ميدان ألكسندر في برلين (مسلسل قصير)

برلين، ١٩٢٨. يُطلق سراح فرانز بيبركوف بعد قضاء أربع سنوات في سجن تيجل لقتله صديقته إيدا. بعد استقراره في شقته القديمة، يزور مينا، شقيقة إيدا، ويغتصبها. في مشهد استرجاعي، نرى فرانز يقتل إيدا بكريمة مخفوقة بعد أن اشتبه بشكل صحيح في أنها على وشك تركه. لاحقًا، يلتقي فرانز بصديقه القديم ميك ويتناولان مشروبًا في حانة ماكس، وهي حانة محلية. هناك، يلتقي لينا برزيبيللا، وهي شابة بولندية، تنتقل للعيش معه. يتلقى إشعارًا من شرطة برلين بمنعه من الإقامة في بعض أحياء برلين والبلديات المحيطة بها، تحت طائلة غرامة أو السجن. يضع بيبركوف نفسه تحت إشراف جمعية خيرية تُدعى "مساعدة السجناء"، والتي يجب عليه تقديم تقرير لها مرة واحدة شهريًا مع استمراره في العمل. وبذلك، يتمكن من البقاء في برلين.

فرانز يعمل لحسابه الخاص، يبيع حوامل ربطات العنق في الشارع، لكنه يواجه صعوبة في كسب ما يكفي من المال ولا يعتبر نفسه خطيبًا مفوهًا. بعد رفضه فرصة بيع كتيبات التثقيف الجنسي، يُقنع ببيع صحيفة " فولكيشر بيوباختر" النازية وارتداء شارة الصليب المعقوف. في محطة المترو، يواجه فرانز رجلاً يهوديًا يبيع النقانق الساخنة، لكنه ينكر معاداة السامية ، ويواجه أيضًا دريسكه مع رجلين آخرين يعرفهما. يُعجب دريسكه بلينين والاتحاد السوفيتي ، لكن فرانز يرد عليه بالتنديد بالثورة وجمهورية فايمار "الخاصة بهم" . في حانة ماكس، غنّى دريسكه وأصدقاؤه أغنية " الأممية " لاستفزاز فرانز، فردّ عليهم بغناء أغنيتي القرن التاسع عشر الوطنيتين " حراسة الراين" و" كان لديّ رفيق ". وبأعلى صوته، اتهمهم فرانز بالثرثرة والاحتيال، قبل أن يكاد ينهار. عاد الرجال الآخرون إلى طاولتهم. في الخارج، التقى فرانز بلينا. وبدأ يُثرثر عمّا حدث للتو؛ فالرجال الذين التقاهم للتو لا يفهمون الحياة ولا يعرفون معنى أن يكونوا في السجن.

تشعر لينا بالقلق حيال طبيعة العمل المشبوهة التي يقوم بها فرانز. تُعرّفه على صديق للعائلة، أوتو لودرز، الذي يتضح أنه سجين سابق تعرفه لينا من السجن، لكن فرانز يعتقد أن أوتو رجل طيب. يبدأ فرانز العمل معه في بيع أربطة الأحذية من باب إلى باب. في الشقة الأولى، يقضي فرانز وقتًا مع أرملة يشبه زوجها المتوفى إلى حد كبير. لاحقًا، يخبر أوتو أنه مارس الجنس مع الأرملة. في اليوم التالي، يذهب أوتو إلى منزل الأرملة متوقعًا الشيء نفسه، لكنها تشعر بالتهديد وترفضه. يطلب أوتو المال ويسرق منها. عندما يعود فرانز إلى الأرملة، متوقعًا لقاءً غراميًا آخر، تغلق الباب في وجهه. يختفي فرانز. تبحث عنه لينا وهي في حالة من الذهول مع ميك. يوقظان أوتو في الصباح الباكر، لكن ميك يدرك أن روايته مليئة بالأكاذيب ويضربه. يعثر أوتو على فرانز في نُزُلٍ رخيص ، فيُهدده فرانز على الفور بكرسي. يعرض أوتو على فرانز حصةً من المال الذي أدرك فرانز أنه انتُزع من الأرملة، لكن فرانز، رغبةً منه في التوبة، يسكب محتويات نونية على أوتو. يستدل ميك على مكان فرانز من أوتو، لكن فرانز كان قد غادر بعد الحادثة السابقة بوقتٍ قصير. يُقنع ميك لينا بأن فرانز يرغب في أن يُترك وشأنه، ويقترح عليها أن تعيش معه.

ينغمس فرانز في شرب الكحول بشراهة بينما يعتني به باومان، وهو ممرض سابق، في غرف بمبنى مقابل مبنى جمعية خيرية للسجناء يعتمد عليها فرانز لنيل حريته في برلين. يتجول فرانز في الشوارع وهو في حالة هذيان، ويظن أمام كنيسة أن عامل توصيل فحم هو قسيس. عندما يستفيق بعد نوبة سكر أخرى، يخبره باومان أنه كان في حالة ذهول لمدة ثلاثة أيام. يشعر فرانز الآن أن لا الله ولا الشيطان ولا الملائكة ولا أي شخص آخر قادر على مساعدته. بعد أن تُعرف عدة سرقات في المبنى، يخبر باومان فرانز أنه لن يبقى معه لفترة طويلة، على الرغم من إلقاء القبض على سكان الغرف المجاورة بعد فترة وجيزة. يبدأ فرانز حديثًا مع البائع الذي عرض عليه كتيبات التثقيف الجنسي، ويكتشف أن ميك يبيع الآن الملابس في الشارع ويبدو أنه يحقق نجاحًا. يعترف ميك لفرانز بأنه كان يعيش مع لينا حتى تركته.

بعد عدة لقاءات عابرة، عاد فرانز أخيرًا إلى إيفا. إيفا، التي كان يعمل لديها كقواد، تكنّ له مشاعر عميقة، وقد دفعت إيجار غرفه القديمة في غيابه. في منزل ماكس، يُعرّف ميك فرانز على بومز، زعيم عصابة غير قانونية. كما يلتقي فرانز براينهولد، أحد رجال بومز. سئم راينهولد من حبيبته، فرانزه، ويريد من فرانز أن يتخلص منها. فيستدعيها فرانز ويمارس معها الجنس. تعود إليه بعد أن تعجز عن العثور على راينهولد. ثم يُكرر راينهولد الخطة نفسها مع حبيبته الحالية، سيلي، التي يستضيفها فرانز بعد أن أثار شجارًا مع فرانزه. بعد تواصل راينهولد مع جيش الخلاص ، سئم من النساء، وكان يائسًا لإنهاء علاقته مع ترود. لكن سيلي غضبت عندما شرح لها فرانز الأمر، وظنت للحظات أن فرانز أسوأ من راينهولد في معاملته للنساء، ربما لجهلها بمقتل إيدا، لكنها أقنعت فرانز بإخبار ترود بحقيقة راينهولد. فتصالحا.

يشرح فرانز لرينهولد أنه يريد من سيلي البقاء معه. ينضم فرانز إلى عصابة بومز عندما يُستعان به في اللحظة الأخيرة كبديل لبرونو الذي تعرض للضرب في الشارع. ينتهي الأمر بفرانز كمراقب بينما يقوم بومز ورينهولد وميك بعملية سطو. في شاحنة الهروب، يشك رينهولد في فرانز بسبب سيارة تبدو وكأنها تتبعهم. فيُلقي رينهولد فرانز من مؤخرة الشاحنة.

نجا فرانز من حادث السيارة، لكن بُترت ذراعه اليمنى. تعافى لفترة مع إيفا وعشيقها هربرت. ثار هربرت ضد عصابة بومز، فقرر الزعيم جمع تبرعات للمساعدة في تغطية تكاليف علاج فرانز. ذهب فرانز إلى حي للدعارة، وهناك التقى بقواد عرض عليه امرأة وصفها بعاهرة بابل .

ينخرط فرانز في مشروع غير قانوني مع ويلي، الذي التقاه في ملهى ليلي. تزور إيفا وهيربرت فرانز برفقة شابة تدعى إيميلي كارسونكي، ويعرضانها عليه كعشيقة جديدة. يقع فرانز والمرأة الرقيقة، التي يُلقبها بـ"ميزي"، في غرام بعضهما. إلا أن سحر حبهما ينقطع عندما يعثر فرانز على رسالة غرامية من رجل آخر.

تشرح إيفا لفرانز أن ميزي يريد فقط العمل لإعالته لأن فرانز لا يستطيع ذلك بسبب ذراعه المبتورة. فيتصالح فرانز مع ميزي. يذهب فرانز إلى راينهولد ويخبره كيف أصبح قوادًا. يشعر راينهولد بالاشمئزاز من ذراع فرانز المبتورة. يستلهم فرانز من مظاهرة شيوعية ، فيغرق في أحلام اليقظة. بعد الاجتماع، يناقش فرانز وويلي، على سبيل المزاح، عاملًا مناضلًا حول مزايا عملهما "غير الشريف". ثم يلتقي الاثنان بإيفا وهيربرت، حيث يروي فرانز، ساخرًا، الدروس التي تعلمها عن السلطة والدولة في الاجتماع، قبل أن يناقش بجدية أكبر دور النظام والسلطة في مقابل سلطة مطلقة.

بما أن ميزي لا تستطيع الإنجاب، أخبرتها إيفا أنها ستنجب طفلاً من فرانز لتربيه ميزي. فرحت ميزي كثيراً، لدرجة أن إيفا سألتها إن كانت مثلية. كما أخبرت إيفا ميزي أنها قلقة من تورط فرانز مع ويلي "المارق"، بينما كان عليه أن يهتم بمن سلبوا ذراعه. في حانة ماكس، استمع فرانز إلى ويلي وهو يتبنى أفكار نيتشه بينما توسل ماكس إلى ماركسي لإبعاد السياسة عن الحانة. تجول فرانز في الشوارع ليلاً وهو ثمل، يردد مقتطفات من المحادثة قبل أن يعلن أنه لا حاجة له ​​بالسياسة. استقل فرانز سيارة أجرة إلى سجن تيجل، حيث غلبه النعاس على مقعد في الحديقة قبل أن يوقفه شرطي، ثم عاد إلى منزله وهو في حالة سكر شديد. في اليوم التالي، طلبت ميزي من فرانز الابتعاد عن السياسة، فأعلن مجدداً أنه لا يهتم بها. اعترفت ميزي بأنها ارتبطت بعميل ثري و؛ يشعر فرانز بالرعب ظنًا منه أن ميزي تريد التخلص منه، إلى أن تصف له الاتفاق الذي أبرمته مع إيفا بشأن طفله. بعد مغادرة ميزي، تصل إيفا وتسأل فرانز إن كان يرغب في إنجاب الطفل، فيمارسان الجنس. يرفض فرانز محاضرة هربرت حول إدمانه المتزايد على الكحول، فيعود إلى المنزل ويتفق مع ميزي على السكر. تصل عميلة ميزي الثرية، فيكتشف فرانز أنها ستسافر معه لثلاثة أيام، فيبكي يأسًا.

يذهب فرانز إلى راينهولد ويخبره برغبته في الانضمام إلى عصابة بومز مجددًا. لا يزال راينهولد يشك في الأمر، لكن يُسمح لفرانز بمساعدة العصابة في مهمة. تنزعج ميزي من كسب فرانز للمال، ظنًا منها أنه يريد الاستقلال عنها، لكن فرانز يطمئنها. يتباهى فرانز أمام راينهولد بإخلاص ميزي، ويقرر أن يُريه كم هي امرأة رائعة. في الشقة، يُخفي فرانز راينهولد في السرير عندما تصل ميزي. تكشف له أنها مغرمة برجل آخر. يغضب فرانز ويضربها بوحشية، لكن راينهولد ينقذها، فيطرده فرانز من الشقة. تخرج ميزي إلى فرانز ويتصالحان، رغم أنها كانت قد أُدميت على يديه. يسافر فرانز وميزي خارج برلين، حيث يشرح لها أنه أراد فقط أن يرى راينهولد امرأة حقيقية.

يُعرّف فرانز ميزي على ميك. يبتز راينهولد ميك لترتيب لقاء بينه وبين ميزي. يأخذ ميك ميزي في جولة بالسيارة إلى باد فراينفالده ويسلمها إلى راينهولد. يأخذها راينهولد في نزهة في الغابة، حيث تقاوم محاولاته للتقرب منها. تريد ميزي معرفة المزيد عن فرانز، فيكشف لها راينهولد أنه هو من تسبب في فقدان فرانز لذراعه. تشعر ميزي بالرعب من هذا الكشف. يخنقها راينهولد ويتركها في الغابة.

يخبر فرانز إيفا أن ميزي قد تركته. تطمئنه إيفا، رغم قلقها بعض الشيء. تفشل عملية سطو نفذتها عصابة بومز، ويحرق ميك نفسه بشعلة لحام. يأخذ فرانز ميك إلى شقته ليضمّد جرحه. يخبر ميك فرانز أن راينهولد رجل سيء، لكن فرانز يدّعي أنه طيب القلب. يأخذ ميك الشرطة إلى الغابة ويساعدهم في العثور على جثة ميزي المخنوقة، ويخبرهم أنه ساعد في دفنها. تحضر إيفا لفرانز صحيفة تتحدث عن مقتل ميزي. ينفجر فرانز في نوبة ضحك هستيرية، مدعيًا أنه سعيد لأن ميزي على الأقل لم تتركه كما كان يظن. ما إن يتوقف عن الضحك، حتى يتعهد بقتل راينهولد.

في مشهد خيالي، يسير فرانز في شارع الموتى برفقة ملاكين. يعثر على ميزي، لكنها تختفي من بين ذراعيه. رينهولد مسجونٌ لجرائم ارتكبها رجلٌ انتحل شخصيته. يشعر فرانز بألمٍ شديدٍ لإطلاق سراح رفيقه في الزنزانة وحبيبه. يُنقل فرانز إلى مصحة عقلية. تدور معظم أحداث الحلقة في مخيلته. يُعاد تمثيل حادثة دهس فرانز بالسيارة، حيث يتقمص شخصياتٌ مختلفة أدوار الضحية والسائق. في مشهدٍ مؤثر، يُعامل فرانز وميزي كحيواناتٍ تُذبح في مسلخ. على مشهد ميلاد المسيح، يُرفع فرانز على صليبٍ بينما تشاهده الشخصيات الأخرى. تنفجر قنبلةٌ ذريةٌ في الخلفية، ويُخلي الملائكة الموتى. تتوقف الصور السريالية فجأةً، ويظهر فرانز في محاكمة رينهولد يشهد على حسن سيرته. يُحكم على رينهولد بالسجن عشر سنواتٍ بتهمة القتل غير العمد. تخبر إيفا فرانز أنها فقدت طفلها. ينتهي الفيلم بفرانز وهو يعمل مساعداً لحارس البوابة في أحد المصانع. إنه متيقظ لعمله لكنه غافل عن الحرب التي تلوح في الأفق.