بالنسياغا

بالنسياغا SA
نوع الشركةشركة تابعة ( شركة مجهولة )
صناعةموضة
السلف
  • بالينسياغا وشركاه
  • إيسا، جنوب أفريقيا
تأسستسان سيباستيان ، إسبانيا ، 1919 ؛ منذ 105 عامًا ( 1919 )
مؤسسكريستوبال بالنسياغا
المقر الرئيسي
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
عدد الموظفين
1,325 [ بحاجة لمصدر ]  (2019)
الوالدكيرينغ
موقع إلكترونيبالينسياغا.كوم

بالنسياغا ( / bəˌlɛnsiˈɑːɡə / bə- LEN -see- AH -gə ، [1] الإسبانية : [balenˈθjaɣa] ، الباسكية: [ balents̻i.aɣa] ) هي دار أزياء فاخرة إسبانية يقع مقرها الرئيسي في باريس . وهي تصمم وتصنع وتسوق الأحذية الجاهزة وحقائب اليد والإكسسوارات ، وترخص اسمها وعلامتها التجارية لشركة كوتي للعطور . [2] بالنسياغا هي إحدى العلامات التجارية الفاخرة المملوكة لشركة كيرينج .

كانت في الأصل علامة تجارية إسبانية، وتم تأسيسها في عام 1919 على يد مصمم الأزياء الإسباني كريستوبال بالينسياغا في سان سيباستيان .

تاريخ

فساتين من تصميم كريستوبال بالنسياغا معروضة في فلورنسا بإيطاليا

من التأسيس حتى عام 1981

افتتح كريستوبال بالنسياغا أول متجر له في سان سيباستيان بإسبانيا عام 1919، وتوسع ليشمل فروعًا في مدريد وبرشلونة. [3] ارتدت العائلة المالكة الإسبانية والأرستقراطية تصاميمه. وعندما أجبرته الحرب الأهلية الإسبانية على إغلاق متاجره، انتقل إلى باريس. [3] [4]

افتتح بالنسياغا دار الأزياء الراقية الخاصة به في باريس في شارع جورج الخامس في أغسطس 1937، حيث عرض أول عرض أزياء له تصميمات متأثرة بشدة بعصر النهضة الإسباني . [3] كان نجاحه فوريًا تقريبًا. في غضون عامين، أشادت به الصحافة باعتباره ثوريًا، وكانت تصميماته مطلوبة بشدة. [3] كانت كارميل سنو ، محررة مجلة هاربر بازار ، من أوائل المؤيدين لتصميماته. [5]

يعتقد المؤرخون أن استمرار نشاط بالنسياغا أثناء الاحتلال النازي لباريس أصبح ممكنًا بفضل علاقاته بالديكتاتور الإسباني الجنرال فرانسيسكو فرانكو الذي كان حليفًا مقربًا لأدولف هتلر . [6] كانت العلاقة مع فرانكو وثيقة للغاية لدرجة أن بالنسياغا صمم ملابس لعائلة فرانكو. [7] كانت الشركة واحدة من 60 شركة فقط سُمح لها بالعمل أثناء الاحتلال، وكان الإمداد المستمر بالمواد الخام من إسبانيا، والتي كانت قليلة في باريس بسبب الحرب، أعطى بالنسياغا ميزة تنافسية. ومع ذلك، فقد شهد أنه رفض طلب هتلر بنقل أنشطة شركته إلى برلين. [8] [9]

خلال سنوات ما بعد الحرب، أصبحت خطوطه أكثر خطية وأناقة، مبتعدة عن شكل الساعة الرملية الذي روج له " مظهر كريستيان ديور الجديد ". [3] مكنته سيولة صوره الظلية من التلاعب بالعلاقة بين ملابسه وأجساد النساء. في عام 1951، قام بتحويل الصورة الظلية، وتوسيع الكتفين وإزالة الخصر. في عام 1955، صمم فستان التونيك، والذي تطور لاحقًا إلى فستان القميص عام 1958. [3] وشملت المساهمات الأخرى في فترة ما بعد الحرب سترة البالون الكروية (1953)، وفستان بيبي دول عالي الخصر (1957)، ومعطف الشرنقة (1957)، وتنورة البالون (1957)، وفستان الكيس (1957). في عام 1959، بلغ عمله ذروته في خط الإمبراطورية، مع الفساتين والمعاطف عالية الخصر مقطوعة مثل الكيمونو . كان تلاعبه بالخصر، على وجه الخصوص، بمثابة "ما يعتبر أهم مساهماته في عالم الموضة: صورة ظلية جديدة للنساء". [3]

في الستينيات، كان بالنسياغا يميل إلى الأقمشة الثقيلة والتطريز المعقد والمواد الجريئة. [3] وشملت علاماته التجارية "الياقات التي تبرز بعيدًا عن عظمة الترقوة لتعطي مظهرًا يشبه البجعة" وأكمام "السوار" المختصرة. [3] كانت إبداعاته البسيطة والنحتية في كثير من الأحيان - بما في ذلك فساتين على شكل قمع من الساتان الدوقي الصلب التي ارتدتها لإشادة عملاء مثل بولين دي روتشيلد وباني ميلون وماريلا أجنيلي وهوب بورتوكاريرو وغلوريا غينيس ومونا فون بسمارك - تعتبر روائع الأزياء الراقية في الخمسينيات والستينيات. في عام 1960، صمم فستان الزفاف للملكة فابيولا ملكة بلجيكا المصنوع من الساتان الدوقي العاجي المزين بالمنك الأبيض عند الياقة والوركين. اشتهرت جاكلين كينيدي بإزعاج زوجها بشراء إبداعات بالينسياغا الباهظة الثمن أثناء تولي جون ف. كينيدي منصب الرئيس - على ما يبدو أنه كان يخشى أن يعتقد الجمهور الأمريكي أن المشتريات باهظة الثمن. في النهاية، تم دفع فواتير الأزياء الراقية الخاصة بها بشكل سري من قبل والد زوجها، جوزيف كينيدي . [10]

المحميون

كان العديد من المصممين الذين عملوا لدى بالنسياغا قد افتتحوا بيوت أزياء ناجحة خاصة بهم، ولا سيما أوسكار دي لا رينتا (1949)، وأندريه كوريجيس (1950)، وإيمانويل أونغارو (1958)، ولكن تلميذه الأكثر شهرة وشهرة كان هوبير دي جيفنشي ، الذي كان المصمم الوحيد الذي انحاز إلى بالنسياغا ضد غرفة نقابة الأزياء الراقية الباريسية وكذلك الصحافة بشأن جدولة عروضه. [ بحاجة لمصدر ]

المعركة ضد الصحافة

في عام 1957، قرر بالنسياغا عرض مجموعته على صحافة الموضة في اليوم السابق لتاريخ تسليم الملابس بالتجزئة، وليس قبل أربعة أسابيع من تاريخ تسليم التجزئة القياسي الذي اتبعته صناعة الموضة في ذلك الوقت. من خلال إبقاء الصحافة غير مدركة لتصميم ملابسه حتى اليوم السابق لشحنها إلى المتاجر، كان يأمل في الحد من القرصنة المستمرة ونسخ تصميماته. قاومت الصحافة، ووجدت أنه من المستحيل تقريبًا إدخال عمله في مواعيد الطباعة الخاصة بها، لكن بالنسياغا وتلميذه جيفنشي صمد، مما أثر بشكل خطير على تغطيتهما والصحافة في ذلك العصر. يزعم أنصاره أن منافسه كريستيان ديور سيكتسب شهرة من نسخ الصور الظلية والقصات الخاصة بالنسياغا، مدعيًا أنها عمله الأصلي؛ لأن بالنسياغا لم يكن مهتمًا بالتغطية الصحفية، ولم تعرف وسائل الإعلام والمستهلكون ذلك أبدًا.

في عام 1967، تراجع المصممان عن قرارهما وانضما إلى الجدول التقليدي.

معركة ضد الغرفة

قاوم بالنسياغا بتحدٍ القواعد والمبادئ التوجيهية والوضع البرجوازي لغرفة نقابة الأزياء الراقية الباريسية ، وبالتالي، لم يكن عضوًا فيها أبدًا.

أغلق كريستوبال بالينسياغا دار الأزياء الخاصة به في عام 1968 وتوفي في عام 1972. وظلت الدار خاملة حتى عام 1986. [3]

1981 إلى 2010

معرض Balenciaga، متحف الفنون الجميلة ( Museo de Bellas Artes de Bilbao )، بلباو، إسبانيا

أصبحت شركة Balenciaga مملوكة الآن لشركة Kering وكان نيكولا جيسكيير يرأس قسم الملابس النسائية والرجالية. [11]

في عام 2002، قلد نجم بالنسياغا، نيكولاس جيسكيير، عمل كايسيك وونغ ، وهو مصمم من سان فرانسيسكو. ابتكر جيسكيير سترة مرقعة في مجموعته الربيعية تشبه سترة صممها وونغ في عام 1973. واعترف جيسكيير في مقابلة في باريس بأنه نسخ الثوب. [12]

أظهر خط خريف وشتاء 2005 من تصميم جيسكيير أن المنزل لم يكن يجني المال فحسب، بل اجتذب أيضًا عددًا من العملاء المشاهير بما في ذلك رئيسة تحرير مجلة فوغ ، آنا وينتور . [ بحاجة لمصدر ]

صممت دار بالنسياغا الفساتين التي ارتدتها جينيفر كونلي ونيكول كيدمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2006 ، بالإضافة إلى فستان الزفاف الذي ارتدته كيدمان عندما تزوجت من كيث أوربان . [13] ارتدت كايلي مينوغ أيضًا فستانًا من بالنسياغا لفيديوهاتها الموسيقية " Slow " و" Red Blooded Woman " ولجولتها الموسيقية. [14]

أثار عرض أزياء Balenciaga لخريف وشتاء 2007 إعجاب رئيسة تحرير مجلة Teen Vogue إيمي أستلي إلى الحد الذي جعل الصفحة بأكملها في المجلة، والتي حملت عنوان "Global Studies" وتم تصويرها في بكين، متأثرة بهذا العرض. وتضمن العرض سراويل ضيقة وسترات ضيقة وأوشحة مطرزة بالخرز ومزيجًا متعدد الثقافات. [ بحاجة لمصدر ]

تشتهر بالنسياغا بإنشاء قطع هيكلية متقدمة وطليعية، وتتجاوز حدود الموضة وتتنبأ بمستقبل أزياء الملابس الجاهزة للسيدات. تحظى ملابس بالنسياغا القديمة بشعبية بين محرري الموضة ونجوم هوليوود والعارضات، وقد شوهدت على سيينا ميلر ، [15] ولارا بينجل ، وراكيل زيمرمان ، [16] وكارولين ترينتيني ، وإيمانويل ألت ، [17] وتاتيانا سوروكو ، [18] وهيلاري رودا ، وجنيفر جارنر ، وستيفاني سيمور ، من بين آخرين. [19] كما ترتدي بالنسياغا بشكل متكرر الممثلة كلوي سيفيني ، وهي أيضًا ملهمة نيكولا جيسكيير.

2010 حتى الآن

حقائب Balenciaga معروضة في Galeries Lafayette في باريس

في مارس 2011، احتفلت دار Balenciaga في متحف MH de Young في سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية بافتتاح معرض Balenciaga and Spain، وهو معرض يضم 120 قطعة أزياء تعكس مسيرة كريستوبال بالينسياغا المهنية. وتضمن المعرض العديد من التصاميم من مجموعة الأزياء الموسوعية للمتحف. وقالت مصممة الأزياء لورا موليفي من دار أزياء رودارتي عن تأثير كريستوبال بالينسياغا: "لا يمكنك حتى قياسها". [20] وقد اجتذبت فعالية جمع التبرعات للمتحف والتي بلغت قيمتها 2500 دولار أمريكي للتذكرة 350 ضيفًا، بما في ذلك دينيس هيل وماريسا ماير وفانيسا جيتي وفيكتوريا تراينا وفانيسا تراينا وجيمي تيش وغوينيث بالترو وأورلاندو بلوم وبالتازار جيتي وماجي رايزر وكوني نيلسن وماريا بيلو وميا واسيكوفسكا . [20]

في يونيو 2011، افتُتح متحف كريستوبال بالينسياغا في جيتاريا ، إسبانيا. [21]

في نوفمبر 2012، أعلنت بالنسياغا أنها انفصلت عن المدير الإبداعي نيكولا جيسكيير ، منهيةً بذلك فترة عمله التي استمرت 15 عامًا. [22] [23] أعلنت العلامة التجارية عن ألكسندر وانج كمدير إبداعي جديد لها. [23] [24] قدم وانج مجموعته الأولى للعلامة التجارية في 28 فبراير 2013، في أسبوع الموضة في باريس . في عام 2014، حددت المحكمة الابتدائية في باريس موعدًا للمحاكمة للدعوى القضائية بين بالنسياغا وجسكيير. [25] ادعت بالنسياغا أن تعليقات جيسكيير في مجلة سيستم أضرت بصورة الشركة. [26] تمت التوسط في الدعوى التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة خارج المحكمة.

في يوليو 2015، أعلنت Balenciaga أنها ستفترق عن المدير الإبداعي ألكسندر وانج بعد ثلاث سنوات. كان عرض ربيع/صيف 2016 هو آخر عرض له، وتميز بملابس نوم بيضاء مصنوعة من أقمشة ناعمة وطبيعية. [27] في أوائل أكتوبر 2015، عينت العلامة التجارية ديمنا جفاساليا كمدير إبداعي جديد لها. [28]

في عام 2018، كانت Balenciaga موضوعًا لرد فعل عنيف على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين عندما اعتدى موظفون في أحد متاجر Balenciaga في باريس على سائح صيني. [29] : 218 

في أبريل 2021، قدم Gvasalia مجموعته الجديدة لما قبل خريف 2021، كما روجت لها مجلة Vanity Teen . [30] في أغسطس 2021، تم الإعلان عن جاستن بيبر باعتباره الوجه الجديد لدار Balenciaga. [31] في سبتمبر 2021، واجهت العلامة التجارية ردود فعل عنيفة عندما أطلقت بنطال رياضي خادع للبصر مع وهم الملاكمين المنقوشين البارزين من الأعلى بسعر 1190 دولارًا. [32] في مايو 2022، أعلنت Balenciaga أنها تقبل المدفوعات المشفرة. [33] [34]

في أكتوبر 2022، أعلنت شركة Balenciaga أنها قطعت علاقاتها مع كاني ويست بسبب تعليقاته المعادية للسامية. [35]

في ديسمبر 2023، حصلت Balenciaga على جائزة أفضل منتج فاخر من منظمة الأشخاص من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات ( PETA ) عن معطفها النباتي بالكامل المصنوع من Lunaform، وهو جلد نباتي. [36]

في مايو 2024، عززت Balenciaga وجودها في اليابان بافتتاح متجر رئيسي جديد في طوكيو . [37] وفي وقت لاحق من شهر يونيو، افتتحت Balenciaga متجرها الأول في كانكون ، المكسيك . [38]

سفراء العلامة التجارية

في يوليو 2023، أعلنت Balenciaga عن أول سفيرين للعلامة التجارية على الإطلاق، Isabelle Huppert و PP Krit Amnuaydechkorn . هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي تعلن فيها Balenciaga عن سفير للعلامة التجارية [39] [40] [41]

في نوفمبر 2023، عينت شركة Balenciaga ميشيل يوه سفيرة لعلامتها التجارية. [42]

في ديسمبر 2023، قدمت Balenciaga سفيرة علامتها التجارية الجديدة، نيكول كيدمان . [43] [44] [45]

في يناير 2024، أصبحت كيم كارداشيان سفيرة العلامة التجارية Balenciaga. [46] [47] [48] [49]

دعم لأوكرانيا

في مارس 2022، خلال أسبوع الموضة في باريس ، أعربت بالنسياغا عن دعمها لأوكرانيا خلال الحرب الروسية الأوكرانية . وُضعت قمصان باللونين الأصفر والأزرق (مثل العلم الأوكراني ) على الكراسي. تلا المدير الإبداعي ديمنا جفاساليا قصيدة "عِش أوكرانيا، عِش من أجل الجمال" للكاتب الأوكراني أوليكساندر أوليس في بداية ونهاية العرض. وأشار إلى أن هذا العرض واضح بذاته، باعتباره تكريسًا لـ "الشجاعة والمقاومة وانتصار الحب والسلام". [50] كما قدمت العلامة التجارية تبرعات لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة لدعم اللاجئين الأوكرانيين. [51]

جدل حول إعلانات الأطفال

في نوفمبر 2022، ظهرت حملة إعلانية نُشرت على حساب Balenciaga على Instagram لأطفال يحملون دبدوبًا، يرتدون ملابس مقيدة ومعدات BDSM . [52] بعد انتقادات شديدة، اعتذرت Balenciaga لاحقًا وأزالت جميع المنشورات المرتبطة بحملة الصور. وفي الوقت نفسه، قال المصور، غابرييل جاليمبرتي، إن كلًا من الأطفال والأشياء التي ظهرت في الصور تم اختيارها جميعًا بواسطة Balenciaga. [52] [53] [54] بعد ساعات، اعتذرت Balenciaga عن إعلان منفصل سابق، حيث توجد حقيبة يد Balenciaga بقيمة 3000 دولار بين أوراق تتضمن نصًا من رأي المحكمة العليا في Ashcroft v. Free Speech Coalition ، وهي قضية إباحية للأطفال. [55] [52] أعلنت Balenciaga أنها تتخذ إجراءات قانونية سعياً للحصول على 25 مليون دولار ضد شركة الإنتاج North Six ومصمم الديكور Nicholas Des Jardins، مدعية أنهما مسؤولان عن الإعلان مع وثيقة محكمة إباحية الأطفال. ردًا على ذلك، قال محامي مصمم الديكور إن ممثلي Balenciaga كانوا حاضرين في التصوير وقاموا بالتعامل مع الأوراق والدعائم المستخدمة. [56] [57] أسقطت Balenciaga إجراءاتها القانونية في 2 ديسمبر. [58]

في صورة أخرى، تظهر فيها الممثلة إيزابيل هوبيرت ، يمكن رؤية كتابين فنيين في الخلفية: أحدهما مستوحى من The Cremaster Cycle (1994–2002) للمخرج ماثيو بارني ، والآخر As Sweet as It Gets (2014) للرسام البلجيكي مايكل بورمانز . حاول بعض مستخدمي تويتر ربط الصور من أعمال بارني وبورمانز بالوثيقة القضائية، وبناءً على ذلك اقترحوا وجود رسالة مخفية حول إساءة معاملة الأطفال في المواد التسويقية لشركة Balenciaga. [59]

وصف كارل دبليو جونز من كلية الإعلام والاتصال بجامعة وستمنستر الحملة بأنها محاولة لإثارة الصدمة . [60] بدأت سفيرة العلامة التجارية Balenciaga كيم كارداشيان ، التي لم تقل شيئًا علنًا عن الفضيحة في البداية، في بيع ملابسها وأحذيتها من Balenciaga. [61]

المديرين الإبداعيين

مراجع

  1. ^ "بالنسياغا". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز.
  2. ^ "ما هي حالة صفقات الترخيص الفاخرة التي تبلغ قيمتها مائة مليون دولار؟" . قانون الموضة . 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  3. ^ abcdefghij تشارلستون، بيث دنكوف (أكتوبر 2004). "كريستوبال بالينسياغا (1895-1972)". الجدول الزمني لتاريخ الفن . متحف متروبوليتان للفنون. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  4. ^ “كريستوبال بالنسياغا”. متحف فيكتوريا وألبرت. مؤرشفة من الأصلي في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2007 .
  5. ^ رولاندز، بينيلوبي (2005). لمسة من الجرأة: كارميل سنو وحياتها في الموضة والفن والرسائل . أتريا. ص 286 وأماكن أخرى. رقم ISBN 0743480457.
  6. ^ بيتر، بوبهام (6 مارس 2011). "الموضة والفاشية: قصة حب". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  7. ^ "في أي فجر جديد سيشرق كريستوبال بالنسياغا وكريستيان ديور". هذا التسجيل . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2022 .
  8. ^ "5 مصممي أزياء مشهورين مرتبطين بالنازيين". The Fashion Spot. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  9. ^ بول، جونسون (19 يناير 2011). "Cut Against The Bias". هذا التسجيل. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  10. ^ براون، باربرا باسكاريل (2012). جميلة باللون الوردي: جاكلين كينيدي وسياسة الموضة. نيويورك: UMI. ص. 33. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  11. ^ مينكيس، سوزي (20 نوفمبر 2001). "نيكولاس جيسكيير، روح شابة مبدعة في فئة الماجستير، بالنسياغا: إحياء وتبجيل". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  12. ^ هورين، كاثي (9 أبريل 2002). "هل النسخ جزء حقيقي من العملية الإبداعية؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  13. ^ "كيدمان وأوربان: زواج سعيد أم تحالف غير موفق؟". pravda.ru . 25 يوليو 2006.
  14. ^ "Barco – Barco MiPIX وشاشات LED المختارة لحفل Kylie الحصري". barco.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2006.
  15. ^ "Celebrity Dress". Thecelebritydress.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  16. ^ "راكيل زيمرمان في فستان من تصميم بالنسياغا". slide.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  17. ^ زاريلا، كاثرين (أكتوبر 2010). "الموضة والأناقة". Style.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  18. ^ زينكو ، كورولين (1 نوفمبر 2010). “توسيع تاتيانا سوروكو للمدرج”. سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر، 2010 .
  19. ^ "إطلالة اليوم". مجلة إن ستايل . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
  20. ^ "ليلة إسبانية لبالنسياغا في سان فرانسيسكو". Women's Wear Daily . 25 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2011 .
  21. ^ “الصفحة الرئيسية”. متحف كريستوبال بالنسياغا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  22. ^ "نيكولاس غيسكيير سيترك بالنسياغا". نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2012 .
  23. ^ من "Balenciaga RTW Fall 2014". WWD . 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  24. ^ ليندسي شيكنر. "ألكسندر وانج سيتولى إدارة بالينسياغا وعلامته التجارية الخاصة". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2012 .
  25. ^ Socha, Miles (4 فبراير 2014). "Balenciaga, Nicolas Ghesquière Trial Date Set". WWD . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2014 .
  26. ^ "قضية BALENCIAGA VS NICOLAS GHESQUIERE ستتم تسويتها خارج المحكمة". Fashionista.com . 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2016 .
  27. ^ "عرض أزياء بالينسياغا الجاهزة لربيع 2016". مجلة فوغ . 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  28. ^ المغنية مايا (6 أكتوبر 2015). "ديمنا جفاساليا من فيتيمنتس هو المدير الفني الجديد لبالنسياغا". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  29. ^ سيمبسون، تيم (2023). الرهان على ماكاو: رأسمالية الكازينو وثورة المستهلك في الصين . سلسلة العولمة والمجتمع. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-1-5179-0031-1.
  30. ^ مجموعة بالنسياغا لما قبل خريف 2021، 19 أبريل 2021. فانيتي تين.
  31. ^ "Bieber for Balenciaga". مجلة Office . 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  32. ^ يانسي براج، نديا (13 سبتمبر 2021). "مصمم الأزياء بالنسياغا متهم بالاستيلاء الثقافي على بنطال رياضي بقيمة 1190 دولارًا". USA TODAY . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  33. ^ "بعد Gucci وTAG Heuer وBalenciaga، ستقبل شركة الأزياء الفرنسية العملاقة أيضًا مدفوعات العملات المشفرة". MSN .
  34. ^ كونتي، سامانثا؛ شيخون، ريما؛ نوردستروم، لي (22 مايو 2022). "بالنسياغا تستحوذ على العملات المشفرة، مؤسسات خيرية للأغنياء". ياهو! فاينانس .
  35. ^ هارت، جوردان (22 أكتوبر 2022). "كاني ويست يرفض الإلغاء على الرغم من أن فوغ وبالنسياغا هما أحدث شركات الأزياء التي قطعت العلاقات". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  36. ^ “جوائز أزياء بيتا 2023: إيزابيل مارانت، SMCP وBalenciaga parmi les lauréats”. أزياء المتحدة . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  37. ^ “Balenciaga ouvre un nouveau الرائد في طوكيو”. أزياء المتحدة . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  38. ^ "بالنسياغا تفتتح أول متجر لها في كانكون بالمكسيك". شبكة الموضة . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  39. ^ تيمبلتون، ليلي (31 يوليو 2023). "بالنسياغا تستعين بإيزابيل هوبيرت وكريت أمنويديشكورن كأول سفراء للعلامة التجارية". WWD .
  40. ^ "تم تعيين PP Krit و Isabelle Huppert كأول سفراء للعلامة التجارية Balenciaga".
  41. ^ "سفراء العلامة التجارية Balenciaga". www.balenciaga.com .
  42. ^ "بالنسياغا تعين ميشيل يوه سفيرة عالمية جديدة للعلامة التجارية". Inside Retail . 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  43. ^ "نيكول كيدمان هي السفيرة الفاخرة الجديدة لبالنسياغا". Fashion United . 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  44. ^ “بالينكياغا تعين نيكول كيدمان سفيرة جديدة للعلامة التجارية”. لوفيسيل الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  45. ^ "نيكول كيدمان "متحمسة" لأن تكون أحدث سفيرة لعلامة Balenciaga التجارية". الناس . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  46. ^ "كيم كارداشيان سفيرة رسمية لعلامة Balenciaga التجارية". Hypebeast . 22 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  47. ^ "كيم كارداشيان سفيرة لبالنسياغا رسميًا". WWD . 22 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  48. ^ "كيم كارداشيان "متحمسة" لأن تكون سفيرة علامة Balenciaga التجارية". The Nation . 24 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  49. ^ "كيم كارداشيان تلتقي مجددا مع بالنسياغا كسفيرة جديدة للعلامة التجارية". USA Today . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  50. ^ "بالنسياغا تدعم أوكرانيا في أسبوع الموضة في باريس". ذا ناشيونال . 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  51. ^ "كيف تتفاعل صناعة الأزياء مع الأزمة في أوكرانيا". هاربر بازار . 4 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  52. ^ abc باتون، إليزابيث؛ فريدمان، فانيسا؛ تيستا، جيسيكا (2 ديسمبر 2022). "ما الذي يجب أن تعرفه عن الجدل الدائر حول حملة بالنسياغا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  53. ^ "بالنسياغا تعتذر عن حملة طفل مثيرة للجدل". ورقة . 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  54. ^ هيرليهي، بريانا (22 نوفمبر 2022). "بالنسياغا تثير غضبًا بسبب حملة إعلانية "فاسدة" مع أطفال صغار ودببة تيدي في العبودية". فوكس نيوز .
  55. ^ كوليرين، ليان (23 نوفمبر 2022). "بالنسياغا تعتذر عن إعلانات تظهر أطفالاً يحملون دببة مقيدة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  56. ^ كافيلانز، باريجا؛ كوليرين، ليان؛ أووسيجي ، تويين (29 نوفمبر 2022). “بالينكياغا ترفع دعوى قضائية ضد شركة إنتاج مقابل 25 مليون دولار بسبب حملة مثيرة للجدل”. سي إن إن . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  57. ^ باول ، ماريا لويزا (28 نوفمبر 2022). “بعد رد فعل عنيف من دمية دب ، تعلن شركة Balenciaga عن دعوى قضائية لإعلان منفصل”. واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  58. ^ "بالنسياغا تسحب دعواها القضائية، وديمنا تعتذر وسط جدل حول حملتها الانتخابية". مجلة فوغ . 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  59. ^ دافو، تايلور (30 نوفمبر 2022). "كيف وجد الفنانان ماثيو بارني ومايكل بورمانز أنفسهما متورطين في جدل حول حملة إعلانية لدار أزياء بالنسياغا". آرت نت . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  60. ^ جونز، كارل دبليو. "حملة بالنسياغا الجديدة المثيرة للجدل والتاريخ الطويل لـ"الإعلانات الصادمة"". المحادثة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  61. ^ "كيم كارداشيان تبيع منتجات Balenciaga بأسعار مخفضة بعد فضيحة الدبدوب". The Independent . 12 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  62. ^ “ألكسندر وانغ استقال من بيت بالنسياغا”. مجلة فوج . 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  63. ^ "Balenciaga Fall 2013 Ready-to-Wear". Vogue . 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  64. ^ “Demna Gvasalia، le pari Branché et osé de Balenciaga”. لوموند.فر . 7 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  • الموقع الرسمي
  • عرض أزياء باريس 2007: عرض أزياء بالنسياغا محفوظ في 17 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
  • متحف كريستوبال بالينسياغا في جيتاريا، إسبانيا
  • الأستاذة أيكو بيل من كلية أوتيس للفنون والتصميم تتحدث عن بالينسياغا
  • Balenciaga – نبذة عن العلامة التجارية والشركة في دليل عارضات الأزياء


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بالينسياغا&oldid=1249137446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate