معركة جسر باويك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة جسر باويك مناوشة دارت رحاها في 23 سبتمبر 1642 جنوب مدينة ووستر بإنجلترا ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . وكانت أول مواجهة بين عناصر من الجيوش الميدانية الرئيسية للملكيين والبرلمانيين . كان السير جون بايرون يرافق قافلة ملكية محملة بالبضائع الثمينة من أكسفورد إلى جيش الملك تشارلز في شروزبري ، وخوفًا من اقتراب البرلمانيين، لجأ إلى ووستر في 16 سبتمبر بانتظار التعزيزات. أرسل الملكيون قوة بقيادة الأمير روبرت . في هذه الأثناء، أرسل البرلمانيون مفرزة بقيادة العقيد جون براون لمحاولة الاستيلاء على القافلة. تألفت كل قوة من حوالي 1000 جندي من الفرسان، مزيج من سلاح الفرسان والرماة .

اقترب البرلمانيون من المدينة من الجنوب بعد ظهر يوم 23 سبتمبر. سلكوا طريقًا عبر أزقة ضيقة، واصطدموا مباشرةً بقوات روبرت التي كانت تستريح في حقل. نبّه ضجيج فرسان البرلمانيين المتقدمين الملكيين، الذين سارعوا إلى التمركز. منح فرسان الملك الملكيون فرسانهم وقتًا للاستعداد، وأطلقوا النار من مسافة قريبة جدًا عندما ظهر البرلمانيون في الحقل. ثم انقضّ فرسان روبرت، وتمكنوا من كسر معظم فرسان البرلمانيين، على الرغم من أن فرقة واحدة صمدت وردّت بإطلاق النار. في النهاية، مُني جميع البرلمانيين بهزيمة ساحقة .

حمى براون هروب فرسانه بتشكيل حرس خلفي مع فرسانه عند جسر باويك. طاردهم روبرت حتى قرية باويك ، لكن فرسان البرلمانيين فروا مسافة 24 كيلومترًا ، مما أثار الذعر بين جزء من جيش البرلمانيين الميداني الرئيسي. تخلى الملكيون عن ووستر، وغادروا بسلام مع قافلتهم الثمينة. وصل جيش البرلمانيين إلى المدينة في اليوم التالي وبقي فيها لمدة أربعة أسابيع قبل أن يراقب تحركات الملكيين نحو لندن، مما أدى إلى معركة إيدجهيل .  

خلفية

تصاعد أحداث الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى

في عام 1642، تصاعد التوتر بين البرلمان الإنجليزي والملك تشارلز ، والذي كان يتصاعد طوال فترة حكمه، بشكل حاد بعد أن حاول الملك اعتقال خمسة أعضاء من البرلمان بتهمة الخيانة . وبعد فشله، فرّ تشارلز من لندن مع عائلته؛ ويعتقد العديد من المؤرخين أن هذه الأحداث جعلت الحرب الأهلية محتملة. [ 2 ] تحسبًا لنشوب صراع محتمل، بدأ كلا الجانبين الاستعداد للحرب ومحاولة تجنيد الميليشيات الموجودة ورجال جدد في جيوشهما. أصدر البرلمان قانون الميليشيا في مارس 1642 دون موافقة ملكية ، مانحًا نفسه السيطرة على ميليشيات المقاطعات . ردًا على ذلك، منح تشارلز قادة جيشه تفويضات التجنيد ، وهي آلية من العصور الوسطى لتجنيد الجنود لم تُستخدم لما يقرب من قرن حتى أعاد الملك العمل بها خلال حروب الأساقفة (1639-1640). [ 3 ]

على الرغم من العداء بين الملك والبرلمان، ظلّ هناك وهمٌ بأنّ الجانبين ما زالا يحكمان البلاد معًا. انتهى هذا الوهم عندما انتقل تشارلز إلى يورك في منتصف مارس، خوفًا من أسره إذا بقي في جنوب إنجلترا. وقع أول صراعٍ علني بين الجانبين في كينغستون أبون هال ، حيث كان يوجد ترسانةٌ ضخمةٌ تضمّ أسلحةً ومعداتٍ جُمعت لحروب الأساقفة السابقة. [ 4 ] خلال الحصار الأول لهال عام 1642، مُنع تشارلز من دخول المدينة في أبريل، ثمّ مُنع مجددًا في يوليو من قِبل الحاكم البرلماني. [ 5 ] نجح تشارلز في حشد الرجال للقضية الملكية في شمال إنجلترا، وشرق ميدلاندز ، وويلز، لكنّ افتقاره للسيطرة على ترسانةٍ كبيرةٍ حال دون تسليحهم. في المقابل، استقطب البرلمان قواتٍ من جنوب شرق إنجلترا، وكان يمتلك أسلحةً وفيرة، ويسيطر على البحرية. [ 6 ]

في 22 أغسطس، رفع تشارلز رايته الملكية في نوتنغهام ، معلنًا بذلك الحرب على البرلمان. [ 7 ] استمر كلا الجانبين في التجنيد؛ ونشر البرلمان جيشه الميداني الرئيسي، بقيادة إيرل إسكس ، بين الملك ولندن، في نورثامبتون . [ 8 ] كان تشارلز متفوقًا عدديًا بشكل كبير في هذه المرحلة؛ إذ حشد ما بين ربع ونصف عدد رجال إسكس البالغ 20,000 رجل، ولم يكن هؤلاء الرجال مجهزين تجهيزًا جيدًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من ذلك، لم يستغل إسكس تفوقه: ربما لأن أوامره سمحت له بتقديم التماس إلى الملك للاستسلام سلميًا أمام البرلمان، كبديل عن العمل العسكري. [ 12 ] على الرغم من وقوع مناوشات محدودة النطاق، لا سيما في شمال وجنوب غرب إنجلترا، لم يقم الجيشان الميدانيان بمناورات كبيرة ضد بعضهما البعض حتى منتصف سبتمبر. [ 13 ] في 13 سبتمبر ، حرك تشارلز جيشه غربًا عبر ديربي وستافورد باتجاه شروزبري ، حيث كان يأمل في الحصول على تعزيزات من أفواج الملكيين التي تم تشكيلها في ويلز وشمال غرب وجنوب غرب إنجلترا. [ 14 ]

موكب السير جون بايرون

صورة السير جون بايرون
جلب موكب الكنوز التابع للسير جون بايرون الجانبين المتنازعين إلى ووستر.

كان السير جون بايرون من أشدّ أنصار الملك تشارلز، وقد شكّل ما يُرجّح أنه أول فوج فرسان ملكي في الحرب. في أغسطس، احتلّ أكسفورد بهذا الفوج الذي بلغ قوامه 160 جنديًا، إلى أن أُجبر على الانسحاب في 10 سبتمبر على يد قوة برلمانية أكبر. غادر فوج بايرون برفقة قافلة كبيرة من الأواني الذهبية والفضية تبرّعت بها جامعة أكسفورد للمساعدة في تمويل استعدادات الملك للحرب. وبينما كان بايرون متوجهًا نحو القوات الملكية في شروزبري، أدرك قرب الجيش البرلماني، فقرّر اللجوء. في 16 سبتمبر، توقّف في ووستر ، [ 15 ] وهي مدينة كبيرة تقع على نهر سيفرن، مُحاطة بأسوار مدينة من القرون الوسطى في حالة سيئة. [ 16 ] وإدراكًا منه أنه لن يتمكّن من الصمود في المدينة، انتظر بايرون وصول التعزيزات. [ 15 ]

مقدمة

لم يُبدِ البرلمانيون أي رد فعل على تحركات الجيش الملكي حتى 19 سبتمبر، إذ كانوا يسعون لجمع معلومات استخباراتية حول وجهة الملك، ثم تحركوا في مسار موازٍ عبر كوفنتري باتجاه ووستر. من شأن هذا أن يُعيد وضع جيش البرلمان بين الملكيين ولندن، وكانت ووستر محاطة بأراضٍ زراعية يمكن أن تُعيل جيش إسكس. [ 17 ] وبينما كان إسكس لا يزال على مسافة ما، [ 18 ] تلقى معلومات استخباراتية عن القافلة الملكية. أقنعه أحد ضباط سلاح الفرسان، جون براون، بإرسال مفرزة إلى المدينة لمحاولة الاستيلاء على البضائع الثمينة المنقولة. [ 19 ]

قاد براون مفرزة قوامها حوالي ألف جندي من الفرسان، وصلت إلى ووستر في 22 سبتمبر. اقتربوا من البوابة الشرقية لكنهم وجدوها محصنة جيدًا. فانسحبوا جنوبًا، [ 20 ] حيث استولوا على جسر فوق نهر سيفرن. كتب أحد ضباط البرلمانيين الحاضرين، ناثانيال فاينز، تقريرًا أو كُلِّف بكتابته نيابةً عنه. ذكر التقرير أن الضابط إدوين سانديز، وهو أيضًا ضابط برلماني ، جادل بضرورة الاقتراب من ووستر لمنع القافلة من الفرار. فتوجهوا إلى باويك ، جنوب نهر تيم مباشرةً ، على بُعد حوالي 3 كيلومترات جنوب ووستر. هناك قضوا الليل ومعظم اليوم التالي [ 19 ] يحرسون الطريق الذي توقعوا أن يحاول بايرون الفرار عبره. [ 16 ] 

لم يرسل البرلمانيون كشافة ولم ينصبوا مراقبين في برج الكنيسة [ 16 ]، ولذلك لم يكونوا على علم بتعزيزات بايرون في وقت سابق من ذلك اليوم. وصل الأمير روبرت [ 21 ] ، قائد سلاح الفرسان الملكي ، ومعه نحو ألف جندي من الفرسان. كان رجال روبرت متمركزين شمال نهر تيم، يحرسون المدخل الجنوبي للمدينة. يشير المؤرخ المعاصر بيتر غونت إلى أن روبرت كان على الأرجح على علم بوجود مفرزة البرلمانيين في المنطقة [ 22 ] ، لكنه سمح لرجاله بالراحة في حقل يُعرف باسم حقل ويك (أو مرج بريكفيلد)، فخلع كثيرون منهم دروعهم [ 23 ] .

قوى متعارضة

نقش بالأبيض والأسود لفارس يمتطي حصانه، يظهر درعه وأسلحته
كان الفرسان عادةً ما يمتطون خيولهم إلى المعركة، لكنهم كانوا يترجلون للقتال.

استُخدمت فئتان رئيسيتان من القوات الراكبة، يُشار إليهما غالبًا ببساطة باسم "الخيول"، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. كان الفرسان (الدراغون) مشاة راكبين ، مُسلحين بالبنادق ، وكانوا يُستخدمون عادةً كمناوشين أو كجزء من الحرس المتقدم نظرًا لقدرتهم على الحركة. كانوا يمتطون خيولهم إلى المعركة، لكنهم يترجلون للقتال. أما سلاح الفرسان (الكابتن) فكان يبقى راكبًا للقتال، وعادةً ما يكون على خيول أكبر من خيول الفرسان. كان معظمهم من حاملي البنادق (الهاركيبوسيير) ، الذين كانوا يرتدون خوذة ودروعًا على جذعهم ، ويحملون سيفًا ومسدسين وبندقية كاربين . [ 24 ] انقسمت قوة روبرت بالتساوي تقريبًا بين الفرسان وسلاح الفرسان، بينما نسبة كل منهما في قوة البرلمانيين غير معروفة: تشير السجلات فقط إلى أن لديهم عشر فرق من سلاح الفرسان وخمس سرايا من الفرسان (الدراغون). [ 16 ]

اختلفت تكتيكات سلاح الفرسان لدى القوتين. استخدم البرلمانيون مناوراتٍ نشأت في جيش الجمهورية الهولندية ، الذي كان القوة المهيمنة في أوائل القرن السابع عشر، والذي خاض معه العديد من ضباط سلاح الفرسان الإنجليز أولى معاركهم. في الهجوم والدفاع على حدٍ سواء، اعتمد سلاح الفرسان البرلماني على قوته النارية، وهو تكتيك يُعرف باسم "كاراكول" . عند الهجوم، كانت صفوفهم تتقدم تباعًا لإطلاق النار على خصومهم، بينما في الدفاع، كان سلاح الفرسان يبقى ثابتًا في البداية ويطلق النار على هجوم العدو، على أمل كسر دفاعاتهم ثم شن هجوم مضاد . [ 25 ] في المقابل، استخدم سلاح فرسان روبرت نسخةً معدلةً من التكتيكات التي استخدمها غوستافوس أدولفوس ملك السويد . انتشر سلاح الفرسان الملكي بتشكيلاتٍ أقل انحدارًا من البرلمانيين لإتاحة جبهةٍ أوسع، وهاجم عند الهجوم، [ ب ] مستخدمًا أسلحته النارية فقط عندما كان بالفعل بين خصومه، وغالبًا ما اعتمد على سيوفه بدلًا من ذلك. [ 26 ]

معركة

في حوالي الساعة الرابعة  مساءً، أمر براون وسانديز بالتقدم نحو المدينة. [ 27 ] يشير المؤرخ ريتشارد بروكس إلى أنهم تلقوا معلومات استخباراتية تفيد بأن بايرون كان يستعد لمغادرة ووستر. [ 16 ] قاد سانديز مجموعة صغيرة من القوات إلى الأمام، عبر الجسر الضيق وعلى طول طريق ريفي لا يسمح بأكثر من ثلاثة فرسان جنبًا إلى جنب. [ 28 ] يختلف المؤرخون المعاصرون قليلاً في روايتهم للمرحلة الأولى من الاشتباك: يذكر بروكس وكريس سكوت وآلان تورتون أن فرسان الملك كانوا مستعدين بالفعل، مصطفين على جانبي الطريق. عندما تقدم البرلمانيون على الطريق، فتح فرسان الملك النار عليهم، مما تسبب في ذعر رجال سانديز وفرارهم إلى الأمام في حقل ويك؛ وقد نبه إطلاق النار من البنادق سلاح الفرسان الملكي المستريح إلى اقترابهم. [ 16 ] [ 29 ] يصف بيتر غونت وتريفور رويل جميع الملكيين بأنهم كانوا داخل الحقل؛ نبّه ضجيج فرسان البرلمانيين روبرت إلى اقترابهم، مما مكّنه من تجهيز رجاله للمعركة على وجه السرعة قدر الإمكان. [ 27 ] [ 28 ] نشر فرسان التنانين المترجلين على طول السياجات، بينما اصطفت قوات الفرسان في صفوف مفتوحة في المرج. عندما خرج سانديز وفرقته من الفرسان إلى الميدان، واجهوا نيرانًا مباشرة من فرسان التنانين، مما منح فرسان الملكيين وقتًا إضافيًا للاستعداد. [ 28 ]

حاول البرلمانيون إعادة تنظيم صفوفهم والرد على النيران، لكن فرسان روبرت هاجموهم. أصيب سانديز بجروح قاتلة خلال الهجوم الأولي. هُزمت قوات سانديز دون أي دعم من فرسانهم، الذين علقوا خلف سلاح الفرسان في الممرات الريفية الضيقة. [ 28 ] [ 30 ] قال فاينز إنه تمكن من السيطرة على سلاح فرسانه وكبح جماح النيران حتى اقترب الملكيون المهاجمون بما يكفي "حتى كادت أنوف خيولهم تلامس أنوف خيول صفنا الأول". [ 16 ] على الرغم من ذلك، فقد عُزلوا بعد انسحاب رجال سانديز واضطروا إلى التخلي عن القتال. [ 16 ] اتخذ فرسان البرلمانيين موقفًا دفاعيًا على جسر باويك لحماية انسحاب سلاح الفرسان، لكن روبرت أوقف المطاردة عند باويك. [ 31 ]

التداعيات

صورة الأمير روبرت
وقد تعززت سمعة الأمير روبرت وفرسانه الملكيين بفضل المعركة.

عادت فرسان البرلمان مذعورةً إلى بيرشور ، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) ، حيث التقوا بحرس إسيكس. [ ج ] أدى وصفهم للمعركة، واعتقادهم بأن فرسان روبرت ما زالوا يطاردونهم، إلى انهيار الحرس، الذي فرّ هاربًا . [ 33 ] ووفقًا لفاينز، فقد خسر كلا الجانبين حوالي 30 قتيلًا. [ 31 ] وتشير تقارير أخرى إلى أن خسائر البرلمانيين كانت أكبر؛ إذ يُقدّر بروكس أن حالات الفرار والغرق والأسر ربما رفعت العدد الإجمالي إلى ما بين 100 و150 قتيلًا. [ 16 ] وادّعى الملكيون أنهم لم يفقدوا أي شخصية بارزة، على الرغم من إصابة العديد من ضباطهم، بمن فيهم الأمير موريس (شقيق روبرت الأصغر) وهنري ويلموت . [ 16 ] [ 34 ] 

رسّخت المعركة سمعة روبرت كقائد فرسان كفؤ؛ إذ روى جنود من كلا الجانبين قصصًا عن المعركة، ووفقًا للمعلق الملكي إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول، فإن النصر "جعل اسم الأمير روبرت مرعبًا للغاية". [ 35 ] ويصف المؤرخ أوستن وولريتش معركة جسر باويك بأنها ذات "أهمية  ... تفوق حجمها": فقد أثبتت أن لدى الملكيين قوات قادرة على مواجهة قوات البرلمان وهزيمتها، وأثرت على معنويات كلا الجيشين قبل معركة إيدجهيل بعد شهر. [ 36 ]

بعد زوال تهديد البرلمانيين، تمكنت القافلة من مواصلة رحلتها إلى الملك، وتخلى روبرت عن مدينة ووستر التي يصعب الدفاع عنها وعاد شمالًا إلى شروبشاير. في اليوم التالي، وصل جيش إسكس إلى ووستر، حيث مكث هناك لأربعة أسابيع. [ 31 ] على الرغم من أن المدينة أعلنت ولاءها للبرلمان في 13 سبتمبر، إلا أن العديد من جنود إسكس اعتقدوا أن سكان ووستر قد ساعدوا الملكيين، وأن المدينة عوملت معاملة سيئة نتيجة لذلك: فقد اضطرت إلى دفع تكاليف نقل الجرحى ودفن قتلى المعركة، كما نُهبت أجزاء كبيرة من المدينة، ولا سيما الكاتدرائية . [ 37 ]

بعد تعزيز جيوش الطرفين، زحف الملك تشارلز من شروزبري في 12 أكتوبر متوجهًا نحو لندن. كان يُعتقد أن هزيمة جيش إسكس الميداني في معركة أو الاستيلاء على لندن كفيل بإنهاء الحرب سريعًا. [ 38 ] وفي نهاية المطاف، التقى الجيشان دون حسم في معركة إيدجهيل في 23 أكتوبر، وبعدها تمكن الملكيون من مواصلة تقدمهم البطيء نحو لندن. سلك البرلمانيون طريقًا أقل مباشرة إلى العاصمة، لكنهم وصلوا إليها أولًا. بعد معارك أخرى في برينتفورد وترنهام غرين ، انسحب تشارلز إلى أكسفورد لإقامة معسكرات شتوية. [ 39 ]

بعد مرور تسع سنوات تقريبًا، دارت رحى معركة ووستر ، المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة ، في مدينة باويك وما حولها؛ حيث حقق جيش النموذج الجديد البرلماني بقيادة أوليفر كرومويل نصرًا حاسمًا على الملك تشارلز الثاني . وفي اليوم التالي لمعركة ووستر، ألقى الواعظ البيوريتاني هيو بيتر خطبةً على جنود كرومويل أشار فيها إلى المعركتين، قائلًا: "عندما تسألهم زوجاتهم وأطفالهم عن مكان وجودهم وما هي أخبارهم، عليهم أن يقولوا إنهم كانوا في ووستر، حيث بدأت أحزان إنجلترا، وحيث انتهت نهايةً سعيدة". [ 40 ] 

ملحوظات

  1. ↑ استخدمت بريطانيا التقويم اليولياني القديم خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، حيث كان العام الجديد يبدأ في 25 مارس. تستخدم هذه المقالة تواريخ التقويم اليولياني الجديد، الذي يفترض أن العام يبدأ في 1 يناير. [ 1 ]
  2. ↑ على الرغم من تسميتها "هجومًا"، إلا أن سلاح الفرسان التابع لروبرت لم يتقدم أسرع من الهرولة السريعة وظل في تشكيل متقارب ومنضبط . [ 26 ]
  3. ↑ كانت فرقة حرس إسيكس فرقة فرسان بقيادة السير فيليب ستابلتون . كانت تُعتبر فرقة الفرسان الأكثر نخبة في الجيش البرلماني، وكانت مُجهزة بدروع جيدة وخيول ممتازة، وكانت مسؤولة عن حماية إسيكس. [ 32 ]

مراجع

فهرس

  • أتكين، مالكولم (1998). رحمة كرومويل المتوجة: معركة ووستر 1651. ستراود: دار ساتون للنشر. ISBN 978-0750918886.
  • أتكين، مالكولم (2004). ووسترشاير تحت السلاح: مقاطعة إنجليزية خلال الحروب الأهلية . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 1844150720.
  • بارات، جون (2004). جنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية، 1642-1646 . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1844151288.
  • بروكس، ريتشارد (2005). ساحات معارك كاسيل في بريطانيا وأيرلندا . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0304363332.
  • كاربنتر، ستانلي دي إم (2007). الحرب الأهلية الإنجليزية . ألدرشوت: أشغيت. ISBN 978-0754624806.
  • غونت، بيتر (2019) [2014]. الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ عسكري . لندن: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1350143517.
  • هارينغتون، بيتر (2003). تحصينات الحرب الأهلية الإنجليزية 1642-1651 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1841766046.
  • مانغانييلو، ستيفن سي. (2004). الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 . لانام، ماريلاند؛ تورنتو؛ أكسفورد: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0810851009.
  • روبرتس، كيث؛ تينسي، جون (2001). إيدجهيل 1642: المعركة الأولى في الحرب الأهلية الإنجليزية . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1855329913.
  • رويل، تريفور (2005) [2004]. الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث، 1638-1660 . لندن: أباكوس. ISBN 0349115648.
  • سكوت، كريس؛ تورتون، آلان (2017). تحية لروبن العجوز! حملات وجيوش إيرل إسكس خلال الحرب الأهلية الأولى، 1642-1644 . سوليهول: هيليون وشركاه. ISBN 978-1911512219.
  • سكوت، كريستوفر ل.؛ تورتون، آلان؛ غروبر فون أرني، إريك (2004). إيدجهيل: إعادة تفسير المعركة . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 1844151336.
  • تينسي، جون (1990). جنود الحرب الأهلية الإنجليزية (2): سلاح الفرسان . أكسفورد: أوسبري. ISBN 0850459400.
  • وانكلين، مالكولم (2006). المعارك الحاسمة في الحرب الأهلية الإنجليزية . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1844154548.
  • وانكلين، مالكولم؛ جونز، فرانك (2014) [2005]. تاريخ عسكري للحرب الأهلية الإنجليزية: 1642-1649 . أبينغدون: روتليدج. ISBN 978-0582772816.
  • وولريتش، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة: 1625-1660 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199272689.