معركة فيليبي

تحركات الجيوش في معركة فيليبي

كانت معركة فيليبي المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية التي خاضها المحررون بين قوات مارك أنطوني وأوكتافيان (من التحالف الثلاثي الثاني ) وقادة اغتيال يوليوس قيصر ، بروتوس وكاسيوس ، عام 42 قبل الميلاد، في فيليبي بمقدونيا . أعلن التحالف الثلاثي الثاني الحرب الأهلية ظاهريًا للثأر لاغتيال يوليوس قيصر عام 44 قبل الميلاد ، لكن السبب الحقيقي كان صراعًا طويل الأمد بين الأوبتيماتس والبوبولاريس .

شهدت معركة فيليبي، التي شارك فيها ما يصل إلى 200 ألف رجل، إحدى أكبر الحروب الأهلية الرومانية، وتضمنت معركتين في السهل الواقع غرب مدينة فيليبي القديمة. وقعت الأولى في الأسبوع الأول من أكتوبر، حيث واجه بروتوس أوكتافيان، بينما قاتلت قوات أنطوني قوات كاسيوس. كان أداء الجيوش الرومانية ضعيفًا، إذ افتقرت إلى الانضباط والتنسيق التكتيكي ، وظهرت قيادة بدائية، ولم يتمكن أي من الجانبين من استغلال الفرص المتاحة. [ 6 ] [ 7 ] في البداية، تمكن بروتوس من دحر أوكتافيان ودخل معسكر فيالقه . إلا أنه في الجنوب، هُزم كاسيوس على يد أنطوني، وانتحر بعد سماعه خبرًا كاذبًا مفاده أن بروتوس قد فشل أيضًا. جمع بروتوس ما تبقى من قوات كاسيوس، وأمر كلا الجانبين جيشهما بالانسحاب إلى معسكراتهما مع غنائمهما. كانت المعركة في جوهرها تعادلًا لولا انتحار كاسيوس. وفي 23 أكتوبر، حسمت المواجهة الثانية المعركة لصالح بروتوس بعد قتال شرس. انتحر بدوره، تاركاً الحكم الثلاثي يسيطر على الجمهورية الرومانية .

مقدمة

بعد اغتيال يوليوس قيصر ، غادر بروتوس وكاسيوس، المتآمران الرئيسيان المعروفان بالمحررين وقادة الجمهوريين، إيطاليا . وسيطرا على جميع المقاطعات الشرقية من اليونان إلى سوريا ، وعلى الممالك الشرقية المتحالفة. في روما، سحق القادة الثلاثة الرئيسيون لأنصار قيصر ( أنطوني ، وأوكتافيان، وليبيدوس ) ، الذين كانوا يسيطرون على معظم الجيش الروماني في الغرب، معارضة مجلس الشيوخ وأسسوا الحكم الثلاثي الثاني . وكان من أولى مهامهم تدمير قوات المحررين، ليس فقط للسيطرة الكاملة على العالم الروماني، بل أيضًا للثأر لمقتل قيصر.

قرر الحكام الثلاثة بقاء ليبيدوس في إيطاليا، بينما انتقل الشريكان الرئيسيان في الحكم، أنطونيوس وأوكتافيان، إلى شمال اليونان مع أفضل قواتهما، بإجمالي 28 فيلقًا . تمكنوا من نقل جيشهم عبر البحر الأدرياتيكي ، وأرسلوا قوة استطلاع مؤلفة من ثمانية فيالق، بقيادة نوربانوس وساكسا ، على طول طريق إغناتيا ، بهدف البحث عن جيش المحررين. مرّ نوربانوس وساكسا بمدينة فيليبي في شرق مقدونيا ، واتخذا موقعًا دفاعيًا قويًا عند ممر جبلي ضيق. كان أنطونيوس يتبعهم، بينما تأخر أوكتافيان في ديرهاكيوم بسبب مرضه (الذي لازمه طوال حملة فيليبي). على الرغم من تمكن أنطونيوس وأوكتافيان من عبور البحر بقوتهما الرئيسية، إلا أن وصول الأميرال الجمهوري غنايوس دوميتيوس أهينوباربوس ، بأسطول ضخم مؤلف من 130 سفينة، صعّب الاتصالات مع إيطاليا .

لم يرغب المحررون في خوض معركة حاسمة، بل في الوصول إلى موقع دفاعي متين، ثم استغلال تفوقهم البحري لقطع خطوط إمداد الحكام الثلاثة إلى قاعدتهم في إيطاليا. وقد أمضوا الأشهر السابقة في نهب المدن اليونانية لتعزيز عتادهم الحربي. تجمعوا في تراقيا مع الفيالق الرومانية من المقاطعات الشرقية وقوات من الحلفاء. وبفضل تفوقهم العددي، تمكنوا من الالتفاف على نوربانوس وساكسا، اللذين اضطرا إلى التخلي عن موقعهما الدفاعي والانسحاب غرب فيليبي. هذا يعني أن بروتوس وكاسيوس استطاعا تمركز قواتهما للسيطرة على المرتفعات على جانبي طريق إغناتيا ، على بعد حوالي 3.5 كيلومترات (2.2 ميل) غرب مدينة فيليبي. كان الموقع الجنوبي مُرتكزًا على مستنقع يُفترض أنه لا يمكن عبوره ، بينما كان الموقع الشمالي مُرتكزًا على تلال وعرة. وقد أتيحت لهم الفرصة لتحصين مواقعهم بسور وخندق. نصب بروتوس معسكره شمالًا، بينما كان كاسيوس جنوب طريق إغناتيا. وصل أنطوني ووضع جيشه جنوب طريق إغناتيا، بينما وضع أوكتافيان جحافله شمال الطريق. 

القوات

أنطوني وأوكتافيان

ضم جيش الحكام الثلاثة المشاركين في المعركة تسعة عشر فيلقًا. [ 4 ] تشير المصادر إلى فيلق واحد فقط، وهو الفيلق الرابع، لكن الفيالق الأخرى المشاركة شملت الفيالق الثالث والسادس والسابع والثامن والعاشر (إكويستريس) والثاني عشر والسادس والعشرون والثامن والعشرون والتاسع والثلاثون، نظرًا لمشاركة قدامى المحاربين في تسوية الأراضي بعد المعركة. ويذكر أبيان أن فيالق الحكام الثلاثة كانت شبه مكتملة العدد. [ 4 ] علاوة على ذلك، كان لديهم قوة فرسان حليفة كبيرة قوامها 13000 فارس. [ 4 ]

المحررون

كان جيش المحررين يتألف من سبعة عشر فيلقًا؛ ثمانية بقيادة بروتوس وتسعة بقيادة كاسيوس. لم يكن سوى فيلقين بكامل قوتهما، لكن الجيش تلقى تعزيزات من ممالك الحلفاء الشرقية. يذكر أبيان أن الجيش حشد ما مجموعه حوالي 80,000 جندي مشاة. وبلغ إجمالي سلاح الفرسان المتحالف 20,000 فارس، من بينهم 5,000 رامي سهام على الطريقة الشرقية. [ 4 ]

ضمّ هذا الجيش الفيالق القيصرية القديمة المتواجدة في الشرق، وربما شمل الفيالق 27 و36 و37 و31 و33؛ لذا كان معظم هؤلاء الجنود من قدامى المحاربين القيصريين. مع ذلك، تألف الفيلق 36 على الأقل من قدامى محاربي بومبي الذين انضموا إلى جيش قيصر بعد معركة فرسالوس . كانت ولاءات الجنود الذين كان من المفترض أن يقاتلوا ضد وريث قيصر مسألة حساسة بالنسبة للمحررين. حاول كاسيوس تعزيز ولاء الجنود بخطابات حماسية ("لا يدع أحدًا يشعر بالقلق لكونه جنديًا في جيش قيصر. لم نكن جنوده آنذاك، بل جنود وطننا")، وبتقديم هدية قدرها 1500 دينار لكل جندي و7500 دينار لكل قائد مئة.

لا تُشير المصادر القديمة إلى العدد الإجمالي لرجال الجيشين، ولكن يبدو أنهما كانا متقاربين في القوة. يُرجّح أدريان غولدزورثي أن قوام فيالق تريومفير التسعة عشر، بكامل قوتها، ربما بلغ 95,000 رجل، بينما بلغ قوام فيالق المحررين السبعة عشر 85,000 رجل. [ 4 ] على الأرجح، لم يكن لدى كل جانب سوى ما بين 40,000 و50,000 جندي. [ 8 ] ونظرًا لأن الحملة استمرت لأشهر، فمن غير المرجح أن يتمكن أي من الجانبين من توفير الإمدادات اللوجستية اللازمة لإطعام هذا العدد الكبير من الرجال والخيول وحيوانات النقل، حتى لو كان لدى كل منهما نحو 100,000 جندي. [ 4 ]

المعركة الأولى

عرض أنطونيوس القتال عدة مرات، لكن المحررين لم ينخدعوا ولم يغادروا مواقعهم الدفاعية. [ 9 ] حاول أنطونيوس الالتفاف سرًا على مواقع المحررين عبر المستنقعات في الجنوب. [ 9 ] وبجهد كبير، تمكن من شق ممر عبر المستنقعات، وأقام جسرًا فوقها. [ 9 ] لاحظ كاسيوس هذه المناورة أخيرًا، فقام بالرد بنقل جزء من جيشه جنوبًا إلى المستنقعات وبناء جدار عرضي في محاولة لقطع الجناح الأيمن الممتد لأنطونوس. [ 9 ] أدى ذلك إلى معركة شاملة في 3 أكتوبر عام 42 قبل الميلاد.

معركة فيليبي الأولى

أمر أنطوني بالهجوم على كاسيوس، مستهدفًا التحصينات الواقعة بين معسكر كاسيوس والمستنقعات. [ 6 ] في الوقت نفسه، اندفع جنود بروتوس، الذين استفزهم جيش الحكام الثلاثة، نحو جيش أوكتافيان دون انتظار أمر الهجوم، الذي كان من المقرر إعطاؤه بكلمة السر "الحرية". [ 6 ] حقق هذا الهجوم المفاجئ نجاحًا باهرًا: فقد فرّت قوات أوكتافيان وطُوردت حتى معسكرها، الذي استولى عليه رجال بروتوس بقيادة ماركوس فاليريوس ميسالا كورفينوس . [ 10 ] سُلبت رايات ثلاثة من فيالق أوكتافيان، في إشارة واضحة إلى هزيمتهم . [ 10 ] لم يُعثر على أوكتافيان في خيمته: فقد ثُقب فراشه وقُطّع إربًا. [ 10 ] يقول معظم المؤرخين القدماء إنه حُذّر في المنام من ذلك اليوم، كما كتب في مذكراته. يذكر بليني بوضوح أن أوكتافيان اختبأ في المستنقع. [ 10 ]

بروتوس ورفاقه بعد معركة فيليبي

مع ذلك، على الجانب الآخر من طريق إغناتيا، تمكن أنطونيوس من اقتحام تحصينات كاسيوس، فدمر السياج الخشبي وردم الخندق. [ 6 ] ثم استولى بسهولة على معسكر كاسيوس، الذي لم يكن يدافع عنه سوى عدد قليل من الرجال. [ 6 ] ويبدو أن جزءًا من جيش كاسيوس قد تقدم جنوبًا: فعندما حاول هؤلاء الرجال العودة، صدّهم أنطونيوس بسهولة. [ 6 ]

يبدو أن المعركة انتهت بالتعادل. خسر كاسيوس 8000 رجل، بينما تكبّد أوكتافيان حوالي 16000 قتيل وجريح. كانت ساحة المعركة شاسعة، وحجبت سحب الغبار الكثيفة أي تقييم واضح لنتيجة المعركة، فبقي كلا الجناحين جاهلاً بمصير الآخر. صعد كاسيوس إلى قمة تل، لكنه لم يستطع رؤية ما يجري في صفوف بروتوس. ظنّاً منه أنه مُني بهزيمة ساحقة، أمر خادمه المُعتَق بينداروس بقتله. [ 10 ] حزن بروتوس على جثة كاسيوس، واصفاً إياه بـ" آخر الرومان ". وتجنّب إقامة جنازة عامة، خشية تأثيرها السلبي على معنويات الجيش.

تُعزو مصادر أخرى السبب في هزيمتهم الحاسمة في  الثالث من أكتوبر إلى جشع جنود بروتوس. فقد مكّن النهب المبكر وجمع الكنوز من قِبل قوات بروتوس المتقدمة جنود أوكتافيان من إعادة تنظيم صفوفهم. وفي عهد أوكتافيان كإمبراطور، أصبح شعار المعركة الشائع: "أكملوا المعركة ما دامت قد بدأت!".

المعركة الثانية

في اليوم نفسه الذي شهد المعركة الأولى، تمكن الأسطول الجمهوري من اعتراض وتدمير تعزيزات الحكام الثلاثة، المؤلفة من فيلقين وقوات أخرى وإمدادات بقيادة غنايوس دوميتيوس كالفينوس . أصبح الوضع الاستراتيجي لأنطوني وأوكتافيان محفوفًا بالمخاطر، إذ لم تتمكن منطقتا مقدونيا وثيساليا، اللتان كانتا تعانيان أصلًا من نقص الإمدادات، من تزويد جيشهما لفترة طويلة، بينما كان بإمكان بروتوس الحصول على الإمدادات بسهولة من البحر. اضطر الحكام الثلاثة إلى إرسال فيلق جنوبًا إلى أخايا لجلب المزيد من المؤن. وقد ارتفعت معنويات الجنود بفضل وعدٍ بمنح كل جندي 5000 دينار إضافية، و25000 دينار لكل قائد مئة.

من جهة أخرى، فقد جيش المحررين أفضل عقوله الاستراتيجية. كان بروتوس أقل خبرة عسكرية من كاسيوس، والأسوأ من ذلك أنه لم يكن يحظى بنفس الاحترام من حلفائه وجنوده، على الرغم من أنه بعد المعركة قدم هدية أخرى قدرها 1000 دينار لكل جندي.

في الأسابيع الثلاثة التالية، تمكن أنطوني من التقدم ببطء بقواته جنوب جيش بروتوس، وقام بتحصين تل بالقرب من معسكر كاسيوس السابق، والذي تركه بروتوس دون حراسة.

معركة فيليبي الثانية

لتجنب الالتفاف عليه، اضطر بروتوس إلى مدّ خطه جنوبًا ثم شرقًا، موازيًا لطريق إغناتيا، وبنى عدة مواقع محصنة. وبينما كان لا يزال مسيطرًا على المرتفعات، أراد الالتزام بالخطة الأصلية المتمثلة في تجنب المواجهة المباشرة وانتظار تفوقه البحري لإرهاق العدو. ويُفهم تقليديًا أن بروتوس، رغم تردده، تخلى لاحقًا عن هذه الاستراتيجية لأن ضباطه وجنوده سئموا من تكتيكات المماطلة وطالبوه بخوض معركة مفتوحة أخرى. ربما خشي بروتوس وضباطه من انضمام جنودهم إلى العدو إذا بدا أنهم فقدوا زمام المبادرة. ويذكر بلوتارخ أيضًا أن بروتوس لم يتلقَّ نبأ هزيمة دوميتيوس كالفينوس في البحر الأيوني. عندما بدأ بعض الحلفاء الشرقيين والمرتزقة بالفرار، اضطر بروتوس للهجوم بعد ظهر يوم  23 أكتوبر. وكما قال: "يبدو أنني أخوض الحرب مثل بومبيوس الكبير، لا أقود بقدر ما أُمرت". لكن الحقيقة هي أن بروتوس لم يكن أمامه خيار سوى القتال، لأن موقعه بأكمله كان مُهددًا بالعزلة والاستحالة. فلو سُمح للحكام الثلاثة بمواصلة مدّ خطوطهم شرقًا دون عائق، لكانوا قطعوا عنه طريق الإمداد إلى نيابوليس وحاصروه بين الجبال. وفي هذه الحالة، انقلبت الموازين؛ إما أن يُجبر بروتوس على الاستسلام جوعًا أو يُضطر للتراجع بجيشه بأكمله عبر الممر الشمالي الوعر الذي أوصله إلى فيليبي.

أسفرت المعركة التي تلت ذلك عن قتالٍ عنيف بين جيشين من المحاربين المخضرمين المدربين تدريباً عالياً. تم تجاهل الأسلحة بعيدة المدى، كالسهام والرماح، إلى حد كبير؛ وبدلاً من ذلك، اصطف الجنود في صفوفٍ متراصة وقاتلوا وجهاً لوجه بسيوفهم، وكانت المذبحة مروعة. ووفقاً لكاسيوس ديو ، لم يكن الجانبان بحاجةٍ تُذكر إلى أسلحة المقذوفات، "لأنهم لم يلجأوا إلى المناورات والتكتيكات القتالية المعتادة"، بل تقدموا مباشرةً إلى القتال المباشر، "ساعين إلى كسر صفوف بعضهم البعض". وفي رواية بلوتارخ، كان بروتوس متفوقاً في القتال عند الطرف الغربي من خطه، وضغط بشدة على الجناح الأيسر للحكم الثلاثي، الذي انهار وتراجع، مُتعرضاً لمضايقات سلاح الفرسان الجمهوري، الذي سعى إلى استغلال هذا التفوق عندما رأى العدو في حالةٍ من الفوضى. لكن الجناح الشرقي لخط بروتوس كان أقل عدداً لأنه تم تمديده لتجنب الالتفاف عليه. هذا يعني أن جحافل بروتوس كانت متفرقة بشكل مفرط في الوسط، وضعيفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع الصمود أمام الهجوم الأولي للحكام الثلاثة. بعد اختراقهم، التفت الحكام الثلاثة إلى يسارهم لمحاصرة بروتوس من جناحه ومؤخرته. يصف أبيان جحافل الحكام الثلاثة بأنها "دفعت خط العدو للخلف كما لو كانوا يديرون آلة ثقيلة للغاية". [ 7 ] تراجعت جحافل بروتوس خطوة بخطوة، ببطء في البداية، ولكن مع انهيار صفوفها تحت الضغط، بدأت بالتراجع بسرعة أكبر. [ 7 ] لم تتمكن خطوط الاحتياط الثانية والثالثة في المؤخرة من مواكبة التراجع، وتشابكت الخطوط الثلاثة. تمكن جنود أوكتافيان من الاستيلاء على أبواب معسكر بروتوس قبل أن يصل الجيش المنهزم إلى هذا الموقع الدفاعي. لم يتمكن جيش بروتوس من إعادة تنظيم صفوفه، مما جعل انتصار الحكام الثلاثة تامًا. تمكن بروتوس من التراجع إلى التلال المجاورة بما يعادل أربعة جحافل فقط. [ 7 ] ولما رأى بروتوس أن الاستسلام والأسر أمران لا مفر منهما، انتحر. [ 7 ]

لم يتم الإبلاغ عن إجمالي الخسائر في معركة فيليبي الثانية، ولكن من المرجح أن القتال المباشر أسفر عن خسائر فادحة لكلا الجانبين.

التداعيات

يذكر بلوتارخ أن أنطونيوس غطى جثة بروتوس بثوب أرجواني كعلامة على الاحترام. [ 7 ] على الرغم من أنهما لم يكونا صديقين مقربين، إلا أنه تذكر أن بروتوس اشترط، كشرط لانضمامه إلى مؤامرة اغتيال قيصر، أن تُحفظ حياة أنطونيوس.

فقد العديد من النبلاء الرومان الشباب أرواحهم في المعركة أو انتحروا بعد الهزيمة، بمن فيهم ابن الخطيب البارع هورتنسيوس ، وماركوس بورسيوس كاتو ، ابن كاتو الأصغر ، وماركوس ليفيوس دروسوس كلوديانوس ، والد ليفيا التي أصبحت زوجة أوكتافيان. [ 7 ] تفاوض بعض النبلاء الذين تمكنوا من الفرار على استسلامهم مع أنطوني وانضموا إلى خدمته. وكان من بينهم لوسيوس كالبورنيوس بيبولوس وماركوس فاليريوس ميسالا كورفينوس . ويبدو أن النبلاء لم يرغبوا في التعامل مع أوكتافيان الشاب عديم الرحمة.

تم تجميع فلول جيش المحررين، وتم تجنيد ما يقرب من 14000 رجل في جيش الحكام الثلاثة. [ 7 ] تم تسريح المحاربين القدامى إلى إيطاليا، لكن بعضهم بقي في مدينة فيليبي، التي أصبحت مستعمرة رومانية، كولونيا فيكتريكس فيليبينسيوم .

بقي أنطوني في الشرق، بينما عاد أوكتافيان إلى إيطاليا، ليواجه مهمة شاقة تتمثل في إيجاد أراضٍ كافية لتوطين عدد كبير من المحاربين القدامى. ورغم أن سيكستوس بومبي كان يسيطر على صقلية، وأن دوميتيوس أهينوباربوس كان لا يزال يقود الأسطول الجمهوري، إلا أن المقاومة الجمهورية قد سُحقت نهائيًا في فيليبي. [ 7 ]

مثّلت معركة فيليبي ذروة مسيرة أنطوني المهنية: ففي ذلك الوقت كان أشهر قائد روماني والشريك الأكبر في الحكم الثلاثي الثاني. [ 7 ]

اقتباسات

روى بلوتارخ أن بروتوس رأى شبحًا في رؤيا قبل المعركة بأشهر. في إحدى الليالي، رأى هيئة ضخمة غامضة تظهر أمامه؛ فسأله: "ما أنت ومن أين أنت؟" فأجابه: "روحك الشريرة يا بروتوس، سأراك في فيلبي". ثم التقى بروتوس بالشبح مرة أخرى في الليلة التي سبقت المعركة. تُعد هذه الحادثة من أشهر الحوادث في مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير .

يذكر كاسيوس ديو أن بروتوس اقتبس في النهاية من مأساة يونانية: "يا فضيلة بائسة، كنتِ مجرد اسم، ومع ذلك كنت أعبدكِ كما لو كنتِ حقيقية بالفعل؛ ولكن الآن، يبدو أنكِ كنتِ مجرد عبدة للقدر." [ 11 ]

كانت رواية أغسطس الخاصة لمعركة فيليبي كالتالي: "لقد نفيت قتلة والدي، وعاقبتهم على جرائمهم بمحاكم قانونية؛ وبعد ذلك، عندما شنوا الحرب على الجمهورية، هزمتهم مرتين في المعركة." [ 12 ]

تم تصوير المعركة في الفصلين الرابع والخامس من مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير ، حيث تم دمج المعركتين في أحداث يوم واحد.

يُصوّر مسلسل "روما" التلفزيوني ، في حلقته السادسة من الموسم الثاني، روايةً خياليةً للمعركة . تدور أحداثها في معركة واحدة فقط، ويسقط كل من كاسيوس وبروتوس فيها بدلاً من انتحارهما، مع أن موت بروتوس كان نتيجة هجوم انتحاري منفرد على قوات الحكم الثلاثي المتقدمة، حيث طعنوه عدة طعنات ، على غرار الطريقة التي طعن بها هو وبعض أعضاء مجلس الشيوخ يوليوس قيصر .

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. Roller (2010) ، ص 75.
  2. بورستين (2004) ، ص 22-23.
  3. بيفار، إتش دي إتش (1968). ويليام باين فيشر؛ إيليا غيرشيفيتش ؛ إحسان يارشاتر ؛ آر إن فراي ؛ جيه إيه بويل ؛ بيتر جاكسون؛ لورانس لوكهارت؛ بيتر أفيري ؛ جافين هامبلي ؛ تشارلز ميلفيل (محررون). تاريخ كامبريدج لإيران . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  57. ISBN 0-521-20092-X.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Goldsworthy 2010 ، ص. 252.
  5. كارترايت، مارك. "معركة فيليبي 42 قبل الميلاد" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 غولدزورثي 2010 ، ص 257.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Goldsworthy 2010 ، ص. 259.
  8. غولدزورثي 2010 ، ص 253.
  9. 1 2 3 4 غولدزورثي 2010 ، ص 255.
  10. 1 2 3 4 5 غولدزورثي 2010 ، ص 258.
  11. كاسيوس ديو . التاريخ الروماني . 47.49.
  12. ^ أغسطس . الدقة جيستاي (باللاتينية). 2. من يتدخل في أمر طرد القضاء الشرعي من آخر عصر [fa]cin[us, e]t postea bellum inferentis rei publicae vici b[is a]cie

مراجع

المصادر الأولية

41°00′47″ شمالاً 24°17′11″ شرقاً / 41.0131° شمالاً 24.2864° شرقاً / 41.0131; 24.2864