سلالة بندهارا
| بيت بندهارا وانجسا بندهارا
| |
|---|---|
| |
| دولة |
|
| تأسست | 1699 |
| مؤسس | السلطان عبد الجليل ريات شاه الرابع، سلطان جوهور |
| الرئيس الحالي | السلطان عبد الله رعاية الدين المصطفى بالله شاه، سلطان باهانج |
| العناوين |
|
| فروع الكاديت | بيت تيمينجونج |
.svg/1280px-Flag_of_Pahang_(1853_-_1887).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Johor_(1855%E2%80%931865).svg.png){kind=small}
سلالة بندهارا ( بالملايوية : Wangsa Bendahara ، وبالجاوي : Wāngsa Bendahara ) هي السلالة الحاكمة الحالية لولايات باهانج وترينجانو وجوهر - الولايات المكونة لماليزيا . كان أفراد العائلة المالكة من أصول نبيلة، حيث شغلوا منصب بندهارا الوراثي (أعلى رتبة في طبقة النبلاء الملايوية) في بلاط سنغافورة وملقا وجوهر القديمة منذ نهاية القرن الثالث عشر على الأقل. [1]
بدأ صعود العائلة كبيت ملكي في أواخر القرن السابع عشر، عندما توفي آخر حكام جوهر من سلالة ملقا، محمود شاه الثاني، دون وريث ذكر. في عام 1699، تم إعلان البندهارا الحاكم في ذلك الوقت، تون عبد الجليل، السلطان عبد الجليل شاه الرابع لجوهور ، مما بدأ في توطيد حكم البندهارا في السلطنة، مع وجود أفراد مختلفين من العائلة يحملون لقب السلطان والبندهارا، وفي وقت لاحق لقب تيمينجونج . [2]
في الوقت نفسه، تم تأسيس ولاية باهانج كمقاطعة خاصة، مع حكم بندهارا المتعاقبين للولاية كإقطاعية شخصية لهم. في عام 1770، بعد التفكك التدريجي لإمبراطورية جوهر، تحولت ولاية باهانج إلى مملكة مستقلة تحت حكم حفيد عبد الجليل الرابع، تون عبد المجيد ، الذي لا يزال أحفاده يحكمون باهانج. دولة منفصلة أخرى، سلطنة رياو لينجا، حكمها أحفاد عبد الرحمن معظم شاه ، حفيد عبد الجليل الرابع، حتى حلها في عام 1911. كان فرع صغير ، بيت تيمينجونج ، يحكم جوهر الحديثة ، من خلال أحفاد تيمينجونج عبد الجمال ، حفيد آخر لعبد الجليل الرابع. [2]
فرع آخر، يمثل البيت الملكي في ترينجانو أحد السلالات الذكورية الأصغر سنًا من سلالة بندهارا. في عام 1717، بسط تون زين العابدين، الأخ الأصغر لعبد الجليل الرابع، سيطرته على ترينجانو بلقب مهراجا. وقد حصل على الاعتراف به باعتباره السلطان الأول للدولة من ابن أخيه السلطان سليمان بدر العلم شاه من جوهر في عام 1725. [3]
تاريخ
في سلطنة ملقا وجوهر الكلاسيكية ، كان البنداهارا هو المنصب الإداري الأكثر أهمية وأعلى، حيث كان يشغل منصب رئيس جميع الوزراء. وبصفته مستشارًا للسلطان، كان يتم تعيين البنداهارا من قبل السلطان ولا يمكن عزله إلا من قبل السلطان. المنصب وراثي وكان يتم اختيار المرشحين من بين أحفاد عائلة البنداهارا الذكور. وكان أبرز البنداهارا هو تون بيراك من سلطنة ملقا، الذي برع في كل من الحرب والدبلوماسية. وكان البنداهارا الآخر البارز هو تون سري لانانج من سلطنة جوهر الذي كان شخصية مهمة في تجميع الحوليات الملايوية .
نشأ توطيد حكم بندهارا في إمبراطورية جوهر في أواخر القرن السابع عشر. عندما توفي محمود شاه الثاني في عام 1699 دون وريث ذكر، أصبح بندهارا تون عبد الجليل السلطان التالي لجوهور واتخذ لقب عبد الجليل شاه الرابع. قبل زعماء جوهر تعيينه على أساس الفهم بأن البندهارا سيخلفون العرش إذا مات السلطان دون ورثة. خلال فترة حكمه، تم تأسيس باهانج كمقاطعة خاصة لعائلة البندهارا وحكمها مباشرة البندهارا المتعاقبون للإمبراطورية.
في عام 1717، سيطر زين العابدين، الأخ الأصغر لعبد الجليل شاه الرابع، على ترينجانو بلقب مهراجا. وحصل على اعتراف باعتباره أول سلطان لترينجانو من ابن أخيه السلطان سليمان بدر العلم شاه من جوهر في عام 1725. وفي الوقت نفسه، تأسست في بهانج الحكم الذاتي في عهد تون عبد المجيد عندما تغير وضع الولاية من تانا بيجانجان (ولاية إقليمية) إلى تانا كورنيا ( إقطاعية )، [4] وبالتالي اكتسب بندهارا الحاكم لقب راجا ("ملك") في بهانج . ومع ذلك، استمر ولاء راجا بندهارا للسلطان، على الرغم من أنه ضعف بمرور الوقت. [5]
تفكك إمبراطورية جوهر
خلال حكم محمود شاه الثالث ، حفيد عبد الجليل الرابع، تم تقليص سلطة السلطان فعليًا إلى العاصمة في دايك ، لينجا. بينما تم إدارة بقية الإمبراطورية من قبل ثلاثة وزراء أقوياء، البندهارا في بهانج ، والتيمينجونج في جوهر وسنغافورة ، وياماتوان مودا في رياو. [6] بعد وفاة محمود شاه الثالث، أصبحت الإمبراطورية منقسمة بشكل أكبر عندما أدى نزاع على الخلافة بين ولديه إلى ظهور مركزين للسلطة، أحدهما في رياو لينجا ، تحت حكم عبد الرحمن معظم شاه الذي كان مدعومًا من قبل نبلاء بوجيس والهولنديين، والآخر في البر الرئيسي في جوهر، تحت حكم حسين شاه الذي كان مدعومًا من قبل عائلة التيمينجونج والبريطانيين.
في 17 مارس 1824، أبرم الهولنديون والبريطانيون المعاهدة الإنجليزية الهولندية ، حيث تم الاتفاق على أن سنغافورة وشبه الجزيرة يجب أن تكون في مجال النفوذ البريطاني، مع الجزر الواقعة جنوب سنغافورة في المجال الهولندي. [7] أدى توقيع المعاهدة إلى تقويض تماسك إمبراطورية جوهر وساهم في ظهور بهانج وجوهر ورياو لينجا كدول مستقلة. [6] ظلت سلطنة رياو لينجا المنفصلة قائمة كمحمية هولندية حتى عام 1911، عندما ألغتها الإدارة الاستعمارية الهولندية. في مملكة باهانج ، تخلى راجا بندهارا الرابع، تون علي، رسميًا عن ولائه لسلطان جوهر وأصبح الحاكم المستقل لباهانج في عام 1853. وفي الوقت نفسه، في جوهر ، تحول حسين شاه وابنه علي إلى ملكين عميلين ولعبوا دورًا ضئيلًا في الشؤون الإدارية للدولة، التي أصبحت تدريجيًا تحت سيطرة التيمينجونج والبريطانيين.
في عام 1855، تنازل السلطان علي عن حقوق السيادة على جوهر (باستثناء كيسانج في موار ) إلى تيمينجونج داينج إبراهيم ، [8] في مقابل الاعتراف الرسمي به باعتباره "سلطان جوهر" من قبل البريطانيين ومخصص شهري. بعد انفصال جوهر، مُنح السلطان علي المسؤولية الإدارية عن موار حتى وفاته في عام 1877، وفي معظم الأمور الإدارية، غالبًا ما كان يُطلق عليه لقب "سلطان موار". [9]
شجرة العائلة
تم الحصول على سلسلة نسب عائلة بندهارا من خلال عدة مصادر، ولكن أهمها هي السجلات الملايوية التي تقدم رواية موسعة من عصر سنغافورة حتى جوهر. أصبح نسب تون حبيب عبد المجيد مثيرًا للجدل إلى حد كبير، نظرًا لدوره البارز باعتباره الجد الأكبر للسلالات الحاكمة في جوهر وفهنج وترينجانو. هناك العديد من المصادر التي تقدم معلومات متناقضة حول نسبه، والتي يمكن العثور عليها في أربع نسخ على الأقل من سلسلة النسب. [10]
ومن بين المصادر كتاب سلسلة الموار الذي جمعه آر أو وينستيدت في كتابه تاريخ جوهر (1365-1895) . ووفقًا لهذه الرواية، فإن الأسرة الحاكمة الحالية في بندهارا هي من نسل عائلة باعلوي سادا ، وهي فرع من قبيلة بني هاشم المنحدرة من حضرموت ، في ما يُعرف الآن باليمن . وهم يتتبعون نسبهم إلى الإمام أحمد المهاجر بن عيسى الرومي، وهو من نسل الإمام الشيعي جعفر الصادق ؛ الذي بدوره من نسل فاطمة ، ابنة محمد ، نبي الإسلام. في أواخر القرن السادس عشر، كان أحد نسل عشيرة بني هاشم، السيد عيدروس، من أوائل المستوطنين العرب الذين خدموا كزعماء دينيين في آتشيه . أقنع سلطان آتشيه في ذلك الوقت إدروس بالزواج من ابنته، وولد ابنه السيد زين العابدين من هذا الاتحاد. [11] أصبح ابن إدروس زين العابدين أيضًا زعيمًا دينيًا وهاجر إلى جوهر ، حيث تزوج تون كايشي، حفيدة تون سري لانانج من ابنه تون جينال. ومن هذا الاتحاد، ولد والد تون حبيب عبد المجيد .
وفي الوقت نفسه، في العديد من إصدارات الحوليات الملايوية ، تم تحديد تون حبيب عبد المجيد باسم "تون حباب" [12] أو "تون حبيب" [13] ابن تون ماد علي، الذي بدوره ابن تون سري لانانج . [14] [15] يوصف تون حبيب بأنه لا يزال يحمل لقب "تون بيكراما" في وقت كتابة النص. "تون بيكراما" هو لقب يستخدم تقليديًا للبندهارا المستقبلي. [16] وهذا يعني أن تون حبيب عبد المجيد كان السليل المباشر لبيت البندهارا الذين ورثوا تقليديًا لقب البندهارا في إدارة سنغافورة وملقا وجوهور. [14]
- BSM - بندهارا سيري ماهاراجا
- بي إس إن دي - بينداهارا سيري نارا ديراجا
- BSR - بندهارا سيوا راجا
- BPR - بندهارا بادوكا راجا
- BPT - بندهارا بادوكا توان
- بي بي إم - بينداهارا بادوكا مهراجا
- TPT - تيمينجونج بادوكا توان
- تي إس إم - تيمينجونج سيري مهراجا
- TPR - تمينجونج بادوكا راجا
| بيت بندهارا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملحوظات
مراجع
- ^ (تون) سوزانا (تون) عثمان 2002، ص. 39
- ^ ab Trocki 2007، ص 22
- ^ أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 90
- ^ (تون) سوزانا (تون) عثمان 2002، ص. 75
- ^ لاينهان 1973، ص 52
- ^ أب أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 82
- ^ لاينهان 1973، ص 57
- ^ النشرة النقدية (1970)، ص 47، 87
- ^ بيرنز، ويلكنسون، أوراق حول الموضوعات الملايوية ، ص 72 وفي النهاية وقعوا على معاهدة عام 1855 م. وأعطوا تنغكو علي منطقة موار ليحكمها كسلطان موار؛ ووافقوا على دفع أجر له ولعائلته...
- ^ سوزانا حاجي عثمان 2018، ص 138 – 152
- ^ تون سوزانا تون عثمان وحاج مظفر داتو حج محمد 2006، ص. 197
- ^ عبد الصمد أحمد 1979، ص. 209
- ^ أحمد آدم 2016، ص 277.
- ^ أب يوسف اسكندر وأرونا جوبيناث 1992، ص. 370
- ^ سوزانا حاجي عثمان 2018، ص. 142
- ^ سوزانا حاجي عثمان 2018، ص. 145
- ^ بويونغ عادل 1980، ص 139
- ^ بويونغ عادل 1980، ص 141
- ^ أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 71
- ^ أب أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 72
- ^ أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 70
- ^ أحمد سارجي عبد الحميد 2011، ص. 89
فهرس
- عبد الصمد أحمد (1979)، سولالاتوس سلاتين، ديوان باهاسا دان بوستاكا، ISBN 978-983-62-5601-0، تم أرشفته من الأصل في 12 أكتوبر 2013
- أحمد جيلاني حليمي (2008)، سيجارة دان تامادون بانغسا ملايو ('تاريخ وحضارة شعب الملايو') ، كوالالمبور: منشورات وموزعو أوتوسان، ISBN 978-9-6761-2155-4
- أحمد سارجي عبد الحميد (2011)، موسوعة ماليزيا ، المجلد. 16- حكام ماليزيا، طبعات ديدييه ميليت، ISBN 978-981-3018-54-9
- أندايا، باربرا واتسون؛ أندايا ، ليونارد يوزون (1984)، تاريخ ماليزيا ، لندن: بالجريف ماكميلان، ISBN 978-0-312-38121-9
- أحمد آدم (2016)، Sulalat u's-Salatin، yakni per[tu]turan segala raja-raja، Dialih Aksara dan disunting dengan kritis، serta diberi anotasi dan Pengenalan (Sulalat u's-Salatin، هذا هو نسب الملوك، مترجمًا ونقديًا تم تحريره، مع الشروح والمقدمات) ، ياياسان كارياوان، ISBN 978-9-8395-1023-2
- برنارد، تيموثي ب. (2004)، التنافس على الهوية الملايوية: الهوية الملايوية عبر الحدود ، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة، رقم ISBN 9971-69-279-1
- بنجامين، جيفري، قضايا في التاريخ العرقي لباهانج، Lembaga Muzium Negeri Pahang (هيئة متحف باهانج)
- بويونج عادل (1980)، سيجارة جوهور (تاريخ جوهور) ، ديوان باهاسا وبوستاكا
- هود صالح (2011)، موسوعة ماليزيا ، المجلد 12 - الشعوب والتقاليد، إصدارات ديدييه ميليه، رقم ISBN 978-981-3018-53-2
- لاينهان، ويليام (1973)، تاريخ باهانج ، الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية، كوالالمبور، رقم ISBN 978-0710-101-37-2
- ميلنر، أنتوني (2010)، الملايو (شعوب جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ) ، وايلي بلاكويل، ISBN 978-1444-339-03-1
- (تون) سوزانا (تون) عثمان (2002)، Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang (مؤسسة Bendahara: جوهرة الملايو المفقودة: The Dynasty of Bendahara of Johor-Pahang)، مؤسسة Pustaka BSM، ISBN 983-40566-6-4
- أوي ، كيت جين (2009)، القاموس التاريخي لماليزيا ، كوالالمبور: مطبعة الفزاعة، ISBN 978-0-8108-5955-5
- Pejabat DYMM Paduka Seri Sultan Perak (2021)، Senarai Sultan Perak ("قائمة سلاطين بيراك")
- تون سوزانا تون عثمان؛ حاج مظفر داتو حج محمد (2006)، أهل البيت (كيلوارجا) رسول الله SAW & كيسولتانان ملايو ، كوالالمبور: أخبار الهلال، ISBN 978-9-8330-2012-6
- سوزانا حاج عثمان (2018)، سيجاره بيرجولاكان دان بيرجلوتان بندهارا جوهور-باهانج 1613-1863 (تاريخ الصراعات والنضالات في بندهارا من جوهور-باهانج 1613-1863)) ، ديوان باهاسا بوستاكا، ISBN 978-9-8346-1153-8
- تروكي، كارل أ. (2007)، أمير القراصنة: عائلة تيمينجونج وتطور جوهر وسنغافورة، 1784-1885 ، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، رقم ISBN 978-997-1693-76-3
- يوسف اسكندر؛ أرونا جوبيناث (1992)، Tradisi Persejarahan Pahang Darul Makmur، 1800-1930 (تقليد التأريخ في Pahang Darul Makmur، 1800-1930) ، منشورات تيمبو (م)، ISBN 978-9-6721-6590-3
