بارني وأصدقاؤه

بارني وأصدقاؤه مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من ابتكار شيريل ليتش، موجه للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من عمر سنتين إلى خمس سنوات. يُعدّ هذا المسلسل الإنتاج الرئيسي لسلسلة بارني ، وقد عُرض لأول مرة على قناة PBS ضمن فقرة PBS Kids من 6 أبريل 1992 إلى 2 نوفمبر 2010، مع استمرار إصدار حلقات جديدة في تواريخ مختلفة بعد عرض الحلقة الأخيرة. يُقدّم المسلسل شخصية بارني، وهو ديناصور تيرانوصور ريكس أرجواني اللون، يُجسّد شخصيات بشرية ، ويُقدّم رسائل تعليمية من خلال الأغاني والرقصات البسيطة، بأسلوب ودود ومرح ومتفائل . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} عُرضت حلقات مُعادة من المسلسل على قناة Sprout من عام 2005 إلى عام 2015، ومن 17 ديسمبر 2018 إلى 25 يناير 2020 على قناة Universal Kids ، القناة التي خلفت Sprout ، حتى إغلاق الأخيرة في 6 مارس 2025. في 6 أكتوبر 2015، تم تجديد المسلسل مبدئيًا لموسم جديد كان من المقرر عرضه في عام 2017، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ 10 ]} عُرضمسلسل الرسوم المتحركة بتقنية CGI بعنوان Barney's World على قناة Cartoon Network ضمن برنامج Cartoonito في 18 أكتوبر 2024، وبُثّ على منصة HBO Max في 14 أكتوبر 2024. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

على الرغم من شعبيته لدى جمهوره المستهدف، إلا أن مسلسل "بارني والأصدقاء" أثار ردود فعل سلبية شديدة من البالغين، الذين سخروا من الشخصية الرئيسية في الثقافة الشعبية من خلال أغاني ساخرة، ومشاهد كوميدية مثل تعرضه للضرب من قبل نجم كرة السلة تشارلز باركلي في إحدى حلقات برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ^{[ 13 ]} بل وحتى استخدام الجيش الأمريكي موسيقى من برنامج الأطفال لتعذيب أسرى الحرب العراقيين نفسياً واستجوابهم . ^{[ 14 ]}

ابتكرت شيريل ليتش من دالاس ، تكساس، برنامج "بارني وأصدقاؤه" . ^{[ 15 ]} وقد خطرت لها فكرة برنامج للأطفال بعد أن لاحظت أن ابنها قد كبر ولم يعد يستمتع ببرنامج "وي سينغ توغيذر" ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} ثم أدركت عدم وجود فيديوهات تجذب انتباهه. بعد ذلك، جمعت ليتش فريقًا أنتج سلسلة من الفيديوهات المنزلية بعنوان " بارني وعصابة الفناء الخلفي" ، والتي صدرت لأول مرة عام 1988. وقد قامت الممثلة ساندي دنكان ببطولة الفيديوهات الثلاثة الأولى . ^{[ 18 ]}

في أحد أيام عام ١٩٩١، استأجرت ابنة لاري ريفكين، المدير التنفيذي لتلفزيون كونيتيكت العام، أحد أشرطة الفيديو، وانبهرت به. اعتقد ريفكين أن الفكرة قابلة للتطوير لصالح قناة PBS. ورأى أن بارني يتمتع بجاذبية خاصة لكونه أقل عصبية من بيغ بيرد . عرض الفكرة على جيري فرانكلين، رئيس CPTV، الذي أعجب ابنه في مرحلة ما قبل المدرسة بالبرنامج أيضًا. عرض فرانكلين وريفكين الفكرة على جميع زملائهم الذين لديهم أطفال في هذه المرحلة العمرية، واتفقوا جميعًا على أن الأطفال سيحبون برنامج بارني . أقنع فرانكلين وريفكين ليتش بالسماح لـ CPTV بإعادة صياغة الفكرة للتلفزيون. ^{[ ١٩ ]} عُرض البرنامج لأول مرة باسم "بارني والأصدقاء" عام ١٩٩٢. ^{[ ٢٠ ]} أُنتج المسلسل بواسطة CPTV واستوديوهات ليريك (التي اشترتها لاحقًا شركة HIT Entertainment ). ^{[ ٢١ ]}

رغم النجاح الباهر الذي حققه البرنامج، قررت شبكة PBS في البداية عدم تمويله بعد عرض الحلقات الثلاثين الأولى. وعندما علم ريفكين وغيره من مسؤولي CPTV بذلك، راسلوا محطات PBS الأعضاء الأخرى وحثّوها على إقناع PBS بإعادة النظر في قرارها. في الوقت نفسه، أرسلت مجموعة ليونز إشعارات عبر نادي معجبي بارني، تحثّ فيها الآباء على كتابة رسائل وإجراء مكالمات هاتفية لمحطات PBS المحلية لإظهار دعمهم لبرنامج بارني وأصدقائه . وبحلول موعد الاجتماع السنوي للمحطات الأعضاء، كان مسؤولو المحطات في جميع أنحاء البلاد غاضبين بشدة من احتمال إلغاء أحد أكثر برامجهم شعبية. وفي ظلّ هذا الجوّ الذي وصفه ريفكين لاحقًا بأنه "يشبه التمرد"، رضخت PBS في نهاية المطاف. ^{[ 19 ]}

لعدة سنوات، تم تصوير البرنامج في استوديوهات كولور داينامكس الواقعة عند تقاطع شارع غرينفيل وشارع بيثاني في ألين، تكساس ، ثم انتقل إلى استوديوهات لاس كوليناس في إيرفينغ، تكساس ، ثم إلى كارولتون ، إحدى ضواحي دالاس. أنتجت شبكة WNET المسلسل من عام 2006 إلى عام 2010.

بخلاف الولايات المتحدة، تم بث المسلسل في كندا والمكسيك وأمريكا اللاتينية وفرنسا وأيرلندا وإيطاليا وماليزيا وإسبانيا والمملكة المتحدة واليابان (على أقراص DVD باللغة الإنجليزية تحت اسم " Let's Play with Barney in English! (バ ニ ニ と 英 語 で あ そ ぼ う، Bānī to Eigo de asobō! ) " وعلى التلفزيون ببساطة " Barney & Friends". (バ ー ​​ニ ー & フ レ ン ズ، Bānī ando Furenzu! ) ")، والفلبين، وتركيا، وأستراليا، ونيوزيلندا، من بين أمور أخرى. تعاملت الشركة والموزعة الأسترالية Southern Star مع الحقوق غير الأمريكية للمسلسل منذ منتصف التسعينيات ^{[ 27 ]} حتى عام 2001 عندما ألغت HIT الصفقة بعد الاستحواذ على Lyrick Studios. ^{[ 28 ]}

أُنتجت نسختان مشتركتان معروفتان من مسلسل "بارني وأصدقاؤه" خارج الولايات المتحدة. كانت النسخة الإسرائيلية المشتركة، بالعبرية : החברים של ברני ( هاشافيريم شيل بارني ) (أصدقاء بارني)، والتي أُنتجت في تل أبيب بين عامي 1997 و1999 ، هي الأولى من بين هاتين النسختين. وبدلاً من دبلجة الحلقات الأمريكية الأصلية في المواسم من 1 إلى 3، تمّت معالجة الحلقات بديكور فريد وممثلين أطفال حصريين. ^{[ 29 ] [ 30 ]} أما النسخة المشتركة الثانية، فقد بُثّت في كوريا الجنوبية بين عامي 2001 و2003 على قناة KBS (تحت اسم "بارني وأصدقاؤه" ) . إلا أن هذه النسخة اقتبست المواسم الستة الأولى (بما في ذلك المواسم الثلاثة الأولى التي أنتجتها النسخة الإسرائيلية المشتركة).

تتوفر حلقات متنوعة على قناة يوتيوب الرسمية ، ^{[ 31 ]} كما تتوفر حلقات المواسم من 7 إلى 14 على منصات البث المباشر بما في ذلك Peacock و Tubi و The Roku Channel . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

كانت أغنية البرنامج الرئيسية "أحبك"، بكلمات أصلية تُغنى على لحن أغنية "هذا الرجل العجوز" المُتاحة للجمهور . كُتبت الكلمات الجديدة لهذا اللحن عام ١٩٨٢ من قِبل ربة منزل من إنديانا تُدعى لي بيرنشتاين لكتاب أطفال بعنوان "أغاني على الظهر" (١٩٨٣)، وقام منتجو بارني بتعديل هذه الكلمات في أوائل التسعينيات، دون علمهم بأن بيرنشتاين هي من كتبتها. عند اكتشاف استخدام كلماتها، استعانت بيرنشتاين بالمحامي دانيال جلافين الذي تفاوض مع منتجي بارني بشأن حقوق التأليف والعائدات، والتي ذُكرت كدفعة واحدة قدرها ٧٥٠٠ دولار بالإضافة إلى ٢٠٠٠ دولار "كل بضع سنوات". في عام ١٩٩٤، عندما كانت تراخيص بارني تُدرّ على  مجموعة ليونز ما يُقدّر بـ ٥٠ مليون دولار، سعت بيرنشتاين إلى الحصول على عائدات أعلى في المحكمة. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

كانت الأغنية من بين الأغاني التي استخدمها المحققون في معتقل غوانتانامو لإجبار المعتقلين على الإدلاء بأقوالهم. قال جندي أمريكي لمجلة نيوزويك : "صدقوني، إنها فعّالة. خلال التدريب، أجبروني على الاستماع إليها لمدة 45 دقيقة. لا أريد أن أمر بذلك مجدداً أبداً." ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي عام 2018، كتبت إميلي رايتس من موقع ذا سبينوف : "لا أعرف أي أطفال يشاهدونه هذه الأيام، لكنني أعرف [...] أن الكثير من الآباء لا يزالون يعانون من صدى أغنية بارني ." ^{[ 39 ]}

قدمت ديمي لوفاتو وجيمي فالون نسخة من الأغنية بأسلوب موسيقى الهيفي ميتال في عام 2008. ^{[ 40 ]}

معظم ألبومات بارني وأصدقائه تضم بوب ويست كصوت بارني؛ ومع ذلك، فإن الألبوم الأخير "أرض الخيال" يضم صوت دين ويندت .

استخدم جيشا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة موسيقى بارني الديناصور - إلى جانب موسيقى شارع سمسم وميتاليكا - للتعذيب النفسي واستجواب أسرى الحرب العراقيين ، من خلال حرمانهم من النوم والإساءة إلى ثقافتهم عن طريق تشغيل الموسيقى. ^{[ 14 ]}

في أغسطس 2000، تم إصدار فيلم بارني " تعال إلى منزل بارني" مباشرة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD. ^{[ 41 ]}

خلص العديد من الباحثين إلى أن الحلقات تحتوي على قدر كبير من المواد التعليمية المناسبة للفئة العمرية المستهدفة، بمن فيهم الباحثان دوروثي وجيروم سينغر من جامعة ييل ، اللذان وصفا البرنامج بأنه "نموذج لما يجب أن يكون عليه التلفزيون في مرحلة ما قبل المدرسة". ^{[ 42 ]} في المقابل، انتقد آخرون البرنامج لافتقاره إلى القيمة التعليمية، فضلاً عن كونه متكرراً. ^{[ 43 ]}

كثيراً ما يُستشهد بالمسلسل كعامل مساهم في الشعور بالاستحقاق الذي يُلاحظ لدى جيل الألفية ، الذين نشأوا على مشاهدته. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ومن بين الانتقادات الموجهة إليه:

لا تُساعد برامجه الأطفال على تعلّم كيفية التعامل مع المشاعر والأحاسيس السلبية. وكما يقول أحد المعلقين، فإن الخطر الحقيقي من بارني هو "الإنكار: رفض الاعتراف بوجود حقائق غير سارة. فإلى جانب جرعته المتواصلة من الضحك والحب غير المشروط، يُقدّم بارني لأطفالنا عالماً أحادي البُعد حيث يجب أن يكون الجميع سعداء ويجب حلّ كل شيء على الفور." ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في عام 1992، حققت سلسلة بارني مبيعات تجزئة بقيمة 500 مليون دولار . ^{[ 48 ]}

وصف تيد جيانولاس، مبتكر ومؤدي شخصية بارني، التميمة الرسمية لفريق سان دييغو تشيكن ، بأنه "مخلوق منتشر في كل مكان وباهت" في قضية رفعت عام 1999. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

احتل برنامج بارني وأصدقاؤه المرتبة الخمسين في قائمة مجلة TV Guide لعام 2002 التي تضم أسوأ 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق. ^{[ 52 ]}

في مقال صحفي نُشر عام 1993، نُقل عن جيري فرانكلين، رئيس تلفزيون كونيتيكت العام، الذي شارك في إنتاج برنامج بارني وأصدقائه في ذلك الوقت، ما يلي:

يقول فرانكلين: "عندما يقول الكبار إنهم لا يحبون بارني، فإننا نعتبر ذلك نوعًا من الإطراء. بارني ليس مصممًا للآباء، بينما شارع سمسم مصمم للآباء والأطفال معًا. لقد اتخذنا قرارًا واعيًا بجعل بارني بسيطًا. إنه ليس برنامجًا للآباء. بارني يتواصل مع الأطفال في سن ما قبل المدرسة. نعتقد أنه يخاطبهم بلغتهم، أي بعبارات بسيطة وباستخدام الموسيقى." ^{[ 53 ]}

قال هوارد بلومنتال، منتج فيلم "أين كارمن ساندييغو؟" : "حتى أكثر الناس درايةً... لا يستطيعون حقاً فهم سبب حدوث ظاهرة [بارني] هذه وعدم حدوث ظاهرة أخرى". ^{[ 54 ]}

• جينزلينجر، نيل (7 أبريل 2017). "هل أنا المسؤول عن مسلسل 'بارني'؟ أشعر ببعض الذنب" . صحيفة نيويورك تايمز .
• ليندر، جون (2 يونيو 1992). "شبكة بي بي إس تسحب التمويل من تحت برنامج بارني على قناة سي بي تي في"" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017.
• ليف، مايكل أ. (10 ديسمبر 1992). "بارني! بارني! إنه كيد ديناميت" . شيكاغو تريبيون .
• بيريز، سامارا (4 مايو 2020). "صُنع في تكساس: كيف أحيت معلمة من تكساس شخصية الديناصور بارني الشهيرة" . KPRC .

• موقع بارني الإلكتروني على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف) من إنتاج شركة Lyons Partnership, LP
• بارني وأصدقاؤه على قناة بي بي إس كيدز (الولايات المتحدة)
• بارني الديناصور في موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف) التابع لشركة Hit Entertainment
• بارني وأصدقاؤه في أرشيف الإنترنت (فهرس الأرشيف) في استوديوهات ليريك
• بارني وأصدقاؤه على موقع IMDb