عيد العمال

الموسوعة الحرة

كانت أيام مايو ( بالكتالونية : Fets de Maig ، بالإسبانية : Jornadas de Mayo )، والتي تسمى أحيانًا أحداث مايو ( بالكتالونية : Fets de Maig ، بالإسبانية : Sucesos de Mayo، Hechos de Mayo )، سلسلة من الاشتباكات بين 3 و8 مايو 1937، حيث اشتبكت الفصائل الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية مع بعضها البعض في معارك شوارع في أجزاء مختلفة من كاتالونيا ، وتركزت حول مدينة برشلونة .

في تلك الأحداث، واجه أنصار الاشتراكية التحررية للثورة الإسبانية ، مثل الاتحاد الوطني للعمل الأناركي وحزب العمال الماركسي الموحد المناهض للستالينية ، الذين عارضوا الحكومة المركزية ، آخرين، مثل الحكومة الجمهورية والحكومة الكاتالونية والحزب الشيوعي الإسباني ، الذين آمنوا بحكومة مركزية قوية.

كانت هذه الأحداث بمثابة ذروة المواجهة بين الشرعية الجمهورية قبل الحرب والثورة الإسبانية، التي كانت في صراع مستمر منذ بداية الحرب الأهلية الإسبانية.

خلفية

استولى الحزب الاشتراكي الموحد لكتالونيا (PSUC) على كازا ميلا في عام 1936. وخلال معظم فترة الحرب الأهلية، كان مقرًا لوزارة الاقتصاد والزراعة الكتالونية.

فشلت ثورة فرانكو العسكرية في برشلونة في يوليو/تموز 1936، ومنذ ذلك الحين ، أصبحت المدينة، وكذلك بقية كاتالونيا ، تحت سيطرة ميليشيات العمال، وخاصة تلك المرتبطة بنقابة العمال الأناركية " كونفيدراسيون ناسيونال ديل تراباخو" (CNT-FAI) ونقابة العمال الاشتراكية " يونيون جنرال دي تراباخادوريس " (UGT). بعد الاستيلاء على آخر ثكنات المتمردين، التقى القادة الأناركيون برئيس حكومة كاتالونيا، لويس كومبانيس . أسفر هذا اللقاء عن تأسيس اللجنة المركزية للميليشيات المناهضة للفاشية في كاتالونيا ، والتي شكلت الحكومة الفعلية لبرشلونة وكاتالونيا. مثّلت هذه اللجنة معظم أحزاب " جبهة إسكيري" (الجبهة الشعبية في كاتالونيا). فقدت حكومة كاتالونيا والحكومة المركزية كل صلاحياتهما، واكتفتا بالمشاركة السلبية في الثورة التي كانت تجتاح كاتالونيا وامتدت إلى أراغون . تم تأميم الصناعات ، لكن المشكلة نفسها ظلت قائمة، إذ رُفضت طلبات القروض من البنوك (المؤممة بدورها ولكنها خاضعة لسيطرة الشيوعيين والحكومة) لعدم خضوع هذه الصناعات لإشراف حكومة كاتالونيا. [ 2 ] في أكتوبر، حلت اللجنة نفسها، وأصبح أعضاؤها مستشارين لحكومة كاتالونيا. مع ذلك، واصلت دوريات الرقابة (وهي هيئة ثورية ذات طابع قمعي، وكان للاتحاد الوطني للعمل - الاتحاد الدولي للعمال أغلبية نسبية فيها) أنشطتها بحرية تامة لعجز حكومة كاتالونيا عن السيطرة عليها.

لم يقتصر مناخ انعدام الثقة والمواجهة على المؤسسات الجمهورية ومنظمات العمال فحسب، بل امتدّ ليشمل هذه المنظمات نفسها، لا سيما بين الأناركيين والاشتراكيين والشيوعيين والقوميين الكتالونيين. حتى بين الشيوعيين أنفسهم، كان الانقسام شديدًا. فقد اتبع الحزب الشيوعي الإسباني (PCE) والحزب الاشتراكي الموحد في كتالونيا (PSUC) العقيدة الرسمية للاتحاد السوفيتي ، وأيدا الفصل بين الحرب والثورة، والدفاع عن الجمهورية الإسبانية الثانية . كان الحزب الشيوعي الإسباني الحزب الشيوعي الرئيسي في البلاد، بينما كان الحزب الاشتراكي الموحد في كتالونيا المنظمة الشيوعية الرئيسية في كتالونيا. في المقابل، عارض حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)، المناهض للسلطوية، والذي كان ينتمي سابقًا إلى المعارضة اليمينية واليسارية ، جوزيف ستالين بشدة ، وأيّد تنفيذ الثورة أثناء اشتعال الحرب؛ واتفق الأناركيون مع حزب العمال الماركسي الموحد في هذه النقطة. [ 3 ]

تصاعد التوتر نتيجة سلسلة من الأحداث التي وقعت خلال فصل الشتاء، والتي أدت إلى تصعيد المناخ السياسي ومهدت الطريق لما سيحدث لاحقًا. بدأت حملة الحزب الشيوعي الإسباني ضد حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) في مارس/آذار خلال مؤتمر سياسي في فالنسيا . تعرض قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) للتشهير والاتهام بأنهم عملاء نازيون متخفون ، وذلك في إطار دعاية ثورية زائفة تزعم تسللهم إلى البلاد. [ 4 ] وقد دعا حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) ليون تروتسكي للإقامة في كاتالونيا، على الرغم من خلافاته معه. [ 4 ] ازداد حذر قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) خلال ربيع عام 1937. كان التوتر في شوارع برشلونة يبشر بقدوم فصل الشتاء: حيث واصلت دوريات المراقبة بقيادة خوسيه أسينس عمليات الاعتقال والقتل التعسفية في جولاتها سيئة السمعة . [ ملاحظة 2 ] كما مارست دوريات فوضوية أخرى عمليات مصادرة الممتلكات. كان جوزيب تاراديلاس ، الذراع الأيمن لكومبانيس، مصممًا على توحيد قوات الأمن في كاتالونيا تحت قيادة واحدة والقضاء على دوريات الرقابة . [ 5 ] في 26 مارس، حظر تاراديلاس على أفراد الشرطة الانتماء لأي حزب سياسي، وطالب جميع المنظمات السياسية بتسليم أسلحتها. وهكذا، انسحب الفوضويون من حكومة حكومة كاتالونيا. أجبرت الأزمة المفتوحة كومبانيس على الاستجابة لمطالبهم، واحتفظ الفوضويون بأسلحتهم، وبقيت دوريات الرقابة قائمة. [ 6 ]

في 25 أبريل، أجبرت قوة من قوات الكارابينيروس دوريات الاتحاد الوطني للعمل (CNT) في بويغسيردا على تسليم إدارة مركز الجمارك. وكان خوان نيغرين ، وزير المالية، قد عزم على إنهاء الوضع الشاذ الذي كان بموجبه الاتحاد الوطني للعمل يسيطر على هذا المعبر الحدودي المهم. [ 7 ] وقد أصبحت بويغسيردا مركزًا للتجسس وتزوير جوازات السفر وتسريب المعلومات السرية. وأصر رئيس بلديتها، أنطونيو مارتن، على التجميع الزراعي الشامل، لكنه كان يربي مواشيه بنفسه. [ 7 ] وبعد مواجهة عنيفة، قُتل هو وعدد من رجاله. وبعد ذلك، وجد نيغرين أنه من الأسهل السيطرة على مراكز الجمارك الأخرى.

أُرسلت قوات الحرس الوطني الجمهوري وقوات الحرس الهجومي إلى فيغيريس ومدن أخرى في شمال كاتالونيا لتحل محل دوريات الاتحاد الوطني للعمل. وفي برشلونة، بدأت المخاوف تتزايد من اندلاع حرب مفتوحة بين الفوضويين وحزب العمال الماركسي الموحد ضد الحكومة والشيوعيين. وقام كل طرف بتكوين مخابئ للأسلحة وتحصين مبانيه سرًا خشية أن يهاجمه خصومه أولًا. [ 8 ]

استمر الهدوء المتوتر لمدة أسبوع. وقُضي عيد العمال ، الذي يُعد تقليدياً يوم احتفال، في صمت، حيث اتفق الاتحاد العام للعمال (UGT) والاتحاد الوطني للعمل (CNT) على تعليق مسيراتهما، الأمر الذي كان سيؤدي حتماً إلى اندلاع أعمال شغب. [ 8 ]

الجانبان المتقابلان

شاركت ثلاث قوى سياسية رئيسية في الأحداث التي أدت إلى ثورة مايو. ورغم أن جميع الأحزاب كان هدفها الأساسي هو كسب الحرب، إلا أن الاتحاد الوطني للعمل (CNT)، والشباب الليبرتاري ، وحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) ، وجماعات أخرى أصغر حجماً مثل جماعة أصدقاء دوروتي الأناركية، أو القسم البلشفي اللينيني التروتسكي في إسبانيا، كان لديها دافع ثوري واضح. وكانت مشاركة هذه الجماعات في الحرب، والتي كانت حاسمة في أحداثها الافتتاحية، مدفوعة بالدفاع عن الثورة لا عن الجمهورية. أما الحزب الاشتراكي الموحد في كاتالونيا (PSUC) فقد رأى أن اتباع نهج ثوري غير مناسب دون كسب الحرب أولاً.

كانت هناك أيضًا جماعات ذات انتماءات سياسية أخرى تميل إلى العودة إلى شرعية النظام الجمهوري ، وسلطات الحكومة الجمهورية في فالنسيا وحكومة كاتالونيا. وقد تحالفت هذه الجماعات مع الحزب الاشتراكي الكاتالوني الموحد (PSUC) المذكور آنفًا، واليسار الجمهوري في كاتالونيا . أما القطاع الثالث، فقد تألف من التيار "الاحتمالي" في الاتحاد الوطني للعمل (CNT)، الذي أيّد الوقف الفوري للأعمال العدائية بين الجانبين. ورغم أن الحزب الاشتراكي الكاتالوني الموحد لم يكن حزبًا برجوازيًا ، إلا أنه قدّم نفسه، من وجهة نظر السلطات الجمهورية، كبديل للفوضى الثورية، ودعا إلى تعزيز الحكومة المركزية التي تحل محل اللجان المحلية. ولتحقيق ذلك، اقترح الحزب جيشًا مركزي التنظيم والتدريب، بقيادة قيادة واحدة. وقد لخص جورج أورويل خط الحزب الاشتراكي الكاتالوني الموحد على النحو التالي:

إن التشبث ببقايا سيطرة العمال وترديد الأهداف الثورية ليس مجرد أمر عديم الجدوى، بل هو أسوأ من ذلك: فهو ليس عائقًا فحسب، بل هو أيضًا عملٌ مضاد للثورة ، لأنه يؤدي إلى انقسامات يمكن للفاشيين استغلالها ضدنا. في هذه المرحلة، نحن لا نناضل من أجل دكتاتورية البروليتاريا [...]. [ 9 ]

فيما يتعلق بموقف حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)، الذي يتبناه معظم الفوضويين الأكثر راديكالية، مثل أصدقاء دوروتي ، [ 10 ] يقول أورويل:

يجب الحفاظ على ميليشيات العمال وقوات الشرطة بشكلها الحالي، ومقاومة كل محاولة لـ"تطويعها" للطبقة البرجوازية. إذا لم يسيطر العمال على القوات المسلحة، فستسيطر القوات المسلحة على العمال. الحرب والثورة متلازمتان. [ 11 ]

التسلسل الزمني

مبنى شركة تيليفونيكا في برشلونة، الذي بشّر ببداية فعاليات شهر مايو

الأحداث التمهيدية

في الثاني من مايو، اتصل وزير البحرية والقوات الجوية، إنداليسيو برييتو ، بحكومة فالنسيا من فالنسيا. ردّ عليه موظفٌ فوضويٌّ نقابيٌّ بأنّ برشلونة لا توجد فيها حكومة، بل لجنة دفاع فقط. [ 8 ] كانت الحكومة مقتنعةً بأنّ الفوضويين يُسجّلون مكالماتهم الهاتفية، إذ كان لديهم بالطبع الوسائل اللازمة لذلك. [ 8 ] في اليوم نفسه، أجرى الرئيس مانويل أثانيا اتصالاً هاتفياً مع كومبانيس، رئيس حكومة فالنسيا. أثناء المكالمة، قطعها عامل الهاتف، قائلاً إنّ الخطوط يجب أن تُستخدم لأغراضٍ أهمّ من مجرّد حديثٍ بين رئيسين. [ 12 ]

3 مايو

توجهت قوة قوامها 200 شرطي، بقيادة وزير النظام العام في حكومة كاتالونيا، أوزيبيو رودريغيز سالاس ، إلى مركز الاتصالات المركزي لشركة تيليفونيكا، وتوجهت إلى قسم الرقابة في الطابق الثاني، بهدف السيطرة على المبنى. [ 8 ] اعتبر الفوضويون ذلك استفزازًا، إذ كانت تيليفونيكا محتلة قانونيًا من قبل لجنة فوضوية نقابية، وفقًا لمرسوم بشأن التجميع صادر عن حكومة كاتالونيا نفسها. وكان رودريغيز سالاس، من جانبه، قد حصل على تفويض من رئيس الشؤون الداخلية في الحكومة الإقليمية، أرتيمي أيغوادير إي ميرو . [ 8 ] أطلق العمال الفوضويون النار من ردهة الطابق الثاني لقسم الرقابة. اتصل سالاس طلبًا للمساعدة، فوصلت سرية من الحرس الجمهوري الوطني برفقة اثنين من رؤساء دوريات الرقابة ، ديونيسيو إيروليس (من مركز شرطة الفوضويين) وخوسيه أسينس (من دوريات الرقابة). أقنع إيروليس عمال الاتحاد الوطني للعمل بوقف إطلاق النار؛ ورغم مقاومتهم في البداية، إلا أنهم سلموا أسلحتهم، بعد أن أطلقوا النار من خلال النوافذ لتفريغ ذخيرتهم. [ 13 ]

تجمّع حشدٌ في ساحة كاتالونيا ، وساد الاعتقاد في البداية بأنّ الفوضويين قد أسروا قائد الشرطة. [ 13 ] اتخذ حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)، وجماعة أصدقاء دوروتي ، والبلاشفة اللينينيون، والشبيبة التحررية مواقعهم، وبعد ساعات قليلة، أخرجت جميع الأحزاب السياسية أسلحتها التي كانت تخفيها وبدأت ببناء المتاريس. ومن تلك المناوشة، اندلعت معارك في أنحاء متفرقة من المدينة. بُنيت مئات المتاريس، واحتلت وحدات الشرطة أسطح المباني وأبراج الكنائس. [ 13 ]

سيطر الحزب الاشتراكي الكولومبي الكاميروني (PSUC) والحكومة على القطاعات الحضرية في الجانب الشرقي من شارع لارامبلا . بينما هيمن الفوضويون على القطاعات الغربية وجميع الضواحي. في وسط المدينة ، حيث كانت مقرات النقابات العمالية والأحزاب السياسية (المُقامة في مبانٍ وفنادق مُصادرة) متقاربة نسبيًا، بدأ إطلاق النار، وتعرضت السيارات المارة لإطلاق نار كثيف من الرشاشات. [ 14 ] في مبنى شركة تيليفونيكا، تم التوصل إلى هدنة، ولم تُقطع الاتصالات الهاتفية، التي كانت ضرورية للعمليات الحربية. حتى أن الشرطة، المتمركزة في الطابق الأول، أرسلت طرائد صغيرة إلى الفوضويين الذين احتلوا الطوابق العليا. ومع ذلك، أدت القنابل اليدوية التي أُلقيت من أسطح المباني إلى تدمير عدة سيارات شرطة. [ 14 ] في وقت مبكر من المساء، اقترح قادة حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) على قادة الفوضويين في برشلونة تشكيل تحالف ضد الشيوعيين والحكومة. [ 15 ] رفض الفوضويون على الفور. [ 16 ]

4 مايو

في الرابع من مايو، غرقت برشلونة في صمت مطبق، لم يقطعه سوى دويّ نيران البنادق والرشاشات. أُغلقت المتاجر والمباني بالمتاريس. هاجمت جماعات مسلحة فوضوية ثكنات حرس الهجوم والمباني الحكومية. ردّت الميليشيات الحكومية والشيوعية بإطلاق النار. [ 17 ] بدأت المخاوف تتصاعد من اندلاع حرب أهلية داخل الحرب الأهلية. في تمام الساعة الحادية عشرة، اجتمع مندوبو الاتحاد الوطني للعمل (CNT) واتفقوا على بذل كل ما في وسعهم لاستعادة الهدوء. في هذه الأثناء، أطلق الفوضويان جوان غارسيا أوليفر وفيديريكا مونتسيني نداءً عبر الإذاعة لحثّ أتباعهما على إلقاء أسلحتهم والعودة إلى أعمالهم. وأعرب خاسينتو توريهو، مدير صحيفة " تضامن العمال " التابعة للاتحاد الوطني للعمل ، عن نفس الشعور. [ 17 ] وصل وزراء فوضويون إلى برشلونة، وكان من بينهم ماريانو رودريغيز فاسكيز "ماريانيت" (سكرتير اللجنة الوطنية لاتحاد العمل الوطني)، وباسكوال توماس، وكارلوس هيرنانديز (من اللجنة التنفيذية لاتحاد العمال العام). [ 17 ] لم يرغب أي منهم في مواجهة الشيوعيين، ولم يكن لدى الرئيس فرانسيسكو لارجو كاباييرو أي رغبة في استخدام القوة ضد الفوضويين. [ 17 ] صرّحت فيديريكا مونتسيني لاحقًا بأن أنباء أعمال الشغب فاجأتها هي والوزراء الفوضويين الآخرين تمامًا. [ 16 ]

على جبهة أراغون، تجمعت وحدات من الفرقة الأناركية السادسة والعشرين ( كتيبة دوروتي سابقًا ) بقيادة غريغوريو جوفر في بارباسترو للزحف نحو برشلونة. إلا أنهم، بعد سماعهم بث غارسيا أوليفر الإذاعي، بقوا في مواقعهم. [ 18 ] في هذه الأثناء، لم تُلغِ الفرقة الثامنة والعشرون ( كتيبة أسكاسو سابقًا ) والفرقة التاسعة والعشرون من حزب العمال الماركسي الموحد (POUM)، بقيادة روفيرا، زحفهما المُخطط له نحو برشلونة إلا بعد أن هددهم ألفونسو رييس، قائد القوات الجوية الجمهورية على جبهة أراغون، بقصفهم إذا ما مضوا قدمًا في خطتهم. [ 18 ]

بحلول الساعة الخامسة من بعد الظهر، قُتل عدد من الفوضويين على يد الشرطة بالقرب من طريق دوروتي ( طريق لايتانا الحالي ). وبدأ حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بدعم المقاومة علنًا. [ 19 ]

5 مايو

داخل حكومة كاتالونيا، قاوم تاراديلاس، بدعم من كومبانيس ، استقالة أرتيمي أيغوادي ، التي طالب بها الأناركيون. وفي النهاية، تم التوصل إلى حل، وحقق كومبانيس هدنة هشة بين مختلف الجماعات. ولتلبية مطالب الأناركيين، كان من المقرر أن تستقيل حكومة كاتالونيا وتشكل حكومة جديدة بدون أيغوادي، تمثل الأناركيين، وحزب اليسار الجمهوري الكتالوني ، والحزب الاشتراكي الكتالوني، واتحاد تجار التجزئة . [ 18 ] ومع ذلك، استمرت عمليات إطلاق النار العشوائية في شوارع برشلونة، مما أدى إلى مقتل من تجرأوا على مغادرة ملاجئهم. وفي الساعة 9:30، هاجمت قوات الحرس المدني مقر نقابة الأطباء في ساحة سانتا آنا، وسط برشلونة، ومقر الاتحاد الدولي للعدالة العمالية المحلي . واستنكر الأناركيون تواطؤ الحكومة والمصالح السوفيتية في هذا الهجوم على الثورة الاجتماعية في كاتالونيا. نشرت جماعة أصدقاء دوروتي منشورات عديدة تطالب بالإفراج عن فرانسيسكو ماروتو ديل أوجو ، وهو فوضوي أندلسي سُجن مؤخرًا، ودعت الناس إلى المقاومة. [ 18 ] وجاء في أحدها ما يلي:

تم تشكيل مجلس ثوري في برشلونة. سيتم إعدام جميع المتورطين في الانقلاب، الذين يعملون تحت حماية الحكومة. وسيكون حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) عضواً في المجلس لأنه يدعم العمال. [ 20 ]

مع ذلك، رفض كل من الاتحاد الوطني للعمل (CNT-FAI) والاتحاد الدولي للصحافة (FIJL) المشاركة في مبادرة تلك المجموعة. وفي حوالي الساعة الخامسة، ألقت مجموعة من اثني عشر حارسًا، ستة منهم من الشرطة المحلية والباقون من الحزب الاشتراكي العمالي الموحد (PSUC)، القبض على الكاتبين الأناركيين كاميلو بيرنيري وفرانشيسكو باربييري. وقُتل كلاهما أثناء اعتقالهما. [ 18 ] ازداد مناخ القلق سوءًا بوصول المدمرات البريطانية إلى الميناء. خشي حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) من بدء القصف. [ ملاحظة 3 ] في الواقع، خشي البريطانيون من سيطرة الأناركيين على الوضع، وجرى الحديث عن إجلاء الرعايا الأجانب من المدينة. [ 20 ] وفي الليل، وصلت فيديريكا مونتسيني ، وزيرة الصحة وعضو بارز في الاتحاد الوطني للعمل (CNT)، بهدف التوسط بين جميع الأطراف. [ 20 ] توفي الشيوعي أنطونيو سيسي ، الأمين العام للاتحاد العام للعمال الكتالوني وعضو المجلس المؤقت الجديد لحكومة كاتالونيا، في اشتباك مسلح أثناء توجهه لتسلم مهامه الجديدة. [ 20 ]

في اليوم نفسه، اندلعت اشتباكات في تاراغونا ومدن ساحلية أخرى. وهناك أيضاً، شرعت قوات الحرس المدني في طرد أعضاء الاتحاد الوطني للعمل (CNT) من مراكز الاتصالات التي كانوا يحتلونها. وأسفرت عمليات مماثلة في تورتوسا وفيك عن مقتل 30 فوضوياً في تاراغونا و30 آخرين في تورتوسا . [ 20 ] وفي الليل، أجرى لويس كومبانيس ورئيس الوزراء آنذاك فرانسيسكو لارجو كاباييرو مكالمة هاتفية قبل فيها رئيس كتالونيا عرض الحكومة الإسبانية للمساعدة في استعادة النظام. [ 21 ]

6 مايو

مع بزوغ الفجر، طالب الاتحاد الوطني للعمل (CNT) العمال مجدداً بالعودة إلى أعمالهم، لكن دون جدوى، وإن كان ذلك بدافع الخوف أكثر من العناد. [ 20 ] وفي فترة ما بعد الظهر، استؤنفت المعارك. ولقي عدد من أفراد الحرس الجمهوري الوطني حتفهم في دار سينما إثر قصف بمدفع عيار 75 ملم، حمله بعض أعضاء الشبيبة الليبرتارية من الساحل . [ 20 ]

انطلقت قوة قوامها حوالي 5000 جندي، [ 1 ] معظمهم من حرس الهجوم، من مدريد وفالنسيا باتجاه برشلونة. ووصلت مدمرتان جمهوريتان والبارجة خايمي الأول ، القادمة من فالنسيا ، إلى ميناء برشلونة في تلك الليلة. [ 20 ]

7 مايو

في تمام الساعة 8:20، وصلت قوات الحرس الاقتحامي إلى برشلونة وسيطرت على مناطق متفرقة من المدينة. وصل بعضهم براً من فالنسيا بعد قمعهم للانتفاضات في تاراغونا وريوس. [ 1 ] فجّر فوضويون محليون الجسور والطرق والسكك الحديدية لمنع مرور القوات. في ذلك اليوم، دعت CNT مجدداً إلى العودة للعمل عبر الإذاعة قائلةً: "أزيلوا المتاريس! لكل مواطن حجر رصفه! لنعد إلى الحياة الطبيعية!" [ 20 ] كانت القوات الاقتحامية التي دخلت برشلونة بقيادة المقدم إميليو توريس، الذي كان يحظى بتعاطف بعض الفوضويين. وقد اقترحت CNT مهمته لتعزيز العودة إلى الحياة الطبيعية. [ 22 ] شرعت قوات الحرس الاقتحامي في برشلونة وتاراغونا والعديد من المدن الأخرى في نزع سلاح واعتقال العديد من أعضاء CNT و FAI وشبيبة التحرر و POUM الذين شاركوا في أعمال الشغب.

8 مايو

عادت الشوارع إلى طبيعتها رغم بعض الحوادث المتفرقة، وبدأت عملية إزالة المتاريس. انتهت الاضطرابات في برشلونة أخيراً. وقدّرت الصحافة المعاصرة عدد القتلى بـ 500 قتيل و1000 جريح. [ 23 ]

الخسائر

ولا يوجد اتفاق يذكر بشأن عدد الضحايا المتوفين. تشير أعلى التقديرات التي تم تحديدها إلى "1.500 قتيل من أجل الثوار ومئة عام من أجل الحزب الاشتراكي الموحد والقوة العامة"، بإجمالي حوالي 1.600 قتيل، قدمها مستشار الأمن العام السابق، أرتيمي إيغوادير . [ 24 ] رقم "1000 قتيل وعدة آلاف من الجرحى" تمت صياغته في عام 1940 من قبل المنفي الأناركي دييغو أباد دي سانتيلان . [ 25 ] يشير المؤرخ الأمريكي غابرييل جاكسون ، الذي كتب في عام 1970، أيضًا إلى "واحدة من 1000 ضحية"، على الرغم من اعترافه بحذر "بأن هذا الرقم قد يشمل أيضًا ضحايا القمع اللاحق". [ 26 ]

تُشير مصادر عديدة إلى تقديرات تتراوح بين 400 و600 قتيل. وفي 6 مايو/أيار 1937، زعمت إذاعة برشلونة وقوع 600 قتيل. [ 27 ] وذكرت تقارير صحفية معاصرة أن "تقديرات الصحافة آنذاك للخسائر بلغت 500 قتيل و1000 جريح"، وهي أرقام أيّدها إلى حد ما كتاب هيو توماس الأكثر مبيعًا عالميًا (في جميع الطبعات اللاحقة حتى عام 2012). [ 28 ] في عام 1970، أشار الباحث الفرانكو رامون سالاس لاراسابال بحذر إلى "أنا أميل إلى التفكير في هذه الفصول 498، aunque en verdad me parce cifra harto excesiva"، [ 29 ] وفي نفس العام كتب الكاتب المناهض لفرانكو مانويل كرولز إي بيفاري "es va donar Oficialment la xifra de" 400 مورت هي الكلمة، بمعنى أن تساوي 500". [ 30 ] ومع ذلك، فقد تمت الإشارة إلى هذا الرقم دون قيد أو شرط ("صراع مشوش كلف في النهاية حياة حوالي 500 شخص") في بعض الأعمال الأخيرة، على سبيل المثال من قبل المؤرخ العسكري البريطاني تشارلز إسديل (2019). [ 31 ] اكتفى الباحث المرموق خافيير توسيل بنطاقٍ من الأرقام عند إشارته (1998) إلى "المواجهة التي تسببت في مقتل ما بين 400 و500 شخص". [ 32 ] واقتصر المؤرخ الأكاديمي جوليان كاسانوفا، في موسوعةٍ صادرة عن دار نشر بريطانية مرموقة (2019)، على الإشارة إلى أن "الأرقام الرسمية للخسائر كانت 400 قتيل و1000 جريح"؛ [ 33 ] وكتب المؤرخ الأمريكي المتخصص في الدراسات الإسبانية ستانلي جي. باين في موسوعةٍ أخرى (2012) أنه "ربما قُتل ما يصل إلى 400 شخص". [ 34 ]

وتشير أدنى التقديرات إلى سقوط 200-250 ضحية. بعد ذلك بوقت قصير، في منتصف مايو 1937، نشرت صحيفة لا فانجارديا اليومية في برشلونة ما يلي: "في المجمل، pues، el número de muertos por dichos sucesos، según las actuaciones judices، es de 221". [ 35 ] فحص مفصل للغاية، تمت مناقشته في العمل البحثي الذي أجراه الأكاديميان الكاتالونيان جوزيب سولي إي ساباتيه وجوان فيلارويا (1982)، يقدم الرقم 235 ويخلص إلى: "في السيرة الذاتية، la xifra Total de Víctimes a Barcelona és de 218، registrades، 4 de documentades per la premsa que no hem pogut localitzar، 1 وثيقة في لا بريمسا وفي سجل الإيداع القضائي، في 12 من سيردانيولا، 235". [ 36 ] عمل دراسة آخر عن قوة الأطراف المتصارعة والخسائر البشرية لمانويل أغيليرا (2013) يختار 218 ويقدم مزيدًا من التفصيل التفصيلي. [ 37 ] نشر الباحث المستقل خوسيه لويس غاروت في دراسة أخرى جدولاً يوضح الخسائر البشرية مصنفة حسب اليوم والانتماء السياسي (2020)؛ ويبلغ إجمالي الخسائر في برشلونة 218. [ 38 ]

التداعيات

كان لأحداث مايو عواقب وخيمة وطويلة الأمد. فقد أظهرت أن الفوضويين لن يتصرفوا بصوت واحد، على عكس ما حدث في 18 يوليو 1936. ونشأت فجوة بين الوزراء الفوضويين، الذين كانوا منشغلين بتحقيق النصر في الحرب، والشباب الفوضوي، الذين كانوا مهووسين قبل كل شيء بانتصار الثورة. كما فقدت شخصيات نافذة للغاية مثل إسكورزا وغارسيا أوليفر السيطرة على أتباعهم. [ 39 ] وأظهرت الأزمة أنه لا يمكن التوصل إلى هدنة بين الشيوعيين وحزب العمال الماركسي الموحد (POUM) . واستعادت حكومة كاتالونيا وظائفها السابقة بدخول ممثل واحد عن الاتحاد العام للعمال (الشيوعي فيدييلا)، وممثل واحد عن الاتحاد الوطني للعمل (فاليريو ماس)، وممثل واحد عن الرابطة الثورية الكاثوليكية (تاراديلاس). وحوكم بعض المسؤولين عن عمليات القتل لاحقًا، ولكن في تاراغونا فقط، وحُكم عليهم بالسجن فقط بدلًا من الإعدام. [ 40 ]

بدت حكومة كاتالونيا والشيوعيون والحكومة المركزية على استعداد للعمل معًا ضد المتطرفين بالقوة، إذا لزم الأمر. وسرعان ما أعاد مدير النظام العام الجديد في برشلونة، خوسيه إتشيفاريا نوفوا ، النظام إلى وضعه الطبيعي في معظم أجزاء النظام القضائي، [ 41 ] ولكن بهذه الطريقة، تمكن الشيوعيون من شن حملتهم ضد حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) بسهولة أكبر. [ 39 ] لم تتخذ السلطات الجمهورية أي إجراءات أخرى ضد الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد الأناركي الأيرلندي (FAI) نظرًا لقوتهما الكبيرة وشعبيتهما الواسعة. كان وضع حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) مختلفًا تمامًا، حيث حظرت الحكومة الجمهورية الحزب في 16 يونيو، واعتقلت قادته الرئيسيين، بمن فيهم جوليان غوركين وأندرو نين . اختفى حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) ولم يتدخل الأناركيون في الحرب كما كان من قبل. في نهاية المطاف، مزقت الخلافات الداخلية الجمهورية وأثقلت كاهل وحدتها الداخلية في مواجهة المتمردين .

ومن النتائج الأخرى سقوط حكومة النصر، بقيادة لارجو كاباييرو، ورحيل الوزراء الأناركيين الأربعة الممثلين فيها. كما كان ذلك انتصاراً واضحاً للنفوذ والسلطة الشيوعية في صفوف الجمهوريين الإسبان . [ 42 ]

ذُكرت أيام مايو في رواية تيد آلان التي صدرت عام 1939 بعنوان "هذه المرة أرض أفضل" . [ 43 ]

من بين الأفلام التي تصوّر أحداث عيد العمال في برشلونة، فيلم " ذكريات الجنرال إسكوبار " ( Memorias del general Escobar) ، من إخراج خوسيه لويس مدريد ، والذي صدر عام 1984، ويروي قصة الجنرال أنطونيو إسكوبار هويرتاس ودوره خلال الحرب الأهلية الإسبانية وأحداث برشلونة، [ 44 ] وفيلم "الأرض والحرية" (Land and Freedom ) للمخرج الإنجليزي كين لوتش ، الذي صدر عام 1995. [ 45 ] وقد وثّق جورج أورويل أحداث عيد العمال بشكلٍ مُفصّل في كتابه "تحية إلى كاتالونيا" (Homage to Catalonia )، حيث يروي تفاصيل الحدث بصفته عضوًا في حزب العمال الماركسي الموحد (POUM).

يُصوّر مسلسل " فتيات الكابل " (2017) الإسباني الذي عُرض على نتفليكس، أحداث أيام مايو، لكن أحداثه تدور في مدريد بدلاً من برشلونة. [ 46 ]

ضحايا بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت ثلاث مجموعات من الحرس الهجومي (3000 جندي) متاحة لقوات الأمن، بالإضافة إلى 1000 جندي من الحرس الوطني الجمهوري (GNR) وقوات أمنية أخرى مثل موسوس دي إسكوادرا . وفي وقت لاحق، أُرسل 4000 جندي من الحرس الهجومي كتعزيزات. في هذه الأثناء، أرسلت البحرية البارجة خايمي الأول ومدمرتين.وتجدر الإشارة إلى القوات المساعدة التابعة لـ PSUC و ERC و Estat Català .
  2. ↑ كان مصطلح "باسيو" (والذي يعني حرفيًا "التنزه") كنايةً تُستخدم خلال الحرب الأهلية الإسبانية للإشارة إلى الإعدام رميًا بالرصاص . كان يتم "إطلاق سراح" الضحية ثم يُطلق عليه النار في ظهره بينما يبتعد عن خاطفيه.
  3. ↑ جورج أورويل ، الذي شغل منصبًا في حزب العمال الماركسي الموحد (POUM) على خط المواجهة، شارك هذا الخوف.

مراجع

  1. 1 2 3 4 هيو توماس، ص 713
  2. ↑ هيو توماس، ص 590.
  3. ↑ هيو توماس، ص 700.
  4. 1 2 هيو توماس، ص 701.
  5. ↑ هيو توماس، ص 703.
  6. ↑ هيو توماس، ص 704.
  7. 1 2 هيو توماس، ص 705.
  8. 1 2 3 4 5 6 هيو توماس، ص 706.
  9. ↑ جورج أورويل، تحية إلى كاتالونيا (1938)، دار بنغوين للنشر، ص 59، رقم ISBN 0-14-001699-6
  10. ↑ أصدقاء دوروتي، نحو ثورة جديدة (1937)
  11. ↑ أورويل، تحية إلى كاتالونيا (1938)، ص 59
  12. ↑ ميرافيتليس، ص 141.
  13. 1 2 3 هيو توماس، ص 707.
  14. 1 2 هيو توماس، ص 709.
  15. ^ جوليان جوركين، كانيباليس بوليتيكوس ، ص. 69.
  16. 1 2 Peirats, La CNT , ص. 274.
  17. 1 2 3 4 هيو توماس، ص 710.
  18. 1 2 3 4 5 هيو توماس، ص 711.
  19. ^ جوليان جوركين، كانيباليس بوليتيكوس ، ص. 69.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيو توماس، ص 712.
  21. ^ أنخيل أوسوريو إي غالاردو، Vida y sacrificio de Companys ، ص. 210.
  22. ^ "مايو دي 1937: الثورة Traicionada" . الاتحاد المحلي في مدريد (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2018 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ Peirats, La CNT , ص. 206.
  24. ^ مقابلة غير مؤرخة لجوردي أركير مع أرتيمي أيغوادي، HIA، ستانفورد، مجموعة بولوتن، caja 87 Carpeta 7، مقتبسة بعد مانويل أغيليرا بوفيدانو، Los hechos de mayo de 1937: efectivos y bajas de cada bando ، [في:] Hispania LXXIII/245 (2013)، ص. 805.
  25. ^ دييغو أباد دي سانتيان ، Por que perdimos la guerra ، بوينس آيرس 1940، ص. 140، المشار إليها بعد هيو توماس، الحرب الأهلية الإسبانية ، لندن 2012، ISBN 9780141011615، ص. 641
  26. ^ غابرييل جاكسون، La República Española y la guerra Civil ، برشلونة 1976، ص. 461
  27. ↑ هوغو أوهلر، الانتفاضة المسلحة في الفترة من 3 إلى 7 مايو في برشلونة ، [في:] رابطة العمال الثوريين 2/12 (1937)
  28. ^ توماس 2012، ص. 641. المصدر المقتبس في الحاشية هو José Peirats, La CNT en la revolución española , vol. 2، بوينس آيرس 1964، ص. 206
  29. ^ رامون سالاس لارازابال، Pérdidas de la guerra ، برشلونة 1977، ص. 185
  30. ^ مانويل كرولز، Els fets de maig، برشلونة 1937 ، برشلونة 1970، ص 94-95
  31. ↑ بدون مصدر، تشارلز ج. إيسديل، الحرب الأهلية الإسبانية: تاريخ عسكري ، أبينغدون/نيويورك 2019، ISBN 9781138311275، ص 224
  32. ^ خافيير توسيل، Historia de España en el siglo XX ، المجلد. 2، مدريد 1998، ISBN 9788430606306، ص. 428
  33. ↑ بدون مصدر، جوليان كاسانوفا، الحرب الأهلية الإسبانية ، لندن/نيويورك 2019، ISBN 9781350127586، ص 121
  34. ↑ بدون مصدر، ستانلي ج. باين، الحرب الأهلية الإسبانية ، كامبريدج 2012، ISBN 9780521174701، ص 218
  35. ↑ صحيفة لا فانغوارديا 11.05.1937
  36. ^ جوزيب سولي إي ساباتي، جوان فيلارويا، Les الضحايا dels Fets de Maig ، [في:] Recerques 12 (1982)، ص. 201
  37. ^ أجيليرا 2013، ص 789-816
  38. ^ خوسيه لويس جاروت، مايو 1937. Estalla Barcelona ، [في:] Revista Asamblea Digital 2020 (لا يتوفر ترقيم الصفحات)
  39. 1 2 هيو توماس، ص 714.
  40. ↑ بيراتس، لا سي إن تي ، ص 346
  41. ^ فينياس، أنخيل (2007). اسكودو دي لا ريبوبليكا . برشلونة: التحرير النقدي . ص. 514. ردمك  978-84-8432-892-6.
  42. ↑ هيو توماس، ص 717.
  43. ↑ تيد آلان، ص 137.
  44. ^ مدريد ، خوسيه لويس (21 سبتمبر 1984)، Memorias del General Escobar (دراما)، Plata Films SA، Profilmar PC ، استرجاعها 9 أغسطس 2022
  45. ↑ "كين لوتش: فيليب فرينش يتحدث عن الأرض والحرية | الشاشة | صحيفة الأوبزرفر" . www.theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2022 .
  46. ↑ "شاهد مسلسل فتيات الكابل | الموقع الرسمي لنتفليكس" . www.netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .

فهرس

  • أغيليرا بوفيدانو، مانويل. الرفاق والرفاق. القتال بين مناهضي الفاشية في الحرب المدنية الإسبانية . أعمال التحرير. مدريد، 2012. ISBN 978-84-9739-124-5
  • الحرب المدنية من خلال الحرب ، تومو 13. Los sucesos de Barcelona (مايو 1937) ، مؤلفون مختلفون، Grupo Unidad Editorial SA، 2005 ISBN 84-96507-59-9(أوبرا كومبليتا) ISBN 84-96507-72-6(المجلد 13).
  • توماس، هيو (1976). تاريخ الحرب المدنية الإسبانية . برشلونة: سيركولو دي ليكتوريس. رقم ISBN 84-226-0873-1.
  • أورويل، جورج (2003). الوطن في كاتالونيا : شهادة حول الثورة الإسبانية (باللغة الكاتالونية). برشلونة: إديسونيس ديستينو. رقم ISBN 84-9710-043-3.
  • ميرافيتلس، جاومي (1951–1953). Episodis de la Guerra Civil Espanyola . تولوز.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بيراتس، خوسيه (1972). الكونفدرالية الوطنية للعمل في الثورة الاسبانية . برشلونة.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • آلان، تيد (1939). هذه المرة أرض أفضل . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

للمزيد من القراءة