معركة فوروم غالوروم

دارت معركة فوروم غالوروم في 14 أبريل من عام 43 قبل الميلاد بين قوات مارك أنطوني وفيالق موالية لمجلس الشيوخ الروماني بقيادة القنصل غايوس بانسا ، بمساعدة زميله القنصل أولوس هيرتيوس . وكان قيصر أوكتافيان (الإمبراطور أغسطس لاحقًا) الذي لم يكن قد خضع لاختبارات عسكرية، يحرس معسكر مجلس الشيوخ. ووقعت المعركة على طريق فيا إيميليا بالقرب من قرية في شمال إيطاليا ، ربما بالقرب من مدينة كاستيلفرانكو إميليا الحالية .

كان أنطونيوس يسعى للاستيلاء على مقاطعة غاليا سيسالبين من حاكمها المعين ، ديسيموس بروتوس . حاصر أنطونيوس بروتوس في موتينا ( مودينا الحديثة )، جنوب نهر بادوس ( بو ) على طريق إيميليا. أرسل مجلس الشيوخ الروماني جميع قواته المتاحة لمواجهة أنطونيوس وفك الحصار عن بروتوس. وصل هيرتيوس وأوكتافيان بالقرب من موتينا بخمسة فيالق مخضرمة ، حيث انتظروا بانسا، الذي كان يزحف شمالًا من روما بأربعة فيالق أخرى من المجندين. كان لدى أنطونيوس أربعة فيالق مخضرمة بالإضافة إلى القوات التي كانت تحاصر موتينا. وإدراكًا منه أنه سيُهزم قريبًا، سعى أنطونيوس إلى هزيمة خصومه تدريجيًا قبل أن يتمكنوا من الالتقاء. بعد فشله في استفزاز معركة مع هيرتيوس، سار أنطونيوس بفيلقين من فيالقه بين جيشي مجلس الشيوخ ونصب كمينًا لمجندي بانسا المتقدمين. دون علم أنطوني، انضم إلى بانسا بالفعل أحد الفيالق المخضرمة لهيرتيوس وكتائب الحرس البريتوري لأوكتافيان .

فاجأت قوات أنطونيوس جيش بانسا على طريق ضيق محاط بالمستنقعات. ودارت معركة ضارية دامية، هزمت فيها فيالق أنطونيوس الثانية والخامسة والثلاثون قوات بانسا وأجبرتها على التراجع جنوبًا. وأُصيب بانسا نفسه بجروح بالغة. أوقف أنطونيوس مطاردة جيش بانسا المنهك وبدأ في قيادة قواته المنتصرة عائدًا نحو موتينا. ثم وصل هيرتيوس من الشمال مع فيلق واحد من المحاربين المخضرمين، وانقض على قوات أنطونيوس المنهكة، واستولى على نسرين رومانيين وستين راية. فتحول نصر أنطونيوس إلى هزيمة نكراء؛ فتراجع مع فرسانه إلى معسكره خارج موتينا.

بعد تلقيه تقريرًا عن المعركة، أصدر ماركوس توليوس شيشرون ، الخصم اللدود لفصيل أنطوني، الخطبة الفيلبية الرابعة عشرة في مجلس الشيوخ ، مُشيدًا بالنصر ومُثنيًا على القنصلين والقيصر الشاب أوكتافيان. [ 1 ] ومع ذلك، لم تكن المعركة حاسمة، واستمرت الحملة. تقاتل الجيشان مجددًا بعد سبعة أيام (21 أبريل) في معركة موتينا ، التي أجبرت أنطوني على فك حصار المدينة والانسحاب غربًا. قُتل هيرتيوس في قتال موتينا؛ وكان بانسا لا يزال يتعافى من جرحه في فوروم غالوروم، لكنه توفي في 23 أبريل في ظروف غامضة.

خلفية

خريطة لتحركات الفيالق المختلفة خلال حملة موتينا

بعد اغتيال يوليوس قيصر ، تدهورت علاقات أنطوني مع وريث قيصر بالتبني، أوكتافيان، وبقية أعضاء مجلس الشيوخ الروماني. ومع بداية حرب موتينا في أواخر عام 44  قبل الميلاد، سعى إلى محاصرة المدينة التي تحمل الاسم نفسه في محاولة لإجبار ديسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس ، حاكم بلاد الغال سيسالبين ، على تسليمها له وفقًا لقانون غير شرعي كان قد أصدره في يونيو من ذلك العام. [ 2 ]

في مطلع عام 43 قبل  الميلاد، تولى القيصريان المعتدلان أولوس هيرتيوس وجايوس فيبيوس بانسا منصب القنصل. وخلال الأشهر الأولى من ذلك العام، تدهورت علاقات أنطونيوس مع مجلس الشيوخ. وبدعم من تحالف متنوع ضم شيشرون وأوكتافيان وأجزاء كبيرة من مجلس الشيوخ، أُرسل القنصلان لنجدة قوات ديسيموس بروتوس في موتينا وخوض الحرب ضد أنطونيوس. زحف القنصلان شمالًا، وانضم إليهما أوكتافيان وجيشه الخاص، الذي اكتسب شرعيته بموجب منحة إمبريوم برو بريتوري . [ 3 ]

معركة

خطة مارك أنطوني للهجوم

في أوائل مارس من عام 43 قبل الميلاد، تقدم هيرتيوس وقيصر أوكتافيان على طول طريق إيميليا ووصلا إلى بونونيا ؛ فاختار مارك أنطوني التراجع مجددًا. في الوقت الراهن، سعى إلى تعزيز الجبهة المحيطة بموتينا لاحتواء ديسيموس بروتوس. في الواقع، لم يكن هيرتيوس ولا أوكتافيان يسعيان إلى معركة فورية؛ فقد كان لديهما فيلقان من فيالق قيصر التي تخلت عن أنطوني، وثلاثة فيالق من المحاربين القدامى الذين استدعاهم أوكتافيان وجمعهم في كامبانيا ، لكنهما كانا ينتظران في الوقت الراهن عودة القنصل الآخر فيبيوس بانسا، الذي غادر روما في 19 مارس، على طول طريق كاسيا مع أربعة فيالق من المجندين الذين تم حشدهم بسرعة في يناير من عام 43 قبل الميلاد. [ 4 ]

عندما أدرك مارك أنطوني اقتراب أعدائه وتجمعهم الوشيك، بادر إلى أخذ زمام المبادرة والتحرك للهجوم بأسرع ما يمكن. في البداية، حاول أنطوني تسريع المعركة وتحقيق نصر حاسم على قوات هيرتيوس وأوكتافيان. بعد أن ترك جزءًا من قواته لاحتجاز ديسيموس بروتوس في موتينا، جمع معظم قواته، المؤلفة من أربعة فيالق مخضرمة ووحدات كبيرة من الفرسان، بالقرب من معسكر خصميه، وشن عليهما مناوشات متواصلة. إلا أن هيرتيوس وأوكتافيان لم يغادرا معسكرهما، بل واصلا انتظار وصول بانسا. [ 5 ]

خريطة معركة فوروم غالوروم

ثم قرر مارك أنطوني وضع خطة جديدة: بعد أن علم بوصول كشافة من فيالق فيبيوس بانسا على طول طريق إيميليا من بونونيا، ظن أنطوني أنه يستطيع بسهولة مهاجمتهم وتدميرهم بقواته المخضرمة. كما كان يعوّل على وصول ثلاثة فيالق من الجنوب، جندها نائبه الكفؤ بوبليوس فينتيديوس باسوس من بين جنود قيصر المخضرمين المستقرين في بيسينوم . [ 5 ] قرر أنطوني إبقاء جزء من قواته تحت قيادة أخيه لوسيوس أنطونيوس لكبح جماح ديسيموس بروتوس، ومهاجمة هيرتيوس وأوكتافيان بهجوم وهمي على معسكرهما، بينما يتقدم ضد قوات بانسا تحت جنح الظلام بأفضل فيالقه. [ 5 ] [ 6 ]

بسبب وعورة التضاريس وكثرة المستنقعات قرب منتدى غالوروم ، والتي كان على الخصوم المرور عبرها، لم يتمكن مارك أنطوني من نشر قواته الممتازة من سلاح الفرسان، فقرر الهجوم بإرسال الفيلقين الغاليين الثاني والخامس والثلاثين إلى المستنقعات، ونشر كتائبه من الحرس الإمبراطوري [ 7 ] وكتائب ماركوس جونيوس سيلانوس على طول الطريق الرئيسي ( فيا إيميليا ) فوق الأرض المستنقعية. [ 8 ] انتشر جنود الفيلق في ملاجئ قصب المستنقعات عند أضيق نقطة في الطريق الرئيسي؛ وتقدمت وحدات الفرسان والمشاة الخفيفة على طول طريق فيا إيميليا لمضايقة قوات بانسا واستدراجها إلى الفخ. [ 9 ]

كان قيصر أوكتافيان وأولوس هيرتيوس يتوقعان وصول جحافل فيبيوس بانسا قبل مهاجمة قوات مارك أنطوني. ولما علموا باقتراب جحافل القنصل الآخر الأربعة، هاجموا القائد سيرفيوس سولبيكيوس غالبا ، أحد قتلة قيصر، برفقة قدامى محاربي فيلق ليجيو مارتيا بقيادة ديسيموس كارفولينوس النشيط [ 10 ] [ 11 ] ، والكتائب البريتورية الشخصية لقيصر أوكتافيان [ 7 ] وأولوس هيرتيوس. [ 12 ] تحرك كارفولينوس وغالبا في الظلام شرقًا على طول طريق فيا إيميليا، ومرّا عبر منتدى غالوروم؛ والتقى بانسا وكارفولينوس ليلة 14 أبريل من عام 43 قبل الميلاد، وبدأوا المسير عند الفجر على طول الطريق برفقة فيلق ليجيو مارتيا الشرس ، وخمس كتائب من المجندين، والكتائب البريتورية لقيصر أوكتافيان وهيرتيوس. في المستنقعات على كلا الجانبين، رُصدت أولى علامات العدو، وسرعان ما ظهرت كتائب الحرس الإمبراطوري التابعة لأنطوني لسد الطريق الرئيسي. [ 13 ]

معركة في المستنقعات

وجد جنود فيلق مارتيا ومجندو فيبيوس بانسا أنفسهم فجأةً في مواجهة جحافل أنطوني. لم يفقد جنود الفيلق المتمرسون تماسكهم، بل قبلوا القتال بعد أن أعادوا كتائب المجندين التي اعتبرها قدامى محاربي مارتيا القيصريون غير مناسبة للقتال . [ 13 ] وبينما قاتلت كتائب الحرس الإمبراطوري لأنطوني وقيصر أوكتافيان بشراسة على طول الطريق الرئيسي، انقسم قدامى محاربي مارتيا إلى قسمين، وانطلقوا، بقيادة بانسا وكارفولينوس، إلى المستنقعات للانضمام إلى المعركة. قاد كارفولينوس ثماني كتائب من فيلق مارتيا إلى الأراضي المستنقعية على يمين طريق إيميليا، بينما في المستنقعات على الجانب الأيسر من الطريق، قاد القنصل بانسا الكتيبتين الأخريين من الفيلق، مدعومتين بكتائب الحرس الإمبراطوري لأولوس هيرتيوس. هاجم قدامى المحاربين من الفيلق الخامس والثلاثين التابع لمارك أنطوني ثماني كتائب من المارتيا، بينما تحرك الفيلق الثاني بأكمله ضد الكتائب التي يقودها فيبيوس بانسا إلى يسار طريق إيميليا. [ 14 ]

مارك أنطوني

كان القتال بين قدامى المحاربين القيصريين من كلا الطرفين عنيفًا ودمويًا؛ ويصف أبيان في كتابه التاريخي مرارة الصراع الأخوي بين الطرفين. [ 13 ] كان قيصريو مارك أنطوني غاضبين من انشقاق جنود فيلق ليجيو مارتيا ، المتحالف الآن مع مجلس الشيوخ، بينما أراد الفيلق الأخير الانتقام من الهزائم والعقوبات الأخرى التي لحقت بهم في برونديزيوم . اعتقد كلا الجانبين أنهما قادران على تحقيق نصر حاسم، إذ زاد كبرياء المحاربين العسكري من ضراوة القتال. [ 13 ]

دارت المعركة بين جنود قيصر المخضرمين من الجانبين في صمت مطبق: فبدون صيحات حرب أو حثّ، تقاتل الفيالق الرومانية وجهاً لوجه في مواجهة مباشرة بين صفوفهم المتراصة في المستنقعات والوديان. ولم يقطع هذا القتال الضاري إلا فترات راحة قصيرة لإعادة تنظيم صفوفهم. كان المخضرمون على دراية تامة بواجبهم؛ فبدون الحاجة إلى تشجيع، واصلوا القتال بعناد وإصرار. وقد أثارت هذه المذبحة المتبادلة بالسيوف المسلولة إعجاب مجندي بانسا عديمي الخبرة، الذين شاهدوا العمل القاتل والصامت لجنود قيصر من كلا الجانبين. [ 15 ] [ 16 ]

استمرت هذه المعركة الضارية بين المحاربين القدامى في المستنقعات، دون تحقيق نتائج حاسمة في البداية. على الجناح الأيمن، تمكنت كتائب فيلق مارتيا الثمانية بقيادة ديسيموس كارفولينوس من التقدم ببطء، بينما تراجع فيلق أنطونيوس الخامس والثلاثون تدريجيًا وبنظام جيد. [ 17 ] أما على الجناح الأيسر، فقد أبدت الكتائب الأخرى من فيلق مارتيا وكتائب الحرس الإمبراطوري بقيادة هيرتيوس، بقيادة بانسا، مقاومة شديدة في البداية، لكنها بدأت بعد ذلك بالتراجع تدريجيًا أمام فيلق أنطونيوس الثاني بأكمله. [ 17 ] وفي النهاية، انقلبت كفة المعركة لصالح قوات أنطونيوس: ففي الوسط على طول طريق إيميليا، انتصرت كتائب الحرس الإمبراطوري بقيادة أنطونيوس وسيلانوس في اشتباك عنيف مع كتائب الحرس الإمبراطوري بقيادة قيصر أوكتافيان، التي مُنيت بهزيمة ساحقة. [ 14 ] [ 17 ]

في المستنقعات على يمين الطريق السريع، كان جنود فيلق مارتيا ، المعزولون على بُعد حوالي 500 خطوة، مُهددين من قِبل فرسان أنطونيوس الموريين؛ وقد سقط ديسيموس كارفولينوس جريحًا إصابةً قاتلة، وبدأ المحاربون القدامى بالتراجع بينما كانوا لا يزالون يصدون هجمات الفرسان. منهكين، لم يلاحق جنود فيلق أنطونيوس الخامس والثلاثون العدو المنسحب في البداية. [ 14 ] في المستنقعات على يسار طريق إيميليا، أُصيب القنصل فيبيوس بانسا بجروح خطيرة أثناء القتال على الخط الأمامي؛ هزت إصابته برمح كتيبتي فيلق مارتيا . وبينما نُقل القنصل المصاب إلى بونونيا ، تمكن محاربو أنطونيوس القدامى من الفيلق الثاني أخيرًا من إجبار الكتيبة على الفرار. بدأوا الآن بالتراجع في حالة من الفوضى، مما أثار الذعر في صفوف المجندين الجدد لدى بانسا، الذين تم إبقاء فيلقين منهم في الاحتياط. [ 17 ] عند رؤية الانهيار الواضح لقدامى المحاربين في فيلق مارتيا ، تفرق المجندون الجدد، وتراجعوا إلى المعسكر في حالة من الفوضى.

سارع جنود مارك أنطوني بمطاردة العدو، مُلحقين خسائر فادحة بالجنود المخضرمين والمجندين الجدد أثناء فرارهم عائدين إلى معسكرهم. بقي الناجون من فيلق مارتيا خارج المعسكر، وبوجودهم ثبطوا عزيمة جنود أنطوني عن مواصلة الهجوم. كانت فلول فيالق مجلس الشيوخ محاصرة فعليًا داخل معسكراتها، وكان من المرجح أن يُجبرها جنود أنطوني المخضرمون على الاستسلام في حال طال أمد الحصار، لكن مارك أنطوني كان قلقًا بشأن إضاعة الوقت، خشية أن يتدهور الوضع في موتينا إذا سعت فيالق هيرتيوس وأوكتافيان إلى فك حصاره هناك. لذلك شعر أنطوني أنه لا يستطيع البقاء في ساحة المعركة، وقرر العودة بقواته إلى المدينة. [ 18 ] بعد الظهر، بدأ فيلقا أنطوني المنتصران بالعودة غربًا على طول طريق إيميليا باتجاه موتينا. كان الجنود متعبين لكنهم في غاية النشوة بعد تحقيقهم نصرًا باهرًا على ما يبدو. [ 19 ] [ 20 ]

المرحلة الثانية

بينما كان فيبيوس بانسا يقود مجنديه إلى المعركة في مستنقعات فوروم غالوروم، حيث أصيب لاحقًا بجروح خطيرة، أرسل في الوقت نفسه رسلًا إلى القنصل الآخر، أولوس هيرتيوس، ليُبلغه بالمعركة غير المتوقعة مع الأنطونيين ومأزقهم. كان هيرتيوس على بُعد حوالي ستين ستاديا ( حوالي 11 كيلومترًا ) من ساحة المعركة. فقرر على الفور الزحف لنجدة بانسا مع الفيلق الرابع المقدوني ، وهو الفيلق القيصري الآخر الذي انشق في برونديزيوم. تحركت هذه القوات الجديدة بسرعة، وفي وقت متأخر من عصر يوم 14 أبريل عام 43 قبل الميلاد، اشتبكت بشكل غير متوقع مع جحافل مارك أنطوني، الذين كانوا منهكين بعد المعركة الشرسة، يسيرون باتجاه موتينا في حالة من الفوضى وعدم اكتراث للخطر المحدق بهم. [ 21 ] [ 22 ]

انطلقت فرقة مقدونيا الرابعة بقيادة أولوس هيرتيوس، المتمرسة والمُستريحة جيدًا، في هجوم مُنظم ضد قوات أنطوني المُشتتة والمُنهكة. ورغم محاولات المقاومة وبعض مظاهر الشجاعة، لم تستطع جحافل أنطوني الصمود أمام الهجوم، بل تكبدت خسائر فادحة وتفككت تحت وطأة هجمات جيش هيرتيوس القيصري. [ 21 ] [ 23 ] تفرقت جحافل أنطوني في الأهوار والغابات المجاورة، وأسر أعداؤهم نسرين وستين راية أخرى. [ 24 ] وبصعوبة بالغة، تمكن مارك أنطوني من إعادة تجميع ما تبقى من قواته بمساعدة سلاح الفرسان، الذي استطاع جمع الجنود ليلًا وإعادتهم إلى معسكرهم قرب موتينا. [ 21 ] أما أولوس هيرتيوس، فقد أعاقه الظلام وحذر من الوقوع في فخ، فاختار عدم ملاحقة جحافل أنطوني المهزومة. [ 23 ] وهكذا انتهت معركة فوروم غالوروم الطويلة. كانت المستنقعات مغطاة بالأسلحة، وجذع الشجرة، وبقايا الخيول، وجثث جنود الفيالق من الجانبين الذين شوهدوا في المعارك المتبادلة. [ 21 ] [ 25 ]

تمثال نصفي للقيصر أوكتافيان الشاب ، القرن الأول قبل الميلاد، المتحف الأثري في أكويليا

كان دور قيصر أوكتافيان المباشر في يوم المعركة، 14 أبريل 43 قبل الميلاد، محدودًا للغاية. فقد ثبت القائد العسكري في موقعه مع الفيالق الثلاثة الأخرى الموجودة في معسكراتها، منشغلًا بمراقبة وصد الهجمات التضليلية الخافتة التي قادها لوسيوس أنطونيوس بناءً على تعليمات أخيه. [ 6 ] [ 23 ] ورغم أن دوره كان أقل أهمية من دور القنصلين هيرتيوس وبانسا، إلا أن جنوده استقبلوه في الميدان كإمبراطور . [ 26 ]

التداعيات والتقييم

على الرغم من أن معركة فوروم غالوروم انتهت دون نصر حاسم لأي من الطرفين، [ 27 ] إلا أن خطة مارك أنطوني الجريئة قد أُحبطت في نهاية المطاف، وقلبت قوات مجلس الشيوخ التابعة للقنصلين النتيجة الكارثية لمواجهتهما الأولى، بفضل التدخل الحاسم لجنود قيصر الذين كانوا يخدمون آنذاك قيصر أوكتافيان - "الفيلق السماوي" الشهير الذي مجّده شيشرون. [ 28 ] مع ذلك، كان القتال شرسًا ودمويًا للغاية. ففي المرحلة الأولى، ووفقًا لأبيان، دُمر أكثر من نصف قوات فيبيوس بانسا وكتيبة الحرس البريتوري بأكملها على يد قدامى المحاربين الأنطونيين؛ ثم مُني الأخيرون بدورهم بخسائر فادحة، حيث فقدوا نصف قواتهم قبل أن ينجوا في الحقول المحيطة بموتينا. أما خسائر فيلق أولوس هيرتيوس في المرحلة الثانية فكانت طفيفة. [ 21 ]

كانت الأخبار الأولى التي وصلت إلى روما عن المعركة غير مؤكدة، مما أثار الشكوك والذعر بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المحيطين بشيشرون. وقد رفعت الرسالة التي أرسلها أولوس هيرتيوس حاملاً نبأ النصر الباهر، بالإضافة إلى رواية شخصية من سيرفيوس سولبيكيوس غالبا موجهة إلى شيشرون، معنويات خصوم أنطوني من أعضاء مجلس الشيوخ وأثارت فيهم حالة من النشوة. بعد بضعة أيام، في 21 أبريل من عام 43 قبل الميلاد، ألقى شيشرون في مجلس الشيوخ خطبته الاحتفالية الرابعة عشرة ، التي أشاد فيها بالنصر، ودعا إلى خمسين يومًا من الشكر العام، وأثنى بشكل خاص على القنصلين أولوس هيرتيوس وفيبيوس بانسا، مع التقليل من شأن مساهمة قيصر أوكتافيان. [ 29 ] وخلال الجلسة، أبلغ شيشرون أيضًا عن إصابة فيبيوس بانسا، لكن لم يبدُ أن حياته في خطر. [ 30 ] في صباح يوم 23 أبريل، توفي القنصل في ظروف لم تُفسَّر بالكامل. أُلقي القبض على طبيبه غليكو لفترة وجيزة للاشتباه في تسميمه بانسا، وانتشرت شائعة، دوّنها لاحقًا بعض المؤرخين القدماء مثل سويتونيوس وتاكيتوس ، مفادها أن أوكتافيان كان مسؤولًا بشكل مباشر عن وفاة القنصل المفاجئة، التي لم تكن جروحه تبدو خطيرة. [ 31 ] [ 32 ]

في 21 أبريل من عام 43 قبل الميلاد، وبينما كان شيشرون يُلقي آخر شتائمه ضد أنطوني، اندلعت معركة موتينا بضراوة. حسمت تلك المعركة نتيجة حملة موتينا بانتصار التحالف بين الجمهوريين وقوات أوكتافيان القيصرية، ومقتل القنصل الآخر هيرتيوس، والانسحاب النهائي لمارك أنطوني وما تبعه من رفع الحصار عن ديسيموس بروتوس. [ 33 ] إلا أن انتصار مجلس الشيوخ لم يدم طويلاً، فسرعان ما انفصل قيصر أوكتافيان، الذي كان يقود وحده منذ وفاة القنصلين التي اتسمت بالعناية الإلهية ولكن في ظروف غامضة، عن تحالفه مع فصيل شيشرون في مجلس الشيوخ، في إعادة تنظيم مفاجئة للقوات أسفرت عن تشكيل الحكم الثلاثي مع مارك أنطوني وماركوس إميليوس ليبيدوس . [ 34 ]

ملحوظات

  1. شيشرون ، فلسفة الكتاب الرابع عشر، 37.
  2. سايم (2014) ، ص 110-43.
  3. سايم (2014) ، ص 182-193.
  4. سايم (2014) ، ص 189 و 193.
  5. 1 2 3 فيريرو (1946) ، ص. 211.
  6. 1 2 Dio , XXXXVI, 37.
  7. 1 2 أبيان ، الجزء الثالث، 66.
  8. كوان (2007) ، ص 13-14.
  9. فيريرو (1946) ، ص 212.
  10. كانفورا (2007) ، ص 41.
  11. خدم كارفولينوس تحت قيادة قيصر في حرب الإسكندرية . وقد ورد ذكره بأنه "رجل ذو شخصية استثنائية وخبرة ميدانية" ( حرب الإسكندرية ، 31) .
  12. كوان (2007) ، ص 13.
  13. 1 2 3 4 Appian , III, 67.
  14. 1 2 3 كوان (2007) ، ص. 14.
  15. أبيان ، الجزء الثالث، 68.
  16. سايم (2014) ، ص 194.
  17. 1 2 3 4 Appian , III, 69.
  18. ديو ، XXXXVI، 37-38.
  19. أبيان ، الجزء الثالث، 69-70.
  20. ^ فيريرو (1946) ، ص 212-213.
  21. 1 2 3 4 5 Appian , III, 70.
  22. فيريرو (1946) ، ص 212-213 . يكتب المؤلف أن الفيلقين اللذين قادهما أولوس هيرتيوس في المعركة كانا اثنين: الفيلق الرابع والفيلق السابع. 
  23. 1 2 3 فيريرو (1946) ، ص. 213.
  24. كانفورا (2007) ، ص 42.
  25. ^ كانفورا (2007) ، ص 47-48.
  26. سايم (2014) ، ص 193.
  27. ^ فيريرو (1946) ، ص 213-214.
  28. سايم (2014) ، ص 206.
  29. ^ كانفورا (2007) ، ص 42-44.
  30. شيشرون ، فلسفة الكتاب الرابع عشر، 26.
  31. ^ كانفورا (2007) ، ص 53-55.
  32. تاسيتوس ، حوليات 1، 10 ؛ يكتب تاسيتوس عن "سكب السم على جرح" بانسا و"مكائد أغسطس نفسه".
  33. ^ فيريرو (1946) ، ص 214-215.
  34. سايم (2014) ، ص 209-212.

مراجع

المصادر القديمة

المصادر الحديثة

  • كانفورا، لوتشيانو (2007). لا بريما مارسيا سو روما . باري: محرري لاتيرزا. رقم ISBN 978-88-420-8970-4.
  • كوان، روس (2007). تكتيكات المعارك الرومانية، 109 ق.م. - 313 م . لندن: أوسبري. ISBN 978-1-84603-184-7.
  • موسوعة بريتانيكا
  • قاموس الإمبراطورية الرومانية
  • فيريرو، جوجليلمو (1946). Grandezza e Decenza di Roma. المجلد الثالث: دا سيزاري أوغوستو . سيرنوسكو سول نافيليو: جارزانتي.
  • سلسلة أوسبري للتاريخ الأساسي، الحرب الأهلية الأمريكية في عهد قيصر
  • سيمي ، رونالد (2014). لا ريفولوزيوني رومانا . تورينو: إينودي. رقم ISBN 978-88-06-22163-8.(الترجمة الإيطالية)