الأمير روبرت من الراين
الأمير روبرت من الراين، دوق كمبرلاند ( 17 ديسمبر [ 27 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1619 [ 1 ] - 29 نوفمبر [ 9 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1682 ) كان ضابطًا في الجيش الإنجليزي الألماني ، وأميرالًا ، وعالمًا ، وحاكمًا استعماريًا. برز نجمه لأول مرة كقائد لسلاح الفرسان الملكي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . [ أ ] كان روبرت الابن الثالث للأمير الألماني فريدريك الخامس من بالاتينات وإليزابيث ، الابنة الكبرى للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا والملك جيمس الأول ملك إنجلترا.

حظي الأمير روبرت بمسيرة مهنية متنوعة. فقد كان جنديًا مراهقًا يقاتل إلى جانب القوات الهولندية ضد إسبانيا الهابسبورغية خلال حرب الثمانين عامًا (1568-1648)، وضد الإمبراطور الروماني المقدس في ألمانيا خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). وفي سن الثالثة والعشرين، عُيّن قائدًا لسلاح الفرسان الملكي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ليصبح رمزًا للفارس في تلك الحرب، ثم القائد الأعلى للجنرالات الملكيين. استسلم بعد سقوط بريستول ونُفي من إنجلترا. خدم تحت قيادة الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا ضد إسبانيا، ثم كقرصان ملكي في البحر الكاريبي . بعد عودة الملكية ، عاد روبرت إلى إنجلترا، ليصبح قائدًا بحريًا إنجليزيًا بارزًا خلال الحربين الأنجلو-هولندية الثانية والثالثة ، وشغل منصب أول حاكم لشركة خليج هدسون . توفي في إنجلترا عام 1682 عن عمر ناهز 62 عامًا.
يُعتبر روبرت قائدًا فذًا ونشيطًا في سلاح الفرسان ، إلا أن نفاد صبره في شبابه خلال الحرب الأهلية أثّر سلبًا على مكانته. وفي فترة ما بين العهدين ، واصل روبرت الصراع ضد البرلمان بحرًا من البحر الأبيض المتوسط إلى الكاريبي، مُظهرًا مثابرةً كبيرةً في مواجهة الشدائد. وبصفته قائدًا للبحرية الملكية في سنواته الأخيرة، أظهر نضجًا أكبر وقدّم إسهاماتٍ بارزةً ودائمةً في عقيدة البحرية الملكية وتطويرها. وبصفته حاكمًا استعماريًا، ساهم روبرت في رسم الخريطة السياسية لكندا الحديثة: فقد أُنشئت أرض روبرت، وهي ملكية إنجليزية، ليديرها بصفته أول حاكم لها وأحد مؤسسي شركة خليج هدسون . إن اهتمامات روبرت العلمية والإدارية المتنوعة والمتعددة، إلى جانب مهاراته الفنية الكبيرة، جعلته أحد أبرز الشخصيات العامة في إنجلترا خلال فترة عودة الملكية .
الآباء والأصول
كان والد روبرت هو فريدريك الخامس أمير بالاتينات ، من فرع بالاتينات-سيمرن من آل فيتلسباخ . وبصفته ناخب بالاتينات ، كان فريدريك أحد أهم أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كما ترأس الاتحاد البروتستانتي ، وهو ائتلاف من الولايات الألمانية البروتستانتية. كانت بالاتينات ولاية ثرية، وعاش فريدريك حياة مترفة. [ 2 ]
كانت والدة فريدريك، الكونتيسة لويز جوليانا من ناساو ، ابنة ويليام الصامت والأخت غير الشقيقة لموريس، أمير أورانج ، الذي كان بصفته حاكمًا لهولندا ومقاطعات أخرى ، قادة الجمهورية الهولندية . [ 3 ]
كانت والدة روبرت هي إليزابيث ستيوارت ، ابنة الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا والأول ملك إنجلترا . وبذلك، كان روبرت ابن أخت الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا واسكتلندا، وابن عم الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا، الذي منحه لقب دوق كمبرلاند وإيرل هولدرنيس . وكانت شقيقته ، الأميرة صوفيا، والدة جورج الأول ملك بريطانيا العظمى . [ 4 ]
سُميت مدينة روبرت تكريماً لروبرت، ملك ألمانيا ، وهو أحد أسلاف عائلة فيتلسباخ الشهيرة. [ 5 ]
الحياة المبكرة والمنفى

وُلد روبرت في براغ ، بوهيميا، عام 1619، وأعلنته إمارة لوساتيا أميرًا . [ 6 ] كان الابن الثالث لوالديه والطفل الرابع إجمالًا. كان والده قد انتُخب ملكًا حديثًا من قِبل الطبقات البروتستانتية في بوهيميا. اعتبر آل هابسبورغ الكاثوليك ، الذين حكموا بوهيميا منذ عام 1526، هذا الأمر بمثابة تمرد، مما أشعل فتيل حرب الثلاثين عامًا . لم يحظَ فريدريك بدعم الاتحاد البروتستانتي، وفي عام 1620 هُزم على يد الإمبراطور فرديناند الثاني في معركة الجبل الأبيض . [ 7 ] ولذلك لُقّب والدا روبرت تهكمًا بـ"ملك وملكة الشتاء". [ 8 ] كاد روبرت أن يُترك خلف البلاط في اندفاعه للفرار من تقدم فرديناند نحو براغ، إلى أن قام رجل البلاط كريستوف ز دونينا (كريستوفر دونا) بإلقاء الأمير في عربة في اللحظة الأخيرة. [ 9 ]
رافق روبرت والديه إلى لاهاي ، حيث أمضى سنواته الأولى في قصر فاسينير ( Hof te Wassenaer). [ 10 ] لم تولِ والدة روبرت اهتمامًا يُذكر لأطفالها حتى بمعايير ذلك الزمان، إذ يبدو أنها كانت تُفضّل قرودها وكلابها الأليفة. [ 11 ] وبدلًا من ذلك، عيّن فريدريك زوجين فرنسيين، السيد والسيدة دي بليسن، كمربيين لأطفاله. نشأ الزوجان على نظرة إيجابية تجاه البوهيميين والإنجليز، وعلى المذهب الكالفيني المتشدد . نتج عن ذلك نظام دراسي صارم شمل المنطق والرياضيات والكتابة والرسم والغناء والعزف على الآلات الموسيقية. [ 11 ]
كان روبرت في طفولته مشاغبًا في بعض الأحيان، "متهورًا، مشاغبًا، وعاطفيًا"، مما أكسبه لقب روبرت الشيطان. [ 12 ] ومع ذلك، أثبت روبرت أنه طالب متفوق. ففي سن الثالثة، كان يتحدث بعض الإنجليزية والتشيكية والفرنسية، وأتقن الألمانية في سن مبكرة؛ إلا أنه لم يكن مهتمًا كثيرًا باللاتينية واليونانية. [ 11 ] برع في الفن، حيث تتلمذ على يد جيرارد فان هونثورست ، ووجد الرياضيات والعلوم سهلة. [ 11 ] وعندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، كان طوله حوالي 193 سم. [ 13 ]
واصلت عائلة روبرت مساعيها لاستعادة بالاتينات خلال إقامتها في لاهاي. كانت الموارد المالية شحيحة، إذ اعتمدت العائلة على معاش تقاعدي متواضع نسبيًا من لاهاي، وعائدات استثماراتها في الغارات الهولندية على السفن الإسبانية، وعائدات رهن مجوهرات العائلة. [ 14 ] شرع فريدريك في إقناع تحالف من الدول - بما فيها إنجلترا وفرنسا والسويد - بدعم مساعيه لاستعادة بالاتينات وبوهيميا. [ 12 ] بحلول أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، كان فريدريك قد بنى علاقة وثيقة مع الملك غوستاف أدولف ملك السويد، الزعيم البروتستانتي المهيمن في ألمانيا خلال تدخلها في حرب الثلاثين عامًا . إلا أنه في عام 1632، اختلف الرجلان حول إصرار غوستاف أدولف على أن يمنح فريدريك رعاياه اللوثريين والكالفينيين حقوقًا متساوية بعد استعادة أراضيه؛ فرفض فريدريك وانطلق عائدًا إلى لاهاي. توفي بمرض الحمى في الطريق ودُفن في قبر مجهول. [ 15 ]
فقد روبرت والده في سن الثالثة عشرة، كما أن وفاة غوستافوس أدولفوس في معركة لوتزن في الشهر نفسه حرمت العائلة من حليف بروتستانتي بالغ الأهمية. ومع رحيل فريدريك، اقترح الملك تشارلز أن تنتقل العائلة إلى إنجلترا؛ رفضت والدة روبرت، لكنها طلبت من تشارلز أن يوفر حمايته لأبنائها الباقين بدلاً من ذلك. [ 16 ]
سنوات المراهقة

قضى روبرت سنوات مراهقته الأولى متنقلاً بين بلاط لاهاي وبلاط عمه، الملك تشارلز الأول ، قبل أن يُقبض عليه ويُسجن في لينز خلال المراحل المتوسطة من حرب الثلاثين عامًا. انضم روبرت إلى صفوف الجيش مبكرًا؛ ففي سن الرابعة عشرة، شارك في العرض العسكري الهولندي مع الأمير البروتستانتي فريدريك هنري، أمير أورانج . [ 17 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قاتل إلى جانبه وإلى جانب دوق برونزويك في حصار راينبرغ الأنجلو-ألماني ، وبحلول عام 1635، كان يعمل حارسًا عسكريًا للأمير فريدريك. [ 18 ] ثم شارك روبرت في القتال ضد إسبانيا الإمبراطورية في الحملة الناجحة حول بريدا عام 1637 خلال حرب الثمانين عامًا في هولندا. [ 19 ] وبحلول نهاية هذه الفترة، اكتسب روبرت سمعة طيبة لشجاعته في المعارك، ومعنوياته العالية، وجدّه واجتهاده. [ 18 ]
بين هذه الحملات، زار روبرت بلاط عمه في إنجلترا. كانت قضية بالاتينات قضية بروتستانتية تحظى بشعبية واسعة في إنجلترا، وفي عام 1637، ساهم تبرع عام في تمويل حملة بقيادة شارل لويس لاستعادة حق الاقتراع كجزء من حملة فرنسية مشتركة. [ 19 ] عُيّن روبرت قائدًا لفوج فرسان بالاتينات، [ 20 ] وساعده صديقه لاحقًا اللورد كرافن ، المُعجب بوالدة روبرت، في جمع التبرعات ورافق الجيش في الحملة. انتهت الحملة نهايةً سيئة في معركة فلوتو (17 أكتوبر 1638) خلال غزو وستفاليا ؛ نجا روبرت من الموت، لكنه وقع في أسر قوات الجنرال الإمبراطوري ميلخيور فون هاتزفيلدت قرب نهاية المعركة. [ 21 ]
بعد محاولة فاشلة لرشوة حراسه للإفلات منهم، [ 22 ] سُجن روبرت في لينز. حاول اللورد كرافن، الذي أُسر أيضًا في المعركة، إقناع خاطفيه بالسماح له بالبقاء مع روبرت، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 22 ] اتسم سجن روبرت بطابع ديني. كانت والدته قلقة للغاية من احتمال اعتناقه الكاثوليكية بدلًا من الكالفينية ؛ [ 23 ] فقام خاطفوه، بتشجيع من الإمبراطور فرديناند الثالث ، بنشر كهنة يسوعيين في محاولة لتحويله إلى الكاثوليكية . [ 23 ] بل ذهب الإمبراطور إلى أبعد من ذلك، فعرض عليه الحرية، ومنصبًا كجنرال إمبراطوري، وإمارة صغيرة إذا اعتنق روبرت الكاثوليكية. [ 24 ] لكن روبرت رفض. [ 25 ]
خُففت قيود سجن روبرت بناءً على نصيحة الأرشيدوق ليوبولد ، شقيق فرديناند الأصغر، الذي التقى بروبرت وأعجب به. [ 26 ] مارس روبرت فن الحفر، ولعب التنس، وتدرب على الرماية، وقرأ كتبًا عسكرية، واصطُحب في رحلات صيد برفقة مرشدين. [ 24 ] كما دخل في علاقة عاطفية مع سوزان كوفشتاين، ابنة الكونت فون كوفشتاين، سجانه. [ 27 ] تلقى هديةً عبارة عن كلب بودل أبيض نادر أطلق عليه روبرت اسم "بوي" أو أحيانًا "بودل" ، وبقي معه حتى الحرب الأهلية الإنجليزية . على الرغم من محاولات الجيش السويدي الاستيلاء على لينز وتحرير روبرت، إلا أن إطلاق سراحه تم في النهاية عن طريق التفاوض مع ليوبولد والإمبراطورة ماريا آنا ؛ مقابل تعهده بعدم حمل السلاح ضد الإمبراطور مرة أخرى، سيتم إطلاق سراح روبرت. قام روبرت بتقبيل يد الإمبراطور رسمياً في نهاية عام 1641، ورفض عرضاً نهائياً لتولي قيادة إمبراطورية، وغادر ألمانيا إلى إنجلترا. [ 28 ]
مسيرة مهنية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى
ربما يُذكر روبرت اليوم بشكل أساسي لدوره كقائد ملكي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 29 ] حقق نجاحًا كبيرًا خلال السنوات الأولى من الحرب، إذ قاده حماسه وتصميمه وخبرته بالأساليب الأوروبية إلى تحقيق انتصارات مبكرة. [ 30 ] ومع تقدم الحرب، أدى صغر سن روبرت وعدم نضجه في إدارة علاقاته مع القادة الملكيين الآخرين في نهاية المطاف إلى إقالته من منصبه وتقاعده من الحرب. [ 31 ] ومع ذلك، فقد تمتع روبرت طوال فترة الصراع بمكانة رمزية قوية: فقد كان فارسًا ملكيًا بارزًا ، ولذلك كان موضوعًا متكررًا للدعاية البرلمانية والملكية على حد سواء، [ 32 ] وهي صورة ظلت راسخة على مر السنين. [ 33 ]
المراحل المبكرة، 1642-1643

في أغسطس 1642، عبر روبرت، برفقة شقيقه الأمير موريس وعدد من الجنود المحترفين، البحر من المقاطعات المتحدة ، وبعد فشلٍ مبدئي، [ 34 ] تمكن من الإفلات من البحرية الموالية للبرلمان ونزل في نيوكاسل . [ 35 ] وبينما كان يمتطي جواده عبر البلاد، وجد الملك مع جيش صغير في دير ليستر ، وسرعان ما عُيّن قائداً عاماً للخيالة ، وهو منصب مرموق في ذلك الوقت في الحروب الأوروبية. [ 30 ] شرع روبرت في التجنيد والتدريب: وبجهدٍ كبير، جمع قوةً من الفرسان مدربة جزئياً قوامها 3000 فارس بحلول نهاية سبتمبر. [ 36 ] استمرت سمعة روبرت في الصعود، وقاد هجوماً مفاجئاً وشجاعاً، فهزم قوةً برلمانية في جسر باويك ، في أول اشتباك عسكري في الحرب. على الرغم من صغر حجمها، إلا أن هذه المعركة كانت ذات قيمة دعائية تفوق بكثير أهمية المعركة نفسها، وأصبح روبرت شخصية بطولية للعديد من الشباب في المعسكر الملكي. [ 37 ]
انضم روبرت إلى الملك في التقدم نحو لندن، ولعب دورًا محوريًا في معركة إيدجهيل التي تلت ذلك في أكتوبر. ومرة أخرى، أظهر روبرت براعته في التحركات السريعة في ساحة المعركة؛ ففي الليلة السابقة، قاد مسيرة سريعة واستولى على قمة إيدجهيل، مما منح الملكيين موقعًا متفوقًا. [ 38 ] ولكن عندما اختلف مع زميله قائد المشاة، روبرت بيرتي ، بدأت بعض نقاط ضعف شخصية روبرت بالظهور. فقد تدخل روبرت بقوة - ربما كان محقًا، ولكن بالتأكيد بأسلوب غير لبق - ليقترح على ليندسي نشر رجاله على الطريقة السويدية الحديثة التي اعتاد عليها روبرت في أوروبا، والتي كانت ستزيد من قوتهم النارية المتاحة إلى أقصى حد. [ 39 ] وكانت النتيجة جدالًا أمام القوات، واستقالة ليندسي، وتعيين السير جاكوب أستلي مكانه . وفي المعركة اللاحقة، شن رجال روبرت هجومًا دراماتيكيًا للفرسان، ولكن على الرغم من جهوده الحثيثة، أدى تشتت القوات وفقدان الانضباط إلى تحويل نصر محتمل إلى طريق مسدود. [ 40 ]

بعد معركة إيدجهيل، طلب روبرت من تشارلز شنّ هجوم سريع بسلاح الفرسان على لندن قبل عودة جيش إيرل إسكس . إلا أن كبار مستشاري الملك حثّوه على التقدّم ببطء نحو العاصمة بكامل الجيش. وبحلول وقت وصولهم، كانت المدينة قد حصّنت دفاعاتها ضدهم. [ 40 ] يرى البعض أن تأخيرهم ربما يكون قد أضاع أفضل فرصة لهم للفوز بالحرب، بينما يرى آخرون أن هجوم روبرت المقترح كان سيواجه صعوبة في اختراق لندن المعادية. وبدلاً من ذلك، في أوائل عام 1643، بدأ روبرت بتطهير الجنوب الغربي، فاستولى على سيرينسيستر في فبراير [ 41 ] قبل أن يتقدّم نحو بريستول ، الميناء الرئيسي. [ 42 ] استولى روبرت على بريستول في يوليو مع شقيقه موريس مستخدمًا القوات الكورنيشية ، وعُيّن حاكمًا للمدينة. [ 43 ] بحلول منتصف عام 1643، أصبح روبرت معروفًا لدرجة أنه أصبح قضية في أي تسوية سلمية محتملة - كان البرلمان يسعى إلى معاقبته كجزء من أي حل تفاوضي، واعتُبر وجود روبرت في البلاط، بالقرب من الملك أثناء المفاوضات، بمثابة بيان عدائي في حد ذاته. [ 44 ]
المراحل اللاحقة، 1644-1646

خلال النصف الثاني من الحرب، استمرت المعارضة السياسية للأمير روبرت في التزايد داخل القيادة الملكية العليا. وقد جعلته شخصيته خلال الحرب محبوبًا وعدوًا في آنٍ واحد. فقد كان يتمتع بـ"صراحة وكرم"، وأظهر "سرعة بديهة"، وكان مستعدًا لمواجهة المخاطر الجسيمة، وكان دقيقًا وصبورًا عند الضرورة. [ 45 ] ومع ذلك، افتقر الأمير روبرت إلى المهارات الاجتماعية التي يتمتع بها رجال البلاط ، وكان فكاهته تتحول أحيانًا إلى "سخرية لاذعة وأسلوب ازدرائي": وبسبب طبعه الحاد، كان سريعًا في التعبير عن احترامه لمن يحترمه وكرهه لمن يكرهه. [ 45 ] ونتيجة لذلك، فبينما استطاع أن يُلهم ولاءً كبيرًا لدى البعض، وخاصة رجاله، فقد اكتسب أيضًا العديد من الأعداء في البلاط الملكي. [ 46 ] وعندما استولى الأمير روبرت على بريستول ، أساء أيضًا إلى ماركيز هيرتفورد ، الزعيم الملكي الكسول ولكنه ذو الأهمية السياسية في الجنوب الغربي. [ 47 ] والأهم من ذلك، أنه اختلف مع جورج ديجبي ، أحد المقربين من الملك والملكة. كان ديجبي رجل بلاط كلاسيكي، وقد دخل روبرت في جدال متكرر معه في الاجتماعات. [ 48 ] ونتيجة لذلك، مع اقتراب نهاية الحرب، تدهورت مكانة الأمير روبرت في البلاط بشكل متزايد بسبب أعدائه.
واصل روبرت إبهار الجميع بكفاءته العسكرية. وبحلول عام 1644، وبعد أن أصبح دوق كمبرلاند وإيرل هولدرنيس، قاد عملية فك الحصار عن نيوارك، بالإضافة إلى يورك وقلعتها . وبعد أن زحف شمالًا، واستولى على بولتون وليفربول في هجومين دمويين ، [ 49 ] تدخل روبرت في يوركشاير بمناورات فعّالة للغاية ، حيث تفوق في الأولى على قوات العدو في نيوارك بسرعة؛ وفي الثانية، شن هجومًا عبر البلاد واقترب من يورك من الشمال. [ 50 ] ثم قاد روبرت جزءًا كبيرًا من الجيش الملكي في هزيمته في مارستون مور ، حيث أُلقي اللوم في جزء كبير منه على سوء العلاقة بين روبرت وماركيز نيوكاسل ، [ 51 ] وعلى أوامر الملك التي أوحت خطأً بضرورة ملحة لتحقيق نصر سريع في الشمال. [ 52 ]
في نوفمبر 1644، عُيّن روبرت قائدًا عامًا للجيش الملكي بأكمله، مما زاد من حدة التوترات القائمة بينه وبين عدد من مستشاري الملك. وبحلول مايو 1645، وفي ظل النقص الحاد في الإمدادات، [ 53 ] استولى روبرت على ليستر ، لكنه مُني بهزيمة قاسية في معركة نيزبي بعد شهر. [ 54 ] ورغم أن روبرت نصح الملك بعدم خوض معركة نيزبي، إلا أن آراء ديجبي هي التي حسمت الأمر في المجلس؛ ومع ذلك، فإن هزيمة روبرت أضرت به سياسيًا، وليس بديجبي. [ 55 ] بعد نيزبي، اعتبر روبرت القضية الملكية خاسرة، وحث تشارلز على إبرام صلح مع البرلمان. وكان تشارلز، الذي لا يزال يحظى بدعم ديجبي المتفائل، يعتقد أنه قادر على كسب الحرب. وبحلول أواخر الصيف، حوصر الأمير روبرت في بريستول من قبل القوات البرلمانية. في مواجهة وضع عسكري مستحيل على الأرض، استسلم روبرت في بريستول في سبتمبر 1645، وقام تشارلز بعزله من خدمته وقيادته. [ 56 ]
رد روبرت بالتوجه عبر الأراضي التي يسيطر عليها البرلمان إلى الملك في نيوارك برفقة الأمير موريس ونحو مئة رجل، حيث شقوا طريقهم عبر وحدات العدو الصغيرة وتجنبوا الوحدات الأكبر. [ 57 ] حاول الملك تشارلز أن يأمر روبرت بالتراجع، خوفًا من انقلاب مسلح، لكن روبرت وصل إلى البلاط الملكي على أي حال. [ 57 ] بعد اجتماع صعب، أقنع روبرت الملك بعقد محاكمة عسكرية بشأن سلوكه في بريستول، والتي برأته هو وموريس. [ 58 ] بعد جدال أخير حول مصير صديقه ريتشارد ويليس ، حاكم نيوارك، الذي سمح لروبرت بدخول البلاط الملكي في البداية، استقال روبرت وغادر خدمة الملك تشارلز، برفقة معظم أفضل ضباط سلاح الفرسان. [ 59 ] ركزت التفسيرات السابقة لهذا الحدث على قلق روبرت على شرفه في مواجهة طرده الأولي من قبل الملك؛ [ 58 ] أبرزت أعمال لاحقة الأهمية العملية للمحاكم العسكرية لفرص روبرت المستقبلية في العمل كمرتزق في أوروبا، نظرًا لإدراكه أن الحرب قد خسرت فعليًا في تلك المرحلة. [ 60 ] أمضى روبرت وموريس شتاء عام 1645 في وودستوك ، يدرسان خيارات العمل في ظل جمهورية البندقية ، قبل عودتهما إلى أكسفورد والملك عام 1646. [ 61 ] تصالح روبرت مع الملك، وبقي الأمير للدفاع عن أكسفورد عندما غادر الملك إلى الشمال. بعد الحصار الذي تلا ذلك واستسلام أكسفورد عام 1646، نفى البرلمان روبرت وشقيقه من إنجلترا. [ 62 ]
سمعة

اعتقد معاصرو روبرت أنه شارك في بعض الأحداث الأكثر دموية في الحرب. نشأ روبرت وسط ويلات حرب الثلاثين عامًا في أوروبا الوسطى، وشارك فيها. [ 63 ] بعد وصوله إلى إنجلترا بفترة وجيزة، أثار استياءً واسعًا لاتباعه ممارسات مماثلة. من أوائل أعماله مطالبته أهالي ليستر بدفع ألفي جنيه إسترليني للملك مقابل عدم نهب المدينة. [ 64 ] ورغم أن هذا التصرف يتماشى مع الأعراف الأوروبية، إلا أنه لم يُعتبر سلوكًا لائقًا في إنجلترا، فوبخه الملك. [ 63 ]
لم تستعد سمعة روبرت عافيتها تمامًا، وفي الحصارات والهجمات اللاحقة، اتُهم مرارًا بالتصرف دون رادع. سقطت برمنغهام ، وهي مدينة رئيسية لإنتاج الأسلحة، في أبريل 1643، [ 65 ] وواجه روبرت اتهامات - يُرجح أنها كاذبة - بتعمد إحراق المدينة عن بكرة أبيها (انظر معركة كامب هيل ). [ 66 ] بعد ذلك بوقت قصير، حاول روبرت الاستيلاء على مدينة ليتشفيلد ، التي أعدمت حاميتها أسرى الملكيين، متوعدًا بغضب بقتل جميع الجنود في الداخل. [ 66 ] لم يمنعه من ذلك سوى نداء الملك العاجل للمساعدة، مما أجبره على الموافقة على شروط أكثر تساهلاً مقابل استسلام سريع. [ 67 ] مع اقتراب نهاية الحرب، بدأت الممارسات تتغير نحو الأسوأ لدى جميع الأطراف؛ استعاد الأمير ليستر المتمردة في مايو 1645، ولم تُبذل أي محاولة للحد من عمليات القتل والنهب اللاحقة. [ 68 ]
كان روبرت، بالتالي، شخصية بارزة في الدعاية البرلمانية. وواجه اتهامات عديدة بممارسة السحر ، إما شخصيًا أو بالوكالة من خلال كلبه الأليف، بوي، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم بودل، وهو كلب صيد أبيض كبير من فصيلة البودل، رافق روبرت في كل مكان من عام 1642 حتى وفاته في مارستون مور، والذي كان يُشتبه في كونه تابعًا لساحرة . انتشرت روايات عديدة عن قدرات بوي؛ حتى أن البعض زعم أنه الشيطان متنكرًا، جاء لمساعدة روبرت. وقد نشرت مطبوعات مؤيدة للملكية في نهاية المطاف محاكاة ساخرة لهذه الروايات، [ 69 ] بما في ذلك واحدة وصفت كلب روبرت بأنه "سيدة لابلاند" تحولت إلى كلب أبيض؛ [ 70 ] وزُعم أن بوي لا يُقهر، وقادر على العثور على الكنوز المخفية، والتقاط الرصاصات التي تُطلق على روبرت بفمه، والتنبؤ كما كانت تفعل العرافة في القرن السادس عشر ، الأم شيبتون . [ 71 ] وتتعلق قصص مماثلة من تلك الفترة بقرد روبرت الأليف. ومثل كلبه، ظهر القرد في الصحف في ذلك الوقت، وكان يُشاع أيضاً أنه يمتلك قدرات تغيير الشكل ، حيث كان قادراً على التخفي خلف خطوط العدو. [ 72 ]
الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية وفترة ما بين الحكمين

بعد انتهاء الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى، عُيّن روبرت من قبل الملك الفرنسي الشاب لويس الرابع عشر لمحاربة الإسبان خلال السنوات الأخيرة من حرب الثلاثين عامًا . [ 73 ] وقد تعقد عمل روبرت العسكري بسبب وعوده للإمبراطور الروماني المقدس التي أدت إلى إطلاق سراحه من الأسر عام 1642، والتزامه المستمر بالفصيل الملكي الإنجليزي في المنفى. [ 74 ] كما نال وسام الرباط عام 1642. وطوال تلك الفترة، عانى روبرت من عدم استقرار دخله، ومن خصوماته المستمرة مع أعضاء بارزين آخرين في الدائرة الملكية. [ 75 ]

الخدمة في الجيش الفرنسي
سافر روبرت أولًا إلى البلاط الملكي المنفي في سان جيرمان ، لكنه وجده لا يزال خاضعًا لسيطرة الملكة ومقربها، عدو روبرت اللدود ديجبي. [ 76 ] بدلًا من ذلك، انتقل روبرت إلى مكان آخر، وقبل منصبًا مجزيًا من آن النمساوية للعمل في خدمة لويس الرابع عشر كقائد عسكري ، بشرط أن يكون لروبرت حرية ترك الخدمة الفرنسية للقتال إلى جانب الملك شارل، إذا ما طُلب منه ذلك. [ 76 ] في عام 1647، قاتل روبرت تحت قيادة المارشال جان دي غاسيون ضد الإسبان. بعد حصار دام ثلاثة أسابيع، استولى روبرت على قلعة لا باسيه الحصينة من خلال مفاوضات هادئة مع قائد العدو - وهو إنجاز مثير للإعجاب، أكسبه حظوة في أوساط البلاط الفرنسي. [ 77 ] بعد ذلك بوقت قصير، تعرض غاسيون وروبرت لكمين من قبل مجموعة إسبانية؛ وخلال القتال الذي تلا ذلك، أصيب روبرت برصاصة في رأسه وأصيب بجروح خطيرة. بعد ذلك، لاحظ غاسيون قائلًا: "سيدي، أنا منزعج للغاية لإصابتك". ورد في السجلات أن روبرت أجاب: "وأنا أيضاً". [ 78 ] قُتل غاسيون نفسه بعد ذلك بوقت قصير، وعاد روبرت إلى سان جيرمان للتعافي. [ 78 ]
الخدمة في البحرية الملكية
في عام ١٦٤٨، اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، التي كانت قصيرة نسبيًا ، وأبلغ روبرت ملك فرنسا بأنه سيعود إلى خدمة الملك تشارلز. [ ٧٩ ] تمرد الأسطول البرلماني لصالح الملك وأبحر إلى هولندا، موفرًا للملكيين أسطولًا كبيرًا لأول مرة منذ بداية الصراع الأهلي؛ انضم روبرت إلى الأسطول تحت قيادة دوق يورك ، الذي تولى رتبة اللورد الأدميرال الأعلى . [ ٨٠ ]
جادل روبرت بضرورة استخدام الأسطول لإنقاذ الملك، الذي كان محتجزًا آنذاك في جزيرة وايت ، بينما نصح آخرون بالإبحار لدعم القتال في الشمال. وسرعان ما فقد الأسطول انضباطه، حيث ركزت طواقم العديد من السفن على الاستيلاء على السفن والبضائع المحلية. [ 80 ] وقد أبرز هذا مشكلة كبيرة للملكيين، وهي أن تكلفة صيانة الأسطول الجديد كانت تفوق إمكانياتهم بكثير. واستمر تدهور الانضباط، واضطر روبرت للتدخل شخصيًا عدة مرات، بما في ذلك تهدئة مجموعة من البحارة المتمردين عن طريق تعليق زعيمهم فجأة من جانب سفينته وتهديده بإلقائه في البحر. وفي النهاية، انضم معظم أفراد الأسطول إلى الجانب الآخر، وعادوا إلى إنجلترا في أواخر عام 1648. [ 81 ]
ثم، وبعد قدر من المصالحة مع تشارلز، تولى روبرت قيادة الأسطول الملكي بنفسه. وكان الهدف هو إعادة بناء موارد الملكيين المالية باستخدام ما تبقى من سفن الأسطول لشن حملة قرصنة منظمة ضد السفن الإنجليزية في جميع أنحاء المنطقة. [ 82 ] ومن بين العقبات التي واجهت هذه الخطة، القوة المتنامية للأسطول البرلماني ووجود روبرت بليك ، أحد أبرز الأدميرالات في تلك الفترة، كمنافس لروبرت خلال الحملة. [ 83 ]

انقسمت حملة روبرت البحرية إلى مرحلتين. شملت المرحلة الأولى إبحار الأسطول الملكي من كينسال في أيرلندا إلى لشبونة في البرتغال. واستولى على ثلاث سفن كبيرة، هي السفينة الإنجليزية "كونستانت ريفورميشن" ، و "كونفيرتين" ، و" سوالو" ، بالإضافة إلى أربع سفن أصغر. [ 84 ] أبحر روبرت إلى لشبونة، واستولى على عدة سفن في طريقه، [ 85 ] حيث استقبله الملك جواو الرابع ، حاكم البرتغال المستقلة حديثًا، والذي كان من أنصار تشارلز الثاني، استقبالًا حارًا. وصل بليك بعد ذلك بوقت قصير مع أسطول برلماني، ونشب حصار مسلح. [ 86 ] تصاعدت التوترات، وبدأت المناوشات، وأصبح الملك جواو حريصًا على مغادرة ضيوفه الملكيين. في أكتوبر 1650، انطلق أسطول روبرت، الذي أصبح يتألف من ست سفن، متجهًا إلى البحر الأبيض المتوسط . [ 87 ] وبينما كان بليك لا يزال يطارد الأسطول الملكي، قام الأخير بمناورات على طول الساحل الإسباني، وخسر سفنًا بشكل مطرد أمام مطارديه. [ 88 ]
ثم بدأت المرحلة الثانية من الحملة. عبر روبرت المحيط الأطلسي عائدًا، وخلال عام 1651، اتجه غربًا نحو جزر الأزور ، واستولى على السفن في طريقه. كان ينوي مواصلة رحلته إلى جزر الهند الغربية ، حيث كان يتوقع وجود العديد من الأهداف الغنية. [ 89 ] لكنه واجه عاصفة في أواخر الصيف، مما أدى إلى غرق سفينة "كونستانت ريفورميشن" وفقدان 333 شخصًا - كاد أن يكون من بينهم شقيق روبرت، الأمير موريس ، الذي نجا بأعجوبة [ 90 ] - بالإضافة إلى كمية كبيرة من الكنوز التي غنمها. وفي أوائل عام 1652، عاد روبرت، بعد أن تقلصت قوته، لإعادة التجمع وإصلاح وتجهيز سفينته، ورست في كيب بلانك ، وهي جزيرة تقع بالقرب مما يُعرف الآن بموريتانيا . [ 91 ] انتهز روبرت الفرصة للاستكشاف، واقتنى صبيًا مغربيًا ، ظل في خدمته لسنوات عديدة. كما استكشف روبرت مسافة 150 ميلاً أعلى نهر غامبيا ، واستولى على سفينتين إسبانيتين كغنائم وأصيب بالملاريا في هذه العملية. [ 92 ]
ثم نجح روبرت أخيرًا في عبور البحر الكاريبي، حيث رست سفينته أولًا في سانت لوسيا ، قبل أن يواصل رحلته عبر سلسلة جزر الأنتيل وصولًا إلى جزر العذراء . هناك، ضرب إعصارٌ الأسطول ، فشتت السفن وأغرق سفينة "ديفايانس" ، التي كان الأمير موريس على متنها هذه المرة. [ 93 ] وبعد فترة، تأكدت وفاة موريس، الأمر الذي شكل صدمةً قاسيةً لروبرت. اضطر روبرت للعودة إلى أوروبا، فوصل إلى فرنسا في مارس 1653 بأسطولٍ مؤلفٍ من خمس سفن. [ 94 ] واتضح، مع حساب أرباح وخسائر حملة القرصنة، أن المغامرة لم تكن مربحةً كما كان مأمولًا. أدى هذا إلى تفاقم التوترات في البلاط الملكي، وفي النهاية تقاسم تشارلز الثاني وروبرت الغنائم، وبعدها عاد روبرت، منهكًا ومريرًا بعض الشيء، إلى فرنسا ليستريح من عناء الحملة الطويلة. [ 95 ]
في عام 1654، يبدو أن روبرت كان متورطًا في مؤامرة لاغتيال أوليفر كرومويل ، وهو حدث كان من شأنه أن يتبعه انقلاب ، وإنزال جيش صغير في ساسكس ، وعودة تشارلز الثاني إلى العرش. من المفهوم أن تشارلز نفسه رفض اقتراح الاغتيال، ولكن تم القبض على ثلاثة متآمرين - الذين زجّوا بروبرت في الخطة - واعترفوا في لندن. [ 96 ]
استمر وجود روبرت في البلاط الملكي في إثارة المشاكل؛ ففي عام 1643، اعتبره إدوارد هايد (الذي أصبح فيما بعد إيرل كلارندون ) وآخرون شخصية عدائية وعقبة أمام مفاوضات السلام؛ وفي عام 1655 غادر روبرت إلى ألمانيا. [ 97 ]
الخدمة في ألمانيا

بعد خلافه مع البلاط الملكي في المنفى، سافر روبرت إلى هايدلبرغ لزيارة شقيقه شارل الأول لويس ، الذي استعاد جزئيًا لقب ناخب بالاتينات ، حيث التقى الاثنان في لقاءٍ متوتر. [ 98 ] لم يكن شارل لويس وروبرت صديقين في طفولتهما، وكادا أن ينفصلا خلال الحرب الأهلية. ومما زاد الطين بلة، أن شارل لويس حُرم من نصف بالاتينات القديمة بموجب صلح وستفاليا ، مما جعله يعاني من ضائقة مالية شديدة، على الرغم من أنه ظل مسؤولاً بموجب قوانين الإمبراطورية عن إعالة شقيقه الأصغر، وعرض مبلغ 375 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، وهو ما قبله روبرت. [ 99 ] سافر روبرت بعد ذلك إلى فيينا ، حيث حاول المطالبة بالتعويض البالغ 15000 جنيه إسترليني المخصص له بموجب صلح وستفاليا من الإمبراطور. رحب به فرديناند الثالث بحرارة، لكنه لم يكن قادرًا على دفع هذا المبلغ فورًا، بل كان عليه أن يدفعه على أقساط، مما أضر بمصلحة روبرت. [ 100 ]
على مدى الاثني عشر شهرًا التالية، طلب دوق مودينا في شمال إيطاليا من روبرت حشد جيش ضد الدولة البابوية. وبعد أن فعل ذلك، ومع تمركز الجيش في بالاتينات، انهارت العملية، وطلب الدوق من روبرت غزو ميلانو التي كانت تحت سيطرة إسبانيا . [ 101 ] انتقل روبرت إلى مكان آخر، بعد أن وضع شقيقه تشارلز لويس في بعض الصعوبات الدبلوماسية مع إسبانيا. [ 101 ] واصل روبرت رحلته، واستمر في محاولة إقناع فرديناند بدعم جهود تشارلز الثاني لاستعادة عرشه. [ 102 ]
في عام 1656، تدهورت العلاقات بين روبرت وتشارلز لويس بشدة. كان روبرت قد وقع في غرام لويز فون ديجنفيلد ، إحدى وصيفات شرف أخت زوجته . [ 103 ] ووقعت إحدى رسائل روبرت التي يعبر فيها عن مشاعره بالصدفة في حوزة شارلوت ، زوجة تشارلز لويس ، التي اعتقدت أنها موجهة إليها. كانت شارلوت حريصة على إقامة علاقة غرامية مع روبرت، وشعرت بالاستياء عندما رُفض طلبها وكُشف لها الخطأ. لم تكن ديجنفيلد مهتمة بروبرت، لكنها كانت على علاقة غرامية مع تشارلز لويس؛ وقد انكشف هذا الأمر لاحقًا، مما أدى إلى فسخ الزواج. [ 104 ] من جانبه، شعر روبرت بالاستياء لأن تشارلز لويس لم يتمكن من منحه عقارًا مناسبًا، وانفصل الاثنان على خلاف في عام 1657، ورفض روبرت العودة إلى بالاتينات مرة أخرى، والتحق بالعمل لدى فرديناند الثالث في مملكة المجر . [ 105 ]
الاهتمام بالفن
خلال هذه الفترة، انخرط روبرت بشكل وثيق في تطوير تقنية الميزوتينت ، وهي عملية طباعة غائرة أو "سلبية" حلت في نهاية المطاف محل تقنية الطباعة الخشبية القديمة . ويبدو أن روبرت قد أخبر مجموعة من معارفه أنه استوحى فكرة الميزوتينت من مشاهدته جنديًا يكشط الصدأ عن ماسورة بندقيته خلال حملة عسكرية. وقد نسب جون إيفلين اختراع هذه التقنية إلى روبرت عام 1662، وزاد هوراس والبول من انتشار قصة روبرت خلال القرن الثامن عشر. [ 106 ] يدور جدل أكاديمي واسع حول هذه المسألة، لكن الإجماع الحديث يشير إلى أن الميزوتينت اختُرعت عام 1642 على يد لودفيج فون سيجن ، وهو ضابط ألماني برتبة مقدم كان أيضًا فنانًا هاويًا. ربما يكون سيجن قد التقى بروبرت، وربما لا: فقد عمل سيجن كحاجب ، وربما كمدرس جزئي، لابن عم روبرت الشاب ويليام السادس، لاندغراف هيس-كاسل ، الذي ناقش معه روبرت هذه التقنية في رسائل منذ عام 1654. ومع ذلك، أصبح روبرت فنانًا بارزًا في فن الميزوتينت. أنتج بعض المطبوعات الأنيقة بهذه التقنية، ومعظمها تفسيرات للوحات موجودة، وقدم هذا الشكل إلى إنجلترا بعد عودة الملكية ، على الرغم من أن واليرانت فايان ، مساعد روبرت الفني أو معلمه، هو من روّج لهذه العملية واستغلها تجاريًا. لا يزال عمل روبرت الفني الأكثر شهرة وأكبر حجمًا، " الجلاد العظيم" ، الذي أنتج عام 1658، يُعتبر من قبل نقاد مثل آرثر هيند وأنتوني غريفيثس مليئًا بـ "التألق والطاقة"، [ 107 ] و"رائعًا" و"واحدًا من أعظم مطبوعات الميزوتينت" التي تم إنتاجها على الإطلاق؛ [ 108 ] ومن الأعمال المهمة الأخرى لروبرت رأس تيتيان وحامل الراية . [ 109 ]
المسيرة المهنية بعد الترميم

بعد عودة الملكية في عهد تشارلز الثاني عام 1660، عاد روبرت إلى إنجلترا، حيث كان تشارلز قد أنجز إلى حد كبير عملية تحقيق التوازن بين الفصائل المختلفة في البلاد ضمن إدارة جديدة. [ 110 ] ونظرًا لأن معظم المناصب الحكومية المرموقة كانت مشغولة بالفعل، فقد كانت فرص عمل روبرت محدودة، على الرغم من أن تشارلز كافأه بثاني أعلى معاش تقاعدي منحه، وهو 4000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 111 ] وكانت صلات روبرت العائلية الوثيقة بالملك تشارلز عاملاً حاسمًا في استقباله الحافل؛ فبعد وفاة دوق غلوستر والأميرة ماري ، أصبح روبرت أقرب أقارب الملك البالغين في إنجلترا بعد شقيقه، دوق يورك ، وبالتالي عضوًا رئيسيًا في النظام الجديد. [ 112 ] وبصفته دوق كمبرلاند ، استأنف روبرت مقعده في مجلس اللوردات . [ 112 ] ولأول مرة في حياته، أصبح وضع روبرت المالي مستقرًا نسبيًا، وكان قد نضج. وصف معاصروه كيف أن "مزاجه أصبح أقل حدة من ذي قبل، وحكمه أكثر رصانة". [ 113 ] استمر روبرت في الخدمة كأميرال في البحرية الملكية طوال تلك الفترة، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة "جنرال في البحر والبر". [ 114 ]
رجل دولة ترميمي
عُيّن روبرت في المجلس الخاص للملك عام 1662، وشغل مناصب في لجنة الشؤون الخارجية ، ولجنة الأميرالية، ولجنة طنجة . [ 115 ] وتتباين الروايات حول دور روبرت في هذه اللجان الحكومية. فقد كان صموئيل بيبس ، الذي لم يكن صديقًا لروبرت، عضوًا في لجنة طنجة معه، وصرح لاحقًا بأن كل ما فعله روبرت هو الضحك والسب أحيانًا؛ بينما تُظهر سجلات أخرى، مثل سجلات لجنة الشؤون الخارجية، أنه كان له دور كامل وفعال في الإجراءات. [ 113 ]
في عام 1668، عيّن الملك روبرت قائدًا لقلعة وندسور . [ 116 ] كان روبرت بالفعل أحد فرسان الرباط ، الذين اتخذوا من القلعة مقرًا لهم، وكان رفيقًا مقربًا للملك، الذي كان يرغب في أن يُستقبل استقبالًا لائقًا في القلعة. [ 117 ] شرع روبرت على الفور في إعادة تنظيم دفاعات القلعة، وترتيب أماكن إقامة الحامية، وترميم برج الشيطان، وإعادة بناء ملعب التنس الملكي ، وتحسين منطقة الصيد التابعة للقلعة. [ 118 ] حصل روبرت على شققه الخاصة في القلعة، والتي وُصفت بأنها "فريدة للغاية"، حيث زُيّن بعضها بعدد "استثنائي" من "الرماح والبنادق والمسدسات وأحزمة الذخيرة وحافظات المسدسات والطبول وقطع الظهر والصدر والرأس"، وكانت غرفه الداخلية "مُزينة بالسجاد واللوحات الغريبة والأنثوية". [ 119 ] أمضى الملك تشارلز الثاني وروبرت الكثير من الوقت معًا على مر السنين في الصيد ولعب التنس في وندسور، [ 120 ] وكان روبرت أيضًا رفيقًا مقربًا لجيمس، دوق يورك. [ 113 ] اعتبر بيبس روبرت من بين أفضل أربعة لاعبين تنس في إنجلترا. [ 121 ]
ارتبط روبرت عاطفيًا بفرانسيس بارد (1646-1708)، ابنة المستكشف الإنجليزي والمحارب القديم في الحرب الأهلية هنري بارد . [ 122 ] زعمت فرانسيس أنها تزوجت روبرت سرًا عام 1664، إلا أنه نفى ذلك، ولا يوجد دليل قاطع يدعم هذا الادعاء. [ 123 ] اعترف روبرت بابنه من فرانسيس، دادلي بارد (1666-1686)، والذي يُعرف غالبًا باسم "دادلي روبرت"، والذي تلقى تعليمه في كلية إيتون . في عام 1673، حث تشارلز لويس روبرت على العودة إلى الوطن والزواج وإنجاب وريث لعرش بالاتينات، إذ بدا من المرجح ألا ينجو ابن تشارلز لويس من الطفولة. رفض روبرت، وبقي في إنجلترا. [ 124 ]
مهنة في البحرية الترميمية

خلال معظم القرن السابع عشر، انخرطت إنجلترا في صراع مع منافستها التجارية هولندا عبر الحروب الأنجلو-هولندية . [ 125 ] انخرط روبرت بشكل وثيق في هذه الحروب بصفته أميرالًا كبيرًا في جيش الملك تشارلز الثاني، وترقى ليصبح قائدًا للبحرية الملكية في نهاية مسيرته. مع أن العديد من الأدميرالات المشهورين في ذلك الوقت كانوا قادة جيوش سابقًا، بمن فيهم بليك ومونك ، إلا أنهم قادوا قوات برية صغيرة نسبيًا، وكان روبرت لا يزال حالة استثنائية نسبيًا في تلك الفترة، إذ جمع بين الخبرة العملية في قيادة جيوش برية كبيرة والخبرة البحرية الواسعة التي اكتسبها من حملاته في خمسينيات القرن السابع عشر. [ 126 ]
مع بداية الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية (1665-1667)، عُيّن روبرت أحد قادة الأساطيل الثلاثة في الأسطول الإنجليزي، تحت القيادة العامة لدوق يورك، واتخذ سفينة "إتش إم إس رويال جيمس" سفينة قيادة له. [ 127 ] وبصفته قائدًا للسرب الأبيض، شارك روبرت في معركة لوستوفت عام 1665، حيث اخترق دفاعات العدو في لحظة حاسمة؛ وأُصيب روبرت في ساقه خلال المعركة، وهي إصابة سببت له ألمًا مستمرًا. [ 128 ] وعندما استُدعي لمرافقة الملك خلال الطاعون الذي اجتاح لندن، واصل روبرت الدفاع عن سعي الأسطول إلى خوض معركة حاسمة مع الهولنديين تُجبرهم على العودة إلى طاولة المفاوضات. [ 129 ] وفي العام التالي، عُيّن روبرت قائدًا مشتركًا للأسطول مع مونك، وأُتيحت له الفرصة لتطبيق هذه الخطة. في يونيو 1666، خاض الإنجليز معركة الأيام الأربعة ضد الهولنديين ، وهي إحدى أطول المعارك البحرية في التاريخ. شهدت هذه المعركة تطبيق التكتيكات الهجومية الجديدة لروبرت ومونك، مما أسفر عن مشهد فريد من نوعه في حروب السفن الشراعية آنذاك، حيث أبحر الإنجليز عكس اتجاه الريح وكسروا خطوط العدو من جهة الريح. [ 130 ] ومع ذلك، اعتُبرت معركة الأيام الأربعة انتصارًا للهولنديين، لكن معركة يوم القديس جيمس في الشهر التالي أتاحت لروبرت ومونك استخدام التكتيكات نفسها لإلحاق أضرار جسيمة بالهولنديين، وانتهت المعركة بانتصار إنجليزي كبير. [ 131 ] إلا أن الهولنديين سيشهدون نهاية مواتية للحرب مع الغارة الحاسمة على نهر ميدواي . [ 132 ]
لعب روبرت أيضًا دورًا بارزًا في الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة (1672-1674). في هذه المرة، كان لويس الرابع عشر ملك فرنسا حليفًا رئيسيًا للإنجليز ضد هولندا، وتقرر أن يشكل الفرنسيون سربًا في أسطول مشترك. [ 133 ] كان الأسطول الإنجليزي قد توسع بشكل كبير، وكان لدى روبرت ثلاث سفن، هي: إتش إم إس رويال تشارلز ، وإتش إم إس رويال جيمس ، وإتش إم إس رويال أوك ، مجهزة بمدفع عالي المواصفات، مُلدّن ومُصنّع على المخرطة ، من تصميمه الخاص، وهو مدفع روبرتينو . حالت تكلفة السلاح - التي بلغت ثلاثة أضعاف تكلفة المدفع العادي - دون نشره على نطاق أوسع في الأسطول. [ 134 ] أثبت الدور الفرنسي في الصراع أنه مشكلة عندما شرع تشارلز في تعيين أميرال. كان اعتراض روبرت على التحالف الفرنسي معروفًا، وبناءً على ذلك، عيّن الملك دوق يورك في هذا المنصب بدلًا منه. [ 135 ] بدلاً من ذلك، كُلِّف روبرت بتولي مهام الدوق في الأميرالية، وهو ما فعله بحماس. [ 135 ] توقفت خطط الحلفاء البحرية بعد معركة الدوق غير الحاسمة مع الهولنديين في سولباي . [ 136 ]

تمحورت الخطة الإنجليزية لعام 1673 حول تحقيق الهيمنة البحرية أولًا، ثم إنزال جيش في زيلاند . عيّن الملك الدوق قائدًا أعلى، وروبرت نائبًا له، جامعًا بذلك رتبتي الجنرال ونائب الأميرال الإنجليزي. [ 137 ] خلال شتاء عام 1672، قرر تشارلز - الذي كان لا يزال بلا وريث شرعي - أن الخطر على الدوق، وريثه، كبير جدًا، فعيّن روبرت قائدًا أعلى لقوات الحلفاء بدلًا منه. [ 138 ] بدأ روبرت حملة عام 1673 ضد الهولنديين وهو يعلم أن الدعم اللوجستي لأسطوله لا يزال غير مؤكد، مع نقص في عدد أفراد العديد من السفن. [ 139 ] أسفر ذلك عن معركة شونفيلد في يونيو ومعركة تيكسل في أغسطس، وهما سلسلة من المعارك المثيرة للجدل، حيث ساهم ضعف الاتصالات بين القادة الفرنسيين والإنجليز، على أقل تقدير، في انتصارات الهولنديين. [ 140 ] كان العديد من المعلقين الإنجليز أكثر قسوة، إذ ألقوا باللوم على الفرنسيين لعدم مشاركتهم الكاملة في المعارك، بينما حظي روبرت - الذي حذر من التحالف في المقام الأول - باستقبال شعبي حافل كبطل. [ 141 ] تقاعد روبرت نهائيًا من القيادة البحرية الفعلية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 142 ]
كان لروبرت أسلوب مميز كأميرال؛ إذ اعتمد على "قيادة شخصية حازمة مدعومة بتواصل وثيق مع ضباطه"؛ [ 143 ] ومع ذلك، بعد أن يقرر كيفية المضي قدمًا في حملة بحرية، كان من الصعب على طاقمه تغيير رأيه. [ 143 ] كما سلطت الدراسات الحديثة حول دور روبرت كقائد الضوء على التقدم الذي أحرزه الأمير في صياغة طريقة إصدار الأوامر للأسطول البريطاني. كانت اتصالات الأسطول محدودة خلال تلك الفترة، وبالتالي كانت الأوامر التقليدية الصادرة عن الأدميرالات قبل المعركة صارمة للغاية، مما حد من استقلالية القبطان في المعركة. [ 144 ] لعب روبرت دورًا محوريًا في المؤتمرات التي عقدها دوق يورك عام 1665 لمراجعة التكتيكات والأساليب العملياتية من الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ، وتطبيقها عمليًا قبل معركة يوم القديس جيمس. [ 145 ] أثبتت هذه التعليمات والتعليمات التكميلية لقادة السفن، التي سعت إلى تحقيق التوازن بين الالتزام بالأوامر الدائمة وضرورة استغلال الفرص الناشئة في المعركة، تأثيرًا كبيرًا على مدى المئة عام التالية [ 145 ] وشكّلت فكرة أن الروح القتالية الهجومية يجب أن تكون في صميم العقيدة البحرية البريطانية. [ 146 ]
بعد عام 1673، ظل روبرت عضوًا بارزًا في البحرية الملكية وإدارة تشارلز. تحالف روبرت مع اللورد شافتسبري في مسائل السياسة الخارجية، لكنه ظل مواليًا للملك تشارلز الثاني في قضايا أخرى، [ 124 ] وكان شغوفًا بحماية الصلاحيات الملكية . ونتيجة لذلك، عارض خطة البرلمان عام 1677 لتعيينه في منصب اللورد الأدميرال الأعلى - على أساس أن الملك وحده هو من يجب أن يُسمح له باقتراح مثل هذه التعيينات - لكنه أشار إلى استعداده لتولي منصب الأدميرال إذا رغب الملك في ذلك. [ 147 ] وكان حل الملك هو إنشاء لجنة أدميرالية صغيرة ذات صلاحيات واسعة، أصبح روبرت أول مفوض فيها. [ 148 ] ونتيجة لذلك، تمكن روبرت، من عام 1673 إلى عام 1679، من التركيز على ضمان تنظيم أدق لعمليات التوظيف والتسليح واختيار الضباط. كما شارك في تحديد الأولويات بين مسارح العمليات المختلفة التي انخرطت فيها البحرية الملكية حول العالم. [ 149 ]
مرحلة لاحقة من العمر

بعد انتهاء مسيرته البحرية، واصل روبرت انخراطه الفعال في كلٍ من الحكومة والعلوم، على الرغم من ابتعاده المتزايد عن السياسة المعاصرة. [ 150 ] بدا الأمير لأعضاء البلاط الأصغر سنًا بعيدًا عنه بشكل متزايد، وكأنه من عصر آخر. [ 151 ] وصفه الكونت دي غرامون بأنه "شجاع ومقدام حتى في تهوره، ولكنه عنيد ومتشبث برأيه... كان مهذبًا، حتى بشكل مفرط، في غير وقته؛ ولكنه كان متغطرسًا، بل وقاسيًا، في حين كان ينبغي أن يكون لطيفًا ومهذبًا... كانت أخلاقه فظة: كان وجهه جافًا وقاسيًا، ونظراته صارمة، حتى عندما كان يرغب في إرضاء الآخرين؛ ولكن عندما كان مزاجه سيئًا، كان مثالًا حيًا للتوبيخ". [ 151 ] كما تدهورت صحة روبرت خلال هذه الفترة. تطلبت إصابة رأسه التي أصيب بها أثناء عمله في فرنسا علاجًا مؤلمًا بالثقب الجمجمي ، واستمرت إصابة ساقه تؤلمه، وكان لا يزال يعاني من الملاريا التي أصيب بها أثناء وجوده في غامبيا . [ 152 ]
الإدارة الاستعمارية
أبدى روبرت اهتمامًا بقضايا المستعمرات لسنوات عديدة. عند وصوله إلى إنجلترا عام 1663، شجع الحكومة على مواصلة استكشافه الخاص لغامبيا بحثًا عن الذهب، مما أدى إلى قيام روبرت هولمز برحلة استكشافية في العام التالي. [ 153 ] كان روبرت مساهمًا نشطًا في شركة المغامرين الملكيين للتجارة في أفريقيا، التي تأسست نتيجة لذلك عام 1662. [ 153 ] استمرت الشركة في العمل على مدى السنوات الثماني التالية، بدعم من الملك ودوق يورك والجمعية الملكية، وشملت أنشطتها الانخراط في تجارة الرقيق في غرب أفريقيا حتى توقفت عن العمل عام 1670. [ 154 ] اندمجت عمليات الشركة مع عمليات شركة تجار غامبيا لتشكيل شركة رويال أفريكان الجديدة ، التي مُنحت ميثاقًا ملكيًا يخولها إنشاء الحصون والمصانع ، والحفاظ على القوات، وفرض الأحكام العرفية في غرب أفريقيا، سعيًا وراء تجارة الذهب والفضة والرقيق ؛ وكان روبرت ثالث عضو مُسمى في مجلس إدارة الشركة. [ 155 ]
لكن بحلول ذلك الوقت، كان اهتمام روبرت قد تحول إلى أمريكا الشمالية. فقد وصل المستكشفان الفرنسيان بيير إسبريت راديسون وميدار دي غروسيلييه إلى إنجلترا بعد قيامهما برحلة استكشافية مشتركة لمنطقة خليج هدسون عام 1659؛ [ 156 ] وهناك لفتت روايتهما انتباه الملك وروبرت. [ 157 ] استثمر روبرت مبدئيًا 270 جنيهًا إسترلينيًا من ماله الخاص في اقتراح لرحلة استكشافية جديدة، وشرع في جمع المزيد من الأموال؛ وعلى الرغم من النكسات، بما في ذلك حريق لندن الكبير ، فقد شكّل بحلول عام 1667 نقابة خاصة واستأجر سفينة "إيغليت" من الملك للرحلة الاستكشافية. [ 158 ] فشلت سفينة "إيغليت" ، لكن سفينتها الشقيقة، "نونسوتش " ، قامت برحلة استكشافية ناجحة، وعادت عام 1669 بفراء قيمته 1400 جنيه إسترليني (ما يعادل 263811 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025) . [ 159 ] في عام 1670، وافق الملك على ميثاق "حاكم وشركة مغامري إنجلترا الذين يتاجرون في خليج هدسون"، والذي سيشكل شركة خليج هدسون ، التي مُنحت احتكارًا تجاريًا في كامل منطقة مستجمعات مياه خليج هدسون، وهي منطقة شاسعة سُميت أرض روبرت ، وعُيّن روبرت أول حاكم لها. [ 159 ] كان أول سكرتير لشركة روبرت هو السير جيمس هايز ، وقد سمّى راديسون نهر هايز ، في مانيتوبا الحالية ، تكريمًا له. استمرت الشركة في الازدهار، وشكّلت أساسًا لجزء كبير من النشاط التجاري لكندا الاستعمارية. تميّز دور روبرت في التجارة الاستعمارية بتكليفه بوضع حجر الأساس للبورصة الملكية الجديدة في عام 1670، وتعيينه أحد أوائل أعضائها. [ 160 ] [ ب ]
العلوم والجمعية الملكية

بعد تقاعد روبرت من العمل البحري النشط حوالي عام 1674، تمكن من تكريس المزيد من الوقت للبحث العلمي، ونُسبت إليه العديد من الاختراعات والاكتشافات، على الرغم من أن بعضها تبين لاحقًا أنه إدخال مبتكر لاختراعات أوروبية إلى إنجلترا. حوّل روبرت بعض الشقق في قلعة وندسور إلى مختبر فاخر، مُجهز بأفران وأدوات ومواد خام ، حيث أجرى مجموعة من التجارب. [ 119 ]
كان روبرت قد أصبح بالفعل العضو المؤسس الثالث للجمعية الملكية العلمية ، وكان معاصروه يصفونه بـ"المحارب الفلسفي"، [ 162 ] وقاد الجمعية كمستشار خلال سنواتها الأولى. [ 163 ] في وقت مبكر جدًا من تاريخ الجمعية، عرض روبرت قطرات الأمير روبرت على الملك تشارلز الثاني والجمعية، وهي قطرات زجاجية على شكل دمعة تنفجر عند كسر ذيلها؛ على الرغم من أنه نُسب إليه اختراعها في ذلك الوقت، إلا أن تفسيرات لاحقة تشير إلى أنه كان مسؤولاً بدلاً من ذلك عن إدخال اكتشاف أوروبي موجود إلى إنجلترا. [ 164 ] عرض جهازًا جديدًا لرفع الماء في الجمعية الملكية، وحظي باهتمام لعمليته في "رسم الألوان على الرخام، والتي تصبح دائمة عند صقلها". [ 165 ] خلال هذا الوقت، صاغ روبرت أيضًا سؤالًا رياضيًا يتعلق بمفارقة مرور مكعب عبر مكعب أصغر منه قليلاً؛ وتساءل روبرت عن حجم المكعب اللازم لمروره. [ 166 ] حُلّت مسألة مكعب الأمير روبرت لأول مرة على يد عالم الرياضيات الهولندي بيتر نيولاند . [ 166 ] عُرف روبرت أيضًا بنجاحه في فكّ الشفرات . [ 167 ]
كانت العديد من اختراعات روبرت عسكرية. فبعد تصميم مدفع روبرتينو البحري، أنشأ روبرت طاحونة مائية في مستنقعات هاكني لطريقة ثورية في حفر المدافع؛ إلا أن سره ضاع بوفاته، وفشل المشروع. [ 168 ] استمتع روبرت بمشاكل عسكرية أخرى، واتجه إلى تصنيع أقفال البنادق ؛ [ 169 ] وابتكر بندقية تطلق عدة طلقات بسرعة عالية، [ 169 ] و" مسدسًا ببراميل دوارة". [ 170 ] يُنسب إليه اختراع نوع من البارود ، والذي عند عرضه على الجمعية الملكية عام 1663، كانت قوته تزيد عن عشرة أضعاف قوة البارود العادي؛ وطريقة أفضل لاستخدام البارود في التعدين ؛ [ 169 ] وطوربيدًا . [ 170 ] كما طور نوعًا من قذائف العنب لاستخدامها في المدفعية . [ 170 ] ركز روبرت أيضًا على الاختراعات البحرية: فقد ابتكر آلية توازن لتحسين قياسات الأرباع في البحر، [ 169 ] وصنع محرك غوص لاستعادة الأجسام من قاع المحيط. [ 170 ] أثناء فترة نقاهته من عملية تثقيب الجمجمة ، شرع روبرت في ابتكار معدات جراحية جديدة لتحسين العمليات الجراحية المستقبلية. [ 171 ]
امتدت أعمال روبرت العلمية الأخرى إلى مجال علم المعادن . فقد اخترع سبيكة نحاسية جديدة ، أغمق لونًا بقليل من النحاس الأصفر العادي [ 172 ] ، تتكون من ثلاثة أجزاء من النحاس إلى جزء واحد من الزنك، ممزوجة بالفحم؛ [ 173 ] عُرفت هذه السبيكة باسم " معدن الأمير " تكريمًا له، ويُشار إليها أحيانًا باسم "نحاس بريستول". [ 174 ] اخترع روبرت هذه السبيكة لتحسين المدفعية البحرية، [ 175 ] ولكنها استُخدمت أيضًا كبديل للذهب في الزخارف. [ 172 ] يُنسب إلى روبرت أيضًا ابتكار طريقة استثنائية لتليين خطافات صيد الأسماك ، [ 176 ] ولصبّ الأشياء بطريقة تُعطي مظهرًا منظورًا . [ 169 ] كما اخترع طريقة مُحسّنة لتصنيع الرصاص بأحجام مختلفة عام 1663، والتي قام بتطويرها لاحقًا العالم روبرت هوك ، أحد أصدقاء روبرت في الجمعية الملكية خلال تلك الفترة. [ 169 ] يُنسب إليه الفضل بشكل خاص في تطوير عملية صبّ كريات الرصاص الصغيرة أو ما يُعرف بـ"طلقات الصيد" عن طريق سكب الرصاص المنصهر عبر مصفاة أو منخل، ثم ترك القطرات تسقط لبضعة سنتيمترات في الماء. ويُطلق علماء الآثار على هذه الطلقات، التي عُثر عليها في المواقع الأثرية، وخاصةً في حطام السفن التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، اسم "طلقات روبرت".
عائلة

في أواخر حياته، وقع روبرت في غرام ممثلة جذابة من مسرح دروري لين تُدعى مارغريت "بيغ" هيوز . ارتبط بها روبرت في أواخر ستينيات القرن السابع عشر، تاركًا عشيقته السابقة، فرانسيس بارد، التي أنجب منها ابنه دادلي؛ مع أن هيوز بدت وكأنها امتنعت عن مبادلته مشاعره بهدف التفاوض على تسوية مناسبة. [ 177 ] سرعان ما ترقّت هيوز بفضل رعايته؛ فأصبحت عضوة في فرقة الملك بحلول عام 1669، ما منحها مكانة وحصانة من الاعتقال بسبب الديون، ورسمها السير بيتر ليلي ، أبرز فناني البلاط في ذلك الوقت، أربع مرات. [ 178 ]
على الرغم من تشجيعه على ذلك، [ 177 ] لم يتزوج روبرت من هيوز، لكنه اعترف بابنتهما روبرتا (المولودة عام 1673 والتي أصبحت فيما بعد السيدة إيمانويل هاو ). [ 179 ] عاشت هيوز حياةً مترفة خلال سبعينيات القرن السابع عشر، مستمتعةً بالمقامرة والمجوهرات؛ وقد أهداها روبرت مجوهرات بقيمة لا تقل عن 20,000 جنيه إسترليني خلال علاقتهما، بما في ذلك عدة قطع من المجموعة الملكية في بالاتينات . [ 180 ] استمرت هيوز في التمثيل حتى بعد ولادة روبرتا، فعادت إلى المسرح عام 1676 مع فرقة الدوق المرموقة في مسرح دورست جاردن ، بالقرب من ستراند في لندن. وفي العام التالي، أسس روبرت هيوز بمبنى فخم بقيمة 25,000 جنيه إسترليني اشتراه في هامرسميث من السير نيكولاس كريسب. [ 179 ] يبدو أن روبرت قد استمتع كثيراً بأسلوب الحياة العائلي، حيث علق قائلاً إن ابنته الصغيرة "تسيطر بالفعل على المنزل بأكمله وتتشاجر أحياناً مع والدتها، مما يجعلنا جميعاً نضحك". [ 179 ]
موت
توفي روبرت في منزله في سبرينغ غاردنز، وستمنستر ، في 29 نوفمبر 1682 إثر إصابته بالتهاب الجنبة ، ودُفن في سرداب ماري ملكة اسكتلندا في دير وستمنستر في 6 ديسمبر في جنازة رسمية . [ 181 ] ترك روبرت معظم ثروته، التي تُقدّر قيمتها بحوالي 12,000 جنيه إسترليني (ما يُعادل 2.3 مليون جنيه إسترليني تقريبًا في عام 2026)، بالتساوي بين هيوز وروبرتا. [ 182 ] عانت هيوز من "حياة أرملة صعبة" [ 182 ] بدون دعم روبرت، ويُزعم أن إدمانها على القمار لم يُساعدها في ذلك. [ 183 ]
بِيعَت هدايا من روبرت، مثل أقراط والدته، إلى سارة تشرشل، دوقة مارلبورو ، بينما بِيعَ عقد من اللؤلؤ أهداه الأمير فريدريك إلى الأميرة إليزابيث إلى الممثلة نيل غوين . باع هيوز المنزل في هامرسميث إلى تاجرَين من لندن: تيموثي لانوي وجورج تريدويل، ثم اشتراه مارغريف براندنبورغ-أنسباخ ، وأصبح يُعرف باسم منزل براندنبورغ (أو براندنبورغ) . [ 182 ]
تزوجت روبرتا لاحقًا من إيمانويل هاو ، عضو البرلمان والجنرال الإنجليزي المستقبلي، [ 182 ] وأنجبت خمسة أطفال: صوفيا، وويليام، وإيمانويل، وجيمس، وهنريتا. ومن خلال ابنة ويليام، ماري، تُعد روبرتا سلفًا لعائلة بارونات بروملي .
أصبح ابن روبرت، دادلي بارد، ضابطًا عسكريًا، وكان يُعرف غالبًا باسم "الكابتن روبرت". توفي في أواخر سنوات مراهقته أثناء حصار بودا عام 1686 خلال الحرب التركية الكبرى . [ 184 ]
إرث
بحسب إيان جنتلز:
كان ابن شقيق تشارلز الأول، الأمير روبرت الرايني، محاربًا شهيرًا لم يحقق انتصارات تُذكر في البر أو البحر. ورغم محبة رجاله له لشجاعته النادرة وإحساسه العميق بالشرف العسكري، إلا أنه كان قائدًا سيئ المزاج ومتغطرسًا. وقد تفاقمت عيوبه الشخصية مع تقدمه في السن. ومع ذلك، يبقى أحد أكثر الشخصيات رومانسية في التاريخ الإنجليزي، يُعجب به الناس لهجماته المتهورة بسلاح الفرسان، وهجماته البحرية المتهورة بنفس القدر ضد الأساطيل البرلمانية الأقوى بكثير، ولاحقًا الأساطيل الهولندية. ... وقد أثار الأمير استياء الكثيرين لأنه كان سريع الغضب، فظًا، نفاد الصبر، والأهم من ذلك كله، أنه كان سيئًا في تقدير الناس. [ 185 ]
إن ذكرى الأمير روبرت راسخة في جغرافية كندا. فقد عُرفت أراضي شركة خليج هدسون ، وهي جميع الأراضي التي تصب فيها الأنهار في خليج هدسون، باسم أرض روبرت من عام 1670 حتى عام 1870. وتُعد أبرشية أرض روبرت الأنجليكانية ، ومقرها وينيبيغ، مانيتوبا، [ 186 ] من مخلفات تلك الفترة، وكذلك شارع الأمير روبرت، وشارع روبرت، وشارع روبرتسلاند في وينيبيغ. [ 187 ] وفي أماكن أخرى من كندا، سُميت مدينة الأمير روبرت في كولومبيا البريطانية ، وبلدة الأمير روبرت في مدينة إدمونتون ، ألبرتا، ونهر روبرت في كيبيك، جميعها تيمّنًا بالأمير. وربما سُمي خليج روبرت في سانت هيلينا باسمه أيضًا. وفي بريستول، إنجلترا ، سُمي أحد الشوارع تخليدًا لذكرى الأمير روبرت. [ 188 ] سُميت مدرسة ثانوية في فيلهلمسهافن بألمانيا ، مخصصة لأبناء العسكريين المقيمين في القوات البريطانية بألمانيا، باسم مدرسة الأمير روبرت. [ 189 ]
جدول الأنساب
| علاقة روبرت مع آل ستيوارت (مخطط انتقائي) [ 190 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
في الخيال
- الأمير روبرت هو بطل رواية بول أندرسون التاريخية البديلة / الخيالية "عاصفة منتصف الصيف" ، حيث يقوم الأمير، بمساعدة شخصيات شكسبيرية مختلفة هي أشخاص حقيقيون في هذا الخط الزمني، بهزيمة كرومويل في النهاية ويفوز في الحرب الأهلية الإنجليزية.
- الأمير روبرت هو الشخصية الرئيسية في أغنية " Lizard " لفرقة King Crimson من ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1970. تتضمن المقطوعة الموسيقية التي تبلغ مدتها 23 دقيقة عدة أقسام، أحدها بعنوان " استيقاظ الأمير روبرت" والآخر بعنوان "معركة الدموع الزجاجية " (إشارة فنية إلى معركة ناسيبي)، ويتضمن كل منهما قسمًا فرعيًا بعنوان " رثاء الأمير روبرت" .
- يظهر الأمير روبرت في روايتي "تفاحة البلوط" و "اللؤلؤة السوداء" ، وهما المجلدان الرابع والخامس من سلسلة روايات " سلالة مورلاند" التاريخية للكاتبة سينثيا هارود-إيجلز . ويتلقى المساعدة خلال الحرب الأهلية من عائلة مورلاند الخيالية الموالية بشدة للملكية، وهو والد أنونسياتا مورلاند غير الشرعية، التي تربطه بها علاقة معقدة.
- الأمير روبرت وشقيقته إليزابيث هما شخصيتان ثانويتان في سلسلة كتب إريك فلينت لعام 1632، وهما Grantville Gazette IV و Grantville Gazette VI .
- الأمير روبرت هو بطل رواية مارغريت إيروين " الأمير الغريب" ويظهر في روايتها اللاحقة "العروس" . تتناول كلتا الروايتين فترة الحرب الأهلية.
- الأمير روبرت هو موضوع رواية السيرة الذاتية التي كتبها صموئيل إدواردز بعنوان The White Plume ، والتي نشرتها شركة William Morrow and Company Ltd. في عام 1961، وهي رواية شبه خيالية عن حياته منذ أواخر سنوات مراهقته وحتى زواجه من بيج ( مارغريت هيوز ).
- برج الأمير روبرت هو الاسم الذي أُطلق على سجن يعود للعصر الجورجي في منطقة إيفرتون بمدينة ليفربول. وقد أقام روبرت في المنطقة خلال حصار ليفربول. [ 191 ]
الأفلام والتلفزيون
- قام نايجل بروس بتجسيد شخصية روبرت في فيلم خليج هدسون عام 1940 .
- قام هيدلي كولسون بتجسيد شخصية روبرت في المسلسل التلفزيوني القصير " مذكرات صموئيل بيبس " عام 1958. [ 192 ]
- قام تيموثي دالتون بتجسيد شخصية روبرت في فيلم كرومويل عام 1970 .
- قام كريستوفر باينز بتجسيد شخصية روبرت في المسلسل التلفزيوني By the Sword Divided الذي عُرض في الفترة من 1983 إلى 1985 .
- لعب هاري لويد دور روبرت في الدراما التلفزيونية " عاهرة الشيطان" عام 2008 .
- قام الممثل ويل بودن بتجسيد شخصية روبرت في الفيلم الهولندي " ميشيل دي رويتر" الذي صدر عام 2015 .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لقبه الكامل هو روبرت، كونت بالاتين الراين، دوق بافاريا، دوق كمبرلاند، إيرل هولدرنيس ( بالألمانية : Ruprecht Pfalzgraf bei Rhein, Herzog von بايرن ).
- ↑ في عام 1869، عادت السيطرة على أراضي شركة خليج هدسون إلى الحكومتين البريطانية والكندية. [ 161 ]
مراجع
- ↑ "اكتشف الفنان روبريشت فان دي بالتس، المتخصص في الحفر والطباعة الميزوتينية" .
- ↑ سبنسر، ص 6-7.
- ^ "Digital Vrouwenlexicon van Nederland" . 17 سبتمبر 2019.
- ↑ "وفاة صوفيا من هانوفر | التاريخ اليوم" .
- ↑ سبنسر، ص 2.
- ↑ سبنسر، ص 1.
- ↑ سبنسر، ص 11.
- ↑ سبنسر، ص 16-17.
- ↑ سبنسر، ص 14.
- ↑ سبنسر، ص 15.
- 1 2 3 4 سبنسر، ص 20.
- 1 2 سبنسر، ص 23.
- ↑ دالتون، ملاحظات (الفصل 1، ملاحظة 7).
- ↑ سبنسر، الصفحات 19-21.
- ↑ سبنسر، ص 25.
- ↑ سبنسر، ص 25-26.
- ↑ سبنسر، ص 28-29.
- 1 2 سبنسر، ص 30.
- 1 2 سبنسر، ص 35.
- ↑ سبنسر، ص 37.
- ↑ سبنسر، ص 38-39.
- 1 2 سبنسر، ص 39.
- 1 2 سبنسر، ص 40.
- 1 2 سبنسر، ص 40-41.
- ↑ كيتسون، ص 67.
- ↑ سبنسر، ص 43.
- ↑ سبنسر، ص 41.
- ↑ واربورتون، ص 103.
- ↑ سبنسر، ص. 13.
- 1 2 سبنسر، ص 55.
- ↑ كيتسون، ص 17.
- ↑ بوركيس، 2007، ص 175.
- ↑ سبنسر.
- ↑ سبنسر، ص 54.
- ↑ ويدجوود، ص 107.
- ↑ سبنسر، ص 57.
- ↑ ويدجوود، الصفحات 115-116.
- ↑ ويدجوود، ص 127.
- ↑ ويدجوود، ص 128.
- 1 2 ويدجوود، ص 129.
- ↑ ويدجوود، ص 165.
- ↑ ويدجوود، ص 170.
- ↑ ويدجوود، ص 219.
- ↑ ويدجوود، ص 172.
- 1 2 ويدجوود، ص 148-149.
- ↑ ويدجوود، ص 149.
- ↑ ويدجوود، الصفحات 219-220.
- ↑ سبنسر، ص 134.
- ↑ ويدجوود، ص 313؛ سبنسر، ص 118.
- ↑ ويدجوود، ص 313.
- ↑ ويدجوود، ص 315.
- ↑ سبنسر، ص 117.
- ↑ سبنسر، ص 148.
- ↑ ويدجوود، ص 422.
- ↑ ويدجوود، الصفحات 422-423.
- ↑ سبنسر، ص 160.
- 1 2 ويدجوود، ص 471.
- 1 2 ويدجوود، ص 472.
- ↑ ويدجوود، ص 473.
- ↑ سبنسر، ص1.69.
- ↑ سبنسر، ص 173.
- ↑ سبنسر، ص 176-177.
- 1 2 ويدجوود، ص 112.
- ↑ ويدجوود، ص 122.
- ↑ نيومان، ص 31.
- 1 2 سبنسر، ص 86.
- ↑ سبنسر، ص 88.
- ↑ ويدجوود، ص 421.
- ↑ بوركيس، 2001، ص 276.
- ↑ ستويل، مارك (15 أغسطس 2011). "«سيدة لابلاند»: الكلب البودل وكتّاب المنشورات، يناير-فبراير 1643. «الأسطورة السوداء لكلب الأمير روبرت » . مطبعة جامعة ليفربول. الصفحات 50-68 . doi : 10.5949/liverpool/9780859898591.003.0005 . ISBN 978-0-85989-859-1.
- ↑ بوركيس، 2007، ص 377.
- ↑ "ورق جرائد حوالي عام 1643" .
- ↑ كيتسون، ص 19.
- ↑ كيتسون، ص 18.
- ↑ سبنسر، ص 189، 242-243، 254.
- 1 2 سبنسر، ص 180.
- ↑ سبنسر، ص 186.
- 1 2 سبنسر، ص 187.
- ↑ سبنسر، ص 192.
- 1 2 سبنسر، ص 193.
- ↑ سبنسر، ص 197-198.
- ↑ كيتسون، ص 54.
- ↑ سبنسر، ص 120.
- ↑ كيتسون، ص 50، 69.
- ↑ كيتسون، ص 69.
- ↑ كيتسون، ص 70، 73.
- ↑ كيتسون، ص 83.
- ↑ كيتسون، الصفحات 86-87.
- ↑ كيتسون، ص 93.
- ↑ سبنسر، ص 225.
- ↑ سبنسر، ص 227.
- ↑ سبنسر، الصفحات 228-230.
- ↑ سبنسر، ص 236.
- ↑ سبنسر، ص 242.
- ↑ سبنسر، ص 244.
- ↑ سبنسر، ص 255.
- ↑ سبنسر، ص 256.
- ↑ كيستون، ص 118.
- ↑ كيتسون، الصفحات 118-119.
- ↑ كيتسون، ص 119.
- 1 2 كيتسون، ص 120.
- ↑ كيستون، ص 121.
- ↑ سبنسر، ص 248.
- ↑ كيتسون، ص 122.
- ↑ كيتسون، ص 123.
- ↑ سالامان، ص 60.
- ↑ هند، ص 263.
- ↑ غريفيث، ص 85.
- ↑ سبنسر، ص 252.
- ↑ كيتسون، ص 130.
- ↑ كيتسون، ص 132.
- 1 2 كيتسون، ص 133.
- 1 2 3 كيتسون، ص 139.
- ↑ أندرو مارفيل؛ مارتن دزيلزاينيس؛ أنابيل م. باترسون (2003). الأعمال النثرية لأندرو مارفيل: 1676-1678 . مطبعة جامعة ييل. ص 270، حاشية 260. ISBN 978-0-300-09936-2.
- ↑ كيتسون، ص 138.
- ↑ سبنسر، ص 326.
- ↑ سبنسر، ص 327.
- ↑ سبنسر، ص 327-329.
- 1 2 سبنسر، ص 331.
- ↑ سبنسر، ص 329.
- ↑ سبنسر، ص 330.
- ↑ سبنسر، ص 310-311.
- ↑ سبنسر، ص 311.
- 1 2 كيتسون، ص 296.
- ↑ كيتسون، ص 152.
- ↑ كيتسون، ص 312-313.
- ↑ كيتسون، ص 154.
- ↑ كيتسون، ص 175.
- ↑ كيتسون، ص 180.
- ↑ لويس، ص 100.
- ↑ كيتسون، ص 212.
- ↑ دي فيت، ص 44-45.
- ↑ كيتسون، ص 247.
- ↑ سبنسر، ص 351؛ إندسور، ص 9.
- 1 2 كيتسون، ص 248.
- ↑ بالمر، ص 61.
- ↑ كيتسون، ص 257.
- ↑ كيتسون، ص 259.
- ↑ كيتسون، ص 261.
- ↑ كيتسون، الصفحات 288-289.
- ↑ كيتسون، ص 289.
- ↑ واربورتون، ص 505-506.
- 1 2 كيتسون، ص 179.
- ↑ كيتسون، ص 155.
- 1 2 كيتسون، ص 316.
- ↑ كيتسون، ص 319.
- ↑ كيتسون، ص 302.
- ↑ كيتسون، ص 274.
- ↑ كيتسون، ص 297.
- ↑ سبنسر، ص 362.
- 1 2 سبنسر، ص 313.
- ↑ سبنسر، ص 303-305.
- 1 2 كيتسون، ص 137.
- ↑ سبنسر، ص 340.
- ↑ كيتسون، ص 238.
- ↑ سبنسر، ص 338.
- ↑ سبنسر، ص 339-340.
- ↑ سبنسر، ص 341.
- 1 2 سبنسر، ص 342.
- ↑ سبنسر، ص 344.
- ↑ "شركة خليج هدسون - استكشاف الغرب - القرن الثامن عشر" . رواد وممرات: استكشاف كندا . مكتبة وأرشيف كندا. 7 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
- ↑ سبنسر، ص 265.
- ↑ سبنسر، ص 267.
- ↑ بيكمان، فرانسيس وغريفيثس ص. 244.
- ↑ كيتسون، ص 299.
- 1 2 كروفت، جاي وفالكونر، ص 53.
- ↑ سبنسر، ص 360.
- ↑ هون، ص 306-307؛ غرانجر، ص 407.
- 1 2 3 4 5 6 ديركس، ص 220.
- 1 2 3 4 سبنسر، ص 271.
- ↑ سبنسر، ص 305.
- 1 2 أوربانوفيتش، ص 28.
- ↑ كوكس، ص 93.
- ^ برانت وكروب ووايلدبيرجر ص. 109.
- ↑ سبنسر، ص 171.
- ↑ غرانجر، ص 344.
- 1 2 سبنسر، ص 318.
- ↑ سبنسر، ص 318؛ هايفيل، بيرنيم ولانغانس، ص 26.
- 1 2 3 سبنسر، ص 319.
- ↑ سبنسر، ص 320، 367.
- ↑ كيتسون، ص 310.
- 1 2 3 4 سبنسر، ص 366.
- ↑ هايفيل، بيرنيم ولانغانس، ص 26.
- ↑ سبنسر، ص 367.
- ↑ إيان جنتلز، "الأمير روبرت: الفارس الأخير"، المجلة التاريخية الإنجليزية (2009) 124#506، ص 174-175.
- ↑ ماكدونالد، ويلما (1 يناير 1986). "الأرشيفات الأنجليكانية في أرض روبرت" . أرشيفاريا : 246-251 . ISSN 1923-6409 .
- ↑ مصادر جمعية مانيتوبا التاريخية: التاريخ في شوارع وينيبيغ. جمعية مانيتوبا التاريخية. تاريخ الوصول: 24 يناير 2022.
- ↑ تاريخ أسماء شوارع بريستول | معلومات عن بريستول
- ↑ مواقع مدرسة الأمير روبرت
- ↑ فيرغسون، ص 141.
- ↑ "حصار ليفربول" . تاريخ ليفربول . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
- ↑ أفضل ما في المجلة البريطانية؛ عدد فبراير 2021؛ الصفحات 52-53
فهرس
- بيكمان، يوهان (1846). فرانسيس، ويليام؛ غريفيث، جون ويليامز (محرران). تاريخ الاختراعات والاكتشافات والأصول، المجلد 1. ترجمة جونستون، ويليام. لندن: هنري جي. بون.
- برانت، ويليام ثيودور؛ كروب، ألفريد؛ ويلدبيرجر، أندرياس (2009). السبائك المعدنية: دليل عملي . بيبليو بازار، ذ.م.م.
- كوكس، جون ريدمان (1814). متجر الفنون والعلوم، المجلد 3. فيلادلفيا: ج. ديلابلاين.
- كروفت، هالارد تي ، ريتشارد ك. جاي وكيه جيه فالكونر (1994). مسائل غير محلولة في الهندسة . نيويورك: سبرينغر.
- دالتون، أنتوني (2010). نهر هائج، نهر هادئ: مغامرات على نهر هايز التاريخي في مانيتوبا . تورنتو: دوندورن.
- ديركس، هنري (1867). المخترعون والاختراعات .
- إندسور، ريتشارد (2009). سفينة حربية من عصر الترميم: تصميم وبناء ومسيرة سفينة من الدرجة الثالثة في البحرية الملكية لتشارلز الثاني . لندن: أنوفا بوكس.
- فيرغسون، برنارد (1952). روبرت الراين . لندن: كولينز.
- غرانجر، جيمس (1821). تاريخ سيرة إنجلترا: من إيغبرت العظيم إلى الثورة . لندن: ويليام باينز.
- غريفيث، أنتوني (1996). المطبوعات وفن الطباعة: مقدمة في التاريخ والتقنيات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- هايفيل، فيليب هـ.، كالمان أ. بورنيم وإدوارد أ. لانغانس (1982). المجلد 8 من قاموس السير الذاتية للممثلين والممثلات والموسيقيين والراقصين والمديرين وغيرهم من العاملين في المسرح في لندن، 1660-1800 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي.
- هند، آرثر م (1963). تاريخ النقش والحفر: من القرن الخامس عشر إلى عام 1914. نيويورك: دوفر.
- هون، ويليام (1841). الكتاب السنوي للترفيه اليومي والمعلومات: حول الرجال والعادات البارزة، والأوقات والفصول، والاحتفالات والمناسبات، والتحف والجديدات على غرار كتاب ومائدة الحياة اليومية . تيج.
- كيتسون، فرانك (1999). الأمير روبرت: أميرال وجنرال في البحر . لندن: كونستابل.
- لويس، مايكل (1957). تاريخ البحرية البريطانية . لندن: كتب بليكان.
- نيومان، بي آر (2006). أطلس الحرب الأهلية الإنجليزية . لندن: روتليدج.
- بالمر، مايكل أ. (2007). القيادة في البحر: القيادة والسيطرة البحرية منذ القرن السادس عشر . كامبريدج، ماساتشوستس: هارفارد.
- بوركيس، ديان (2001). الرغبة وتشوهاتها: تخيلات السحر في الحرب الأهلية الإنجليزية . في ليفاك، برايان ب. (محرر)، وجهات نظر جديدة حول السحر والشعوذة وعلم الشياطين: السحر في الجزر البريطانية ونيو إنجلاند . لندن: روتليدج.
- بوركيس، ديان (2007). الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ شعبي . لندن: هاربر.
- سالامان، مالكولم (2005). النقاشون القدامى في إنجلترا وعلاقتهم بالحياة والفن المعاصرين، 1540-1800 . دار نشر كيسينجر.
- سبنسر، تشارلز (2007). الأمير روبرت: الفارس الأخير . لندن، المملكة المتحدة: فينيكس. ISBN 978-0-297-84610-9.
- أوربانوفيتش، غاري ر. (2002). شارات الشجعان: تاريخ مصور لإدارات الإطفاء في مدينة نيويورك . شركة تيرنر للنشر.
- واربورتون، إليوت (1849). مذكرات الأمير روبرت والفرسان . لندن: آر. بنتلي.
- ويدجوود، سي في (1970). حرب الملك: 1641-1647 . لندن: فونتانا.
للمزيد من القراءة
- أشلي، موريس (1976). روبرت الراين . لندن: هارت ديفيس، ماكجيبون.
- دي فيت، رينس (2010). تم تنفيذ التعليمات البرمجية في أول اثني عشر موقعًا في إنجلترا في حدث الأحداث . رسالة ماجستير. روتردام: جامعة إيراسموس. (باللغة الهولندية)
- إيروين، مارغريت (1937) الأمير الغريب: قصة روبرت من نهر الراين . نيويورك: هاركورت، بريس.
- كيتسون، فرانك (1994). الأمير روبرت: صورة جندي . لندن: كونستابل. ISBN 0-09-473700-2.
- مورا، باتريك (1976). الأمير روبرت من الراين . لندن: كونستابل.
- بيتري، تشارلز (1974). الملك تشارلز، الأمير روبرت، والحرب الأهلية: من الرسائل الأصلية . لندن: روتليدج وكيجان بول.
- تومسون، جورج مالكولم (1976). الأمير المحارب: الأمير روبرت من الراين . لندن: سيكر وواربورغ.
- ويلكنسون، كلينيل (1935). الأمير روبرت، الفارس . فيلادلفيا: جي بي ليبينكوت.
روابط خارجية
- حوار أو بالأحرى مفاوضة بين كلب الأمير روبرت المسمى بادل وكلب توبي المسمى بيبر إلخ. (1643)
- الأمير روبرت من الراين
- دوقات كمبرلاند
- 1619 ولادة
- 1682 حالة وفاة
- أفراد الجيش الإنجليزي في القرن السابع عشر
- أفراد عسكريون ألمان من القرن السابع عشر
- الشعب الألماني في القرن السابع عشر
- سكان بوهيميا في القرن السابع عشر
- أفراد البحرية الملكية في القرن السابع عشر
- شعب بوهيميا في حرب الثلاثين عاماً
- مراسم الدفن في دير وستمنستر
- كافالييرز
- أبناء فريدريك الخامس ملك بالاتينات
- كونتات بالاتين الراين
- إيرلات هولدرنيس
- المبارزون الإنجليز
- الإنجليز من أصل ألماني
- الشعب الإنجليزي في حرب الثلاثين عامًا
- زملاء الجمعية الملكية
- جنرالات الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- أفراد الجيش الألماني في حرب الثلاثين عاماً
- الألمان من أصل دنماركي
- الألمان من أصل إنجليزي
- الألمان من أصل فرنسي
- حكام شركة خليج هدسون
- تاريخ كولومبيا البريطانية
- بيت بالاتينات-سيمرن
- فرسان الرباط
- اللوردات الأدميرالات الكبار في إنجلترا
- اللوردات الملازمون في بيركشاير
- اللوردات الملازمون في مقاطعة سري
- لوردات الأميرالية
- أعضاء المجلس الخاص لإنجلترا
- أفراد عسكريون من براغ
- نبلاء من براغ
- أنشأ تشارلز الأول ملك إنجلترا لقب نبلاء إنجلترا
- أمراء بالاتينات
- قراصنة إنجليز
- أفراد البحرية الملكية في الحرب الأنجلو هولندية الثانية
- أفراد البحرية الملكية في الحرب الأنجلو هولندية الثالثة
- أفراد الجيش الملكي في الحرب الأهلية الإنجليزية
- أرض روبرت
- أبناء الملوك
- أبناء الأمراء الناخبين
- رسامو الطباعة الإنجليز
- فنانون إنجليز من القرن السابع عشر
- جنود من بوهيميا
- فرسان إنجليز من القرن السابع عشر
