أكويليا

أكويليا
أولي / أكويلي  ( فريليان )
بلدية أكويليا
كنيسة أكويليا.
كنيسة أكويليا .
علم أكويليا
شعار النبالة لمدينة أكويليا
موقع أكويليا
تقع أكويليا في إيطاليا
أكويليا
أكويليا
موقع أكويليا في إيطاليا
Aquileia موجود في فريولي فينيتسيا جوليا
أكويليا
أكويليا
أكويليا (فريولي فينيتسيا جوليا)
الإحداثيات: 45°46′11.01″N 13°22′16.29″E / 45.7697250°N 13.3711917°E / 45.7697250; 13.3711917
دولةإيطاليا
منطقةفريولي فينيتسيا جوليا
مقاطعةاوديني (UD)
فرازيونيبيليجنا، بلفيدير، فيولا، موناستيرو
حكومة
 • رئيس البلديةإيمانويل زورينو
منطقة
[1]
 • المجموع37.44 كم 2 (14.46 ميل مربع)
ارتفاع
5 م (16 قدم)
سكان
 (30 أبريل 2017) [2]
 • المجموع3,302
 • كثافة88/كم 2 (230/ميل مربع)
الاسم الديمونيأكويليسي
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
33051
رمز الاتصال0431
كود ISTAT030004
شفيع القديسالقديسان هيرماجوراس وفورتوناتوس
يوم القديس12 يوليو
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
الاسم الرسميالمنطقة الأثرية والكنيسة البطريركية في أكويليا
معاييرثقافي: الثالث والرابع والسادس
مرجع825
النقش1998 ( الدورة الثانية والعشرون )

أكويليا [ملاحظة 1] هي مدينة رومانية قديمة في إيطاليا، على رأس البحر الأدرياتيكي على حافة البحيرات، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من البحر، على نهر ناتيسو ( ناتيسوني الحديث )، والذي تغير مساره إلى حد ما منذ العصر الروماني. اليوم، المدينة صغيرة (حوالي 3500 نسمة)، لكنها كانت كبيرة وبارزة في العصور القديمة الكلاسيكية كواحدة من أكبر مدن العالم ويبلغ عدد سكانها 100000 نسمة في القرن الثاني الميلادي [6] [ 7] وهي واحدة من المواقع الأثرية الرئيسية في شمال إيطاليا . في أواخر العصور القديمة كانت المدينة أول مدينة في شبه الجزيرة الإيطالية نهبها أتيلا الهوني .

وهي حاليًا بلدية في كيان اللامركزية الإقليمية في أوديني ، فريولي فينيتسيا جوليا .

تاريخ

العصور القديمة الكلاسيكية

منظر للمنطقة الأثرية في أكويليا.

الجمهورية الرومانية

تأسست أكويليا كمستعمرة على يد الرومان في عام 180/181 قبل الميلاد على طول نهر ناتيسو، على أرض جنوب جبال الألب الجوليانية ولكن على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) شمال البحيرات. كانت المستعمرة بمثابة حصن حدودي استراتيجي في الزاوية الشمالية الشرقية من إيطاليا عبر البلاد (على الجانب البعيد من نهر بو) وكان الهدف منها حماية فينيتي ، الحلفاء المخلصين لروما أثناء غزو حنبعل في الحرب البونيقية الثانية وأثناء الحروب الإيليرية . ستعمل المستعمرة كقلعة لكبح تقدم الشعوب الحربية الأخرى إلى بلاد الغال كيسالبينا ، مثل قبائل كارني المعادية إلى الشمال الشرقي فيما يُعرف الآن باسم كارنيا وقبائل هيستري إلى الجنوب الشرقي فيما يُعرف الآن بإستريا . في الواقع، كان الموقع المختار لأكويليا على بعد حوالي 6 كم (3.7 ميل) من المكان الذي حاول فيه ما يقدر بنحو 12000 من البدو السلتيين التاوريسيين الاستقرار في عام 183 قبل الميلاد. ومع ذلك، منذ القرن الثالث عشر قبل الميلاد، كان الموقع، على النهر وعلى رأس البحر الأدرياتيكي، ذا أهمية تجارية أيضًا باعتباره نهاية تجارة العنبر البلطيقي ( سوسينوم ). لذلك، فمن الناحية النظرية ليس من المستبعد أن تكون أكويليا بمثابة أوبيدوم غالي حتى قبل مجيء الرومان. ومع ذلك، تم اكتشاف القليل من القطع الأثرية السلتية من عام 500 قبل الميلاد حتى وصول الرومان. [8]

تأسست المستعمرة بحقوق لاتينية من قبل الثلاثي بوبليوس كورنيليوس سكيبيو ناسيكا وكايوس فلامينيوس ولوسيوس مانليوس أسيدنوس ، وكان اثنان منهم من رتبة قنصلية وواحد من رتبة بريتوري . كان لدى كل من الرجال معرفة مباشرة بغاليا كيسالبينا. غزا ناسيكا بويي في عام 191. أشرف فلامينيوس على بناء الطريق المسمى باسمه من بونونيا ( بولونيا ) إلى أريتيوم ( أريتسو ). غزا أسيدنوس التاوريسي في عام 183. [9] [10]

قاد الثلاثي 3000 عائلة لاستيطان المنطقة [ بحاجة لمصدر ] مما يعني أن أكويليا ربما بلغ عدد سكانها 20000 نسمة بعد فترة وجيزة من تأسيسها. [ غامض ] وفي الوقت نفسه، بناءً على أدلة الأسماء المنحوتة على الحجر، جاءت غالبية العائلات المستعمرة من بيكينوم وسامنيوم وكامبانيا ، وهو ما يفسر أيضًا سبب كون المستعمرة لاتينية وليست رومانية . ومن بين هؤلاء المستعمرين، حصل كل من بيديت على 50 يوجيرا من الأرض، وحصل كل من سنتوريون على 100 يوجيرا ، وحصل كل من إكوايتس على 140 يوجيرا . سواء عند التأسيس أو بعد فترة وجيزة، استكمل المستعمرون من فينيتي القريبة هذه العائلات. [8]

سرعان ما ربطت الطرق أكويليا بمستعمرة بولونيا الرومانية ربما في عام 173 قبل الميلاد. في عام 148 قبل الميلاد، تم ربطها بجنوة بواسطة طريق فيا بوستوميا، الذي امتد عبر سهل بادانيا من أكويليا عبر أوبيترجيوم وتارفيسيوم وفيسيتيا وفيرونا وبيدرياكوم والمستعمرات الرومانية الثلاث كريمونا وبلاسينتيا وديرتونا . أدى بناء طريق فيا بوبيليا من مستعمرة أريمينيوم الرومانية إلى أد بورتوم بالقرب من ألتينوم في عام 132 قبل الميلاد إلى تحسين الاتصالات بشكل أكبر . في القرن الأول ، كان طريق فيا جيمينا يربط أكويليا بإيمونا إلى الشرق من جبال الألب الجوليانية، وبحلول عام 78 أو 79 كان طريق فيا فلافيا يربط أكويليا ببوليا .

وفي الوقت نفسه، في عام 169 قبل الميلاد، استقر 1500 مستعمر لاتيني آخر مع عائلاتهم، بقيادة الثلاثي تيتوس أنيوس لوسيوس، وبابليوس ديسيوس سوبولو، وماركوس كورنيليوس سيثيجوس ، في المدينة كتعزيز للحامية. [11] أدى اكتشاف حقول الذهب بالقرب من كلاغنفورت الحديثة في عام 130 قبل الميلاد [12] إلى زيادة الاهتمام بالمستعمرة المتنامية، وسرعان ما أصبحت مكانًا ذا أهمية، ليس فقط بسبب موقعها العسكري الاستراتيجي، ولكن كمركز للتجارة، وخاصة في المنتجات الزراعية وزراعة الكروم . كما كان لديها، في الأوقات اللاحقة على الأقل، حقول كبيرة من الطوب .

في عام 90 قبل الميلاد، أصبحت المستعمرة اللاتينية الأصلية بلدية، ونسب مواطنوها إلى قبيلة فيلينا الرومانية . كانت الحدود الجمركية لإيطاليا قريبة في أيام شيشرون. زار يوليوس قيصر المدينة في عدد من المناسبات وأقام معسكرًا شتويًا بالقرب منها في عامي 59 و58 قبل الميلاد.

الإمبراطورية الرومانية

على الرغم من أن الإيبيديس نهبوا أكويليا خلال فترة أغسطس ، إلا أن الاستيطان المتزايد لاحقًا وعدم وجود نقص في العمل المربح يعني أن المدينة كانت قادرة على تطوير مواردها. أسس الحرفيون اليهود تجارة مزدهرة في أعمال الزجاج . تم تشكيل المعادن من نوريكوم وتصديرها. استمرت تجارة البندقية القديمة في العنبر من بحر البلطيق. تم تصدير النبيذ، وخاصة Pucinum الشهير . تم استيراد زيت الزيتون من إفريقيا القنصلية . عن طريق البحر، تم تطوير ميناء Aquae Gradatae ( جرادو الحديثة ). على اليابسة، كانت أكويليا نقطة البداية للعديد من الطرق المهمة المؤدية خارج إيطاليا إلى الجزء الشمالي الشرقي من الإمبراطورية - الطريق ( فيا جوليا أوغوستا ) عبر يوليوم كارنيكوم ( زوجليو ) إلى فيلديدينا ( ويلتن الحديثة ، بالقرب من إنسبروك )، والتي تفرعت منها الطريق إلى نوريكوم ، المؤدية عبر فيرونوم ( كلاغنفورت ) إلى لورييوم ( لورش ) على نهر الدانوب ، الطريق المؤدي عبر إيمونا إلى بانونيا وإلى سيرميوم ( سريمسكا ميتروفيتشا )، الطريق إلى تارساتيكا (بالقرب من فيومي، رييكا الآن ) وسيشا ( سيساك )، والطريق إلى تيرجيستي ( ترييستي ) وساحل إستريا .

كان أغسطس أول إمبراطور من بين عدد من الأباطرة الذين زاروا أكويليا، ولا سيما أثناء الحروب البانونية في الفترة من 12 إلى 10 قبل الميلاد. كانت مسقط رأس ابن تيبيريوس من جوليا، في العام الأخير. أشاد الشاعر الروماني مارتيال بأكويليا باعتبارها ملاذه المأمول ومكان الراحة في شيخوخته. [13]

من حيث الدين، تبنى عامة الناس البانثيون الروماني، على الرغم من أن إله الشمس السلتي ، بيلينوس ، كان له أتباع كثيرون. مارس اليهود ديانتهم الأجدادية. وفي الوقت نفسه، جلب الجنود عبادة ميثرا القتالية .

ميناء أكويليا الداخلي القديم

في الحرب ضد الماركومانيين في عام 167، تعرضت المدينة لضغوط شديدة؛ فقد انهارت تحصيناتها أثناء فترة السلام الطويلة. ومع ذلك، عندما جعل ماركوس أوريليوس في عام 168 أكويليا القلعة الرئيسية للإمبراطورية ضد البرابرة من الشمال والشرق، ارتفعت إلى ذروة عظمتها وسرعان ما بلغ عدد سكانها 100000 نسمة. زارها سيبتيموس سيفيروس في عام 193. في عام 238، عندما انحازت المدينة إلى مجلس الشيوخ ضد الإمبراطور ماكسيمينوس ثراكس ، تم ترميم التحصينات على عجل، وأثبتت قوتها الكافية للمقاومة لعدة أشهر ، حتى اغتيل ماكسيمينوس نفسه.

العصور القديمة المتأخرة

تم بناء قصر إمبراطوري في أكويليا، حيث كان الأباطرة بعد عهد دقلديانوس يقيمون فيه بشكل متكرر. [14]

الإمبراطور الروماني فلافيوس فيكتور يتحدث عن هذه العملة التي ضربت في دار سك النقود في أكويليا

خلال القرن الرابع، حافظت أكويليا على أهميتها. أقام قسطنطين هناك في مناسبات عديدة. أصبحت محطة بحرية ومقر Corrector Venetiarum et Histriae . تم إنشاء دار سك النقود، والتي كانت عملاتها المعدنية كثيرة جدًا. حصل أسقف أبرشية أكويليا على رتبة رئيس أساقفة متروبوليت . كان المجمع الذي عقد في المدينة في عام 381 هو الأول فقط من سلسلة من مجالس أكويليا التي انعقدت على مر القرون. ومع ذلك، لعبت المدينة دورًا في الصراعات بين حكام القرن الرابع. في عام 340، قُتل الإمبراطور قسطنطين الثاني في مكان قريب أثناء غزو أراضي شقيقه الأصغر قسطنطين .

أكويليا في نقش خشبي يعود تاريخه إلى عام 1493 من كتاب "وقائع نورمبرج " لهارتمان شيدل

في نهاية القرن الرابع، أحصى أوسونيوس أكويليا باعتبارها التاسعة بين المدن العظيمة في العالم، ووضع روما والقسطنطينية وقرطاج وأنطاكية والإسكندرية وترير وميديولانوم وكابوا قبلها. ومع ذلك، فإن هذا البروز جعلها هدفًا وحاصرها ألاريك والقوط الغربيون في عام 401 ، وخلال ذلك الوقت فر بعض سكانها إلى البحيرات القريبة. هاجمها ألاريك مرة أخرى في عام 408. هاجم أتيلا المدينة في عام 452. أثناء هذا الغزو ، في 18 يوليو، دمر أتيلا والهون المدينة تمامًا لدرجة أنه أصبح من الصعب بعد ذلك التعرف على موقعها الأصلي. كان سقوط أكويليا أول غزوات أتيلا للأراضي الرومانية؛ تلتها مدن مثل ميديولانوم وتيسينوم . [15] فر السكان الرومان، إلى جانب سكان المدن الأصغر المجاورة، بأعداد كبيرة إلى البحيرات، حيث وضعوا أسس مدينتي البندقية وغرادو القريبة .

ومع ذلك، نهضت أكويليا مرة أخرى، على الرغم من تقلصها بشكل كبير، واستمرت في الوجود حتى غزوها اللومبارديون في عام 568؛ ودمرها اللومبارديون للمرة الثانية في عام 590. وفي غضون ذلك، فر البطريرك إلى مدينة جرادو الجزيرة، التي كانت تحت حماية البيزنطيين. وعندما تصالح البطريرك المقيم في جرادو مع روما في عام 606، انتخب أولئك الذين استمروا في انشقاق الفصول الثلاثة ، رافضين مجمع القسطنطينية الثاني ، بطريركًا في أكويليا. وبالتالي، تم تقسيم الأبرشية بشكل أساسي إلى قسمين، مع بطريركية أكويليا البرية تحت حماية اللومبارديين، والبطريركية الجزرية في أكويليا التي تقع في جرادو تحت حماية إكسرخسية رافينا ولاحقًا دوقات البندقية ، بتواطؤ من اللومبارديين. استمر انقسام خط البطاركة المنتخبين في أكويليا حتى عام 699. ومع ذلك، على الرغم من احتفاظهم بلقب بطريرك أكويليا، إلا أنهم نقلوا مقر إقامتهم أولاً إلى كورمونس ثم إلى تشيفيدالي .

العصور الوسطى

حكم دوقات فريولي اللومبارديون أكويليا والأراضي البرية المحيطة بها من تشيفيدال . في عام 774، غزا شارلمان الدوقية اللومباردية وجعلها دوقية فرنجية مع إريك فريولي دوقًا. في عام 787، عين شارلمان الكاهن وأستاذ القواعد في مدرسة القصر بولينوس الثاني ، بطريركًا جديدًا لأكويليا. على الرغم من تقسيم البطريركية مع جزء شمالي مخصص للرعاية الرعوية لرئيس أساقفة سالزبورغ الذي تم إنشاؤه حديثًا، إلا أنها ظلت واحدة من أكبر الأبرشيات. على الرغم من أن بولينوس أقام بشكل أساسي في تشيفيدال، إلا أن خليفته ماكسينتيوس فكر في إعادة بناء أكويليا. ومع ذلك، لم يؤت المشروع ثماره أبدًا.

وبينما كان مكسنتيوس بطريركًا، وافق البابا على مجمع مانتوفا، الذي أكد على أولوية بطريرك أكويليا على بطريرك جرادو. ومع ذلك، سرعان ما ساءت الظروف المادية في أكويليا. فقد تعرضت أنقاض أكويليا للنهب باستمرار للحصول على مواد البناء. ومع انهيار الكارولينجيين في القرن العاشر، عانى السكان تحت وطأة غارات المجريين .

بحلول القرن الحادي عشر، أصبح بطريرك أكويليا قويًا بما يكفي لتأكيد السيادة الدنيوية على فريولي وأكويليا. ومنح الإمبراطور الروماني المقدس المنطقة للبطريرك باعتبارها ملكية إقطاعية. ومع ذلك، كانت السلطة الدنيوية للبطريرك محل نزاع وهجوم مستمر من قبل النبلاء الإقليميين.

في عامي 1027 و1044، دخل البطريرك بوبو من أكويليا ، الذي أعاد بناء كاتدرائية أكويليا، مدينة جرادو المجاورة ونهبها، وعلى الرغم من أن البابا أعاد تأكيد بطريرك المدينة في كرامته، إلا أن المدينة لم تتعاف تمامًا أبدًا، على الرغم من أنها استمرت في كونها مقر البطريركية حتى انتقالها رسميًا إلى البندقية في عام 1450.

في القرن الرابع عشر، وصلت الدولة البطريركية إلى أقصى امتداد لها، حيث امتدت من نهر بيافي إلى جبال الألب الجوليانية وشمال إستريا . وقد تم نقل مقر بطريركية أكويليا إلى أوديني في عام 1238، ولكنها عادت إلى أكويليا في عام 1420 عندما ضمت البندقية أراضي أوديني.

في عام 1445، وافق البطريرك المهزوم لودوفيكو تريفيسان على خسارة ممتلكاته الدنيوية القديمة في مقابل راتب سنوي قدره 5000 دوقية سُمح له به من خزانة البندقية . ومنذ ذلك الحين، سُمح فقط للبندقية بحمل لقب بطريرك أكويليا. تم دمج الدولة البطريركية في جمهورية البندقية باسم باتريا ديل فريولي ، التي يحكمها provveditore generale أو luogotenente يعيش في أوديني . لم يتم قمع الأبرشية البطريركية رسميًا إلا في عام 1751، وتم إنشاء مقري أوديني وغوريزيا من أراضيها.

الجزء الداخلي من الكاتدرائية، مع الرصف الفسيفسائي.
فسيفساء قديمة في الكاتدرائية.
الجولة الأثرية.

المعالم السياحية الرئيسية

كاتدرائية

كاتدرائية أكويليا هي كنيسة ذات سقف مسطح بناها البطريرك بوبو في عام 1031 في موقع كنيسة سابقة وأعاد بناؤها على الطراز القوطي البطريرك ماركوار من رانديك (1365-1381). [16]

بقايا رومانية قديمة

اليوم، أصبحت أكويليا مدينة أصغر مما كانت عليه عندما أسس روما المستعمرة لأول مرة. على مر القرون، أدت الحصارات والزلازل والفيضانات ونهب المباني القديمة للحصول على المواد إلى عدم بقاء أي مبنى من العصر الروماني فوق الأرض. يُعتقد أن موقع أكويليا هو أكبر مدينة رومانية لم يتم التنقيب عنها بعد وهي مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو . ومع ذلك، كشفت الحفريات عن بعض تخطيط المدينة الرومانية مثل جزء من الشارع والزاوية الشمالية الغربية لجدران المدينة وميناء النهر والمواقع السابقة للحمامات والمدرج والسيرك والمقبرة والطريق المقدس والمنتدى والسوق . يحتوي المتحف الأثري الوطني في أكويليا على أكثر من 2000 نقش وتمثال وآثار أخرى وفسيفساء، بالإضافة إلى أكواب من الإنتاج المحلي ومجموعة .

آحرون

يوجد في جزء موناستيرو كنيسة مسيحية تعود إلى القرن الخامس، والتي تحولت لاحقًا إلى دير بندكتين ، والتي تضم الآن متحف المسيحية القديمة. [17]

شخصيات بارزة

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط أكويليا بالمستوطنات التالية: [18]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ المملكة المتحدة : / ˌ æ k w ɪ ˈ l ə / AK -wil- EE ، [3] الولايات المتحدة : / ˌ ɑː k w ɪ ˈ l ə / AH -kwil- AY ، [4] الإيطالية : [akwiˈlɛːja] ; فريوليان : أولي / أوليا / أكويلي / أكويلي / أكويليا ؛ [5] البندقية : أكويليخا / أكويليجيا ؛ السلوفينية : أوجليج .

مراجع

  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011”. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. ^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  3. ^ "Aquileia". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  4. ^ "Aquileia". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  5. ^ الاسم ثنائي اللغة لـ Aquileja – Oglej in: Gemeindelexikon, der im Reichsrate Vertretenen Königreiche und Länder. Herausgegeben von der KK Statistischen Zentralkommission. سابعا. Österreichisch-Illyrisches Küstenland (Triest، Görz und Gradiska، Istrien) (بالألمانية). فيينا. 1910.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  6. ^ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، ص 129، على Google Books
  7. ^ تاريخ موجز لمدينة البندقية ، ص 16، على موقع كتب جوجل
  8. ^ ab G. Bandelli، “Aquileia dalla fondazione al II secolo dC” في Aquileia dalla fondazione al alto medioevo، M. Buora، ed. (أوديني: آرتي غرافيتشي فريولان، 1982)، 20.
  9. ^ ليفي، XL، 34، 2-4.
  10. ^ E. Mangani، F. Rebecchi، and MJ Srazzulla، Emilia Venezie (Bari: Laterza & Figli، 1981)، 210.
  11. ^ ليفي XLIII 17,1
  12. ^ سترابو الرابع 208
  13. ^ الدفاع عن النفس، Epigrams lib. 4، 25: Aemula Baianis Altini litora villis et Phaethontei conscia silva rogi، queque Antenoreo Dryadum pulcherrima Fauno nupsit ad Euganeos Sola puella lacus، et tu Ledaeo felix Aquileia Timauo، hic ubi septenas Cyllarus hausit aquas: uos eritis nostrae requies portusque sen إلخ، إذا كنت ترغب في ذلك fuerint otia nostra sui. http://www.thelatinlibrary.com/martial/mart4.shtml
  14. ^ جلاسر وبومارسكي 2012، ص 53.
  15. ^ يوردانس (1997). "أصول وأعمال القوط". جيتيكا . جامعة كالجاري . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  16. ^ جلاسر وبوشمارسكي 2012، ص 59-83.
  17. ^ جلاسر وبوشمارسكي 2012، ص 83-95.
  18. ^ "جيميلاجي" . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2014 .

المراجع العامة

  • الموسوعة الكاثوليكية
  • نير في كيرشنليكسيكون الأول، 1184–89
  • دي روبيس، مونيومينتا اكليس. أكويل. (ستراسبورغ، 1740)
  • فرديناندو أوغيلي ، إيطاليا ساكرا ، أنا سق.؛ العاشر، 207
  • كابيليتي، تشيز ديتاليا ، الثامن، 1 قدم مربع.
  • مينزانو، أنالي ديل فريولي (1858–68)
  • باسشيني، سول أوريجيني ديلا تشيزا دي أكويليا (1904)
  • Glaschroeder، في Buchberger's Kirchl. هاندل. (ميونخ، 1904)، ط، 300-301
  • هيفيل , كونسيلينجيش. الثاني، 914-23.
  • لمعلومات عن الخلافة الأسقفية، انظر PB Gams ، Series episcoporum (راتيسبون، 1873–86)، و Eubel ، Hierarchia Catholica Medii Aevi (Muenster، 1898).
  • جلاسر، فرانز؛ بوشمارسكي، إروين (2012). أكويليا. دير الأثري الفوهرر (في المانيا). دارمشتات/ماينز: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 978-3-8053-4277-3.
  • جولة افتراضية في أكويليا (المعالم الإيطالية)
  • أكويليا ما قبل الرومان والكلتيين
  • استكشف المنطقة الأثرية والكنيسة البطريركية في أكويليا ضمن مجموعة اليونسكو على Google Arts and Culture
  • ظهرت أكويليا على العملة الإيطالية فئة 10 يورو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أكويليا&oldid=1240472946"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate