقة عرضين في مهرجان الولايات المتحدة . كان الظهور الأول في 3 سبتمبر 1982؛ والثاني في 28 مايو 1983.

سنوات MCA (1984–1992)

شعار فرقة أونغو بوينغو، الذي تم اعتماده في أواخر ثمانينيات القرن العشرين

بعد ثلاثة ألبومات متتالية لم تحقق نجاحًا يُذكر على المستوى الوطني، لم تكن شركة الإنتاج A&M راضية عن افتقار فرقة Oingo Boingo للنجاح التجاري. في هذه المرحلة، تفاوض مدير الفرقة الجديد، مايك غورملي ، الذي كان قد ترك لتوه منصب نائب رئيس قسم العلاقات العامة ومساعد رئيس مجلس إدارة A&M، على فسخ العقد مع الشركة ووقع عقدًا منفردًا مع داني إلفمان لصالح شركة MCA Records . مع ذلك، ظل إلفمان ملتزمًا بالفرقة (التي كانت رسميًا غير نشطة أو في فترة توقف مؤقت، بحسب المصدر). لذلك، استغل ألبومه المنفرد فرصةً للحفاظ على تماسك الفرقة، حيث شارك في إنتاج الألبوم مع ستيف بارتيك، واستعان بالأعضاء المتبقين من Oingo Boingo كعازفين جلسات. [ 15 ] صدر الألبوم بعنوان So-Lo في أواخر عام 1984.

Around this time, bassist Kerry Hatch and keyboardist Richard Gibbs (both of whom played on So-Lo) departed to form the short-lived band Zuma II. Elfman later claimed the two departing members had "lost the spirit", but stated, "I could never blame anybody for losing the spirit. It's very hard being an 8-piece ensemble doing what, at the time, was non-commercial music".[16]

Shortly after releasing So-Lo, Oingo Boingo returned to performing with new bassist John Avila and keyboardist Mike Bacich, and the MCA deal was revised to be a deal for the band rather than Elfman as a solo act. The first release with the new Oingo Boingo line-up was Dead Man's Party in 1985. The album marked a notable change towards more pop oriented songwriting and production style, and became the band's most commercially successful record. It featured their highest-charting song on the Billboard Hot 100, "Weird Science", which was written for the John Hughesfilm of the same name.

The band appeared on a number of movie soundtracks in the early to mid-1980s, including an appearance in the movie Back to School in 1986, performing their hit single "Dead Man's Party". The soundtrack to the movie Bachelor Party included a theme song written by Elfman, and a song unreleased on any Oingo Boingo album: "Something Isn't Right".

During this era, Danny Elfman also began scoring major films, beginning with 1985's Pee-wee's Big Adventure. Elfman would go on to write the scores to almost all of Tim Burton's films. Oingo Boingo guitarist Steve Bartek has orchestrated most of Elfman's film and television scores.

The album BOI-NGO was released in 1987. Following its recording, Bacich was replaced by new keyboardist Carl Graves. The band's 1988 release, Boingo Alive, comprised "live" re-recordings of previous album songs on a studio soundstage, plus a new song, "Winning Side". This new track was also released as a single, and became a No. 14 hit on US Modern Rock radio stations.

Oingo Boingo in a promotional picture c.1987

In 1990, the band released their seventh studio album, Dark at the End of the Tunnel, featuring more mellow songs than any previous release, and including the singles "Out of Control" and "Flesh 'N Blood".

Final years (1993–1995)

واصلت فرقة أونغو بوينغو تقديم عروضها الحية بانتظام، ولا سيما حفلات الهالوين السنوية في إيرفين ميدوز ومسرح يونيفرسال. بعد توقف قصير عام ١٩٩٢، انشغل خلاله إلفمان بتأليف موسيقى الأفلام، عادت الفرقة عام ١٩٩٣ بتوجه موسيقي مختلف ومتزايد نحو موسيقى الروك الصاخبة، وقدمت أعمالًا جديدة مثل "إنسانيتي" و"هيلبليس" وأغنية "ديد إت ذير" التي لم تُصدر رسميًا. غالبًا ما تضمنت عروض تلك السنوات ما يُعرف بـ"أوركسترا المهرج الحزين" التي أضافت آلات الأكورديون والإيقاعات السيركية.

في العام نفسه، بدأت فرقة أونغو بوينغو تسجيل ألبومها الثامن لصالح شركة التسجيلات الجديدة جاينت ريكوردز . توقفت جلسات التسجيل عندما انشغل إلفمان بشكل كبير بتأليف موسيقى فيلم الرسوم المتحركة "كابوس قبل عيد الميلاد" مع تيم بيرتون. [ 17 ] [ 18 ] وفي وقت لاحق، علّق إلفمان على هذه الفترة قائلاً إنه بعد أكثر من 15 عامًا، بدأ يفقد شغفه بالفرقة. [ 19 ]

في عام ١٩٩٤، رسّخت الفرقة أسلوبها الموسيقي الجديد، واختصرت اسمها إلى بوينغو. انضم عازف الغيتار وارن فيتزجيرالد ، بينما تم الاستغناء عن عازف الكيبورد كارل غريفز وثلاثي آلات النفخ. وكان هذا العام الوحيد الذي قامت فيه الفرقة بجولة موسيقية بدون قسم آلات النفخ. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

أُنجز الألبوم الذي كان مؤجلاً سابقاً بتشكيلة جديدة من خمسة أعضاء، شملت آلات موسيقية أوركسترالية، وعدة أغنيات ارتجالية في الاستوديو لأول مرة في تاريخ الفرقة. [ 22 ] صدر هذا الألبوم تحت اسم Boingo عام 1994، وكان آخر ألبوم استوديو للفرقة.

في عام ١٩٩٥، أُعلن عن تفكك فرقة بوينغو بعد ١٧ عامًا. [ ٢٣ ] انطلقت الفرقة في جولة وداعية في نفس العام، حيث أعادت تشكيل الثلاثي الأصلي لآلات النفخ، وعادت إلى اسمها الأصلي أوينغو بوينغو، واختتمت الجولة بحفلها الأخير في عيد الهالوين على مسرح يونيفرسال أمفيثيتر . [ ٢٤ ] تم تصوير الحفل وإصداره على أشرطة VHS وأقراص CD في عام ١٩٩٦ تحت عنوان " الوداع" . [ ٢٥ ]

بعد الانفصال

بعد تفكك الفرقة، واصل داني إلفمان تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام، ورُشِّح لأربع جوائز أوسكار عن أعماله. وقد وضع الموسيقى التصويرية لمعظم أفلام تيم بيرتون منذ فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" عام ١٩٨٥، بما في ذلك "باتمان " (١٩٨٩)، و "إدوارد ذو الأيدي المقصية " (١٩٩٠) ، و "كابوس قبل عيد الميلاد " (١٩٩٣)، و " السمكة الكبيرة " (٢٠٠٣). ومن أعماله الأخرى موسيقى أفلام "ويل هانتينغ الطيب" (١٩٩٧)، و" رجال في ملابس سوداء" (١٩٩٧)، و "سبايدرمان" (٢٠٠٢). كما ألّف إلفمان موسيقى تصويرية لأكثر من اثني عشر مسلسلًا تلفزيونيًا، من بينها "عائلة سيمبسون" ، و"باتمان: المسلسل الكرتوني" ، و "حكايات من القبو" ، و "ربات بيوت يائسات ". ويستعين إلفمان بشكل شبه حصري بعازف الغيتار السابق في فرقة "أوينغو بوينغو"، ستيف بارتيك، كموزع موسيقي لأعماله.

لفترة من الزمن، واصل جون أفيلا وجوني "فاتوس" هيرنانديز تقديم عروضهما تحت اسم "فود فور فيت" وفي فرقة "تيتو آند تارانتولا" في لوس أنجلوس. [ 26 ] قام دوغ لاسي (عازف الكيبورد والإيقاع في فرقة "أوينغو بوينغو") بتجنيد عازف الباس جون أفيلا، وعازف الغيتار ستيف بارتيك، وعازف الطبول جوني "فاتوس" هيرنانديز، وعازف الساكسفون سام فيبس (إلى جانب موسيقيين آخرين) لتشكيل فرقة أطلق عليها اسم "دوغ آند ذا ميستيكس". سجلوا ألبومًا واحدًا بعنوان " نيو هات" ، والذي تضمن نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "تراي تو بيليف" لفرقة "أوينغو بوينغو". كما بدأ عازف الكيبورد السابق ريتشارد غيبس مسيرته المهنية كملحن موسيقى تصويرية.

أكد داني إلفمان مرارًا وتكرارًا أنه لن يكون هناك لم شمل لفرقة أونغو بوينغو، مُشيرًا في البداية إلى قلقه من أن العزف الحي سيزيد من فقدان سمعه. وفي عام 2021، أضاف إلفمان أنه لا يُحبذ فكرة لم شمل الفرق الموسيقية القديمة الآن بعد أن تقدم أعضاؤها في السن، مُشبهًا إياهم بـ"الزومبي". [ 27 ]

في عيد الهالوين عام ٢٠١٥، اختُتم حفلٌ موسيقيٌّ مباشرٌ لفيلم " كابوس قبل عيد الميلاد " بأداء إلفمان وعازف غيتار فرقة أونغو بوينغو السابق ستيف بارتيك لأغنية "حفلة الرجل الميت" لأول مرة منذ عشرين عامًا، برفقة الأوركسترا. [ ٢٨ ] وقد عُزفت الأغنية مرة أخرى في العديد من حفلات " كابوس قبل عيد الميلاد" اللاحقة.

في أبريل 2016، حظيت فرقة أونغو بوينغو بتكريم رسمي في قاعة مدينة لوس أنجلوس . وألقى الإعلامي الشهير ريتشارد بليد، المذيع الإذاعي والتلفزيوني في لوس أنجلوس، كلمةً حول إرث الفرقة. وحضر الاجتماع عدد من أعضاء الفرقة من مختلف مراحلها، بمن فيهم جوني "فاتوس" هيرنانديز، وعازف الكيبورد المؤسس ريتشارد غيبس، وجون أفيلا، وكارل غريفز، وسام "سلاغو" فيبس. [ 29 ]

في 11 يونيو 2021، أصدر إلفمان أول ألبوم استوديو منفرد له منذ 37 عامًا، بعنوان "بيغ ميس" . يضم الألبوم مشاركة أعضاء سابقين في فرقة أونغو بوينغو، مثل بارتيك، وفيتزجيرالد، ومان، بالإضافة إلى إعادة توزيع وتسجيل جديدين لأغنية "إنساكتس" من ألبوم أونغو بوينغو الصادر عام 1982 بعنوان " ناثينغ تو فير " . [ 30 ]

فرقة موسيقية تُحيي ذكرى فنانين مشهورين

منذ عيد الهالوين عام ٢٠٠٥، دأب عازف الطبول السابق جوني "فاتوس" هيرنانديز على تشكيل فرقة موسيقية تُحيي أغاني فرقة أونغو بوينغو، حيث تُقدم عروضها بشكل رئيسي في جنوب كاليفورنيا وأريزونا، بما في ذلك غروف أوف أنهايم . في البداية، عُرفت الفرقة باسم "جوني فاتوس يُحيي الهالوين، ويضم أعضاء سابقين من أونغو بوينغو" [ ٣١ ] [ ٣٢ ]. لاحقًا، أطلق هيرنانديز على الفرقة اسم "حفل رقص جوني فاتوس أونغو بوينغو"، ثم "أعضاء أونغو بوينغو السابقون". منذ عام ٢٠١٥، اعتمد إلفمان الفرقة كفرقة مُرخصة لتكريم أونغو بوينغو، ومنح هيرنانديز حقوقًا حصرية لاستخدام اسمي "بوينغو" و"أونغو بوينغو" [ ٣٣ ] .

ينضم إلى فرقة التكريم بشكل متقطع أعضاء سابقون من فرقة أونغو بوينغو، مثل ستيف بارتيك، وكارل غريفز ، وجون أفيلا، وسام "سلاغو" فيبس، بينما يؤدي المغني بريندان مكرياري الغناء عادةً. [ 34 ] خلال موسم الهالوين عام 2006، أُقيم عرضان بعنوان "جوني فاتوس يُكرّم الهالوين": أحدهما في لوس أنجلوس، والآخر في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، بمشاركة فاتوس، وبارتيك، وأفيلا، وفيبس، وفرقة ليجاسي. [ 35 ]

في عام 2025، تم استبدال بريندان مكرياري بخوسيه مالدونادو كمغني رئيسي. [ 36 ]

أعضاء

الأعضاء النهائيون [ أ ]

  • ليون شنايدرمان - عازف ساكسفون باريتون وألتو (1972-1995)
  • ديل تيرنر - عازف البوق، وعازف الترومبون، ومغني الخلفية (1972-1995)
  • سام "سلاجو" فيبس - عازف ساكسفون تينور وسوبرانو (1973-1995)
  • داني إلفمان – غناء رئيسي، غيتارات إيقاعية (1974–1995)
  • ستيف بارتيك – عازف غيتار رئيسي، غناء خلفي (1975–1995)
  • جوني "فاتوس" هيرنانديز – طبول، إيقاع (1978–1980، 1980–1995)
  • جون أفيلا – عازف غيتار البيس، غناء خلفي (1984–1995)
  • وارن فيتزجيرالد – عازف غيتار، غناء خلفي (1993–1995)
  • مارك مان - لوحات المفاتيح، عينات صوتية (1993-1995)
  • دوغ لاسي - أكورديون، إيقاع، ترومبون (1993-1995)

الأعضاء السابقون الرئيسيون [ ب ]

  • كيري هاتش – عازف غيتار باس، عازف إيقاع، مغني خلفية (1979–1984)
  • ريتشارد جيبس ​​- آلات المفاتيح، وآلات المزج، وآلات الترومبون، والغناء الخلفي (1980-1984)
  • مايكل باسيتش – آلات المفاتيح، غناء الخلفية (1984–1987)
  • كارل غريفز - آلات المفاتيح، آلات المزج، الإيقاع، غناء الخلفية (1987-1993)

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

يظهر على الشاشة باسم أونغو بوينغو

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ بناءً على أدائهم الأخير في ألبوم الوداع المباشر لعام 1995.
  2. ↑ الأعضاء السابقون الذين ظهروا في ألبوم استوديو.

مراجع

  1. 1 2 "Oingo Boingo – السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016.
  2. 1 2 3 هولدن، ستيفن (31 أغسطس 1981). "فرق الروك: أونغو بوينغو وغو-غوز" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C15 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 . 
  3. 1 2 ميلر، سكوت (2010). الموسيقى: ماذا حدث؟ 125 ريكوردز. ISBN 978-0-615-38196-1.
  4. 1 2 "داني إلفمان: الأغاني العشر التي غيرت حياتي" . Kerrang.com . 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 بنسون، أليكس (15 مايو 2018). "فرسان أونغو بوينغو الغامضون: أصول مسرح السيرك لداني إلفمان" . ميديوم . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  6. 1 2 دينمان-أندرهيل، لوري (22 أكتوبر 2015). "داني إلفمان يتغلب على رهبة المسرح ويُقدم عرضًا مرعبًا في هوليوود بول" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015.
  7. ١ ٢ ٣ داني إلفمان (المحاور) جولز هولاند (المحاور) ديريك بوربيدج (المخرج) (مايو ١٩٨٢). يا إلهي! حرب موسيقية . وارنر بروس. في وقت لاحق من السبعينيات، عندما بدأت موسيقى البانك بالانتشار، وجدت صعوبة في التفاعل معها تمامًا لأنها كانت بسيطة للغاية... لكنني أحببت طاقتها وسرعتها. أحببت الموسيقى السريعة. وهذا ما ألهمني مرة أخرى للبدء في الكتابة.
  8. ↑ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  9. ↑ سوليفان، دان (26 مارس 1975). "العودة إلى الفوضى المحسوبة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  10. ↑ غرين، آنا (7 ديسمبر 2015). "قبل أن يصبح ملحنًا سينمائيًا شهيرًا، كان داني إلفمان متسابقًا في برنامج غونغ شو" . مينتال فلوس . مينيت ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  11. ↑ "أليس كوبر يفقد صوابه وداني إلفمان (مع فرقة أونغو بوينغو) يفقد عقله في برنامج 'ذا غونغ شو'"" . عقول خطرة . 24 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  12. ↑ هالفيارد، جانيت (2004). باتمان داني إلفمان: دليل موسيقى الفيلم . دار سكيركرو للنشر. ص 6. ISBN  978-0-8108-5126-9.
  13. ↑ "مقابلة يذكر فيها داني إلفمان تأثيرات الموجة الجديدة وموسيقى السكا في فرقة أونغو بوينغو" . Mixonline.com. 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  14. ↑ داني إلفمان [@dannyelfman] (2 يوليو 2019). "كان آندي بارتريدج مؤثرًا للغاية. في تلك السنة الأولى من عودتي إلى الراديو بعد توقف دام عقدًا من الزمن، كانت موسيقى فرق XTC وThe Specials وSelector وMadness وFun Boy Three وDevo هي التي غيرت مساري" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  15. ↑ بارتيك، ستيف (18 أكتوبر 2020). "ريتشارد بليد يُجري مقابلة مع أعضاء سابقين في فرقة أونغو بوينغو" . يوتيوب . ريتشارد بليد. يبدأ الحدث عند الدقيقة 42 و13 ثانية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  16. ↑ دارلينج، كاري (5 مايو 1987). "سنوات المراهقة الصعبة لفرقة أونغو بوينغو". مجلة BAM .
  17. ↑ بوجي، أليسون (يوليو 1994). "إلفمان قادم" . مجلة SLAMM، مجلة سان دييغو لأسلوب الحياة والموسيقى، عبر فليكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  18. ↑ "مقال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2012 .
  19. ↑ "داني إلفمان يتحدث عن فرقة أونغو بوينغو، والموسيقى التصويرية للأفلام، وكادت فرقة البيتلز أن تُفسد فيلم باتمان" . AV Music. 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  20. ↑ مقابلة صحيفة لوس أنجلوس تايمز مع داني إلفمان . Articles.latimes.com. ٢٢ أكتوبر ١٩٨٥. مؤرشفة من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  21. ↑ "أسئلة وأجوبة مع داني إلفمان في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . Boingo.org . ١٢ يونيو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  22. ↑ بوجي، أليسون (يوليو 1994). "إلفمان قادم" . مجلة SLAMM، مجلة سان دييغو لأسلوب الحياة والموسيقى، عبر فليكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  23. ↑ لينان، ستيفن (29 أغسطس 1995). "بوب/روك: فرقة أوينغو بوينغو الأخيرة: أوينغو بوينغو تنادي..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  24. ↑ هوشمان، ستيف (23 أكتوبر 1995). "وفجأة! لقد اختفوا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  25. ↑ شولت، توم. "الوداع: بث مباشر من مسرح يونيفرسال" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  26. ↑ "Food for Feet - Food for Feet | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  27. ↑ ويلمان، كريس (11 يونيو 2021). "داني إلفمان يتحدث عن إحداث 'فوضى عارمة'، وعودته إلى موسيقى الروك بعد ربع قرن من انفصال فرقة أونغو بوينغو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  28. ↑ فادروسكي، كيلي سكاي (2 نوفمبر 2015). "داني إلفمان يُقدّم عرضًا مُمتعًا ومُثيرًا لفيلم 'كابوس في الظلام'" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  29. ↑ «فرقة أوينغو بوينغو، من ثمانينيات القرن الماضي، تقدم عرضًا موسيقيًا صوتيًا في اجتماع مجلس مدينة لوس أنجلوس» . سي بي إس لوس أنجلوس. 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  30. ↑ غرين، آندي (25 مايو 2021). "شاهد فيديو داني إلفمان ثلاثي الأبعاد المثير للدهشة 'الحشرات'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  31. ↑ "بير مكرياري" . Bearmccreary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ "جوني فاتوس يُحيي الهالوين، بمشاركة أعضاء سابقين من فرقة أونغو بوينغو" . Goldstar.com . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2020 .
  33. ↑ سميث، ستيف (7 أغسطس 2015). "داني إلفمان يدعم فرقة أونغو بوينغو دانس بارتي، ودون هينلي يعلن عن جولة منفردة" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  34. ↑ "جوني "فاتوس" هيرنانديز: الموقع الرسمي" . Johnnyvatos.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  35. ↑ مكرياري، بير (17 أكتوبر 2006). "بير مكرياري - الموقع الرسمي" . BearMcCreary.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  36. ↑ ocmusicnews (7 نوفمبر 2025). "مزيد من الحياة لأعضاء فرقة Oingo Boingo السابقين" . ocmusicnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .