بالي جاترا

بالي جاترا
كوتاك بالي جاترا
الاسم الرسميبالي جاترا
ويسمى أيضارحلة إلى بالي
تمت ملاحظته بواسطةأودياس
يكتبثقافي
يبدأفي Boita Bandana في شهر Kartika في تقويم Odia
نهاياتمتنوعة (عادةً في غضون أسبوع، أو 9-10 أيام [1] )
تاريخكارتيك بورنيما
تاريخ 202327 نوفمبر
تكرارسنوي

بالي جاترا ( بالأودية : ବାଲିଯାତ୍ରା ، حرفيًا "رحلة إلى بالي ") تنطق [بالي داتا] ، هو مهرجان بويتا باندانا الرئيسي الذي يُعقد في كوتاك في كارتيك بورنيما ويستمر لمدة 7 أيام أو أكثر. يُعتبر أحد أكبر المعارض التجارية المفتوحة في آسيا. [2] [3] يُقام المهرجان في أوديشا (ولاية في شرق الهند )، في مدينة كوتاك في جاداجاديا غاتا على نهر ماهانادي ، للاحتفال باليوم الذي أبحر فيه سادابا (بحارة أوديا ) القدماء إلى أراضي بعيدة في بالي ، بالإضافة إلى جاوة (في وقت الرحلة المعروفة باسم "ياوادفيبا") وسومطرة وبورنيو (كلها في إندونيسيا ) وسريلانكا (سيلان سابقًا) للتجارة والتوسع الثقافي. ولإحياء ذكرى هذا الحدث، يتم الاحتفال بالمهرجان كل عام اعتبارًا من يوم كارتيكا بورنيما (يوم اكتمال القمر في شهر كارتيكا) وفقًا لتقويم أوديا . [4] [5] [6]

ملخص

بوابة دخول كوتاك بالي جاترا (2010)
أنا أحب جناح جاترا بالي

في مهرجان كارتيكا بورنيما، الذي يأتي في نهاية شهر أكتوبر ونوفمبر، يتجمع سكان أوديشا بالقرب من ضفاف نهر ماهانادي ونهر براهماني وضفاف الأنهار الأخرى والبرك وخزانات المياه وشواطئ البحر لتطفو قوارب الألعاب المصغرة المصنوعة من الورق الملون ولحاء أشجار الموز المجفف والفلين، كإشارة رمزية لرحلة أسلافهم. تحتوي قوارب الألعاب هذه، التي يتم إطلاقها عادةً في الصباح الباكر، على البان التقليدي ومصابيح الزيت الصغيرة، التي يتم إضاءتها ووضعها داخلها لتوفير مشهد جذاب خلال المهرجان. يغني الناس أغنية Aa ka ma boi, pan gua thoi... لتذكر التاريخ البحري المبكر لأوديشا . تحكي الأغنية عن أربعة أشهر مهمة للتجار البحريين في كالينجا (الاسم السابق لأوديشا). يتم الاحتفال بهذا المهرجان أيضًا بضجة كبيرة في باراديب . يشهد مهرجان بالي جاترا على الإرث البحري الغني لأوديشا القديمة. هذا هو الوقت المحدد الذي اعتبره السادابا ميمونًا لبدء رحلتهم في سفن تسمى Boitas . تبدأ الرحلة على Kartika Purnima للاستفادة من الرياح المواتية التي تهب خلال هذا الوقت. تم استخدام Ajhala أو الأشرعة القماشية الكبيرة لتسخير قوة الرياح لتحريك Boitas .

يرتبط مهرجان بالي جاترا أيضًا بـ Ta'apoi والطقوس مثل Bhalukuni Osha أو Khudurukuni Osha و Bada Osha . يرتبط مهرجان Ta'apoi ارتباطًا وثيقًا بمهرجان بالي جاترا، الذي يستذكر الذكريات التقليدية للفتيات الصغيرات اللواتي ينتظرن عودة إخوتهن البحارة. [7] [8]

كوتاك

في كوتاك، يتم الاحتفال بمهرجان بالي جاترا سنويًا كمعرض مفتوح كبير بالقرب من منطقة حصن باراباتي . هناك العديد من عوامل الجذب للأطفال مثل أكشاك الألعاب والعجلات العملاقة والألعاب المختلفة وmaut ka kuan (بئر الموت حرفيًا) وأكشاك الطعام التي تبيع الأطعمة الشهية الأودية ( كوتاك داهبارا ألودوم ، ثونكا بوري ، كولفي ، جوبشوب ، كعكة ماثورا ، باناراسي بان وما إلى ذلك) من أجزاء مختلفة من الولاية، وبائعين آخرين يبيعون الألعاب والتحف والهدايا الأخرى. يشهد مهرجان بالي جاترا أيضًا الكثير من البرامج الثقافية. كل عام يزور ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم مهرجان بالي جاترا لتجربته.


بالي جاترا 2022

مثل معظم الكرنفالات، تأثر مهرجان بالي جاترا أيضًا بالجائحة. وبسبب كوفيد-19، تم إلغاء مهرجان بالي جاترا في عامي 2020 و2021. [9]

ومع ذلك، فقد عادت بشكل أكبر وأعظم في عام 2022. تحت قيادة رئيس بلدية CMC الجديد سوبهاش سينغ ، ومحصل المنطقة بهاباني شانكار تشيني والمفوض باوان كاليان، تم توسيع باليجاترا إلى 100 فدان وشملت مناطق جذب إضافية مثل الرياضات المائية في نهر ماهانادي، وعرض الليزر، وكوتاك إن كوتاك (نموذج لأكثر مناطق الجذب شعبية في كوتاك) وما إلى ذلك.

كان هناك مرحلتان، واحدة Baishnab Pani Manch لتنظيم البرنامج الثقافي التقليدي والأخرى لعقد الأحداث الثقافية الحديثة التي تلبي احتياجات الشباب. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء جناح خاص لإجراء مناقشة حول موضوعات مختلفة تتعلق بالتراث الثقافي لأوديشا. كما تضمنت أكبر أعمال فنية من الرمال والديا في العالم على Boita بواسطة Sudarsan Pattnaik .

كما ذكر رئيس الوزراء ناريندرا مودي عظمة بالي جاترا في خطابه في مجموعة العشرين في بالي. [10]

تم ذكره في موسوعة غينيس للأرقام القياسية

في عام 2022، سجل مهرجان بالي جاترا اسمه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية في حدث نظمته شركة بلدية كوتاك تحت قيادة رئيس بلدية كوتاك سوبهاش سينغ والمفوض باوان كاليان. [11] [12]

قام أكثر من 2100 طالب من 22 مدرسة بصنع أكثر من 22000 قارب ورقي في 35 دقيقة، محققين بذلك رقمًا قياسيًا عالميًا. [13]

أماكن أخرى في بالي جاترا

بصرف النظر عن مهرجان بالي جاترا الرئيسي الذي يقام في كوتاك، تقام أيضًا مهرجانات بالي جاترا الأخرى في جميع أنحاء الولاية. ومن بين المهرجانات البارزة التي تقام مهرجان كالينجا بالي جاترا الذي يقام في باراديب، [14] ومهرجان تشيليتولا بالي جاترا في تيرتول. [15] أما مهرجان بالي جاترا البارز بعد كوتاك فهو مهرجان كالينجا بالي جاترا الذي يقام في باراديب منذ عام 1992. وقد افتتحه رئيس الوزراء آنذاك بيجو باتنايك بإطلاق اليخت البحري INSV Samudra، الذي وصل إلى ميناء بينوا، دينباسار في بالي عام 1993. وكان مهرجان كالينجا بالي جاترا بمثابة جهد لإعادة إحياء إرث الروابط التاريخية والثقافية بين المنطقتين التي كانت مرتبطة بالتجارة البحرية. [16] [17]

انظر أيضا

  • الهند الكبرى ، لمزيد من المعلومات حول التأثير الثقافي الهندي في جنوب شرق آسيا
  • سوفارنابومي ، أرض ذهبية أسطورية في الفولكلور الهندي الكلاسيكي تقع في مكان ما في جنوب شرق آسيا

مراجع

  1. ^ شارما، فيكاش (15 نوفمبر 2022). "تم تمديد موعد مهرجان كوتاك بالي ياترا، تحقق من أحدث طلب". تلفزيون أوديشا .
  2. ^ فانجاني، دريشتي (11 أكتوبر 2019). "المسار الطهوي الهندي الاحتفالي العظيم لشهر نوفمبر". العصر الآسيوي .
  3. ^ موهانتي، سوبهاشيش (1 نوفمبر 2020). "فأس الوباء على رحلة بالي في أوديشا". صحيفة التلغراف .
  4. ^ باتنايك، ن.ر. (1997). التاريخ الاقتصادي لأوريسا. شركة إندوس للنشر. ص. 117. رقم ISBN 978-81-7387-075-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2019-05-30 .
  5. ^ مراجعة أوريسا - المجلد 45. وزارة الداخلية، حكومة أوريسا. 1988.
  6. ^ Annapurna Pandey (2019)، "Cuttack Bali Jatra: The Grand Festival Becomes Grander"، Odisha Society of the Americas Souvenir ، OSAS ، تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021
  7. ^ باتنايك، دورجا براساد (1989). نقوش أوراق النخيل في أوريسا. دار نشر أبهيناف. ص 11. رقم ISBN 81-7017-248-9.
  8. ^ Sahoo, Supriya Subhadarsini (2017), "Tapoi Katha: A Reconstruction of History through an Odia Folk Travel Narrative", European Conference on Arts & Humanities Conference Proceedings , IAFOR
  9. ^ [https://odishatv.in/news/festivals-events/no-bali-yatra-in-cuttack-this-year-too-163528
  10. ^ [https:// Economictimes.indiatimes.com/news/india/india-is-a-ray-of-hope-10-points-from-pm-modis-address-to-indian-diaspora-during-g20/ عرض المقالات/95524778.cms
  11. ^ "كاتاك بالي جاترا يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية بعد صنع أكثر من 22 ألف قارب ورقي في 35 دقيقة". 15 نوفمبر 2022.
  12. ^ "رحلة بالي إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية - نتائج بحث الفيديو على ياهو".
  13. ^ [1]
  14. ^ "انطلاق مهرجان كالينجا بالياترا في باراديب". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 8 نوفمبر 2022.
  15. ^ "حظر البالياترا في هذه المنطقة من أوديشا لمنع انتشار كوفيد بشكل أكبر". سامباد إنجليش . 19 نوفمبر 2020.
  16. ^ ناندا، آر كيه (نوفمبر 2019). "كالينجا بالي جاترا والتجارة البحرية في أوديشا" (ملف PDF) . مراجعة أوديشا .
  17. ^ "رحلة إلى الماضي". أوريسا بوست . 26 نوفمبر 2018.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاترا_بالي&oldid=1237835981"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate