بنزيون نتنياهو

بنزيون نتنياهو ^{( اسمه الأصلي} ميليكوفسكي ؛  25 مارس 1910 - 30 أبريل 2012) ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان موسوعيًا ومؤرخًا وباحثًا في العصور الوسطى إسرائيليًا من أصل بولندي. وُلد في وارسو، وعمل أستاذًا للتاريخ في جامعة كورنيل . كان باحثًا في التاريخ اليهودي، وناشطًا في حركة الصهيونية التصحيحية ، حيث مارس ضغوطًا في الولايات المتحدة لدعم إنشاء الدولة اليهودية . تخصص في تاريخ اليهود في إسبانيا . عمل محررًا في الموسوعة العبرية ومساعدًا لبنيامين أزكين، السكرتير الشخصي لزئيف جابوتنسكي .

كان نتنياهو والد رئيس الوزراء الإسرائيلي الحالي بنيامين نتنياهو ؛ ويوناتان نتنياهو ، القائد السابق لسيريت متكال ؛ وإيدو نتنياهو ، الطبيب والمؤلف والكاتب المسرحي.

وُلد بنزيون ميليكوفسكي ^{( لاحقًا نتنياهو )} في ^وارسو ببولندا المقسمة ، التي كانت آنذاك تحت السيطرة الروسية، لأبوين هما سارة (لوري) وناثان ميليكوفسكي، الكاتب والناشط الصهيوني . كان ناثان حاخامًا جال أوروبا والولايات المتحدة، مُلقيًا خطابات داعمة للصهيونية . في عام ١٩٢٠، هاجرت عائلة ميليكوفسكي إلى فلسطين الانتدابية . بعد الإقامة في يافا وتل أبيب وصفد ، استقرت العائلة في القدس . فور وصولهم إلى فلسطين، بدأ ناثان ميليكوفسكي بتوقيع بعض مقالاته باسم " نتنياهو "، واعتمد ابنه لاحقًا هذا الاسم كلقب له. كان من الشائع آنذاك بين المهاجرين الصهاينة اعتماد لقب عبري . كما استخدم ناثان ميليكوفسكي الاسم المستعار "نيتاي". ^{[ ٤ ]} درس بنزيون نتنياهو في معهد المعلمين والجامعة العبرية في القدس . ورغم أن والده كان حاخامًا، إلا أن بنزيون كان علمانيًا. ^{[ 5 ]} أصبح شقيقه الأصغر، عالم الرياضيات إليشا نتنياهو ، عميدًا للعلوم في معهد التخنيون .

في عام ١٩٤٤، تزوج نتنياهو من تسيلا سيغال (١٩١٢-٢٠٠٠)، التي التقى بها خلال دراسته في فلسطين. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: يوناتان (١٩٤٦-١٩٧٦)، القائد السابق لوحدة سيريت متكال ، الذي استشهد أثناء قيادته لعملية عنتيبي ؛ وبنيامين (مواليد ١٩٤٩)، رئيس وزراء إسرائيل (١٩٩٦-١٩٩٩، ٢٠٠٩-٢٠٢١، ٢٠٢٢-)؛ وإيدو (مواليد ١٩٥٢)، الطبيب والكاتب والمسرحي . سكنت ^{العائلة} في شارع هابورتسيم بحي قطمون في القدس . ^{[ ٦ ]} توفيت تسيلا نتنياهو عام ٢٠٠٠. [ ^{٧ ]}

درس بنزيون نتنياهو التاريخ الوسيط في الجامعة العبرية بالقدس. وخلال دراسته، انخرط في الحركة الصهيونية التحريفية ، وهي حركة انفصلت عن التيار الصهيوني السائد، لاعتقادها بأن التيار السائد كان متساهلاً للغاية مع السلطات البريطانية الحاكمة لفلسطين، وتبنى قومية يهودية يمينية أكثر تشدداً من تلك التي نادى بها الصهاينة العماليون الذين قادوا إسرائيل في سنواتها الأولى. وكان جابوتنسكي زعيماً للحركة التحريفية، إذ أثر إيمانه بضرورة "جدار حديدي" بين إسرائيل وجيرانها العرب على السياسة الإسرائيلية منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وأصبح نتنياهو صديقاً مقرباً لأبا أحيمير . ^{[ 8 ]}

كان نتنياهو محررًا مشاركًا في صحيفة "بيتار" ، وهي صحيفة شهرية عبرية (1933-1934)، ثم محررًا لصحيفة " ها-ياردين " الصهيونية التحريفية اليومية في القدس (1934-1935) ^{[ 2 ]} حتى أمرت سلطات الانتداب البريطاني بوقف نشرها. ^{[ 9 ]} كما عمل محررًا في المكتبة السياسية الصهيونية في القدس وتل أبيب ، 1935-1940.

في عام ١٩٤٠، سافر نتنياهو إلى نيويورك للعمل لبضعة أشهر مساعدًا لسكرتير جابوتنسكي، الذي كان يسعى لحشد الدعم الأمريكي لجماعته الصهيونية الجديدة المتشددة. توفي جابوتنسكي في العام نفسه، وأصبح نتنياهو المدير التنفيذي للمنظمة الصهيونية الجديدة الأمريكية ، المنافسة السياسية للمنظمة الصهيونية الأمريكية الأكثر اعتدالًا . وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٤٨. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

بصفته المدير التنفيذي، كان نتنياهو أحد قادة الحركة التحريفية في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. وفي الوقت نفسه، تابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في كلية دروبسي للغة العبرية واللغات ذات الصلة في فيلادلفيا (التي أصبحت الآن مركز الدراسات اليهودية المتقدمة في جامعة بنسلفانيا)، حيث كتب أطروحته عن إسحاق أباربانيل (1437-1508)، وهو عالم ورجل دولة يهودي عارض طرد اليهود من إسبانيا.

كان نتنياهو يؤمن بإسرائيل الكبرى . وعندما نُشرت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين (29 نوفمبر/تشرين الثاني 1947)، انضم إلى آخرين ممن وقعوا عريضة ضد الخطة. نُشرت العريضة في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 12 ]} وخلال تلك الفترة، كان نشطًا في التواصل مع أعضاء الكونغرس في واشنطن العاصمة.

في عام ١٩٤٩، عاد إلى إسرائيل، حيث حاول بدء مسيرة سياسية لكنه فشل. كان متشددًا في آرائه، ويعتقد أن "الغالبية العظمى من عرب إسرائيل سيختارون إبادتنا لو أتيحت لهم الفرصة". ^{[ ١٣ ]} في شبابه، كان مؤيدًا بشدة لفكرة تهجير العرب من فلسطين. ^{[ ١٤ ]}

في عام 2009، صرّح لصحيفة معاريف قائلاً : "إنّ نزعة الصراع هي جوهر العربي. فهو عدوٌّ بطبيعته. شخصيته لا تسمح له بالتسوية. لا يهمّ نوع المقاومة التي سيواجهها، أو الثمن الذي سيدفعه. وجوده حربٌ دائمة." ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بعد أن واجه نتنياهو صعوبة في الاندماج في الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية دون جدوى، ربما لأسباب شخصية وسياسية، ^{[ 17 ]} واصل مع ذلك أنشطته الأكاديمية بعد عودته إلى إسرائيل. ورغم أنه لم يتمكن من الانضمام إلى هيئة التدريس في الجامعة العبرية ، رشّحه أستاذه جوزيف كلاوسنر ليكون أحد محرري " الموسوعة العبرية " باللغة العبرية، وبعد وفاة كلاوسنر، أصبح نتنياهو رئيس التحرير، بالاشتراك مع البروفيسور يشعياهو ليبوفيتز .

عاد إلى كلية دروبسي، بدايةً أستاذاً للغة والأدب العبريين ورئيساً للقسم (1957-1966)، ثم أستاذاً لتاريخ اليهود في العصور الوسطى والأدب العبري (1966-1968). بعد ذلك، انتقل إلى جامعة دنفر أستاذاً للدراسات العبرية (1968-1971)، ثم إلى نيويورك لتحرير موسوعة يهودية. وفي نهاية المطاف، شغل منصباً في جامعة كورنيل أستاذاً للدراسات اليهودية ورئيساً لقسم اللغات والآداب السامية، من عام 1971 إلى عام 1975. بعد وفاة ابنه يوناتان خلال عملية إنقاذ الرهائن في عنتيبي عام 1976، عاد هو وعائلته إلى إسرائيل. عند وفاته، كان نتنياهو عضواً في أكاديمية الفنون الجميلة وأستاذاً فخرياً في جامعة كورنيل.

استمرارًا لاهتمامه باليهودية الإسبانية في العصور الوسطى، والعصر الذهبي للثقافة اليهودية في إسبانيا والبرتغال ، ألّف نتنياهو كتابًا عن إسحاق أبرابانيل ومقالات عن محاكم التفتيش الإسبانية والمارانوس . وطوّر نظرية مفادها أن المارانوس اعتنقوا المسيحية لا بالإكراه، بل بدافع رغبتهم في الاندماج في المجتمع المسيحي. ومع ذلك، وبصفتهم مسيحيين جدد ، استمر اضطهادهم بسبب العنصرية ، وليس لأسباب دينية بحتة كما كان يُعتقد سابقًا. جادل نتنياهو بأن الجديد في القرن الخامس عشر كان ممارسة الملكية الإسبانية في تعريف اليهود ليس دينيًا، بل عرقيًا، وفقًا لمبدأ " نقاء الدم" ( limpieza de sangre )، الذي شكّل نموذجًا لنظريات العنصرية في القرن العشرين. رفض نتنياهو فكرة أن المارانوس عاشوا حياة مزدوجة، مدعيًا أن هذه النظرية نشأت من وثائق محاكم التفتيش. ^{[ 18 ]}

لعلّ نتنياهو يشتهر بكتابه الأبرز، " أصول محاكم التفتيش في إسبانيا في القرن الخامس عشر" . وقد كتب ناشره وصديقه جيسون إبستين عن الكتاب:

قلب هذا العمل البحثي، الذي يقع في 1400 صفحة، ^{[ 19 ]} قرونًا من سوء الفهم، وكما كان متوقعًا، قوبل بإشادة خفيفة، وفي بعض الحالات، استنكار شديد أو تجاهل تام من قبل المؤسسة الأكاديمية التي شعرت بالتهديد. لكن سرعان ما انتصر الباحثون الموضوعيون، واليوم، يُعد إنجاز بنزيون الرائع في مجال مراجعة التاريخ مرجعًا أساسيًا في دراسات محاكم التفتيش. ^{[ 20 ]}

جاء في نعيه في صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من الإشادة برؤيته الثاقبة، فقد وُجّهت انتقادات للكتاب لتجاهله المصادر والتفسيرات المتعارف عليها. وأشار العديد من النقاد إلى أنه بدا وكأنه ينظر إلى حالات معاداة السامية القديمة من منظور المحرقة النازية." في الواقع، كان نتنياهو ينظر إلى التاريخ اليهودي عمومًا على أنه "تاريخ للمحرقة النازية". ^{[ 13 ]} وقد أدّى كتاب " الأصول " إلى خلاف علمي بينه وبين إسحاق باير . فقد اعتبر باير، استنادًا إلى آراء سابقة، أن الأنوسيم (المتحولين قسرًا إلى المسيحية ) حالة من " تقديس اسم الله" (أي الموت أو المخاطرة بالنفس في سبيل الحفاظ على اسم الله). ووفقًا لباير، فقد اختار المتحولون بالتالي أن يعيشوا حياة مزدوجة، تنطوي على قدر من المخاطرة، مع الحفاظ على عقيدتهم الأصلية. في المقابل، شكك نتنياهو في صحة اتهامات محاكم التفتيش، واعتبر غالبية المتحولين إلى المسيحية "متبوليليم" (أي مندمجين ثقافيًا ) ومتحولين طوعًا، زاعمًا أن العدد القليل من المتحولين قسرًا الذين لم يلتزموا التزامًا حقيقيًا بدينهم الجديد استُخدموا من قبل محاكم التفتيش كأداة دعائية لترويج فكرة وجود حركة مقاومة أوسع. ووفقًا لنتنياهو، فإن المجتمع المسيحي لم يتقبل المتحولين الجدد أبدًا، لأسباب تتعلق بالحسد العرقي. ^{[ 19 ]}

كان نتنياهو عضواً في الأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية ، ومعهد الدراسات الدينية المتقدمة ، والمجلس الصهيوني الأمريكي للطوارئ . وفي ستينيات القرن العشرين، ساهم في كتابين مرجعيين رئيسيين آخرين باللغة الإنجليزية: " الموسوعة اليهودية " و"تاريخ الشعب اليهودي العالمي".

حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة بلد الوليد (إسبانيا) عام 2001.

توفي نتنياهو في 30 أبريل 2012، في منزله بالقدس ، عن عمر يناهز 102 عامًا. وقد خلف وراءه اثنين من أبنائه، وسبعة أحفاد، و12 من أبناء الأحفاد. ^{[ 21 ]}

يُصوّر جوشوا كوهين في روايته " عائلة نتنياهو: سرد لحلقة ثانوية، بل تكاد تكون معدومة، في تاريخ عائلة مشهورة للغاية" (نيويورك ريفيو بوكس، 2021)، نتنياهو وعائلته، وتدور أحداث الرواية في شمال ولاية نيويورك في الفترة 1959-1960. وقد فازت الرواية بجائزة بوليتزر للرواية عام 2022.

• 1995: جائزة الكتاب اليهودي الوطني في الدراسات السفاردية عن كتاب أصول محاكم التفتيش ^{[ 22 ]}

• دون إسحاق أبرافانيل: رجل دولة وفيلسوف ، 1953. إيثاكا، 1998؛ جمعية النشر اليهودية ، 2001.
• نحو محاكم التفتيش: مقالات عن تاريخ اليهود والمتحولين في أواخر العصور الوسطى في إسبانيا ، إيثاكا، 1997.
• المارانوس في إسبانيا: من أواخر القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن السادس عشر ، 1966. إيثاكا، 1999.
• أصول محاكم التفتيش في إسبانيا في القرن الخامس عشر ، نيويورك: راندوم هاوس، الطبعة الأولى أغسطس 1995.
• الآباء المؤسسون للصهيونية ، دار بلفور للنشر ودار جيفين للنشر ، 2012. رقم ISBN 978-1-933267159

• نتنياهو، بنزيون – مجموعة مقالات
• نتنياهو، بنزيون – ملخص لأهم المقالات