باليكا مبته

انضمت مبته، خلال فترة نفيها، إلى المؤتمر الوطني الأفريقي المناهض للفصل العنصري . كما عملت مُدرسةً في مدرسة ثانوية في مبابان، سوازيلاند، حتى عام ١٩٧٧، حين انتقلت إلى دار السلام، تنزانيا . ^{[ ٦ ]} في دار السلام، واصلت مبته نشاطها في المؤتمر الوطني الأفريقي بجدّ، فانضمت إلى إدارة الإعلام والدعاية التابعة للحزب، وتحديدًا عملت في إذاعة الحرية ، بالإضافة إلى قسم المرأة، الذي حلّ محل رابطة نساء المؤتمر الوطني الأفريقي التي كانت قد حُلّت آنذاك . وشغلت مبته منصب السكرتيرة الإقليمية لقسم المرأة في تنزانيا من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨١. ^{[ ٦ ]}

من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٣، شغلت منصب مسؤولة العلاقات العامة في المؤتمر الوطني الأفريقي في نيروبي، كينيا ، ^{[ ٦ ]} حيث كان يعمل زوجها. ^{[ ٣ ]} ثم تولت مناصب في غابورون، بوتسوانا (١٩٨٣ إلى ١٩٨٦)؛ وهراري، زيمبابوي (١٩٨٦ إلى ١٩٨٧)؛ ولوساكا، زامبيا (١٩٨٧ إلى ١٩٩٠). ^{[ ٦ ]} إلى جانب عملها في قسم المرأة، انخرطت في النشاط الثقافي والتعليمي، بما في ذلك رئاسة فرقة ميدو للفنون ؛ ^{[ ٣ ]} كما كانت شاعرة منشورة، تكتب باسمها بعد الزواج، باليكا كغوسيتسيل. ^{[ ٧ ]}

عادت مبته إلى جنوب أفريقيا من منفىها في يونيو 1990. ^{[ 8 ]} وفي السنوات اللاحقة، كانت عضوة في وفد المؤتمر الوطني الأفريقي إلى المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري . ^{[ 9 ]} إضافةً إلى ذلك، أُعيد إطلاق رابطة نساء المؤتمر الوطني الأفريقي في أغسطس 1990، وعملت مبته في الهيئة القيادية المؤقتة التي أشرفت على إعادة تأسيسها. ^{[ 6 ]} وفي المؤتمر الانتخابي الأول للرابطة في أبريل 1991، الذي عُقد في كيمبرلي ، ^{[ 10 ]} انتُخبت مبته أمينةً عامةً للرابطة، في عهد الرئيسة جيرترود شوب . ^{[ 11 ]} وشغلت المنصب لفترة واحدة: ففي المؤتمر الانتخابي الثاني في ديسمبر 1993، انتُخبت نوسيفيوي مابيسا-نكاكولا خلفًا لها. ^{[ 12 ]}

في مايو 1996، ^{[ 14 ]} رُقّيت لتشغل منصب نائبة رئيس الجمعية الوطنية خلفًا لفرين جينوالا ، خلفًا لبهادرا رانشود الذي عُيّن سفيرًا. وفي 14 يونيو 1999، بعد الانتخابات العامة التي جرت في ذلك العام ، أُعيد انتخابها لولاية كاملة كنائبة لرئيس الجمعية الوطنية، متفوقةً على مرشح المعارضة، دين سموتس من الحزب الديمقراطي ، في التصويت، حيث حصلت على 326 صوتًا مقابل 47 صوتًا لسموتس. ^{[ 15 ]}

خلال هذه الفترة، وتحديدًا في أبريل 1997، تبيّن أن مبته قد حصلت على رخصة قيادة مزوّرة في مركز اختبار في مقاطعة مبومالانجا . ونُقل عنها قولها إنها كانت مشغولة للغاية بحيث لم تتمكن من الانتظار في طابور اختبار القيادة، إلا أنها أنكرت لاحقًا قولها ذلك. ^{[ 5 ]} أدت هذه الفضيحة إلى تحقيق أوسع في قضايا الفساد داخل إدارة المرور في مبومالانجا، وإلى إقالة وزير إقليمي ، ^{[ 16 ]} مع ذلك، لم تُوجّه أي تهمة لمبته، وأصرّت على أنها "وقعت ضحية لشبكة من المخالفات لم تكن على علم بها". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في أعقاب الانتخابات العامة لعام 2004 ، أعلن المؤتمر الوطني الأفريقي ترشيح مبته لخلافة فرين جينوالا في منصب رئيسة الجمعية الوطنية . ^{[ 20 ]} وانتُخبت مبته بالتزكية في 23 أبريل 2004، مع غوين ماهلانغو كنائبة لها. ^{[ 21 ]}

تزامن تولي مبته منصب رئيسة البرلمان مع فضيحة "ترافل غيت " ، المتعلقة بإساءة استخدام قسائم السفر البرلمانية من قبل السياسيين. وذكرت صحيفة " ميل آند غارديان " أنها كانت في طليعة جهود حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للحد من الأضرار في هذا الصدد. ^{[ 22 ]} كما أبدت دعمها علنًا لتوني ينجيني ، السياسي المنتمي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي والذي أدين بتهمة الاحتيال على البرلمان عام 2003؛ ^{[ 22 ]} بل إنها رافقت ينجيني إلى سجن بولسمور عام 2006 عندما دخل السجن لقضاء عقوبته. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، أكدت مبته التزامها بتعزيز البرلمان ولجانه ، قائلةً إنها ورثت "مؤسسة كانت مجرد أداة شكلية". ^{[ 24 ]} ويبدو أن جهودها في هذا الصدد أدت إلى خلاف بينها وبين زينجيل دينغاني ، أمين عام البرلمان، الذي سعى إلى توسيع صلاحيات مكتبه. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في يناير/كانون الثاني 2006، استأجرت مبته طائرة خاصة بتكلفة 471,900 راند (حوالي 60,000 دولار أمريكي) لحضور حفل تنصيب إيلين جونسون سيرليف رئيسةً لليبيريا. وكان الراكب الوحيد الآخر على متن الطائرة أحد أعضاء فريق عملها. ^{[ 26 ]} وانتقدت فريال حافاجي هذا الإنفاق ووصفته بالتبذير. ^{[ 27 ]}

في 20 سبتمبر 2008، أعلن المؤتمر الوطني الأفريقي أنه طلب من مبيكي الاستقالة من منصبه كرئيس لجنوب أفريقيا . وقدّم استقالته إلى مكتب مبيتي في اليوم التالي. ^{[ 31 ]}

كان يُعتقد أن مبته ستخلف مبيكي في منصب الرئيس، ما كان سيجعلها أول امرأة تتولى رئاسة الدولة في تاريخ جنوب أفريقيا؛ إلا أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أعلن أن كاليما موتلانتي ، نائب رئيس الحزب، سيتولى هذا المنصب. وفي 23 سبتمبر، أعلنت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) أن مبته هي المرشحة الأوفر حظاً لمنصب نائب رئيس جنوب أفريقيا بعد استقالة فومزيل ملامبو-نغكوكا من المنصب. ^{[ 32 ]}

في 25 سبتمبر 2008، عُينت من قبل موتلانتي نائبة للرئيس. ^{[ 33 ]}

في الانتخابات العامة التالية في أبريل 2009، أُعيد انتخاب مبته لمقعدها البرلماني، لكنها رفضت، بشكلٍ مفاجئ، أداء اليمين الدستورية كعضو في البرلمان في 6 مايو، على الرغم من حضورها حفل التنصيب. ^{[ 34 ]} أعلن الرئيس المنتخب جاكوب زوما أن كاليما موتلانتي سيخلفها كنائب للرئيس، وقال حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إنها ستنتقل إلى مقر الحزب (لوثولي هاوس) لمتابعة عملها الحزبي بدوام كامل بدلاً من العودة إلى البرلمان. ^{[ 35 ]} نفت مبته أن يكون سبب اللبس حول أدائها اليمين الدستورية هو سعيها لإعادة تعيينها نائبة للرئيس، قائلةً: "كان الأمر دائمًا ترتيبًا مؤقتًا". ^{[ 36 ]}

بحلول ديسمبر/كانون الأول 2009، لاحظت صحيفة "ديلي مافريك" أن مبيتي قد "انسحبت من الساحة السياسية العامة" لأسباب ظلت غامضة بالنسبة للجمهور. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، فقد أكملت فترة ولايتها كرئيسة وطنية للمؤتمر الوطني الأفريقي، وأُعيد انتخابها بسهولة لولاية ثانية في هذا المنصب في 18 ديسمبر/كانون الأول 2012، في المؤتمر الوطني الثالث والخمسين للمؤتمر الوطني الأفريقي ؛ حيث فازت على ثاندي موديسي بنسبة 76% من الأصوات. ^{[ 37 ]}

عادت مبته إلى مقعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الجمعية الوطنية في الانتخابات العامة لعام 2014 ، ورشحها الحزب للعودة إلى منصبها السابق كرئيسة للجمعية الوطنية. وخلال الجلسة الأولى للجمعية في 21 مايو 2014، هزمت بسهولة مرشح المعارضة، حيث حصلت على 260 صوتًا مقابل 88 صوتًا لنوسيمو باليندليلا من التحالف الديمقراطي . ^{[ 38 ]}

مزاعم التحيز

في 10 سبتمبر/أيلول 2014، أعلنت خمسة أحزاب معارضة، من بينها التحالف الديمقراطي ومقاتلو الحرية الاقتصادية ، عزمها تقديم اقتراح بحجب الثقة عن مبته، زاعمةً أنها لا تستطيع الجمع بين منصبي رئيسة المؤتمر الوطني الأفريقي ورئيسة الجمعية الوطنية. وفي نقاشٍ عُقد في البرلمان في 16 سبتمبر/أيلول، رُفض الاقتراح بأغلبية 234 صوتًا مقابل لا شيء. وجاء هذا نتيجة انسحاب أحزاب المعارضة من البرلمان بعد محاولة المؤتمر الوطني الأفريقي تغيير نتيجة التصويت إلى منح الثقة لمبته. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

وبشكل عام، واجهت مبيتي، على مدى سنوات عديدة، اتهامات بالانحياز لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، وبأنها دمية في يد الرئيس زوما. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} وفي مارس 2016، ^قضت المحكمة الدستورية ، في ^قضية مقاتلي الحرية الاقتصادية ضد رئيس الجمعية الوطنية ، بأن الجمعية الوطنية تحت قيادة مبيتي قد انتهكت دستور جنوب أفريقيا بتقويضها لتقرير نكاندلا الصادر عن ^حامي الشعب بدلاً من تنفيذه .