مجموعات اللوحات الفنية لولاية بافاريا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
Direktion der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen (مجموعات لوحات ولاية بافاريا) لوحة الإدارة

تشرف مجموعة بافاريا الحكومية للوحات ( بالألمانية : Bayerische Staatsgemäldesammlungen )، ومقرها ميونيخ ، ألمانيا، على الأعمال الفنية التي تمتلكها ولاية بافاريا الحرة . تأسست عام 1799 باسم Centralgemäldegaleriedirektion . [ 1 ] تشمل الأعمال الفنية اللوحات والمنحوتات والصور الفوتوغرافية وفن الفيديو والفن التركيبي . تُعرض هذه الأعمال في العديد من المعارض والمتاحف في جميع أنحاء بافاريا .

معارض فنية في ميونخ

معارض فنية خارج ميونيخ

الأعمال الفنية المنهوبة من قبل النازيين في مجموعات ولاية بافاريا

في عام ٢٠١٢، أعلنت مجموعات لوحات ولاية بافاريا عن إعادة لوحة من ورشة يان برويغل الأكبر إلى ورثة يوليوس كين من فيينا. وكانت بافاريا قد حصلت عليها من مجموعة فريتز تيسن . [ ٢ ] [ ٣ ]

في عام 2013، وافقت مجموعات اللوحات الفنية الحكومية البافارية على إعادة لوحتين مائيتين للفنان ماكس بيشتاين إلى ورثة البروفيسور كورت جلاسر ، مؤكدةً أن بيع مجموعته الفنية ومكتبته بالمزاد العلني كان نتيجةً للاضطهاد النازي بالكامل. [ 4 ] [ 5 ]

في عام 2016، رفع ورثة ألفريد فليشتهايم ، وهو تاجر وجامع أعمال فنية يهودي ألماني، دعوى قضائية ضد ولاية بافاريا الألمانية، بحجة في أوراق المحكمة أنها رفضت تسليم أعمال فنية يقول الورثة إن النازيين نهبوها قبل الحرب العالمية الثانية . [ 6 ] [ 7 ]

في يونيو/حزيران 2016، كشف تحقيق أجرته صحيفة زود دويتشه تسايتونغ أن متاحف ولاية بافاريا قد "أعادت" أعمالاً فنية منهوبة إلى عائلات نازيين رفيعي المستوى، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وهو ما نفاه المتحف في بيان وُصف بأنه "غير دقيق ومضلل". [ 11 ]

في عام 2017، وافقت مجموعات اللوحات الفنية الحكومية البافارية على إعادة لوحة "إحياء لعازر" إلى ورثة جيمس فون بليشرودر ، ممثلين بشركة موندكس في تورنتو، كندا، مؤكدةً أن بيع مجموعة فون بليشرودر الفنية في مزاد عام 1938 كان بسبب الاضطهاد النازي. (انظر الحاشية في الرابط: https://www.pinakothek.de/sites/default/files/downloadable/2020-04/Blog%20Bleichroder_EN_080420.pdf ).

في عام 2018، أعاد المتحف لوحة للفنان إرنست إيمانويل مولر إلى ورثة لودفيج وسلمى فريدمان، اللذين انتحرا قبل ترحيلهما على يد النازيين. [ 12 ]

في عام 2019، أُعيدت إحدى اللوحات التي "باعتها" بافاريا لعائلة مصور هتلر، هاينريش هوفمان ، إلى ورثة مالكيها اليهود الأصليين، غوتليب وماتيلد كراوس، بعد ثمانية عقود من مصادرتها من قبل الجستابو. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 2019، أعادت ثلاثة متاحف في ميونيخ تسعة أعمال فنية إلى ورثة يوليوس وسيمايا فرانزيسكا دافيدسون ، اللذين أُرسلا إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات ، حيث توفي يوليوس في أغسطس 1942 وتوفيت سيمايا بعد بضعة أشهر. [ 15 ]

في عام 2021، أعادت مجموعات اللوحات الحكومية البافارية عملاً من العصور الوسطى إلى ورثة دري وشركائه في العمل، لودفيج وفريدريش شتيرن. [ 16 ]

في عام 2021، أعاد متحف نيو بيناكوثيك في ميونيخ لوحة "قارب الصيد عند بحيرة فراونشيم " (1884) للرسام النمساوي جوزيف ووبفنر من القرن التاسع عشر إلى ورثة صانع الألعاب وجامع الأعمال الفنية من نورمبرغ أبراهام أديلسبيرجر . [ 17 ]

في عام 2021، رفضت مجموعات لوحات ولاية بافاريا السماح للمحكمة الوطنية الألمانية المختصة بمراجعة مطالبات الأعمال الفنية المفقودة في الحقبة النازية بمراجعة قضية لوحة " مدام سولير " لبيكاسو ، التي طالبت بها عائلة بول فون مندلسون بارتولدي . وقال هانز يورغن بابييه ، رئيس اللجنة والرئيس السابق للمحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية : "من غير المفهوم بتاتًا أن ترفض الدولة استخدام آلية وساطة أنشأتها بنفسها". [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ PDF
  2. ↑ «إعادة لوحة زهور صامتة من ورشة يان برويغل الأكبر إلى ورثة يوليوس كين من قبل مجموعات بافاريا الحكومية للوحات» . www.lootedart.com . تاريخ الوصول: ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  3. ↑ «استعادة لوحة زهور صامتة من ورشة يان برويغل الأكبر من قبل مجموعات بافاريا الحكومية للوحات، 10 يوليو 2012» . www.lootedart.com . تاريخ الوصول: 21 مايو 2021 .
  4. ↑ «أعادت مجموعات بافاريا الحكومية للوحات المائية لوحتين مائيتين للفنان ماكس بيشتاين من مجموعة كورت جلاسر، ولوحة للفنان إن. في. دياز دي لا بينا من مجموعة جورج بيرنز» . www.lootedart.com . تاريخ الوصول: ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  5. ↑ "حل عادل ومنصف تم التوصل إليه بين ولاية بافاريا وورثة البروفيسور كورت جلاسر" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  6. ↑ باولي، غراهام (6 ديسمبر 2016). "ورثة تاجر يهودي يرفعون دعوى قضائية بشأن أعمال فنية في مجموعة ولاية بافاريا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد بافاريا بسبب أعمال فنية نهبها النازيون" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  8. ↑ "بازار الفن المنهوب في ميونيخ" . www.lootedart.com . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. تعقب رجال الآثار الأعمال الفنية المنهوبة من قبل النازيين، ليقوم مديرو المتاحف الألمانية بإعادتها إلى عائلات القادة النازيين بدلاً من العائلات اليهودية التي كانت تملكها بحق.
  9. ↑ كارفاخال، دورين؛ سميل، أليسون (15 يوليو/تموز 2016). "إعادة غنائم الفن النازي... إلى النازيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2016. تاريخ الاسترجاع 17 يونيو/حزيران 2021 . 
  10. ↑ "بافاريا تحتفظ بالفن المنهوب من قبل النازيين في المتاحف" . أخبار آرت نت . 28-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2021 .
  11. ↑ «إعادة الأعمال الفنية من قبل حكومة بافاريا ومتاحفها إلى عائلات نازية رفيعة المستوى: 29 يونيو/حزيران 2016: أصدرت لجنة الفنون المنهوبة في أوروبا ردها على بيان مجموعات لوحات الدولة البافارية بشأن إعادة بيع الأعمال الفنية إلى عائلات نازية رفيعة المستوى» . 2019-05-02. مؤرشف من الأصل في 2019-05-02 . تم الاطلاع عليه في 2021-05-21 . ردًا على مقال صحيفة زود دويتشه تسايتونغ «بازار الفن المنهوب في ميونيخ» بتاريخ 25 يونيو/حزيران، والبيان الصحفي الصادر عن لجنة الفنون المنهوبة بتاريخ 27 يونيو/حزيران، أصدرت مجموعات لوحات الدولة البافارية (Bayerische Staatsgemaeldsammlungen, BSGS) بيانًا في 28 يونيو/حزيران في محاولة لدحض الحقائق الواردة في كلا الوثيقتين. أصدرت لجنة الفنون المنهوبة في أوروبا (CLAE) اليوم ردًا مفصلًا يُبين عدم دقة بيان الجمعية البريطانية لدراسات الآثار (BSGS) وتضليله. ويؤكد بيان الجمعية، الذي لم يشر إلى ضحايا النهب النازي، ووصف البحث في أصول القطع الأثرية بأنه "ممل"، المخاوف التي أعربت عنها العائلات والصحافة في جميع أنحاء العالم خلال الأيام القليلة الماضية، ويشدد على ضرورة إجراء إصلاحات جذرية في طريقة إجراء البحوث واسترداد الممتلكات في ألمانيا، لضمان تحقيق العدالة الكاملة.
  12. ↑ «استعادة من قبل مجموعات بافاريا الحكومية للوحات: 'غرفة استقبال المزرعة؛ غرفة الدراسة'، التي كانت سابقًا ملكًا للودفيغ فريدمان» . www.lootedart.com . تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2024. منذ عام 1933 ، أصبحت العائلة ضحية متزايدة للاضطهاد النازي. فبينما كانت الهجمات في البداية على المستوى الشخصي، تطورت منذ عام 1938 إلى اضطهاد منهجي بأمر من الدولة، وأدت إلى إبادة العائلة. صدر أمر بالبيع الإجباري للشركة والمنزل في ساحة أنابلاتز، وفرضت مدفوعات أخرى. اضطرت العائلة إلى الانتقال مرتين حتى تلقى لودفيغ وسلمى فريدمان أوامر ترحيل في عام 1943. في ذلك الوقت، كان جميع الأطفال الأربعة يعيشون في الخارج. مع ذلك، بقي والداهما في أوغسبورغ، حيث عاشا وعملا طوال حياتهما، وحيث كان لودفيغ فريدمان نائب رئيس الجالية اليهودية. وفي الليلة التي سبقت ترحيلهما، انتحر لودفيغ وسيلما فريدمان.
  13. ↑ واكسمان، أوليفيا ب. (21 مارس 2019). "نهبها النازيون، واستعادتها، وبيعها مرة أخرى لابنة مصور هتلر - كيف عادت لوحة واحدة إلى مالكيها الشرعيين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 - عبر www.lootedart.com. وفقًا للوثائق التي تلقتها اللجنة في عام 2011، باعت مجموعة لوحات ولاية بافاريا اللوحة في عام 1962 مقابل 300 مارك ألماني. من هي المشترية؟ هنرييت هوفمان فون شيراخ، ابنة هاينريش هوفمان وزوجة بالدور فون شيراخ، قائد شباب هتلر الذي أصبح حاكم فيينا النازي وأشرف على ترحيل يهود المدينة. اتضح أن هنرييت طلبت وحصلت على عدة أعمال من مجموعة والدها.
  14. ↑ «تقرير جديد يكشف أن متاحف ميونخ باعت أعمالاً فنية نُهبت على يد النازيين» . www.lootedart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  15. ↑ "متاحف ميونيخ تعيد الأعمال الفنية المنهوبة من قبل النازيين" . www.lootedart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. صودرت الأعمال الفنية - خمس لوحات، وثلاث مطبوعات، ولوحة خشبية بنقوش عاجية - من شقة الزوجين في ميونيخ عام 1938، وانتهى بها المطاف في مجموعات لوحات ولاية بافاريا، والمتحف الوطني البافاري، ومجموعات الدولة للمطبوعات والرسومات عام 1955. عندما أُرسل الزوجان ديفيدسون إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات، حيث توفي يوليوس في أغسطس 1942 وتوفيت سيمايا بعد بضعة أشهر، في أبريل 1943، انتهى المطاف بالأعمال في نقطة تجميع في ساحة كونيغسبلاتز في ميونيخ قبل أن تستحوذ عليها المتاحف.
  16. ↑ «أعادت مجموعات اللوحات الحكومية البافارية عملاً فنياً من العصور الوسطى، باعه النازيون بصورة غير قانونية، إلى ورثته الشرعيين» . www.lootedart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. كان شركاء معرض إيه إس دري، بمن فيهم عائلة شتيرن، بالإضافة إلى فرانز وبول دري، جميعهم من أصول يهودية. في عام 1935، أعلنت غرفة الفنون الجميلة التابعة للرايخ عن حل معرضها الفني في ميونيخ. حينها، طُلب من التجار دفع مبلغ ضخم وضرائب باهظة، مما أجبرهم على تسليم العديد من الأعمال من مقتنياتهم، بما في ذلك اللوحة الخشبية للقديس فلوريان. اشترتها الدولة البافارية عام 1936.
  17. ↑ سولومون، تيسا (2021-06-01). "الدولة الألمانية تعيد لوحة من القرن التاسع عشر نهبها النازيون" . ARTnews.com . مؤرشف من الأصل في 2021-06-01 . تم الاطلاع عليه في 2021-06-02 .
  18. ↑ هيكلي، كاثرين (8 يونيو 2021). "هل فُقدت هذه اللوحة لبيكاسو بسبب النازيين؟ الورثة وبافاريا يختلفون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تاريخ الاسترجاع 17 يونيو 2021 . 

48°8′58.5″ شمالاً 11°34′18.4″ شرقاً / 48.149583° شمالاً 11.571778° شرقاً / 48.149583; 11.571778