باريس في الحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

بدأت مدينة باريس الاستعداد للحرب في سبتمبر/أيلول 1939، عندما هاجمت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي بولندا ، لكن الحرب بدت بعيدة حتى 10 مايو/أيار 1940، حين هاجم الألمان فرنسا وهزموا الجيش الفرنسي بسرعة . غادرت الحكومة الفرنسية باريس في 10 يونيو/حزيران، واحتل الألمان المدينة في 14 يونيو/حزيران. خلال فترة الاحتلال، انتقلت الحكومة الفرنسية إلى فيشي ، وأصبحت باريس تُحكم من قِبل الجيش الألماني ومسؤولين فرنسيين مُعتمدين من الألمان. بالنسبة للباريسيين، كان الاحتلال سلسلة من الإحباطات والنقص والإذلال. فُرض حظر تجول من الساعة 9  مساءً حتى 5  صباحًا؛ وفي الليل، كانت المدينة تُظلم. فُرض تقنين على الطعام والتبغ والفحم والملابس ابتداءً من سبتمبر/أيلول 1940. وفي كل عام، كانت الإمدادات تزداد ندرة، بينما زاد التضخم من تكلفة شرائها. غادر مليون باريسي المدينة إلى الأقاليم، حيث كان الطعام أكثر وفرة والألمان أقل عددًا. لم تكن الصحافة والإذاعة الفرنسية تنشر سوى الدعاية النازية .

أُجبر اليهود في باريس على ارتداء شارة نجمة داود الصفراء ، ومُنعوا من ممارسة بعض المهن ودخول بعض الأماكن العامة. في 16-17 يوليو/تموز 1942، قامت الشرطة الفرنسية، بأوامر من الألمان، باعتقال 13152 يهوديًا، بينهم 4115 طفلًا، وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال أوشفيتز . وشهدت باريس أول مظاهرة ضد الاحتلال في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1940، نظمها طلاب. ومع استمرار الحرب، تشكلت جماعات وشبكات سرية مناهضة لألمانيا، بعضها موالٍ للحزب الشيوعي الفرنسي ، والبعض الآخر للجنرال شارل ديغول في لندن . وكتبوا شعارات على الجدران، ونظموا صحافة سرية، وهاجموا أحيانًا ضباطًا ألمانًا. وكانت ردود الألمان سريعة وقاسية.

عقب غزو الحلفاء لنورماندي في 6 يونيو 1944، شنت المقاومة الفرنسية في باريس انتفاضة في 19 أغسطس، واستولت على مقر الشرطة ومبانٍ حكومية أخرى. حررّت القوات الفرنسية والأمريكية المدينة في 25 أغسطس؛ وفي اليوم التالي، قاد الجنرال ديغول موكبًا احتفاليًا في شارع الشانزليزيه، وشكّل حكومة جديدة. في الأشهر اللاحقة، اعتُقل 10,000 باريسي ممن تعاونوا مع الألمان، وحوكموا، وأُدين 8,000 منهم، وأُعدم 116. في 29 أبريل و13 مايو 1945، أُجريت أول انتخابات بلدية بعد الحرب، وكانت الأولى التي شاركت فيها النساء الفرنسيات بالتصويت.

يأسر

الاستعدادات الدفاعية

في ربيع عام ١٩٣٩، بدت الحرب مع ألمانيا حتمية. في باريس، أُجري أول تمرين دفاعي في ٢ فبراير ١٩٣٩، وبدأ عمال المدينة بحفر ٢٠ كيلومترًا من الخنادق في ساحات المدينة وحدائقها لاستخدامها كملاجئ من القنابل. في ١٠ مارس، بدأت المدينة بتوزيع أقنعة الغاز على المدنيين، وفي ١٩ مارس، وُضعت لافتات ترشد الباريسيين إلى أقرب الملاجئ. في ٢٣ أغسطس، فوجئ الباريسيون بقراءة خبر توقيع وزير الخارجية الألماني، يواخيم فون ريبنتروب ، ووزير الخارجية الروسي ، فياتشيسلاف مولوتوف، على اتفاقية هتلر-ستالين لعدم الاعتداء. رحّبت صحيفة "لومانيتيه" ، الجريدة اليومية للحزب الشيوعي الفرنسي، بالاتفاق، وكتبت: "في الوقت الذي يُقدّم فيه الاتحاد السوفيتي مساهمة جديدة وهامة في صون السلام المُهدّد باستمرار من قِبل مُحرّضي الحرب الفاشيين، يُوجّه الحزب الشيوعي الفرنسي أحرّ تحياته إلى بلد الاشتراكية، وإلى حزبه، وإلى زعيمه العظيم ستالين ". في باريس، صادرت الشرطة نسخًا من الصحيفة، بالإضافة إلى صحيفة " سي سوار " الشيوعية الأخرى ، وتوقفت عن النشر. في 31 أغسطس، تحسّبًا للقصف، بدأت الحكومة الفرنسية بإجلاء 30 ألف طفل من المدينة إلى الريف. في تلك الليلة، أُطفئت أضواء الشوارع كإجراء احترازي ضد الغارات الجوية الألمانية. في 1 سبتمبر، وصلت أنباء إلى باريس تفيد بأن ألمانيا قد غزت بولندا ، وكما كان متوقعًا، أعلنت فرنسا الحرب على ألمانيا على الفور. [ 1 ]

حماية الكنوز الوطنية

في 27 أغسطس، تحسبًا للغارات الجوية، بدأ العمال بإزالة نوافذ الزجاج الملون من كنيسة سانت شابيل . وفي اليوم نفسه، بدأ أمناء متحف اللوفر ، الذين استُدعوا من إجازتهم الصيفية، بمساعدة عمال التعبئة والتغليف من متجري لا ساماريتان وبازار دو لوتيل دو فيل المجاورين ، بتصنيف وتغليف الأعمال الفنية الرئيسية، التي وُضعت في صناديق ورُقّمت فقط لإخفاء محتوياتها. نُقل تمثال النصر المجنح لساموثريس بعناية على منحدر خشبي أسفل الدرج الطويل، ليُحمّل على شاحنة لنقله إلى قصر فالنسيه في مقاطعة إندر . استُخدمت الشاحنات التي كانت تُستخدم لنقل ديكورات مسرح الكوميدي فرانسيز لنقل اللوحات الكبيرة، بما في ذلك لوحة جيريكو " طوف ميدوسا" . نُقلت الأعمال الفنية في قوافل بطيئة من الشاحنات، مع إطفاء المصابيح الأمامية لمراقبة التعتيم، إلى قلاع وادي اللوار وغيرها من المواقع المحددة. [ 2 ]

كانت المعالم المعمارية للمدينة محمية بأكياس الرمل. انتظر الجيش الفرنسي في تحصينات خط ماجينو، بينما في باريس، تم إصدار بطاقات تموينية للبنزين، وفرضت قيود على بيع اللحوم، وفي فبراير 1940، تم إصدار بطاقات تموينية للمواد الغذائية؛ ومع ذلك، ظلت المقاهي والمسارح مفتوحة. [ 3 ]

الغزو الألماني

كانت خطة الدفاع الفرنسية سلبية تمامًا، تنتظر هجوم الألمان. بعد ثمانية أشهر من الهدوء النسبي (المعروف بالحرب الزائفة ) على الجبهة الغربية ، هاجم الألمان فرنسا في 10 مايو 1940، متجاوزين خط ماجينو ومتسللين عبر الأردين . بحلول 15 مايو، كانت فرق الدبابات الألمانية على بُعد 35 كيلومترًا فقط من لاون ، في مؤخرة الجيشين الفرنسي والبريطاني، متوجهة بسرعة نحو القناة الإنجليزية . في 28 مايو، أدرك البريطانيون خسارة المعركة وبدأوا بسحب جنودهم من شواطئ دونكيرك . وسرعان ما امتلأت باريس باللاجئين من منطقة القتال. في 3 يونيو، قصف الألمان باريس وضواحيها للمرة الأولى، مستهدفين على وجه الخصوص مصنع سيتروين للسيارات. قُتل 254 شخصًا، من بينهم 195 مدنيًا. [ 4 ]

أقال رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو قائده العسكري الأعلى، موريس غاملان ، وعيّن مكانه ماكسيم ويغان البالغ من العمر 73 عامًا . كما عيّن فيليب بيتان ، بطل الحرب العالمية الأولى البالغ من العمر 84 عامًا ، نائبًا لرئيس الوزراء. لم يكن ويغان ولا بيتان يعتقدان بإمكانية هزيمة الألمان، فبدآ البحث عن مخرج من الحرب.

الإخلاء

أدولف هتلر على شرفة قصر شايو في 23 يونيو 1940. إلى يساره النحات أرنو بريكر ، وإلى يمينه المهندس المعماري ألبرت شبير (الأرشيف الاتحادي).

في الثامن من يونيو، سُمع دوي قصف مدفعي بعيد في العاصمة. انطلقت قطارات مكتظة باللاجئين من محطة أوسترليتز دون وجهة محددة. وفي العاشر من يونيو، فرّت الحكومة الفرنسية من باريس، أولًا إلى تور ثم إلى بوردو . وحذا آلاف الباريسيين حذوهم، فامتلأت الطرق المؤدية إلى خارج المدينة بالسيارات والحافلات السياحية والشاحنات والعربات والدراجات، فضلًا عن الفرار سيرًا على الأقدام. واستغرق سيل اللاجئين البطيء عشر ساعات لقطع مسافة 30 كيلومترًا. وفي غضون أيام قليلة، أصبحت الأحياء الثرية في المدينة شبه مهجورة، وانخفض عدد سكان الدائرة الرابعة عشرة ذات الطبقة العاملة من 178 ألف نسمة إلى 49 ألف نسمة. [ 5 ]

مدينة مفتوحة

حثّت هيئة الأركان العامة البريطانية الفرنسيين على الدفاع عن باريس شارعًا شارعًا، لكن بيتان رفض الفكرة قائلًا: "لن يُغيّر تحويل باريس إلى مدينة خراب شيئًا من القضية". [ 4 ] في 12 يونيو، أعلنت الحكومة الفرنسية في تور أن باريس مدينة مفتوحة، ولن يكون هناك أي مقاومة فيها. في الساعة 5:30  صباحًا من يوم 14 يونيو، دخلت طليعة القوات الألمانية الأولى المدينة عند بوابة لا فيليت ، واتخذت شارع فلاندرز باتجاه المركز. تبعتها عدة أرتال ألمانية، تحركت وفقًا لخطة مُعدّة مسبقًا إلى التقاطعات الرئيسية. جابت المركبات العسكرية الألمانية المزودة بمكبرات الصوت شوارع المدينة، تُوجّه الباريسيين بعدم مغادرة مبانيهم. في الساعة 8  مساءً، وصلت وفود من الضباط الألمان إلى ليزانفاليد ، مقر الحاكم العسكري لباريس، هنري دينتز ، وإلى مديرية الشرطة، حيث كان المحافظ، روجر لانجيرون، في انتظارهم. دعا الألمان المسؤولين الفرنسيين بأدب إلى وضع أنفسهم تحت تصرّف المحتلين الألمان. بحلول نهاية فترة ما بعد الظهر، كان الألمان قد رفعوا علم الصليب المعقوف على قوس النصر ، ونظموا استعراضات عسكرية مصحوبة بفرقة موسيقية في شارع الشانزليزيه وشارع فوش، وذلك بالدرجة الأولى لصالح مصوري الجيش الألماني ومصوري الأفلام الإخبارية. [ 6 ] [ 7 ]

الاستسلام

في مساء السادس عشر من يونيو، استقال رئيس الوزراء رينو. وفي صباح السابع عشر من يونيو، غادر الجنرال ديغول بوردو متوجهًا إلى لندن جوًا. وعند الظهيرة، استمع الباريسيون المتجمعون حول أجهزة الراديو إلى بيتان، رئيس الحكومة الفرنسية الجديد، وهو يعلن: "بقلبٍ مثقلٍ أقول لكم اليوم إنه يجب علينا وقف الأعمال العدائية. يجب أن يتوقف القتال". ورغم عدم توقيع أي هدنة حتى ذلك الحين، توقف الجيش الفرنسي عن القتال.

وصل أدولف هتلر في 24 يونيو في جولة سريعة بالسيارة، وكانت زيارته الوحيدة لباريس. رافقه في جولته النحات الألماني أرنو بريكر ، وكبير مهندسيه ألبرت شبير ، وكلاهما كانا قد عاشا في باريس. زار دار الأوبرا ، وشاهد برج إيفل من شرفة قصر شايو ، وأدى التحية عند قبر نابليون، وزار حي الفنانين في مونمارتر . [ 3 ]

الاحتلال الألماني

خلال فترة الاحتلال، انتقلت الحكومة الفرنسية إلى فيشي، ورُفع علم ألمانيا النازية فوق جميع المباني الحكومية الفرنسية. وُضعت لافتات باللغة الألمانية على الشوارع الرئيسية، وأُعيد ضبط ساعات فرنسا بأكملها على التوقيت الألماني. انتقلت القيادة العسكرية الألمانية العليا إلى فندق ماجستيك في شارع كليبر ؛ واستولى جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير ) على فندق لوتيتيا ؛ واحتل سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) فندق ريتز ؛ واحتلت البحرية الألمانية ( كريغسمارين ) فندق دو لا مارين في ساحة الكونكورد؛ واحتلت منظمة كارلينغ ، وهي المنظمة الفرنسية المساعدة للغيستابو ، المبنى رقم 93 في شارع لوريستون، وانتقل القائد الألماني لباريس وهيئة أركانه إلى فندق موريس في شارع ريفولي . [ 8 ]

أصبحت باريس الوجهة الرئيسية لراحة واستجمام الجنود الألمان. تحت شعار "لكلٍّ منا زيارة لباريس"، وُعد كل جندي ألماني بزيارة واحدة إلى باريس. بعد شهر من بدء الاحتلال، أصدرت قيادة باريس مجلة ودليلًا نصف شهريين للجنود الألمان الزائرين بعنوان "الدليل الألماني لباريس" . [ 9 ] وتم تخصيص فنادق ودور سينما معينة للجنود الألمان. كما صدرت صحيفة باللغة الألمانية، هي " باريسر تسايتونغ" ( 1941-1944)، للجنود. استمتع الضباط الألمان بمطاعم فاخرة مثل "ريتز" و "ماكسيم" و "كوبول" ، نظرًا لتثبيت سعر الصرف لصالح المحتلين الألمان. وانتشرت بيوت الدعارة في باريس، وبدأت بتقديم خدماتها للزبائن الألمان.

كان مقر جهاز الأمن (SD)، وهو فرع مكافحة التجسس التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) ، يقع في 84 شارع فوش . أما المساعدون الفرنسيون الذين عملوا لصالح الجستابو وجهاز الأمن والشرطة الميدانية السرية، فكانوا يتمركزون في 93 شارع لوريستون في الدائرة السادسة عشرة بباريس . عُرفوا باسم كارلينغ (أو الجستابو الفرنسي)، ونشطوا بين عامي 1941 و1944. أسس هذه المجموعة بيير بوني ، وهو شرطي سابق فاسد. وتولى قيادتها لاحقًا هنري لافون وبيير لوتريل ، وهما مجرمان محترفان كانا ناشطين في عالم الجريمة الفرنسي قبل الحرب.

الحياة في باريس المحتلة

السكان المدنيين

مع وصول الألمان إلى باريس، كان ثلثا الباريسيين، وخاصةً سكان الأحياء الثرية، قد فروا إلى الريف وجنوب فرنسا، فيما يُعرف بالنزوح الجماعي ، وهو نزوح ملايين الأشخاص من هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ وشمال وشرق فرنسا، هربًا من انتصار الألمان في معركة سيدان ( 12-15 مايو 1940). وبمجرد بدء الاحتلال، بدأوا بالعودة. وبحلول 7 يوليو، قدّرت حكومة المدينة أن عدد السكان قد ارتفع مجددًا إلى 1.5  مليون نسمة؛ ثم ارتفع إلى مليوني نسمة بحلول 22 أكتوبر، و2.5  مليون نسمة بحلول 1 يناير 1941. وفي بداية عام 1943، انخفض العدد مرة أخرى، بسبب الغارات الجوية التي شنّها الحلفاء، واعتقالات وترحيل اليهود والأجانب، والرحيل القسري للعديد من الشباب الفرنسيين إلى المصانع في ألمانيا، كجزء من خدمة العمل الإلزامي (STO). [ 5 ]

تباينت مواقف الباريسيين تجاه المحتلين تبايناً كبيراً. فقد رأى البعض في الألمان مصدراً سهلاً للمال، بينما علّق آخرون، كما قال محافظ السين، روجيه لانجيرون (الذي اعتُقل في 23 يونيو/حزيران 1940)، "نظروا إليهم وكأنهم غير مرئيين أو شفافين". [ 10 ] أما موقف أعضاء الحزب الشيوعي الفرنسي فكان أكثر تعقيداً؛ فقد ندّد الحزب بالنازية والفاشية منذ زمن طويل، لكنه اضطر إلى تغيير موقفه بعد توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في 23 أغسطس/آب 1939. وطلب محررو صحيفة "لومانيتيه" ، التي أغلقتها الحكومة الفرنسية، من الألمان الإذن باستئناف النشر، فوافقوا. كما طلب الحزب من العمال استئناف العمل في مصانع الأسلحة التي كانت تُنتج آنذاك للألمان. عارض العديد من الشيوعيين النازيين، لكن الموقف الرسمي المتردد للحزب استمر حتى عملية بارباروسا ، الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. [ 11 ] كان المؤرخ الماركسي الأوكراني اليهودي ، ماكسيميليان روبل ، يعيش شبه سرًا في باريس، وقد أذهل من مستوى الجهل الذي أبداه أعضاء المقاومة الماركسيون الذين التقاهم، ونتيجة لذلك، قدم مصطلح " الماركسية " للإشارة إلى منهج علمي منظم لفهم ماركس والماركسية، والذي رأى أنه ضروري. [ 12 ]

بالنسبة للباريسيين، كان الاحتلال سلسلة من الإحباطات والنقص والإذلال. فُرض حظر تجول من الساعة التاسعة  مساءً حتى الخامسة  صباحًا؛ وفي الليل، كانت المدينة تُظلم. وبدأ تقنين توزيع المواد الغذائية والتبغ والفحم والملابس في سبتمبر 1940. وفي كل عام، ازدادت الإمدادات ندرة، وارتفعت الأسعار. ولم تبث الصحافة والإذاعة الفرنسية سوى الدعاية الألمانية. [ 13 ]

أدى بدء برنامج منظمة التجارة العالمية (STO)، الذي استلزم عمل أعداد كبيرة من الشباب الفرنسي في مصانع الصناعات الحربية الألمانية مقابل عودة أسرى الحرب الفرنسيين المسنين والمرضى من ألمانيا، إلى تفاقم استياء الشعب الفرنسي من الألمان. مع ذلك، لم يُعبّر معظم الباريسيين عن غضبهم وإحباطهم إلا في الخفاء، بينما كانت شرطة باريس، الخاضعة للسيطرة الألمانية، تتلقى يوميًا مئات البلاغات المجهولة من الباريسيين ضد بعضهم البعض.

التقنين والسوق السوداء

طابور أمام مخبز في باريس في ربيع عام 1945. لم ينهِ التحرير نقص الغذاء.
بطاطس وكراث معروضة للبيع في سوق باريسي. لم يكن هناك الكثير مما يمكن شراؤه غير ذلك. ربيع عام ١٩٤٥

سرعان ما أصبح تأمين الغذاء الشغل الشاغل لسكان باريس. حوّلت سلطات الاحتلال الألماني الصناعة والزراعة الفرنسية إلى آلة لخدمة ألمانيا. كانت الشحنات المتجهة إلى ألمانيا لها الأولوية القصوى؛ أما ما تبقى فكان يُرسل إلى باريس وبقية فرنسا. جميع الشاحنات المصنعة في مصنع سيتروين كانت تُرسل مباشرة إلى ألمانيا. (لاحقًا، قام العمال الفرنسيون بتخريب العديد من هذه الشاحنات بذكاء، حيث أعادوا معايرة عصي قياس الزيت بحيث تنفد الشاحنات من الزيت فجأة). كما كانت معظم شحنات اللحوم والقمح ومنتجات الألبان وغيرها من المنتجات الزراعية تُرسل إلى ألمانيا. أما ما تبقى لسكان باريس فكان يخضع لتقنين صارم، وذلك بعد إنشاء وزارة الزراعة والتموين في 16 يونيو 1940 ، والتي بدأت بفرض نظام تقنين في وقت مبكر من 2 أغسطس 1940، وفقًا لمرسوم 30 يوليو 1940 : [ 14 ] الخبز، والدهون، ومنتجات الدقيق، والأرز، والسكر؛ ثم، في 23 أكتوبر 1940: الزبدة، والجبن، واللحوم، والقهوة، واللحوم المُعالجة ، والبيض، والزيت؛ وفي يوليو 1941: ومع استمرار الحرب: الشوكولاتة، والأسماك، والخضراوات المجففة (مثل البازلاء والفاصوليا)، والبطاطس، والخضراوات الطازجة، والنبيذ، والتبغ... لم يكن بالإمكان شراء المنتجات إلا بتقديم قسائم مخصصة لأصناف محددة وفي الأسبوع المحدد لاستخدامها. قُسّم الباريسيون (وجميع سكان فرنسا) إلى سبع فئات حسب أعمارهم، وخُصصت لهم كمية معينة من كل منتج شهريًا. أُنشئت بيروقراطية جديدة، تضم أكثر من 9000 موظف من موظفي المدينة، ولها مكاتب في جميع المدارس ومبنى بلدية كل دائرة، لإدارة البرنامج. نتج عن هذا النظام طوابير طويلة وآمال محبطة، إذ غالبًا ما كانت المنتجات الموعودة لا تصل. كان آلاف الباريسيين يقطعون بانتظام رحلة طويلة بالدراجة إلى الريف، على أمل العودة بالخضراوات والفواكه والبيض وغيرها من المنتجات الزراعية. [ 15 ]

طُبِّق نظام التقنين أيضاً على الملابس: فقد خُصِّص الجلد حصراً لأحذية الجيش الألماني، واختفى تماماً من السوق. واستُبدلت الأحذية الجلدية بأحذية مصنوعة من المطاط أو القماش ( الرافيا ) بنعال خشبية. وظهرت مجموعة متنوعة من المنتجات البديلة ، التي لم تكن مطابقة تماماً لما سُمِّيت به: نبيذ وقهوة بديلة (مصنوعة من الهندباء) وتبغ وصابون بديل. [ 16 ]

كان توفير الفحم للتدفئة في الشتاء هاجسًا آخر. فقد نقل الألمان سلطة إدارة مناجم الفحم في شمال فرنسا من باريس إلى مقرهم العسكري في بروكسل. وكانت الأولوية في استخدام الفحم الذي يصل إلى باريس هي استخدامه في المصانع. وحتى مع وجود بطاقات التموين، كان من شبه المستحيل العثور على كميات كافية من الفحم للتدفئة. ولم تُستأنف إمدادات التدفئة العادية إلا في عام ١٩٤٩. [ ١٥ ]

كانت مطاعم باريس مفتوحة، لكنها واجهت قيودًا صارمة ونقصًا في بعض المواد. لم يكن يُسمح بتقديم اللحوم إلا في أيام محددة، وكانت بعض المنتجات، مثل الكريمة والقهوة والخضراوات والفواكه الطازجة، نادرة للغاية. ومع ذلك، وجدت المطاعم طرقًا لخدمة زبائنها الدائمين. وصف المؤرخ رينيه هيرون دي فيلفوس ، الذي عاش في باريس طوال فترة الحرب، تجربته قائلًا: "لم يُسمح للمطاعم الكبرى، تحت رقابة صارمة ومتكررة، إلا بتقديم المعكرونة بالماء واللفت والبنجر، مقابل عدد معين من التذاكر، لكن البحث عن وجبة جيدة استمر بالنسبة للعديد من عشاق الطعام. مقابل 500 فرنك فرنسي، كان بإمكان المرء الحصول على شريحة لحم خنزير جيدة، مخبأة تحت الكرنب ومقدمة بدون التذاكر اللازمة، إلى جانب لتر من نبيذ بوجوليه وفنجان قهوة حقيقي؛ أحيانًا كان ذلك في الطابق الأول في شارع دوفين، حيث كان بإمكانك الاستماع إلى إذاعة بي بي سي وأنت جالس بجوار لوحة لبيكاسو." [ 17 ] 

أدت القيود ونقص السلع إلى ازدهار السوق السوداء . خصص منتجو وموزعو المواد الغذائية وغيرها من المنتجات النادرة جزءًا من بضائعهم للسوق السوداء، واستعانوا بوسطاء لبيعها للزبائن. وأصبحت حانات الشانزليزيه، وأجزاء أخرى من باريس، أماكنَ شائعةً للقاء الوسطاء والزبائن. اشترى الباريسيون السجائر واللحوم والقهوة والنبيذ وغيرها من المنتجات التي غالبًا ما لم يرها الوسيط ولا الزبون من قبل.

ينقل

بسبب نقص الوقود، انخفض عدد السيارات في شوارع باريس من 350 ألف سيارة قبل الحرب إلى أقل من 4500 سيارة. قام أحد الزبائن، جالساً على شرفة مقهى في ساحة البورصة، بإحصاء عدد السيارات التي مرت بين الظهر والساعة 12:30  ظهراً: ثلاث سيارات فقط. وعادت وسائل النقل القديمة، مثل العربات التي تجرها الخيول ، إلى الخدمة. أما الشاحنات والسيارات التي كانت تسير، فكانت غالباً ما تستخدم الغازوجين، وهو وقود رديء الجودة يُنقل في خزان على السطح، أو غاز الفحم، أو الميثان، وكلها تُستخرج من مجاري باريس. [ 18 ]

كان المترو يعمل، لكن الخدمة كانت تتقطع باستمرار وكانت العربات مكتظة. في عام ١٩٣٩، كان هناك حوالي ٣٥٠٠ حافلة تسير في شوارع باريس، لكن لم يتبق منها سوى ٥٠٠ حافلة في خريف عام ١٩٤٠. انتشرت سيارات الأجرة التي تعمل بالدراجات، وفرض سائقوها أسعارًا باهظة. أصبحت الدراجات وسيلة النقل المفضلة لدى العديد من الباريسيين، وارتفعت أسعارها بشكل كبير؛ إذ بلغ سعر الدراجة المستعملة راتب شهر كامل. [ ١٨ ]

لم تنته مشاكل النقل بتحرير باريس؛ فقد استمر نقص البنزين وانعدام وسائل النقل حتى بعد الحرب بفترة طويلة.

الثقافة والفنون

شهدت باريس إحدى أكبر سرقات الأعمال الفنية في التاريخ خلال فترة الاحتلال، حيث نهب النازيون مقتنيات جامعي التحف اليهود على نطاق واسع. كانت روائع متحف اللوفر قد نُقلت بالفعل إلى قلاع وادي اللوار والمنطقة غير المحتلة ، حيث كانت في مأمن. التزم الجيش الألماني باتفاقيات لاهاي لعامي 1899 و1907 ، ورفض نقل الأعمال الفنية من المتاحف الفرنسية إلى خارج البلاد، لكن القادة النازيين لم يكونوا على نفس القدر من الالتزام. في 30 يونيو 1940، أمر هتلر بـ"حماية" جميع الأعمال الفنية في فرنسا، العامة والخاصة. أرسلت العديد من العائلات اليهودية الفرنسية الثرية مقتنياتها الفنية إلى خارج فرنسا قبل مغادرتها البلاد، بينما ترك آخرون مجموعاتهم الفنية. نص قانون جديد على أن من غادروا فرنسا قبيل الحرب لم يعودوا مواطنين فرنسيين، وأنه يمكن مصادرة ممتلكاتهم. بدأ الجستابو بتفتيش خزائن البنوك والمساكن المهجورة، وجمع الأعمال الفنية. جُمعت القطع الفنية المتبقية في أكبر خمس عشرة صالة عرض فنية مملوكة ليهود في باريس، ونُقلت في سيارات تابعة للشرطة الفرنسية. وفي سبتمبر، شُكّلت منظمة جديدة، هي فرقة عمل رايشلايتر روزنبرغ ( Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg )، لتصنيف الأعمال الفنية وتخزينها. نُقلت هذه الأعمال إلى غاليري ناسيونال دو جو دو بوم، وهو مبنى في حدائق التويلري يستخدمه متحف اللوفر لعرض معارض مؤقتة. أحضر أفراد من سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) أكثر من 400 صندوق من الأعمال الفنية إلى جو دو بوم ، حيث فُكّت محتوياتها وصُنّفت. زار هيرمان غورينغ ، قائد سلاح الجو الألماني ، جو دو بوم في 3 نوفمبر، وعاد بعد يومين، وقضى اليوم بأكمله هناك ينتقي أعمالًا لمجموعته الخاصة. اختار غورينغ 27 لوحة، من بينها أعمال لرامبرانت وفان دايك كانت مملوكة لإدوارد دي روتشيلد ، بالإضافة إلى نوافذ زجاجية ملونة وأثاث كان مخصصًا لكارينهال ، نُزُل الصيد الفاخر الذي بناه في غابة شورفهايد بألمانيا. كما خُصصت لوحة أخرى مملوكة لروتشيلد، وهي لوحة "الفلكي" لفيرمير ، لهتلر نفسه. وأُرسلت خمس عشرة عربة قطار محملة بالأعمال الفنية إلى ألمانيا على متن قطار غورينغ الخاص. [ 19 ] زار غورينغ متحف جو دو بوم 12 مرة أخرى في عام 1941، وخمس مرات في عام 1942، مضيفًا المزيد إلى مجموعته. [ 20 ]

استمرت عمليات المصادرة في البنوك والمستودعات والمساكن الخاصة، حيث تراكمت اللوحات والأثاث والتماثيل والساعات والمجوهرات في متحف جو دو بوم، وملأ الطابق الأرضي بأكمله. قام موظفو المتحف بفهرسة 218 مجموعة فنية رئيسية. بين أبريل 1941 ويوليو 1944، تم شحن 4174 صندوقًا من الأعمال الفنية، موزعة على 138 عربة قطار، من باريس إلى ألمانيا. [ 21 ] استُعيد جزء كبير من هذه الأعمال الفنية، ولكن ليس كلها، بعد الحرب.

الفنون

بينما غادر بعض الرسامين باريس، بقي كثيرون وواصلوا العمل. عاد جورج براك إلى باريس في خريف عام ١٩٤٠، وواصل عمله بهدوء. أمضى بابلو بيكاسو معظم عام ١٩٣٩ في فيلا في رويان ، شمال بوردو. ثم عاد إلى باريس واستأنف العمل في مرسمه في شارع غراند أوغستين . كان يستقبل زوارًا في مرسمه بشكل متكرر، بمن فيهم ألمان، بعضهم معجبون، والبعض الآخر متشككون. كان يطبع بطاقات بريدية تحمل لوحته الشهيرة المناهضة للفاشية، " غيرنيكا" ، ليوزعها كتذكارات على الزوار، وكان يجري نقاشات جادة حول الفن والسياسة مع الألمان الزائرين، بمن فيهم الكاتب إرنست يونغر . على الرغم من إدانة أعماله رسميًا باعتبارها "منحطة" ، استمر بيع لوحاته في دار مزادات فندق درو ومعرض لويز ليريس ، الذي كان سابقًا ملكًا لدانيال هنري كانويلر . فتح مسؤولون ألمان في الخزانة الألمانية خزنة بيكاسو المصرفية، حيث كان يخزن مجموعته الفنية الخاصة، بحثًا عن أعمال فنية مملوكة ليهود يمكنهم مصادرتها. وقد أربكهم بيكاسو بوصفه لملكية اللوحات لدرجة أنهم غادروا دون أخذ أي شيء. كما أقنعهم بأن اللوحات الموجودة في الخزنة المجاورة، والتي يملكها براك، هي في الواقع ملكه. أما فنانون آخرون "منحطون"، بمن فيهم كاندينسكي وهنري ماتيس ، الذين كانوا يرسلون رسومات إلى باريس من مقر إقامته في نيس، فقد أُدينوا رسميًا، لكنهم استمروا في بيع أعمالهم في الغرف الخلفية لمعارض باريس. [ 22 ]

اختار عدد قليل من الممثلين، مثل جان غابين والمخرج السينمائي جان رينوار ، مغادرة باريس لأسباب سياسية أو شخصية، بينما بقي كثيرون آخرون، وتجنبوا السياسة، وركزوا على فنهم. من بينهم الممثل فرنانديل ، والمخرج السينمائي والكاتب المسرحي ساشا غيتري ، والمغنون إديث بياف ، وتينو روسي ، وشارل ترينيه ، وإيف مونتان . عزف عازف الجاز جانغو راينهارت مع فرقة "كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس" أمام جمهور ألماني وفرنسي. في عام 1941، قدم موريس شوفالييه عرضًا جديدًا في كازينو باريس بعنوان " بونجور باريس ". حققت أغنيتا " Ça sent si bon la France " و"La Chanson du maçon" نجاحًا كبيرًا. طلب ​​النازيون من شوفالييه الغناء في برلين ، والغناء لإذاعة باريس . رفض، لكنه غنى لأسرى الحرب الفرنسيين في ألمانيا، ونجح في الحصول على إطلاق سراح عشرة أسرى في المقابل. [ 23 ]

عملت الكاتبة كوليت ، التي كانت تبلغ من العمر 67 عامًا عند اندلاع الحرب، بهدوء على كتابة مذكراتها في شقتها الكائنة في 9 شارع دو بوجوليه ، بجوار حدائق قصر رويال. أُلقي القبض على زوجها، موريس غوديكيه، وهو يهودي، من قبل الجستابو في ديسمبر 1941، ورغم إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر بتدخل من زوجة السفير الألماني أوتو أبيتز الفرنسية ، عاشت كوليت بقية سنوات الحرب في قلق دائم من احتمال اعتقالها مرة أخرى. في عام 1944، نشرت إحدى أشهر أعمالها، رواية "جيجي" . [ 24 ] [ 25 ]

واصل الفيلسوف والروائي جان بول سارتر الكتابة والنشر؛ وأنتجت سيمون دي بوفوار برنامجًا إذاعيًا عن تاريخ قاعات الموسيقى لإذاعة باريس، وعملت مارغريت دوراس في دار نشر. وقامت الممثلة دانييل داريو بجولة في برلين مقابل إطلاق سراح زوجها، بورفيريو روبيروسا ، الدبلوماسي الدومينيكاني المشتبه به بالتجسس. أما الممثلة أرليتي ، نجمة فيلمي " أطفال الجنة " و "فندق الشمال " ، فقد كانت على علاقة مع هانز يورغن سوهرينغ، ضابط سلاح الجو الألماني ، ووجهت ردها الشهير لأحد أفراد القوات الفرنسية للمقاومة الفرنسية (FFI) الذي كان يستجوبها بعد التحرير: "قلبي فرنسي، لكن مؤخرتي دولية". [ 26 ]

لم يُسمح للممثلين اليهود بالأداء.

كانت بعض الأماكن في باريس مقصدًا للممثلين والفنانين المثليين، ولا سيما حمام السباحة في غابة بولونيا . تعرض الممثل جان ماريه للمضايقات الرسمية بسبب ميوله الجنسية، بينما اعتُقل الممثل روبرت-هوغ لامبرت ورُحِّل، على الأرجح بسبب علاقته بضابط ألماني لم يرغب في الكشف عن اسمه. وقُتل في معسكر اعتقال فلوسنبرغ في 7 مارس 1945.

بذل الألمان جهوداً متواصلة لإغواء الباريسيين من خلال الثقافة: ففي عام 1941، نظموا مهرجاناً للموسيقى الألمانية قدمته أوركسترا برلين الفيلهارمونية في دار أوبرا باريس، ومسرحية من مسرح شيلر في برلين في مسرح الشانزليزيه ، ومعرضاً للنحات الألماني أرنو بريكر .

لقد عانت صناعة السينما الفرنسية، التي كانت تتخذ من ضواحي باريس مقراً لها، من ظروف صعبة للغاية بسبب نقص الموظفين والأفلام والمواد الغذائية، لكنها أنتجت العديد من الروائع الحقيقية، من بينها فيلم " أطفال الجنة" لمارسيل كارنيه ، الذي تم تصويره أثناء الاحتلال، ولكن لم يتم إصداره حتى عام 1945.

معاداة السامية

منذ بداية الاحتلال، عُومل اليهود في باريس بقسوة بالغة. ففي 18 أكتوبر/تشرين الأول 1940، أصدرت سلطات الاحتلال الألمانية مرسومًا يُعرف باسم " مرسوم التأريان" ، يقضي بمنح اليهود وضعًا خاصًا، ومنعهم من ممارسة المهن الحرة، كالتجارة والصناعة، ما أثر على المحامين والأطباء والأساتذة وأصحاب المتاجر، كما مُنعوا من دخول بعض المطاعم والأماكن العامة، وصودرت ممتلكاتهم. وفي 23 مايو/أيار 1942، أصدر أدولف أيخمان ، رئيس قسم مكافحة اليهود في الجستابو، أوامر سرية بترحيل اليهود الفرنسيين إلى معسكر أوشفيتز . وفي 29 مايو/أيار، أُجبر جميع اليهود في المنطقة المحتلة ممن تزيد أعمارهم عن ست سنوات على ارتداء شارة نجمة داود الصفراء . وفي يوليو/تموز، مُنع اليهود من دخول جميع الشوارع الرئيسية ودور السينما والمكتبات والحدائق والمتنزهات والمطاعم والمقاهي وغيرها من الأماكن العامة، وأُجبروا على ركوب العربة الأخيرة من قطارات المترو. [ 27 ] في 16-17 يوليو 1942، وبأوامر من الألمان، قامت الشرطة الفرنسية باعتقال 13152 يهوديًا (4115 طفلًا، و5919 امرأة، و3118 رجلًا). نُقل غير المتزوجين والأزواج الذين ليس لديهم أطفال إلى درانسي ، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا شمال باريس، بينما نُقل 8160 رجلًا وامرأة وطفلًا، من بينهم عائلات، إلى ملعب فيلودروم ديفير ("فيل ديفير")، في شارع نيلاتون بالدائرة الخامسة عشرة ، حيث اكتظوا في حرارة الصيف، مع قلة الطعام والماء وانعدام المرافق الصحية لمدة خمسة أيام قبل إرسالهم إلى معسكرات الاعتقال في درانسي ، وكومبيين ، وبيثيفيير، وبون لا رولاند ، والتي كانت بمثابة مقدمة لمعسكر الإبادة أوشفيتز . [ 28 ] اعتبر الألمان حملة الاعتقالات فاشلة، إذ كانوا قد جهزوا قطارات لـ 32 ألف شخص. واستمرت الاعتقالات في عامي 1943 و1944. وبحلول وقت التحرير، قُدِّر أن 43 ألف يهودي من منطقة باريس، أي ما يقارب نصف إجمالي سكان الجالية، قد أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال، وقُتل 34 ألفًا منهم هناك. [ 29 ]

تعاون

تعاون العديد من الباريسيين مع حكومة المارشال بيتان والألمان، وقدموا لهم المساعدة في إدارة المدينة والشرطة وغيرها من الوظائف الحكومية. وخُيّر المسؤولون الحكوميون الفرنسيون بين التعاون أو فقدان وظائفهم. في 2 سبتمبر 1941، طُلب من جميع قضاة باريس أداء يمين الولاء للمارشال بيتان، إلا أن قاضيًا واحدًا فقط، وهو بول ديدييه ، رفض. وعلى عكس أراضي فرنسا الفيشية ، التي كان يحكمها المارشال بيتان ووزراؤه، وضعت وثيقة الاستسلام باريس ضمن المنطقة المحتلة، تحت السلطة الألمانية المباشرة، وهي سلطة القيادة العسكرية في فرنسا (MBF). ونصت الوثيقة على ما يلي: "ستدعو حكومة فرنسا على الفور جميع السلطات الفرنسية والأجهزة الإدارية في الأراضي المحتلة إلى الامتثال لأنظمة السلطات العسكرية الألمانية، والتعاون معها على النحو الصحيح". وكان كل من محافظ الشرطة ومحافظ السين يرفعان تقاريرهما إليه، ثم إلى حكومة الدولة الفرنسية في فيشي بشكل ثانوي. [ 30 ]

عمل المكتب الرئيسي لأمن الرايخ (Reichssicherheitshauptamt، RHSA)، الذي أشرف على قوات الأمن الخاصة ( SS ) وجهاز الأمن (SD) والغيستابو، بتعاون وثيق مع الشرطة الفرنسية وحلفائها. أنشأ المكتب جهاز كارلينغ (أو الغيستابو الفرنسي) الذي استُخدم لتنفيذ عمليات مكافحة التمرد ضد المقاومة . وكانت كوادر هذا الجهاز، ومعظمها من رجال العصابات الفرنسيين ، تعمل من مقرها في 93 شارع لوريستون. وقد أُلقي القبض على العديد من أعضائه في نهاية الحرب وأُعدموا. [ 31 ] كما أنشأت أجهزة الأمن النازية ألوية خاصة تابعة لمحافظة الشرطة في باريس، وعملت هذه الوحدات بالتنسيق مع المكتب الرئيسي لأمن الرايخ وقوات الأمن الخاصة (SS) في القبض على مقاتلي المقاومة وعملاء الحلفاء، بالإضافة إلى اعتقال اليهود لترحيلهم . وكان السجناء يتعرضون للتعذيب بشكل روتيني على أيدي هذه الألوية الخاصة. [ 32 ]

أيد الألمان إنشاء فرنسا الفيشية، في 28 فبراير 1943، لمنظمة شبه عسكرية فاشية، هي الجبهة الثورية الوطنية ، التي كان يُطلق على فرعها الشرطي النشط اسم "الميليشيا" . تمثلت مهمتها الأساسية في مساعدة الألمان في معركتهم ضد المقاومة، التي وصفوها بأنها منظمة "إرهابية". اتخذت الجبهة مقرها الرئيسي في مبنى الحزب الشيوعي السابق الكائن في 44 شارع لو بيليتييه و61 شارع دو مونسو. واحتلت مدرسة لويس لو غران الثانوية لتكون ثكنات عسكرية، وأُنشئت مدرسة لتدريب الضباط في كنيس أوتوي . ونظمت الجبهة الثورية الوطنية تجمعًا حاشدًا في 11 أبريل 1943 في فيل ديف.عند تحرير باريس في أغسطس 1944، اختار معظم أعضائها القتال إلى جانب الألمان، وتوجه العديد منهم إلى ألمانيا ( سيغمارينغن ) عندما سقطت باريس في يد الحلفاء. أما أولئك الذين لم يغادروا، فقد كانوا هدفًا للتطهير القانوني الذي أعقب ذلك.

جريمة

تظاهر الدكتور مارسيل بيتيوت بإدارة شبكة مقاومة، وقتل، طمعاً في كنوزها، اليهود وغيرهم ممن كانوا يحاولون الفرار إلى الأرجنتين. (مجهول)

كان الدكتور مارسيل بيتيوت أشهر مجرمي تلك الفترة . اشترى بيتيوت منزلاً في شارع لو سوير رقم 21 بالدائرة السادسة عشرة ، وانتحل اسم الدكتور أوجين ، متظاهراً بأنه رئيس شبكة مقاومة تُهرّب اليهود من فرنسا إلى الأرجنتين. كان يتقاضى مبالغ طائلة من عملائه، ثم يطلب منهم الحضور إلى منزله حاملين معهم ذهبهم وفضتهم ونفائسهم. بعد وصولهم، كان يصطحبهم إلى عيادته، ويقنعهم بضرورة التطعيم لدخول الأرجنتين، ثم يحقنهم بحقنة قاتلة في الوريد، ويراقب موتهم البطيء في غرفة مجاورة من خلال ثقب في الباب. بعد ذلك، كان يقطع جثثهم، ويضع الأشلاء في البئر، ويذيبها بالجير الحي. لفتت أنشطته انتباه الجستابو، الذي اعتقله عام 1943، مما سمح له بالادعاء لاحقاً بأنه كان عضواً حقيقياً في المقاومة. تم اكتشاف جرائمه بعد التحرير عام 1944، واتُهم بقتل 27 شخصًا، وحوكم عام 1946، وحُكم عليه بالإعدام. نُفذ فيه الحكم بالمقصلة في 25 مايو 1946. لم يُعثر على الذهب والفضة وغيرها من النفائس عند إلقاء القبض عليه. وفي محاولة للعثور على الكنز، هُدم المنزل بعناية عام 1966، ولكن لم يُعثر على أي أثر له. [ 33 ] [ 34 ]

المقاومة

في 18 يونيو 1940، استمع الباريسيون عبر إذاعة بي بي سي إلى نداء من العميد الفرنسي المغمور، شارل ديغول، من لندن ( نداء 18 يونيو ) يدعو فيه إلى مواصلة المقاومة ضد الألمان. لم يستمع إلى البث سوى قلة قليلة آنذاك، لكنه طُبع ووُزّع على نطاق واسع لاحقًا. في 23 يونيو، أمرت سلطات الاحتلال الألمانية جميع الفرنسيين بتسليم أي أسلحة وأجهزة استقبال موجات قصيرة بحوزتهم، وإلا سيواجهون إجراءات قاسية. أما في باريس، فكانت المعارضة معزولة وبطيئة النمو. في 2 أغسطس، حُكم على ديغول بالإعدام غيابيًا بتهمة الخيانة العظمى من قبل حكومة المارشال بيتان الجديدة. [ 35 ]

انطلقت أول مظاهرة غير قانونية في باريس ضد الاحتلال في 11 نوفمبر 1940، ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى ، وهو يومٌ كان يشهد عادةً احتفالات وطنية لإحياء الذكرى. تحسبًا لأي اضطرابات، حظرت السلطات الألمانية أي احتفالات، وجعلته يومًا دراسيًا وعمليًا عاديًا. ومع ذلك، وزّع طلاب المدارس الثانوية في باريس منشوراتٍ تدعو الطلاب إلى مقاطعة الدروس والتجمع عند قبر الجندي المجهول أسفل قوس النصر. كما أُعلن عن الحدث في 10 نوفمبر على إذاعة بي بي سي. بدأ اليوم بهدوء، حيث وضع نحو 20 ألف طالب أكاليل الزهور وباقات الزهور عند قبر وتمثال جورج كليمنصو في ساحة كليمنصو، بالقرب من شارع الشانزليزيه. وقد تساهلت السلطات الفرنسية والألمانية مع هذا الجزء من اليوم. عند الظهيرة، أصبحت المظاهرة أكثر استفزازًا. حمل بعض الطلاب صليب لورين المزهر ، رمز فرنسا الحرة بقيادة ديغول. طاردتهم الشرطة. مع حلول الليل، ازداد الوضع استفزازًا؛ إذ تجمع نحو 3000 طالب، يهتفون " تحيا فرنسا " و" تحيا إنجلترا "، واقتحموا حانة "لو تيرول"، وهي حانة شهيرة لدى " الجبهة الشابة" ، وهي جماعة شبابية فاشية، واشتبكوا مع الشرطة. في  الساعة السادسة مساءً، وصل جنود ألمان، وحاصروا الطلاب، وأغلقوا مداخل محطات المترو. هاجموا الطلاب بحراب مثبتة، وأطلقوا النار في الهواء. أعلنت حكومة فيشي عن اعتقال 123 شخصًا وإصابة طالب واحد. نُقل الطلاب المعتقلون إلى سجون لا سانتيه ، وشيرش ميدي، وفرين ، حيث تعرضوا للضرب والصفع والتجريد من ملابسهم، وأُجبروا على الوقوف طوال الليل تحت المطر الغزير. وهُدد بعض الطلاب من قبل جنود تظاهروا بأنهم فرقة إعدام. نتيجةً للمظاهرة، أُغلقت جامعة السوربون ، وطُلب من الطلاب الإبلاغ بانتظام للشرطة، وخضع الحي اللاتيني لمراقبة دقيقة. [ 36 ] [ 35 ]

وقع حادث آخر في 10 نوفمبر/تشرين الثاني؛ حيث صادف المهندس الفرنسي جاك بونسيرجان، البالغ من العمر 28 عامًا، وأصدقاؤه، العائدون إلى منازلهم من حفل زفاف، مجموعة من الجنود الألمان في ظلام دامس، ونشب بينهم شجار. وتعرّض أحد الجنود الألمان للكم. تمكن أصدقاء بونسيرجان من الفرار، لكنه اعتُقل ورفض الإفصاح عن أسمائهم للألمان. احتُجز في السجن لمدة 19 يومًا، ثم أُحيل إلى المحكمة، ووُجهت إليه تهمة "الاعتداء على أحد أفراد الجيش الألماني"، وحُكم عليه بالإعدام. أُعدم بونسيرجان رميًا بالرصاص في 23 ديسمبر/كانون الأول، ليصبح أول مدني يُعدم في فرنسا لمقاومته الاحتلال. [ 37 ] وفي عام 1946، سُميت محطة مترو جاك بونسيرجان تخليدًا لذكراه.

تأسست أول منظمة مقاومة مهمة في باريس في سبتمبر 1940 على يد مجموعة من الباحثين المرتبطين بمتحف الإنسان ، وهو متحف علم الأعراق الواقع في قصر شايو. وفي 15 ديسمبر، استخدموا آلة الاستنساخ الخاصة بالمتحف لنشر صحيفة "المقاومة" (Résistance )، وهي صحيفة من أربع صفحات، والتي استوحى منها اسم الحركة التي تلتها. قاد المجموعة عالم الأنثروبولوجيا بوريس فيلدي، المولود في روسيا (والذي حصل على الجنسية الفرنسية) . وجاء في العدد الأول من الصحيفة: "نحن مستقلون، فرنسيون بكل بساطة، تم اختيارنا للعمل الذي نرغب في القيام به. لدينا طموح واحد، وشغف واحد، ورغبة واحدة: إعادة بناء فرنسا، نقية وحرة". جمعوا المعلومات وأسسوا شبكة لمساعدة أسرى الحرب الفرنسيين الهاربين على الفرار من البلاد. لم يكونوا متآمرين متمرسين، وتم اكتشافهم واعتقالهم في يناير 1941. حُكم على فيلدي والقادة الستة الآخرين بالإعدام ونُفذ فيهم حكم الإعدام رمياً بالرصاص في حصن مونت فاليريان ، في الضواحي الغربية للمدينة، في 22 فبراير 1942. [ 37 ]

كانت معظم مقاومة الباريسيين العاديين رمزية: بتشجيع من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، قام الطلاب بكتابة حرف V الذي يرمز إلى النصر على الجدران والسبورات والطاولات وجوانب السيارات. حاول الألمان استغلال حملة حرف V، فوضعوا أحرف V ضخمة ترمز إلى انتصاراتهم على برج إيفل والجمعية الوطنية، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 37 ]

منذ توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس 1939 وحتى يونيو 1941، لم يشارك الشيوعيون بشكل فعّال في المقاومة. سمحت حكومة فيشي والألمان لصحفهم بالنشر، ولم يتطرقوا إلى المظاهرات الوطنية التي جرت في 11 نوفمبر. لكن بعد عملية بارباروسا ، الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، أصبحوا من بين أكثر القوى نشاطًا وتنظيمًا ضد الألمان. وظلوا معادين لديغول، الذي وصفوه بأنه دمية بريطانية رجعية. في 21 أغسطس 1941، أطلق بيير جورج ، وهو شيوعي مخضرم يبلغ من العمر 21 عامًا ويستخدم الاسم المستعار "فابيان"، النار على الضابط البحري الألماني ألفونس موزر في ظهره، بينما كان يستقل مترو الأنفاق في محطة باربيس-روشكوارت . وكان الألمان قد دأبوا على احتجاز رهائن من بين المدنيين الفرنسيين لردع الهجمات. ردّ الألمان على هجوم مترو باربيس-روشوشوار بإعدام ثلاثة رهائن في باريس، ثم عشرين آخرين في الشهر التالي. استشاط هتلر غضبًا من تساهل القائد الألماني، وطالب بإعدام مئة رهينة مقابل كل ألماني يُقتل في حال وقوع اغتيالات مستقبلية. [ 37 ] بعد مقتل ألماني آخر، أُعدم 48 رهينة رميًا بالرصاص على الفور. [ 38 ] من لندن، أدان الجنرال ديغول سياسة الاغتيالات العشوائية الشيوعية، قائلًا إن الخسائر في أرواح المدنيين الأبرياء باهظة للغاية، وأنها لا تُؤثر على الحرب، لكن إطلاق النار العشوائي على الألمان استمر. ردًا على ذلك، احتُجز ما يُقدّر بنحو 1400 رهينة من منطقة باريس، وأُعدم 981 منهم على يد الجيش الألماني في حصن مونت فاليريان. [ 39 ]

أصبحت أعمال المقاومة في باريس أكثر خطورة. ففي ربيع عام 1942، قرر خمسة طلاب من مدرسة ليسيه بوفون الاحتجاج على اعتقال أحد أساتذتهم. وشارك نحو مئة طالب في الاحتجاج، وهم يهتفون باسم الأستاذ ويرمون المنشورات. تمكن المتظاهرون من الفرار، لكن الشرطة تعقبت قادة الطلاب الخمسة وألقت القبض عليهم، ثم حوكموا وأُعدموا في 8 فبراير 1943. [ 40 ]

مع استمرار الحرب، انقسمت المقاومة بشكل كبير بين جماعاتٍ تابعة للجنرال ديغول في لندن، وجماعاتٍ أخرى نظمها الشيوعيون. [ 13 ] وبفضل الضغط البريطاني، الذي زوّد المقاومة بالأسلحة، ودبلوماسية أحد قادة المقاومة، جان مولان ، الذي أسس المجلس الوطني للمقاومة ( CNR )، بدأت الفصائل المختلفة بتنسيق تحركاتها. في أوائل عام 1944، ومع اقتراب غزو نورماندي، سيطر الشيوعيون وحلفاؤهم على أكبر وأفضل جماعات المقاومة تسليحًا في باريس: قوات التحرير والمقاومة الفرنسية (FTP). في فبراير 1944، انضمت قوات التحرير والمقاومة الفرنسية إلى منظمةٍ جامعةٍ أكبر، هي القوات الفرنسية الداخلية (FFI). عقب غزو نورماندي في 6 يونيو (يوم النصر)، استعدت القوات الفرنسية الداخلية لشن انتفاضة لتحرير المدينة قبل وصول جيوش الحلفاء والجنرال ديغول. [ 41 ] [ 42 ]

تحرير

نزلت قوات الحلفاء في نورماندي في 6 يونيو 1944 ، وبعد شهرين تمكنت من اختراق الخطوط الألمانية وبدأت بالتقدم نحو باريس وحولها. كانت السيطرة الألمانية على باريس تتلاشى بالفعل. في 14 يوليو، خرج نحو 100 ألف باريسي للاحتفال المحظور بيوم الباستيل . أطلق الجنود الألمان النار في الهواء، لكن الشرطة الفرنسية لم تحرك ساكناً. في 10 أغسطس، أضرب نصف عمال السكك الحديدية البالغ عددهم 80 ألفاً في منطقة باريس، مما أدى إلى توقف حركة القطارات تماماً. في 15 أغسطس، أمر القائد الألماني الجديد لباريس، الجنرال ديتريش فون شولتيتز ، بنقل 3000 من أعضاء المقاومة المحتجزين في سجون باريس خارج المدينة. تم تحميلهم في قطارات، 170 شخصاً في كل عربة، وأُرسلوا إلى معسكري اعتقال بوخنفالد ورافنسبروك . لم يعد منهم سوى 27 شخصاً . في اليوم نفسه، علمت شرطة باريس أن الألمان يجردون رجال الشرطة في الضواحي من أسلحتهم؛ فبدأت على الفور بالإضراب. في باريس، انقطعت معظم الكهرباء والغاز، وكان الطعام المتوفر قليلاً، وتوقف المترو عن العمل. [ 43 ]

في التاسع عشر من أغسطس، ورغم معارضة ممثل ديغول في باريس، جاك شابون-ديلماس ، دعا المجلس الوطني للمقاومة ولجنة التحرير الباريسية معًا إلى انتفاضة فورية. قادها العقيد هنري رول-تانغي ، القائد الإقليمي لجبهة المقاومة الفرنسية (FFI) بقيادة الشيوعيين . وافق شابون-ديلماس على مضض على المشاركة. احتلت لجان التحرير في كل حي المباني الحكومية ومقرات الصحف المتعاونة، وأقامت متاريس في الأحياء الشمالية والشرقية، حيث كانت المقاومة في أوج قوتها. ولدهشة هنري رول-تانغي، انضمت شرطة باريس أيضًا إلى الانتفاضة؛ إذ احتل ألف شرطي مقر الشرطة في جزيرة لا سيتي . [ 44 ]

عند اندلاع الانتفاضة، كانت معظم وحدات النخبة الألمانية قد غادرت المدينة، لكن بقي 20 ألف جندي ألماني، مسلحين بنحو 80 دبابة و60 مدفعًا. في حين كان لدى المقاومة نحو 20 ألف مقاتل، لم يكن لديهم سوى 60 مسدسًا يدويًا، وعدد قليل من الرشاشات، ودون أي أسلحة ثقيلة. ومع ذلك، في صباح 20 أغسطس، اقتحمت مجموعة صغيرة من مقاتلي المقاومة، بقيادة مارسيل فلوريه ، مبنى بلدية باريس وطالبوا بنقل العمليات. ثم احتلت المقاومة المبنى. [ 45 ] قاد رول-تانغي الانتفاضة من ملجأ يقع على عمق 26 مترًا أسفل تمثال أسد بلفور ، في ساحة دانفير-روشيرو ، المتصلة بسراديب الموتى . قطع الباريسيون الأشجار واقتلعوا حجارة الرصف لبناء المتاريس. اندلع إطلاق نار متفرق ومعارك شوارع بين الألمان والميليشيا والمقاومة؛ وأُعدم أسرى من كلا الجانبين. استولت المقاومة على أسلحة من الألمان القتلى، بل واستولت على شاحنات ودبابات، لكن لم يتمكن أي من الجانبين في النهاية من امتلاك قوة عسكرية كافية لهزيمة الآخر. [ 46 ]

نصب تذكاري لمن سقطوا خلال التحرير

كان الحلفاء قد خططوا في الأصل لتجاوز باريس، لتجنب القتال في الشوارع وضرورة إطعام عدد سكانها الهائل. إلا أنه عندما وصلتهم أنباء الانتفاضة في باريس، وافق الجنرالان أيزنهاور وبرادلي على إرسال الفرقة المدرعة الفرنسية الثانية بقيادة الجنرال لوكلير إلى باريس، وأرسلا الفرقة المدرعة الأمريكية الرابعة لدعمها. انطلقت الفرقة المدرعة الثانية في الصباح الباكر من يوم 23 أغسطس/آب بـ 16 ألف جندي و4200 مركبة و200 دبابة. وبحلول ظهر اليوم التالي، كانت قد وصلت إلى الضواحي الغربية والجنوبية لباريس. في 23 أغسطس/آب، أرسل لوكلير رتلاً صغيراً مؤلفاً من ثلاث دبابات و11 ناقلة جند مدرعة، بقيادة النقيب درون ، لدخول قلب المدينة. وبحلول الساعة التاسعة مساءً. وصل درون إلى دار البلدية، حيث استقبله جورج بيدو ، رئيس المجلس الوطني للمقاومة ، وأندريه توليه ، قائد لجنة تحرير باريس . ثم توجه إلى مديرية الشرطة للقاء ممثل ديغول، شابون-ديلماس. دخلت القوة الرئيسية للفرقة المدرعة الثانية بقيادة لوكلير والفرقة الرابعة للمشاة الأمريكية المدينة صباح يوم 25 أغسطس. ودارت مقاومة شرسة قرب ليزانفاليد والمدرسة العسكرية ، أسفرت عن مقتل بعض الجنود الفرنسيين وتدمير دبابات. وبحلول نهاية الصباح، تم التغلب على الألمان، ورُفع علم فرنسي ثلاثي الألوان كبير على برج إيفل. 

الباريسيون يحتفلون بتحرير المدينة في 25 أغسطس 1944

تلقى الجنرال فون شولتيتز أوامر من هتلر بترك المدينة "كومة من الأنقاض المحترقة"، لكنه أدرك أيضًا أن المعركة قد خُسرت، ولم يرغب في الوقوع في أسر المقاومة. ومن خلال مكاتب القنصل العام السويدي، راؤول نوردلينغ ، تجاهل أوامر هتلر ورتب هدنة. وفي ظهيرة يوم 25 أغسطس، سافر من مقره في فندق موريس إلى محطة قطار مونبارناس ، مقر الجنرال لوكلير، حيث وقّع هو ولوكلير، حوالي الساعة الثالثة  مساءً، في غرفة البلياردو الخاصة بموظفي المحطة، على وثيقة استسلام. وكان شابون-ديلماس ورول-تانغي، زعيم جبهة المقاومة الفرنسية، حاضرين أيضًا، واقتُرح أن يوقع رول-تانغي على وثيقة الاستسلام أيضًا. لكن لوكلير أملا نسخة جديدة، ووضع اسم زعيم جبهة المقاومة الفرنسية قبل اسمه. وانتهى احتلال باريس رسميًا. [ 47 ]

وصل ديغول إلى باريس بعد ساعتين. التقى أولاً بلوكلير، واشتكى له من توقيع رول-تانغي على وثيقة الاستسلام. ثم توجه إلى وزارة الحرب، وأصر على حضور قادة جبهة المقاومة الفرنسية إليه، لكنه في النهاية ذهب إلى دار البلدية، حيث ألقى خطاباً تاريخياً أمام حشد غفير من الباريسيين، واختتم قائلاً:

"باريس! باريس المذلولة! ​​باريس المكسورة! باريس الشهيدة! لكن باريس الآن متحررة! متحررة بنفسها، بشعبها وبمساعدة جيوش فرنسا، وبدعم ومساعدة فرنسا ككل، فرنسا المقاتلة، فرنسا الوحيدة، فرنسا الحقيقية، فرنسا الأبدية."

وفي اليوم التالي، قاد ديغول، سيراً على الأقدام، متفوقاً على الجميع في الحشد، مسيرة نصر من قوس النصر، مروراً بشارع الشانزليزيه، إلى ساحة الكونكورد، ثم إلى كاتدرائية نوتردام في باريس ، حيث شارك في ترنيمة "تي ديوم" .

قُتل نحو ألفي باريسي في تحرير عاصمتهم، إلى جانب نحو 800 من مقاتلي المقاومة من قوات فرنسا الحرة ورجال الشرطة، وأكثر من 100 جندي من قوات فرنسا الحرة والقوات الأمريكية. [ 48 ] [ 49 ]

أزمة الغذاء

كان التحرير مستمرًا، لكن بات من الواضح أن الغذاء في باريس يزداد ندرة يومًا بعد يوم. فقد دُمِّرت شبكة السكك الحديدية الفرنسية إلى حد كبير جراء قصف الحلفاء، ما جعل إيصال الغذاء مشكلة، لا سيما بعد أن استولى الألمان على موارد باريس. أدرك الحلفاء ضرورة إنعاش باريس، فدفعوا بخطة لإرسال قوافل غذائية إلى العاصمة بأسرع وقت ممكن. إضافةً إلى ذلك، طُلب من البلدات والقرى المحيطة تزويد باريس بأكبر قدر ممكن من الغذاء. وأذنت الشؤون المدنية في قيادة قوات الحلفاء العليا باستيراد ما يصل إلى 2400 طن من الغذاء يوميًا على حساب المجهود العسكري. دخلت قافلة غذائية بريطانية تحمل اسم "Vivres Pour Paris" في 29 أغسطس، ونُقلت الإمدادات الأمريكية جوًا عبر مطار أورليان قبل إرسالها. كما تم تسليم 500 طن يوميًا من قِبل البريطانيين و500 طن أخرى من قِبل الأمريكيين. وبفضل جهود المدنيين الفرنسيين خارج باريس الذين جلبوا موارد محلية، تم التغلب على أزمة الغذاء في غضون عشرة أيام. [ 50 ]

الانتقام والتجديد

فور تحرير المدينة، عوقب الباريسيون الذين تعاونوا مع الألمان. حُلق شعر رؤوس النساء المتهمات بممارسة علاقات جنسية مع جنود ألمان، وتعرضن للإذلال. [ 51 ] كان معظم المُدّعين من الرجال، وكانت العديد من هؤلاء النساء هدفًا للانتقام، أو وسيلةً للمتعاونين الحقيقيين لصرف الأنظار عن أنفسهم. غادر بعض الباريسيين، بمن فيهم مصممة الأزياء كوكو شانيل ، التي كانت تعيش مع ضابط ألماني، البلاد سرًا، ولم يعودوا لسنوات عديدة. اعتُقل 9969 شخصًا. أُنشئت محكمة عسكرية للمتعاونين مع الجيش والشرطة الألمانية، ومحكمة قضائية منفصلة للمتعاونين الاقتصاديين والسياسيين. من بين المعتقلين، بُرئ 1616، وأُدين 8335. في مقاطعة السين ، حكمت المحكمتان على 598 متعاونًا بالإعدام، ونُفذ فيهم الحكم 116. أما الآخرون الذين فروا من فرنسا، فقد حُكم عليهم غيابياً . [ 52 ]

لم يجلب التحرير السلام إلى باريس على الفور؛ فقد قُتل وجُرح ألف شخص جراء غارة جوية ألمانية في 26 أغسطس، وعانت المدينة والمنطقة من هجمات صواريخ V-1 الألمانية ، بدءًا من 3 سبتمبر؛ وظل تقنين الغذاء والقيود الأخرى سارية حتى نهاية الحرب، لكن مناخ الخوف قد اختفى.

استعادت الحياة السياسية في المدينة عافيتها تدريجياً، تحت إشراف الجنرال ديغول. وفي 27 أغسطس، عقد مجلس الوزراء أول اجتماع له في فندق ماتينيون منذ عام 1940. وفي أكتوبر، شُكِّل مجلس بلدي مؤقت، لكنه لم يعقد اجتماعاً رسمياً إلا في مارس وأبريل 1945. وصدر العدد الأول من صحيفة جديدة، لوموند ، في 18 ديسمبر 1944. وفي 13 أبريل 1945، قبيل نهاية الحرب ، صدر مرسوم جديد يحدد موعد أول انتخابات بلدية منذ بدء الحرب. أُجريت الانتخابات في 29 أبريل، ولأول مرة، سُمح للنساء الفرنسيات بالتصويت. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات واقتباسات

  1. ↑ فييرو 1996 ، ص 234.
  2. ↑ نيكولاس 1994 ، ص 55-56.
  3. 1 2 Combeau 2013 ، ص 99-100.
  4. 1 2 كوب 2009 ، ص. 18.
  5. 1 2 فييرو 1996 ، ص. 236.
  6. ^ Chastenet، Jacques، Cent Ans de la République (1970)، J. Tallandier، المجلد السابع، ص 260-265
  7. ^ دويتشه فولكسونيون (28 فبراير 2012). "Deutsche Wehrmacht - Parade über die avenue foch" . يوتيوب (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  8. ^ Dictionnaire historique de Paris ، ص. 536.
  9. ^ هيتش ، إيمانويل (أكتوبر 2013). "Le Guide du Soldat allemand à Paris، ou comment occuper Fritz" . ليكسبريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2013 .
  10. ^ لانجيرون، ر. باريس، يونيو 1940 ، ص. 64
  11. ↑ فييرو 1996 ، ص 277.
  12. ↑ "أساطير وخرافات ماركس: ماكسيميليان روبل" . www.marxists.org . أرشيف الإنترنت الماركسي . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 Combeau 2013 ، ص. 102.
  14. ^ "مرسوم 30 يوليو 1940 RATIONNEMENT DE CERTAINES DENREES : SUCRE، PATES، RIZ، SAVON، GRAISSE" . ليجيفرانس (بالفرنسية). 2 أغسطس 1940 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 . 
  15. 1 2 فييرو 1996 ، ص. 238-239.
  16. ↑ فييرو 1996 ، ص 238.
  17. ^ هيرون دي فيلفوس 1959 ، ص. 411.
  18. 1 2 فييرو 1996 ، ص. 239.
  19. ↑ نيكولاس 1994 ، ص 128.
  20. ↑ نيكولاس 1994 ، ص 128-133.
  21. ↑ نيكولاس 1994 ، ص 134-135.
  22. ↑ نيكولاس 1994 ، ص 180-181.
  23. ↑ مع الحب، السيرة الذاتية لموريس شوفالييه ، (كاسيل، 1960)، الفصل 22.
  24. ^ البرتغالية والجوف 1994 ، ص. 80-81.
  25. ↑ روسبوتوم 2014 ، ص. غير مرقمة.
  26. ^ تاريخ أكسفورد للسينما العالمية ، ص. 347. انظر أيضًا Arletty ، allocine.fr: "mon cœur est français mais mon cul est International  !"
  27. ↑ كوب 2009 ، ص 135.
  28. ^ القاموس التاريخي في باريس (2013)، ص. 637.
  29. ^ ميشيل ، هنري ، باريس ألماند ، Éditeur Albin Michel (1981)، ص 310-313
  30. ↑ فييرو 1996 ، ص 237.
  31. ↑ كينغ ، ديفيد (2011). مدينة الموت . دار كراون للنشر. ص 142. ISBN  9780307452894.
  32. ↑ "كشف عمق تعاون الشرطة الفرنسية مع النازيين" . فرانس 24. 19 سبتمبر 2018.
  33. ^ Paris dans les pas des grands hommes ، L'Express Thema ، أكتوبر-نوفمبر 2015، ص. 78
  34. ↑ "مارسيل بيتيوت" .
  35. 1 2 بيلوت 2006 ، ص 15-30.
  36. ↑ كوب 2009 ، ص 46.
  37. 1 2 3 4 كوب 2009 ، ص 47.
  38. ↑ كوب 2009 ، ص 77-80.
  39. ↑ فييرو 1996 ، ص 241.
  40. ↑ كوب 2009 ، ص 121.
  41. ↑ كوب 2009 ، ص 234.
  42. ↑ فييرو 1996 ، ص 242.
  43. ↑ كوب 2009 ، ص 258.
  44. ↑ كوب 2009 ، ص 258-260.
  45. ^ "فلوريت مارسيل بيير" . ccomptes.fr . محكمة المحاسبات . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ كوب 2009 ، ص 261.
  47. ↑ كوب 2009 ، ص 266-267.
  48. ↑ كوب 2009 ، ص 268-270.
  49. ↑ كومبو 2013 ، ص 103.
  50. ↑ كولز، هاري لويس؛ واينبرغ، ألبرت كاتز (1964). الشؤون المدنية: الجنود يصبحون حكامًا (ملف PDF) . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: دراسات خاصة. مكتب رئيس التاريخ العسكري، وزارة الجيش. الصفحات 774-775 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 . 
  51. ↑ "الكاتب: "هذه الصورة تحكي قصة مأساوية لما حدث للنساء بعد يوم النصر"" . الوقت . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  52. ↑ فييرو 1996 ، ص 243.
  53. ↑ فييرو 1996 ، ص 645.

فهرس

إنجليزي

  • كوب، ماثيو (2009). المقاومة - الكفاح الفرنسي ضد النازيين . بوكيت بوكس. ISBN 978-1-84739-156-8.
  • دريك، ديفيد. باريس في الحرب: 1939-1944 (2015)، يتناول حياة الباريسيين العاديين بالإضافة إلى المتعاونين والمقاومة.
  • بورتوجيس، كاثرين؛ جوف، نيكول وارد (1994). "كوليت" . في سارتوري، إيفا مارتن؛ زيمرمان، دوروثي وين (محرران). كاتبات فرنسيات . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803292244.
  • روسبوتوم، رونالد (2014). عندما أظلمت باريس . هاشيت. ISBN 9781848547384.
  • نيكولاس، لين (1994). اغتصاب أوروبا - مصير كنوز أوروبا في الرايخ الثالث والحرب العالمية الثانية . بيبرباك. ISBN 0-333-63951-0.

فرنسي

  • بيلوت، روبرت (2006). المقاومات . لاروس. رقم ISBN 978-2-03-582642-8.
  • كومبو، إيفان (2013). تاريخ باريس . مطابع الجامعات الفرنسية. رقم ISBN 978-2-13-060852-3.
  • فييرو، ألفريد (1996). تاريخ ومعجم باريس . روبرت لافونت. رقم ISBN 2-221-07862-4.
  • هيرون دي فيلفوس، رينيه (1959). تاريخ باريس . برنارد جراسيت.
  • سارمانت، تيري (2012). تاريخ باريس: السياسة، التمدن، الحضارة . طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 978-2-755-803303.
  • القاموس التاريخي في باريس . لو ليفر دي بوتشي. 2013. ردمك 978-2-253-13140-3.