باتورين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

باتورين ( الأوكرانية : Батурин ، تنطق [ bɐˈturɪn ]باتورين (ⓘ ) مدينةتاريخيةتقع فيمقاطعة تشيرنيهيف(إقليم) شمالأوكرانيا. تقع فيمنطقة نيجين(مقاطعة) على ضفافنهر سيم. وهي مقر إدارةمدينة باتورين، إحدىمدنأوكرانيا. [ 1 ] عدد السكان:2406 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 2 ]

ترتبط باتورين بعلاقة توأمة مع كوبام ، وهي أبرشية في مقاطعة كينت جنوب شرق المملكة المتحدة. وقد تم توقيع اتفاقية التوأمة في حفل افتراضي بتاريخ 11 مارس 2025.

تاريخ

التاريخ المبكر

عُثر في موقع باتورين على آثار مستوطنة تعود إلى القرنين التاسع والعاشر، وحصن محصّن على قمة تل يعود إلى القرنين الحادي عشر والثالث عشر. [ 3 ] دُمّر هذا الحصن نتيجة الغزو المغولي عام 1239. [ 3 ] كانت منطقة تشيرنيهيف جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى في القرن الرابع عشر، لكنها سقطت في يد موسكو نتيجة حرب 1500-1503 . وعادت إلى الكومنولث البولندي الليتواني عام 1618. [ 4 ] مُنحت الأرض التي بُنيت عليها باتورين لألكسندر بياشينسكي. وبموافقة ملكية، أسس ماتفي ستاتشورسكي، الذي كان يعمل في خدمة بياشينسكي، مدينة وحصن باتورين عام 1625. [ 5 ] تم الاستيلاء على الحصن وإحراقه من قبل القوات الروسية خلال حرب سمولينسك عام 1633. [ 6 ]

انتزعت قوات القوزاق السيطرة على المدينة من الكومنولث خلال انتفاضة خميلنيتسكي (1648-1657)، حين استولوا على القلعة وذبحوا النبلاء البولنديين. [ 7 ] في عام 1648، تحولت باتورين إلى مركز إقليمي للقوزاق ( سوتنيا )، حيث استضافت في البداية فوج ستارودوب القوزاقي، ثم فوج نيجين . بعد توقيع اتفاقية بيريسلاف ، أقسم سكان باتورين يمين الولاء للقيصر في 7 فبراير 1654، وبعدها سُلمت المدينة إلى القائد بالنيابة، إيفان زولوتارينكو . [ 7 ] إلا أن المدينة احترقت بالكامل في وقت لاحق من ذلك العام. في يوليو 1655، طلب زولوتارينكو من القيصر منحه مدينتين أخريين، بورزنا وهلوخيف ، مقابل باتورين المحترقة. [ 7 ]

عاصمة القوزاق

أعادت المدينة بناء نفسها تدريجيًا. في عام 1663، وقّع الهيتمان إيفان بريخوفيتسكي في باتورين اتفاقية مع روسيا زادت من تبعية المدينة لها. [ 8 ] وفي عام 1668، دعم قوزاق باتورين الانتفاضة المناهضة لموسكو . ومع ذلك، وعلى عكس مدن أخرى، لم تُحرق باتورين بعد قمع الانتفاضة. [ 9 ] لهذا السبب، اختار شيوخ القوزاق، بقيادة الهيتمان الجديد ديميان منوههريشني، باتورين مركزًا جديدًا للسلطة، ناقلين إياها من هادياتش . ومنذ عام 1670، تمركزت قوات ستريلتسي الموسكوفية في المدينة. [ 10 ] وكانت عاصمة هيتمانات القوزاق ( جمهورية قوزاقية تتمتع بالحكم الذاتي في الضفة اليسرى لنهر السين ) في باتورين من عام 1669 إلى 1708 ، ومن عام 1750 إلى 1764.

باتورين في القرن الثامن عشر

ازدهرت المنطقة في عهد الهيتمان إيفان مازيبا (1687-1708)، حيث ازداد حجمها وعدد سكانها (ليصل إلى أكثر من 20,000 نسمة). وضمت باتورين 40 كنيسة ومصلى ، وديرين . وكانت اثنتان من أهم مؤسسات الهيتمانات تقعان في باتورين: المستشارية العسكرية العامة والمحكمة العسكرية العامة. وبجوار المستشارية العامة، كانت تقع مستشارية كورين ، التي كانت تُعنى بالخدمات الإدارية والقضائية. [ 11 ] كما بنى مازيبا قصرًا محصنًا في هونشاريفكا بالقرب من باتورين ليكون مقرًا له. [ 12 ]

في عام 1708، انخرط قوزاق زابوروجيا في حرب الشمال العظمى . وبعد أن أدرك هيتمان مازيبا أن الروس يخططون لعزله عن السلطة، حوّل ولاءه إلى السويد (التي كانت آنذاك في حالة حرب مع الإمبراطورية الروسية) وبدأ يُولي اهتمامًا أكبر لاستقلال أوكرانيا . وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1708، هاجم جيش روسي بقيادة ألكسندر مينشيكوف مدينة باتورين ودمرها بالكامل، وذبح جميع سكانها ردًا على ذلك. وكسر الروس دميترو تشيتشل ، قائد حامية باتورين، على عجلة التعذيب . ويُقدّر المؤرخ سيرغي بافلينكو أن جيش مينشيكوف قتل ما بين 6000 و7500 مدني، وما بين 5000 و6500 عسكري. [ 13 ] في عام 1708، كان عدد سكان المدينة 20000 نسمة؛ وبحلول عام 1726، أصبحت مدينة أشباح. تم نقل عاصمة الهتمانات إلى هلوخيف. [ 14 ]

في الإمبراطورية الروسية

القصر ذو الطراز البالادي الجديد في باتورين، الذي صممه أندريه كفاسوف وأعاد بناءه تشارلز كاميرون .

أُعيد بناء المدينة في خمسينيات القرن الثامن عشر، واتخذها هيتمان الكونت كيريل رازوموفسكي عاصمةً له (من عام ١٧٥٠ إلى ١٧٦٤). صمّم أندريه كفاسوف قصر رازوموفسكي على الطراز الباروكي (ثم أعاد تشارلز كاميرون بناءه لاحقًا على الطراز الكلاسيكي الحديث بين عامي ١٧٩٩ و١٨٠٣). أما منزل القوزاق الشهير فاسيل كوتشوبي ( حوالي ١٦٤٠-١٧٠٨)، الذي شُيّد قبل ذلك بنحو خمسين عامًا، فيُحيط به اليوم متنزه يحمل اسمه (مع أن الحرب العالمية الثانية دمّرت هذا المبنى ، إلا أنه رُمّم خلال الحقبة السوفيتية ).

بعد وفاة هيتمان رازوموفسكي (1803)، فقدت المدينة معظم مكانتها السياسية. في عام 1756، تأسس مصنع للنسيج يضم 12 آلة نسج، وسرعان ما توسع ليشمل 76 آلة. عندما ألغت الإمبراطورة الروسية كاترين الثانية (حكمت من 1762 إلى 1796) دولة القوزاق الأوكرانية وضمت أراضيها إلى الإمبراطورية الروسية ، استمرت باتورين في صناعة المنسوجات، لتلبية الطلب المتزايد على السجاد. في عام 1843، أقام تاراس شيفتشينكو في المدينة، مستغلًا وقته في رسم العديد من المعالم المعمارية. في عام 1860، بلغ عدد سكان باتورين 3563 نسمة، وارتفع إلى 6580 نسمة بحلول عام 1880. [ 15 ] أقيمت ثلاثة معارض سنوية في باتورين في أواخر القرن التاسع عشر. [ 15 ]

العصر الحديث

فقدت باتورين مكانتها كمدينة في عام 1923 ولم تستعيدها إلا في عام 2008. وفي عام 1924 تم إنشاء متحف لتربية النحل يحمل اسم بيترو بروكوبوفيتش في باتورين. [ 16 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، قام المحتلون الألمان بتشغيل كتيبة عمل قسري يهودية في باتورين. [ 17 ]

في يونيو/حزيران 1993، أعلنت الحكومة الأوكرانية باتورين مركزًا لموقع وطني للتاريخ والثقافة الأوكرانية. وفي أغسطس/آب 2002، وبناءً على طلب الرئيس فيكتور يوشتشينكو ، تمت الموافقة على برنامج حكومي لإعادة باتورين إلى سابق عهدها.

في 22 يناير 2009، افتتح الرئيس الأوكراني فيكتور يوشتشينكو رسمياً مجمع "عاصمة الهيتمان" الأثري (بما في ذلك قصر رازوموفسكي الذي تم تجديده حديثاً). [ 18 ]

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت باتورين تابعةً لإقليم باخماش . أُلغي هذا الإقليم في يوليو/تموز 2020 ضمن الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد أقاليم مقاطعة تشيرنيهيف إلى خمسة. دُمجت منطقة إقليم باخماش في إقليم نيجين. [ 19 ] [ 20 ]

قصر كيريلو روزوموفسكي

يُعد قصر هيتمان كيريلو روزوموفسكي الزينة الرئيسية والمعلم المركزي لمدينة باتورين (منطقة تشيرنيهيف، أوكرانيا). قرر روزوموفسكي نقل عاصمة الهتمانات ( دولة القوزاق الأوكرانية) من هلوخيف إلى مدينة باتورين بعد فترة وجيزة من انتخابه هيتمانًا لأوكرانيا. أُعيد تأسيس باتورين كعاصمة، وأعاد روزوموفسكي بناء المدينة، مُدشنًا نهضة قصيرة. أنشأ فيها مصانع السجاد، والأقمشة، والحرير، والشموع، والطوب، وبلاط المواقد ، بالإضافة إلى مزرعة لتربية الخيول، ومدرسة رعية، ومستشفى. كما خطط الهتمان لإنشاء جامعة هناك. [ 21 ]

أثار سعيه لنيل المزيد من الاستقلال الذاتي لأوكرانيا غضب الإمبراطورية، فتم عزله من منصبه كقائد عسكري لأوكرانيا عام ١٧٦٤. ولم يعد إلى باتورين إلا عام ١٧٩٤، حيث قرر إنشاء قصر فخم وحديقة متكاملة. ولهذا الغرض، استعان بالمهندس المعماري الاسكتلندي تشارلز كاميرون، الذي حظيت تصاميمه المعمارية بتقدير كبير من الإمبراطورة الروسية كاترين الثانية. [ ٢٢ ]

كان كاميرون كبير مهندسي القصور في تسارسكوي سيلو وبافلوفسك وغيرها. أما إبداع تشارلز كاميرون الوحيد في أوكرانيا فهو هذا القصر والحديقة التي صممها ك. روزوموفسكي في باتورين.

خلال الفترة من 1799 إلى 1803 تم بناء هذا المجمع التاريخي وفقًا لتصميمه: القصر المكون من 3 طوابق، والذي تم بناؤه على الطراز الكلاسيكي، ومبنيان ملحقان يقعان على جانبيه، بالإضافة إلى حديقة كبيرة تحيط بهما.

في عام 1803، وبعد وفاة ك. روزوموفسكي، تغير كل شيء. توقفت أعمال الزخرفة، وهُجر القصر. وفي عام 1824، دمر حريق هائل جميع ديكوراته الداخلية تقريبًا.

أُثيرت مسألة ترميم القصر في عام 1908 في المؤتمر الأثري الروسي الرابع عشر.

منذ عام ١٩١١، كان القصر تحت وصاية "جمعية صيانة وحماية الآثار المعمارية والقديمة في روسيا". زار كاميل لفوفيتش روزوموفسكي، حفيد ك. روزوموفسكي، باتورين عام ١٩٠٩، وتبرع بمبلغ من المال لترميم القصر رغبةً منه في إنشاء متحف للفنون الشعبية فيه. وضع المهندس المعماري أولكسندر بيلوغرود من سانت بطرسبرغ تصميم الترميم، وأشرف على أعمال الترميم حتى عام ١٩١٣.

أدت أحداث مأساوية أخرى، كالحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية عام ١٩١٧، إلى تأجيل أعمال الترميم لفترة طويلة. وتضرر المبنى بشدة جراء حريق عام ١٩٢٣، ودُمّرت ملحقاته بالكامل في مطلع القرن العشرين. وخلال الحرب العالمية الثانية، تضررت واجهات القصر وعناصره الزخرفية بشدة. وشهد النصف الثاني من القرن العشرين عدة محاولات ترميم، حافظت على حالة القصر، إلا أن أياً منها لم يُستكمل.

في عام 2002، وبمبادرة من فيليب يوشتشينكو، رئيس وزراء أوكرانيا آنذاك، تم وضع "البرنامج الشامل لصيانة آثار عاصمة الهيتمان". بدأ تنفيذ هذا البرنامج في عام 2003. وتزايد حجم الأعمال بشكل ملحوظ في عام 2005 بعد أن تبرع فاعلو خير أوكرانيون بأموال للترميم، ونُفذت أعمال ترميم القصر والمباني الملحقة به خلال الفترة 2005-2006.

في عامي 2007 و2008، أنفقت ميزانية الدولة مبالغ طائلة على القصر. أُنجزت أعمال ترميم واسعة النطاق في عام 2008، ولأول مرة في تاريخه، استعاد القصر رونقه الأصلي. افتُتح القصر في 22 أغسطس/آب 2009. دُعيَ غريغور روزوموفسكي، أحد أحفاد القصر، مع عائلته لحضور حفل الافتتاح الكبير، حيث قدّم إرثًا لا يُقدّر بثمن - سيفًا عريضًا للقائد كيريلو روزوموفسكي .

يُضاهي قصر هيتمان المهيب، بجماله الأخاذ، أروع قصور العالم. وقد نجح مرممو القصر في إعادة إحياء عظمته الأصيلة، مستلهمين تصميمه من أحد أبرز معماريي ذلك العصر، تشارلز كاميرون. أعاد المرممون تصميم وزخرفة الجدران، وزينوا المساحات الداخلية بلوحاتٍ تُصوّر هيتمان أوكرانيا، وثرياتٍ فاخرة، وأرضياتٍ من الباركيه الفني.

أُعيد بناء قاعات الرقص لتحافظ على عظمتها وفخامتها السابقة في أجواء القرن التاسع عشر. وتُضفي الموسيقى الكلاسيكية، التي تُعزف على البيانو الكبير القديم، رونقًا خاصًا على الأجواء. واليوم، يُعد قصر كيريلو روزوموفسكي مكانًا رائعًا ومميزًا لإقامة مختلف الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية وحفلات الزفاف.

انظر أيضاً

مراجع

  • (بالأوكرانية) (1972) Істолия мост и сил Української РСР – Чeringигивська область (تاريخ المدن والقرى في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية – منطقة تشيرنيهيف) ، كييف.
  1. ^ “Батuriнська громада” (باللغة الأوكرانية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
  2. ↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  3. 1 2 كروكوز 2013 ، ص. 15.
  4. ↑ كروكوز 2013 ، ص 15-16.
  5. ↑ كروكوز 2013 ، ص 16.
  6. ↑ كروكوز 2013 ، ص 17.
  7. 1 2 3 Krokosz 2013 ، ص. 18.
  8. ↑ كروكوز 2013 ، ص 19.
  9. ↑ Krokosz 2013 ، ص 19-20.
  10. ↑ كروكوز 2013 ، ص 20.
  11. ↑ كروكوز 2013 ، ص 25.
  12. ↑ كروكوز 2013 ، ص 26-27.
  13. ^ بافلينكو س. زاجبيل باتورينا. ك. 2007 ص. 252
  14. ↑ كروكوز 2013 ، ص 37.
  15. 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 118. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ↑ موسوعة المعرفة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 1. 1993. ص 96 – 101.  
  17. ^ "Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ إحياء باتورين خطوة مهمة في استعادة الكرامة الوطنية، كما يقول الرئيس. مؤرشف في 31 يناير 2009، في Wayback Machine. إنترفاكس-أوكرانيا (22-01-2009)
  19. ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 2020-07-18 . تم الاسترجاع 2020-10-03 .
  20. ↑ "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
  21. ^ "باتورين" . www.encyclopediaofukraine.com . تم الاسترجاع 2023-10-30 .
  22. ↑ الأردن. "روثينيا - تنوع ثقافاتنا ولغاتنا وثراءها | روثينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2023 .

مراجع

  • كروكوسز، باويل (2013). "باتورين – فكرة hetmańskiej stolicy" [ باتورين – فكرة عاصمة هيتمان ] . كراكوفسكي بيسمو كريسوي . 5 : 13 - 63.