الروبل البيلاروسي

نتيجةً لتفكك سلسلة التوريد في مؤسسات الاتحاد السوفيتي السابق ، بدأت السلع تُباع وتُشترى في السوق ، وغالبًا ما كان ذلك يتطلب تسوية نقدية . لم يكن لدى الفرع البيلاروسي لبنك الدولة السوفيتي القدرة ولا الترخيص اللازمين لطباعة الأوراق النقدية السوفيتية ، لذا قررت الحكومة طرح عملتها الوطنية الخاصة لتخفيف أزمة السيولة. اقتُرحت كلمة "ثالر" الألمانية ( بالبيلاروسية : талер )، المقسمة إلى 100 غروش ( بالبيلاروسية : грош )، كاسم للعملة البيلاروسية، لكن الأغلبية الشيوعية في مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا رفضت الاقتراح وتمسكت بكلمة "روبل" التي كانت مستخدمة في بيلاروسيا منذ عهد الاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية . ^{[ 8 ]} كما استُخدمت كلمة "روبل" أيضًا كاسم لعملة متداولة في دوقية ليتوانيا الكبرى في العصور الوسطى ، والتي كانت بيلاروسيا جزءًا رئيسيًا منها (انظر: العملة الليتوانية الطويلة ).

منذ انهيار الاتحاد السوفيتي وحتى مايو 1992، كان الروبل السوفيتي متداولًا في بيلاروسيا جنبًا إلى جنب مع الروبل البيلاروسي. كما تم تداول أوراق نقدية جديدة من الروبل الروسي في بيلاروسيا، ولكن تم استبدالها بأوراق نقدية صادرة عن البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا في مايو 1992. ^{[ 9 ]} تم تخصيص رمز ISO BYB لأول روبل بيلاروسي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، وحل محل العملة السوفيتية بسعر صرف 1 روبل بيلاروسي = 10 روبل سوفيتي/روسي. استغرق الأمر حوالي عامين قبل أن يصبح الروبل العملة الرسمية للبلاد في عام 1994، ليحل محل الروبل الروسي. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

في عام 2000، طُرح روبل جديد (رمزه ISO 4217 هو BYR )، ليحل محل الروبل الأول بمعدل 1 BYR = 1000 BYB. وكان هذا بمثابة إعادة تسمية للروبل بحذف ثلاثة أصفار. واقتصر إصدار العملات على الأوراق النقدية فقط، بينما اقتصر سك العملات المعدنية على كونها تذكارات تذكارية . ^{[ 9 ]}

في يوليو/تموز 2016، طُرح روبل جديد (رمزه ISO 4217 هو BYN )، بسعر صرف 1 روبل بيلاروسي = 10,000 روبل بيلاروسي. تداول الروبل القديم والجديد بالتوازي من 1 يوليو/تموز إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2016. كما أصدرت بيلاروسيا عملات معدنية للتداول العام لأول مرة. وبلغ عدد فئات الأوراق النقدية المتداولة اعتبارًا من 1 يوليو/تموز 2016 سبع فئات (5، 10، 20، 50، 100، 200، و500 روبل) وعدد فئات العملات المعدنية ثماني فئات (1، 2، 5، 10، 20، و50 كوبيك، و1، و2 روبل). ^{[ 12 ] [ 13 ]} تحتوي الأوراق النقدية على خيوط أمان ، ويُظهر تاريخ إصدارها عام 2009 (وهو تاريخ محاولة فاشلة لإصلاح العملة ).

في 27 ديسمبر 2016، ^{[ 14 ]} ولأول مرة في تاريخ الروبل البيلاروسي، تم طرح العملات المعدنية، وذلك نتيجة لإعادة تقييم العملة . وكانت بيلاروسيا سابقاً من بين الدول القليلة في العالم التي لم تصدر عملات معدنية قط؛ ويعود ذلك في الغالب إلى التضخم الجامح ، وهي مشكلة عانت منها منذ الاستقلال .

عرضت سلوفاكيا سكّ العملات، وقدمت نماذج أولية. تُسكّ العملات التي تصل قيمتها إلى 5 كوبيك من الفولاذ المطلي بالنحاس ؛ وتُسكّ العملات من فئات 10 و20 و50 كوبيك من الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر ؛ أما عملات الروبل الواحد فتُسكّ من الفولاذ المطلي بالنيكل ، وعملات الروبلين من تركيبة ثنائية المعدن بحلقة من الفولاذ المطلي بالنحاس الأصفر وسدادة مركزية من الفولاذ المطلي بالنيكل. ^{[ 15 ]} تحمل جميع العملات الشعار الوطني لبيلاروسيا ، ونقش "بيلاروس" (БЕЛАРУСЬ) وسنة السك على وجهها . أما ظهرها فيُظهر قيمة العملة وزخارف رمزية مختلفة.

عملات الروبل البيلاروسي لعام 2016
صورة		قيمة	المعايير الفنية				وصف			تاريخ
وجه العملة	يعكس		القطر (مم)	السماكة (مم)	الكتلة (غ)	تعبير	حافة	وجه العملة	يعكس	أول سك	مشكلة
		شرطي واحد	15	1.25	1.55	الفولاذ المطلي بالنحاس	سهل	الشعار الوطني لبيلاروسيا ، اسم الدولة، سنة الإصدار	القيمة، الزينة التي ترمز إلى الثروة والازدهار	2009	1 يوليو 2016
		شرطيان ​	17.5		2.10
		5  شرطي	19.8	2.7
		10  شرطي	17.7	1.80	2.8	الفولاذ المطلي بالنحاس	مقصب		القيمة، الزينة التي ترمز إلى الخصوبة والقوة الحيوية
		20  شرطي	20.35	1.85	3.7
		50  شرطي	22.25	1.55	3.95
		Rbl  1	21.25	2.3	5.6	الفولاذ المطلي بالنيكل	القيمة، الزينة التي ترمز إلى السعي وراء السعادة والحرية
		Rbls  2	23.5	2.0	5.81	حلقة فولاذية مطلية بالنحاس الأصفر مع سدادة مركزية من الفولاذ المطلي بالنيكل	حروف	الشعار الوطني لبيلاروسيا ، اسم الدولة، سنة الإصدار، مقسم بزخرفة باهاش

تُعدّ بيلاروسيا من أكبر منتجي العملات التذكارية لسوق هواة جمع العملات ، وخاصةً العملات الذهبية والفضية ، بالإضافة إلى العملات القانونية غير المتداولة. تتنوع تصاميمها بين التصاميم الشائعة والتصاميم الفريدة والمبتكرة؛ وتتراوح مواضيعها بين "الثقافة والأحداث المحلية" والحكايات الشعبية ومواضيع الثقافة الشعبية غير المرتبطة ببيلاروسيا. تحمل غالبية هذه العملات قيمة اسمية قدرها روبل واحد، بينما تبلغ قيمة بعضها 3 أو 5 روبلات أو أكثر. ونظرًا لكونها عملات نادرة، فمن غير المرجح رؤيتها متداولة على نطاق واسع.

في عام 1992، طُرحت أوراق نقدية بفئات 50 كوبيك، و1، 3، 5، 10، 25، 50، 100، 200، 500، 1000، و5000 روبل. تبع ذلك إصدار أوراق نقدية من فئة 20000 روبل في عام 1994، و50000 روبل في عام 1995، و100000 روبل في عام 1996، و500000 روبل في عام 1998، و1000000 و5000000 روبل في عام 1999.

سلسلة 1992 - 1999 [ 16 ]
صورة		قيمة	أبعاد	اللون الرئيسي	وصف		تاريخ
وجه العملة	يعكس				وجه العملة	يعكس	مشكلة	انسحاب	انقضاء
		50  شرطي	105 × 53  مم	برتقالي وردي	صورة لسنجاب	باهونيا ( "المطاردة" )	25 مايو 1992	1 يناير 2001	31 ديسمبر 2000
		Rbl  1		رمادي مزرق	صورة الأرنب الأوروبي الراكض أو "الزايتشيك" الذي أكسب العملة لقبها
		Rbls  3		أخضر	صورة لقنادس
		Rbls  5		أزرق ووردي	صورة ذئاب
		10 روبية		أخضر داكن	صورة للوشق الأوراسي مع صغيره
		25 روبية		البرتقالي	صورة لحيوان الموظ
		50 روبية		بنفسجي	صورة دب بني
		100 روبية		أخضر بني	صورة طائر أبو الحناء
		200 روبية		أصفر مخضر	صورة لساحة محطة القطار		8 ديسمبر 1992
		500 روبية		أحمر بنفسجي	ساحة النصر، مينسك
		ألف روبية		أخضر	الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا في مينسك		3 نوفمبر 1993		31 ديسمبر 2003
			110 × 60  مم			صورة كبيرة للرقم 1000	16 سبتمبر 1998
		5000 روبية	105 × 60  مم	أحمر	تلة ترينيتي في مينسك	باهونيا	7 أبريل 1994
			110 × 60  مم			صورة كبيرة للرقم 5000	16 سبتمبر 1998
		20,000 روبل	150 × 69  مم	أصفر زيتوني	البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا	باهونيا	28 ديسمبر 1994
		50,000 روبية		بني فاتح	بوابة خولم	نصب بريست التذكاري	15 سبتمبر 1995
		100,000 روبية		رمادي-بني	مسرح الأوبرا والباليه (مينسك)	مشهد من باليه "المفضل" («Избранница») للمخرج إي إيه هليباو	17 أكتوبر 1996
		500,000 روبية		برتقالي-أحمر	قصر الثقافة التابع لنقابات العمال الجمهورية في مينسك	الزخارف المعمارية في القصر الجمهوري للثقافة في بيلاروسيا	1 ديسمبر 1998
		مليون روبل		أزرق سماوي	المتحف الوطني للفنون في بيلاروسيا في مينسك	جزء من لوحة "صورة زوجة مع الزهور والفواكه" للفنان إي. خروتسكي	30 أبريل 1999
		5,000,000 روبية		بنفسجي فاتح	قصر مينسك الرياضي	صورة للمجمع الرياضي "راوبيشي"	6 سبتمبر 1999

في عام 2000، طُرحت الأوراق النقدية بفئات 1، 5، 10، 20، 50، 100، 500، 1000، و5000 روبل (BYR)، حيث يعادل 1 روبل BYR 1000 روبل BYB (الروبل الأول). وفي عام 2001، طُرحت فئات أعلى هي 10000، 20000، و50000 روبل، تلتها فئة 100000 روبل في عام 2005، ثم فئة 200000 روبل في عام 2012. ولم تُصدر أي عملات معدنية أو ورقية بالكوبيك.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2010، دخلت قواعد جديدة للإملاء البيلاروسي حيز التنفيذ. وفقًا للقواعد القديمة، كان التهجئة الصحيحة لكلمة "خمسون" في البيلاروسية هي "пяцьдз е сят" (pyats'dz e syat)، ولكن بموجب القواعد الجديدة، يجب تهجئتها "пяцьдз я сят" (pyats'dz ya syat)، والفرق هو أن الحرف السابع كان الحرف السيريلي YE، ولكنه أصبح الآن الحرف السيريلي YA. نتيجةً لهذه القواعد الجديدة، تحتوي الأوراق النقدية الحالية من فئتي 50 و50,000 روبل، الصادرة عام 2000، على أخطاء إملائية في كتابة الفئات. في 29 ديسمبر/كانون الأول 2010، أصدر البنك الوطني البيلاروسي أوراقًا نقدية جديدة من فئتي 50 و50,000 روبل لتحديث النقوش عليها بما يتوافق مع القواعد الجديدة. من حيث التهجئة وعلامات الترقيم البيلاروسية. تبقى الصور والألوان وأحجام الأوراق النقدية متسقة مع الإصدارات السابقة من نفس الفئات بتاريخ 2000. كما أن أوراق الـ 50 روبل المعدلة لم تعد تحتوي على خيط أمان، وقد استُبدل خيط الأمان الصلب في أوراق الـ 50,000 روبل المعدلة بخيط أمان ذي نافذة بعرض 2 مم. ^{[ 17 ]}

سلسلة 2000 [ 16 ]
صورة		قيمة	أبعاد	اللون الرئيسي	وصف		تاريخ
وجه العملة	يعكس				وجه العملة	يعكس	مشكلة	انسحاب	انقضاء
		Rbl  1	110 × 60  مم	أخضر	مبنى الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا	الفئة بالأرقام	1 يناير 2000	1 يناير 2003	31 ديسمبر 2003
		Rbls  5		وردي اللون	منظر لطريق ترايتسكاي برادميستسي في مينسك			1 سبتمبر 2004	30 يونيو 2005
		10 روبية		أزرق فاتح	مبنى المكتبة الوطنية في بيلاروسيا			1 مارس 2013	31 مارس 2014
		20 روبية	150 × 69  مم	أصفر زيتوني	مبنى البنك الوطني لبيلاروسيا	الجزء الداخلي من مبنى البنك الوطني لبيلاروسيا
		50 روبية		برتقالي-أحمر	بوابة خولم - جزء من قلعة بريست التذكارية للأبطال	المدخل الرئيسي لقلعة بريست التذكارية للأبطال		1 يوليو 2015	1 يوليو 2016
		100 روبية		أخضر	دار الأوبرا والباليه الأكاديمية الوطنية الكبرى في بيلاروسيا في مينسك	مشهد من باليه "المفضلة" من تصميم إي إيه هليباو		1 يناير 2017	1 يناير 2022
		500 روبية	150 × 74  مم	بني فاتح	قصر الثقافة التابع لنقابات العمال الجمهورية في مينسك	الزخارف المعمارية في القصر الجمهوري للثقافة في بيلاروسيا
		ألف روبية		أزرق فاتح	المتحف الوطني للفنون في بيلاروسيا في مينسك	جزء من لوحة "صورة الزوجة مع الزهور والفواكه" للفنان إي. خروتسكي
		5000 روبية		بنفسجي فاتح	قصر مينسك الرياضي	صورة للمجمع الرياضي "راوبيشي"
		10,000 روبية		لون القرنفل	بانوراما لمدينة فيتيبسك	مدرج صيفي في فيتيبسك	16 أبريل 2001
		20,000 روبل		رمادي	قصر غوميل	منظر للقصر من صورة التقطها أ. إيدزكوسكي في مجلة هوميل	21 يناير 2002
		50,000 روبية		أزرق سماوي	قلعة في مستوطنة مير، مقاطعة كاريليتشي، منطقة غرودنو	لوحة زخرفية مجمعة من العناصر المعمارية لقلعة مير	20 ديسمبر 2002
		100,000 روبية		البرتقالي	قلعة نيسفيج	منظر لقلعة رادزيويل في نياشفيج من لوحة للفنان البيلاروسي نابليون أوردا	15 يوليو 2005
		200,000 روبية		أخضر فاتح	متحف موغيليف ماسلينيكوف للفنون	لوحة زخرفية مجمعة من العناصر المعمارية لمبنى المتحف	12 مارس 2012

في عام 2016، طُرحت أوراق نقدية من فئات 5، 10، 20، 50، 100، 200، و500 روبل (BYN)، حيث يعادل 1 روبل BYN 10,000 روبل BYR (الروبل الثاني). وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلن البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا عن استبدال الأوراق النقدية المتداولة آنذاك بأوراق جديدة تمهيدًا لإعادة تقييم العملة . ^{[ 15 ]} وستتم إعادة التقييم بنسبة 1:10,000 (10,000 روبل من سلسلة 2000 تعادل 1 روبل من سلسلة 2009). وشهد هذا الإصلاح النقدي أيضًا طرح العملات المعدنية لأول مرة في جمهورية بيلاروسيا . ^{[ 18 ]}

تُطبع الأوراق النقدية من قِبل شركة "دي لا رو" البريطانية المتخصصة في صناعة الأوراق النقدية، وطباعة الأوراق النقدية الأمنية ، وصناعة الورق، وأنظمة معالجة النقد . أما العملات المعدنية، فقد سُكّت من قِبل دار سك العملة الليتوانية ودار سك العملة في كريمنيتسا . ^{[ 19 ]} كانت الأوراق النقدية والعملات المعدنية جاهزة في عام 2009، إلا أن الأزمة المالية لعام 2008 حالت دون طرحها للتداول فورًا، مما أدى إلى تأخير دام سبع سنوات، رهناً بضرورة خفض التضخم. وتتشابه تصاميمها إلى حد كبير مع أوراق اليورو النقدية.

سلسلة 2009 [ 20 ]
صورة		قيمة	أبعاد	اللون الرئيسي	وصف		تاريخ
وجه العملة	يعكس				وجه العملة	يعكس	طباعة	مشكلة	انسحاب	انقضاء
		Rbls  5	135 × 72  مم	البرتقالي	بيلايا فيزا في كاميانيتس	لوحة فنية مجمعة حول موضوع المستوطنات السلافية الأولى	2009 2019 2020 2022 (أوراق نقدية من فئات 5، 10، 20، 50 و100 روبل)	1 يوليو 2016	حاضِر	حاضِر
		10 روبية	139 × 72  مم	أزرق فاتح	كنيسة التجلي في بولاتسك	لوحة فنية مجمعة حول موضوع التنوير والطباعة
		20 روبية	143 × 72  مم	أصفر	سكن روميانتسيف-باسكيفيتش في هوميل	لوحة فنية مجمعة حول موضوع الروحانية
		50 روبية	147 × 72  مم	أخضر	قلعة مير في مير	مجموعة صور فنية
		100 روبية	151 × 72  مم	الفيروزي	قلعة نياشفيج في نياشفيج	مجموعة صور حول موضوع المسرح والأعياد الشعبية
		200 روبية	155 × 72  مم	بنفسجي	متحف الفنون الإقليمي في ماهيليو	لوحة فنية مجمعة حول موضوع الحرف اليدوية وتخطيط المدن
		500 روبية	159 × 72  مم	وردي وأزرق	مبنى المكتبة الوطنية في بيلاروسيا في مينسك	لوحة فنية مجمعة حول موضوع الأدب

^{[ 1 ]}