كنيس بن عزرا
The Ben Ezra Synagogue ( Hebrew : בית כנסת בן עזרא ; Arabic : معبد بن عزرا ), sometimes referred to as the Geniza Synagogue ( Hebrew : בית כנסת הגניזה ), originally the Synagogue of the Levantines ( Judeo-Arabic : כניסת אלשאמיין), [ 1 ] [ a ] أو كنيس المقدسيين (يهودية-عربى: कनзит हирочлемим) [ 2 ] هو تجمع وكنيس يهودي سابق ، يقع في الفسطاط جزء من القاهرة القديمة ، مصر . وفقًا للفولكلور المحلي ، فهي تقع في الموقع الذي تم العثور فيه على الطفل موسى . [ 3 ]
نظراً لقلة عدد اليهود المصريين ، لم يعد الكنيس نشطاً، وهو الآن في الغالب موقع سياحي ومتحف يهودي . [ 4 ]
عُثر في القرن التاسع عشر على كنزٍ من المخطوطات الدينية والدنيوية المنسية والمخزنة في مستودع الكنيس، مكتوبة بالعبرية والآرامية والعربية اليهودية وغيرها من اللغات. وقد نُقلت هذه المجموعة، التي تضم حوالي 400 ألف قطعة، والمعروفة باسم "جنيزة القاهرة"، إلى جامعة كامبريدج في إنجلترا بمبادرة من سولومون شيشتر . وهي الآن موزعة بين عدة مكتبات أكاديمية، ويُحفظ معظمها في مكتبة جامعة كامبريدج .
تاريخ
مخطط تفصيلي
شغل كنيس بن عزرا ثلاثة مبانٍ على الأقل عبر تاريخه الطويل، وخضع للعديد من عمليات الترميم الكبيرة والصغيرة. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] في فناء خلف المباني، تقع بئر موسى، داخل سور مُسيّج يعلوه شبكة واقية. في التراث الشعبي المحلي، يُقال إن هذه البئر هي المكان الذي أخفت فيه يوكافيد ابنها موسى، وهو رضيع، ورعته أخته مريم ، إلى أن عثرت عليه ابنة فرعون وتبنته؛ وهي أيضًا المكان الذي استقت منه مريم الماء لتغسل به الطفل يسوع. [ 6 ] [ 7 ]
المؤسسة
تاريخ تأسيس كنيس بن عزرا غير معروف، مع وجود أدلة قوية من وثائق عُثر عليها في الجنيزة تشير إلى أنه يعود إلى ما قبل عام 882 ميلاديًا ، وربما يعود إلى ما قبل الإسلام. [ 5 ] [ 8 ] في عام 882، باع بابا الكنيسة القبطية الأرثوذكسية كنيسة وأرضها لمجموعة من اليهود، وقد افترض بعض علماء القرن التاسع عشر أن هذا هو أصل بن عزرا. إلا أن المشترين كانوا من أتباع المعاهد التلمودية في بابل ، بينما كان بن عزرا جماعة تتبع تعاليم المعاهد التلمودية المنافسة في سوريا فلسطين . [ 8 ] ويتفق الباحثون المعاصرون على أن بيع الأرض عام 882 كان لكنيس منافس. [ 9 ]
لا يُعرف الكثير عن المبنى الأصلي. ففي حوالي عام 1012، أمر الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله بتدمير جميع دور العبادة اليهودية والمسيحية. وقد هُدم كنيس بن عزرا الأصلي، وبيعت طوباته وأخشابه كخردة. [ 8 ]
المبنى الثاني (القرن الحادي عشر - 1168)
سمح الخليفة التالي، الظاهر لعزّاز دين الله ، بإعادة بناء المؤسسات المسيحية واليهودية، وأُعيد بناء الكنيس في الفترة ما بين عامي 1025 و1040 ميلاديًا. [ 8 ] [ 5 ] تُلقي دراسة باب تابوت التوراة الخشبي المنحوت ، والمُنسب بشكل موثوق إلى الكنيس، الضوء على تاريخ ترميمات الكنيس. يمتلك الباب متحف والترز للفنون في بالتيمور ومتحف جامعة يشيفا في نيويورك بشكل مشترك. ويؤكد التأريخ بالكربون المشع أن الخشب يعود إلى القرن الحادي عشر الميلادي. [ 10 ]


جينيزا
تاريخيًا، كانت المعابد اليهودية تضمّ " جنيزة" ، وهي مستودع للوثائق المهجورة أو القديمة التي تحتوي على اسم الله، إذ تنصّ التعاليم اليهودية على وجوب حفظ هذه الوثائق باحترام، ثم دفنها في المقابر. وقد ضمّ مبنى القرن الحادي عشر "جنيزة" ضخمة بشكل استثنائي، "مكونة من طابقين، أشبه بصومعة منها بعلية - مع فتحة في السطح يمكن الوصول إليها من الأعلى". [ 8 ] بعض الوثائق التي أُضيفت إليها كانت محفوظة في المبنى السابق، وأقدم وثيقة مؤرخة أقدم من "الجنيزة" نفسها بنحو 150 عامًا. واستمرّ تراكم الوثائق هناك لنحو 850 عامًا. وشملت هذه المجموعة المتنوعة من الوثائق نصوصًا حاخامية، وروايات تاريخية، وقصائد دينية وعلمانية، يعود تاريخها إلى الفترة من القرن السادس إلى القرن التاسع عشر الميلادي. [ 11 ]
حريق 1168
في عام ١١٦٨، دمر حريق متعمد جزءًا كبيرًا من مدينة الفسطاط، حيث كان يقع الكنيس آنذاك. [ ٥ ] تُعد الفسطاط اليوم جزءًا من القاهرة. أمر الوزير الإسلامي شاور بإحراق المدينة لمنع سقوطها في أيدي جيش غازٍ بقيادة عمالريك ملك القدس . وأمر صلاح الدين ، الذي أصبح سلطانًا لمصر بعد ذلك بوقت قصير، بإعادة بناء الفسطاط. [ ٥ ]
المبنى الثالث
موسى بن ميمون في الفسطاط (1168-1204)
في عام ١١٦٨ أيضًا، استقر الفيلسوف والطبيب وعالم الفلك اليهودي موسى بن ميمون في الفسطاط، على بُعد خطوات من كنيس بن عزرا. وعاش هناك حتى وفاته عام ١٢٠٤. [ ١٢ ] أصبح موسى بن ميمون ناجيدًا ، أو زعيمًا للجالية اليهودية المصرية عام ١١٧١، وكان يُصلي في كنيس بن عزرا. [ ١٣ ] تتناول العديد من وثائق الجنيزة، بما فيها بعض الوثائق المكتوبة بخط يده، حياته وعمله، وتُعدّ أهم المصادر البيوغرافية الأولية عنه. [ ١٢ ]
تابوت التوراة
لا يتوافق أسلوب النقش على باب تابوت التوراة مع أسلوب الخلافة الفاطمية (909-1171 م)، بل هو أقرب إلى أسلوب سلطنة المماليك (1250-1571 م)، وتحديدًا القرن الخامس عشر. صُممت الميدالية التي تُزين الباب بزخرفة شائعة في تجليد الكتب في تلك الفترة. من المعروف أن حريقًا اندلع في الكنيس في القرن الخامس عشر ألحق الضرر بالمنصة (البيمَة ). إحدى النظريات المحتملة هي أن خشب المنصة المتضررة أُعيد استخدامه لصنع باب جديد لتابوت التوراة. [ 10 ] أُعيد ترميم الكنيس وتجديده عام 1488. [ 5 ]
يحتوي الباب أيضاً على آثار طلاء حددها خبراء الترميم بأنها لا تعود إلى ما قبل القرن التاسع عشر. [ 10 ] من المعروف أن الكنيس قد تم تجديده في ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ 10 ] وأعيد بناؤه بالكامل في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 5 ] ثم أعيد تصميمه في أوائل القرن العشرين. [ 10 ]
اكتشاف الجنيزة والمبنى الرابع
كان يعقوب سافير يهوديًا وُلد فيما يُعرف اليوم ببيلاروسيا، واستقرت عائلته في فلسطين العثمانية عندما كان صبيًا. أصبح حاخامًا، وفي عام 1859، قام بجولة حول العالم لجمع التبرعات لإعادة بناء كنيس الخربة في القدس، الذي دمرته السلطات الإسلامية عام 1721. كان سافير أول من أدرك الأهمية التاريخية لجنيزة بن عزرا، والتي وصفها في كتاب صدر عام 1874. وكان جامع الكتب اليهودي إلكان ناثان أدلر أول أوروبي غربي يدخل الجنيزة عام 1896، عندما اشترى كيسًا مليئًا بوثائق مختارة. [ 8 ] في ديسمبر 1896، بدأ سولومون شيشتر ، أستاذ جامعة كامبريدج الذي أصبح فيما بعد حاخامًا أمريكيًا بارزًا، أول بحث أكاديمي معمق في وثائق الجنيزة، ورتب لنقل مجموعة كبيرة منها من القاهرة إلى مكتبة جامعته. [ ٨ ] أثناء إعادة بناء الكنيس اليهودي بين عامي ١٨٨٩ و١٨٩٢، كانت الوثائق مكدسة في كومة ضخمة في العراء. وصل عالم المصريات الكونت ريامو دي هولست بعد رحيل شيشتر، فاستأجر فريقًا من العمال وقضى ٥٥ يومًا في التنقيب وفحص أكبر قدر ممكن من الوثائق، وفي مايو ١٨٩٨ أرسل ١٦ كيسًا كبيرًا من المواد إلى مكتبة بودليان. [ ٨ ]
تناقص أعداد المصلين
يشهد المجتمع اليهودي في مصر نهاية انحدار كبير، من حوالي 80 ألف شخص في عشرينيات القرن الماضي إلى أقل من اثني عشر شخصًا من أصل مصري يقيمون في القاهرة بعد عام 2014. [ 14 ] وبناءً على ذلك، يعمل كنيس بن عزرا الآن كمعلم سياحي ومتحف، بدلاً من كونه جماعة دينية عاملة.
التجديدات
افتتح رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي الكنيس في 31 أغسطس/آب 2023 بعد ترميم استمر عقدًا من الزمن. [ 15 ] [ 16 ] أنجزت الترميم جمعية "قطرة حليب" المعنية بالحفاظ على التراث اليهودي المصري. وتم تدعيم سقف الكنيس لمنع انهياره، وترميم المكتبة بشكل شامل، كما جرى تنظيف المبنى وعزله حراريًا. ونظرًا لقلة عدد اليهود المصريين، كان الهدف الرئيسي من الترميم هو تحسين السياحة إلى الكنيس. [ 15 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، أفادت التقارير بوجود توترات بين اليهود الباقين على قيد الحياة والسلطة الحكومية المسؤولة عن إدارة الموقع. [ 17 ]
معرض
سقف مزخرف بزخارف غنية، يزخر بنقوش هندسية وزهرية بألوان ذهبية دافئة. أعمدة مقوسة مخططة بالأبيض والأسود تُحيط بالقاعة بإيقاع أنيق. مصابيح معلقة تُضفي على الكنيس التاريخي أجواءً روحانية خالدة.
تتميز هذه القاعة الفخمة بسقف مزخرف بنقوش هندسية وزهرية ذهبية غنية. ويحيط بالمكان أقواس أنيقة متناسقة بخطوط سوداء وبيضاء جريئة. وتضيء المصابيح المعلقة المكان، خالقةً جواً روحانياً خالداً.
يتميز التصميم الداخلي بأعمدة حجرية أنيقة وأقواس مخططة تعكس مزيجًا من الأساليب المعمارية القبطية والإسلامية واليهودية. وتزين أعمال خشبية متقنة ونقوش هندسية الجدران ومنطقة المنصة المرتفعة في المنتصف. ويتخلل ضوء طبيعي ناعم نوافذ زجاجية ملونة، مما يخلق جوًا دافئًا ومهيبًا في جميع أنحاء القاعة.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تُترجم أيضًا باسم "كنيس السوريين" أو "كنيس الفلسطينيين".
مراجع
- ↑ سيسكين، كينيث (2005). دليل كامبريدج لكتابات موسى بن ميمون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN 978-0-521-81974-9تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 – عبر كتب جوجل .
- ↑ باريكيت (1999). الفسطاط على النيل: النخبة اليهودية في مصر في العصور الوسطى . البحر الأبيض المتوسط في العصور الوسطى. ليدن - بوسطن: بريل. ص 14، حاشية 84. ISBN 978-90-04-47645-5.
- ↑ سلاكمان، مايكل (3 فبراير 2008). "36 ساعة في القاهرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
وأخيرًا، هناك كنيس بن عزرا، بأرضياته الرخامية الباردة. تقول الأسطورة إن النيل كان يتدفق خلف الكنيس، وهناك، بين القصب، اختبأ الطفل موسى.
- ↑ "كنيس بن عزرا" . وزارة السياحة والآثار . حكومة مصر. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ستيفل، باري ل. (2015). اليهود وعصر النهضة في عمارة المعابد اليهودية، 1450-1730 . روتليدج . ص 28. ISBN 9781317320326– عبر كتب جوجل .
- ↑ https://www.makemytrip.com/tripideas/attractions/ben-ezra-synagogue
- ↑ https://www.encounterstravel.com/blog/synagogue-ben-ezra
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جليكمان، مارك س. (2012). الكنز المقدس - جنيزة القاهرة: الاكتشافات المذهلة للتاريخ اليهودي المنسي في علية كنيس يهودي مصري . دار نشر جيوويش لايتس . الصفحات 4، 11، 20، 24، 27-28 ، 61، 88. ISBN 9781580235129.
- ↑ هوفمان، أدينا؛ كول، بيتر (2011). النفايات المقدسة: عالم جنيزة القاهرة المفقود والموجود . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر . ص 281. ISBN 9780805242904– عبر كتب جوجل .
- 1 2 3 4 5 ويكر، مناحيم (27 مارس 2013). "ما كان يكمن وراء باب موسى بن ميمون في كنيس بن عزرا بالقاهرة" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ ليونز، م. (2011). الكتب: تاريخ حي . منشورات جيتي.
- 1 2 كريمر، جويل ل. (2008). موسى بن ميمون: حياة وعالم أحد أعظم عقول الحضارة . دار نشر كراون . ص 13، 149. ISBN 978-0-385-52851-1.
- ↑ "كنيس بن عزرا، القاهرة، مصر" . الجامعة الوطنية الأسترالية - متحف الشعب اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- ↑ «الجالية اليهودية في مصر تدفن نائب الزعيم: انخفض عدد اليهود في مصر خلال التسعين عامًا الماضية من 80 ألفًا إلى أقل من 40» . الجزيرة . 12 مارس/آذار 2014. تاريخ الاطلاع: 3 يناير/كانون الثاني 2015 .
- 1 2 انظر، إيمي (4 سبتمبر 2023). "إعادة افتتاح أحد أقدم المعابد اليهودية في العالم في مصر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ «مصر تكشف عن ترميم كنيس يهودي مصري قديم من القرن الثاني عشر» . صحيفة جيروزاليم بوست . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ كلاين، ديفيد آي. (22 ديسمبر/كانون الأول 2023). "معبد يهودي تاريخي يُثير توتراً بين الحكومة المصرية واليهود القلائل المتبقين" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
روابط خارجية
- "كنيس بن عزرا بعد الترميم" . وحدة أبحاث الجنيزة التابعة لمؤسسة تايلور-شيكتر . مكتبة جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل (صورة) في 4 مارس 2016.
- المباني والمنشآت المحترقة في مصر
- معابد يهودية سابقة في مصر
- المتاحف اليهودية
- موسى
- متاحف القاهرة
- القاهرة القديمة
- الثقافة اليهودية السفاردية في مصر
- معابد السفارديم
- المعابد اليهودية في القاهرة
- تم الحفاظ على المعابد اليهودية كمتاحف
