رحلة استكشافية إلى بيغ هورن

لا ينبغي الخلط بين هذا الحدث ورحلة نهر باودر (1865) .

كانت حملة بيغ هورن ، أو حملة بيغ هورن ، عملية عسكرية شنها جيش الولايات المتحدة ضد قبائل لاكوتا سيوكس وشايان في إقليمي وايومنغ ومونتانا . ورغم أن الجنود دمروا قرية واحدة من قريتي شايان الشمالية وأوغلالا لاكوتا في معركة نهر باودر ، إلا أن الحملة عززت مقاومة لاكوتا سيوكس وشايان الشمالية ضد محاولة الولايات المتحدة إجبارهم على بيع بلاك هيلز والعيش في محمية، مما أشعل فتيل حرب سيوكس الكبرى عام 1876. ^{[ 2 ]}

منحت معاهدة فورت لارامي (1868) قبيلة لاكوتا سيوكس وحلفاءهم من قبيلة شايان الشمالية محميةً، تشمل تلال بلاك هيلز ، في إقليم داكوتا ، بالإضافة إلى مساحة واسعة من "الأراضي غير المتنازل عنها" فيما أصبح لاحقًا ولايتي مونتانا ووايومنغ . وكانت كلتا المنطقتين مخصصتين للاستخدام الحصري للهنود، ومُنع البيض، باستثناء المسؤولين الحكوميين، من التعدي عليهما. في أغسطس 1874، أكد جنود بعثة بلاك هيلز بقيادة المقدم جورج أ. كاستر اكتشاف الذهب في بلاك هيلز. دفع هذا الاكتشاف الولايات المتحدة إلى محاولة شراء التلال من قبيلة سيوكس. وأمرت الولايات المتحدة جميع قبائل لاكوتا وشايان بالتوجه إلى مكاتب شؤون الهنود في المحمية بحلول 31 يناير 1876 للتفاوض على البيع. لم تمتثل بعض القبائل، وعندما انقضى الموعد النهائي في 31 يناير، كتب مفوض شؤون الهنود جون كيو سميث : "بدون تلقي أي أخبار عن استسلام سيتينغ بول ، لا أرى أي سبب يمنع... بدء العمليات العسكرية ضده على الفور". في 8 فبراير 1876، أرسل الجنرال فيليب شيريدان برقية إلى الجنرالين جورج كروك وألفريد إتش تيري ، يأمرهما فيها بشن حملات شتوية ضد "المعادين". ^{[ 3 ]}

في طقس شديد البرودة، زحف العميد جورج كروك ، قائد إدارة بلات ، شمالًا من حصن فيترمان قرب دوغلاس، وايومنغ، في الأول من مارس عام ١٨٧٦. كان هدف الجنرال كروك هو مهاجمة الهنود وهم في أضعف حالاتهم في مخيماتهم الشتوية. كان يُعتقد أن سيتينغ بول وكريزي هورس وأتباعهما موجودون على ضفاف أنهار باودر أو تونغ أو روزبد. تألفت قوة كروك من ٨٨٣ رجلًا، من بينهم عشر سرايا من سلاح الفرسان الأمريكي ، وسريتان من المشاة ، بالإضافة إلى عمال نقل أمتعة مدنيين، وكشافة، ومرشدين، ومراسل صحفي هو روبرت إي. ستراهورن من صحيفة روكي ماونتن نيوز في دنفر . ^{[ ٤ ]} كان فرانك غروارد كبير كشافة كروك ، الذي عاش بين قبيلة لاكوتا ويتحدث لغتهم. ^{[ ٥ ]}

في الساعات الأولى من صباح الثالث من مارس عام ١٨٧٦، شمال حصن فيترمان، هاجم محاربون هنود قطيع ماشية تابع لبعثة بيغ هورن ، والذي بلغ عدده أكثر من ٢٠٠ رأس. أطلق راعيان النار على المحاربين، فردّ الهنود بإطلاق النار. أصيب أحد موظفي الحكومة المدنيين، وهو راعي الماشية جيمس رايت، بجروح بالغة جراء رصاصة. ثم لاذ المحاربون بالفرار واستولوا على معظم الماشية. توفي رايت متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في المعركة في ٢٨ مارس ١٨٧٦. ^{[ ٦ ]}

تسببت عاصفة ثلجية في الخامس من مارس/آذار في تراكم أكثر من قدم من الثلج، مما أدى إلى تأخير تقدم كروك بشكل ملحوظ. انخفضت درجات الحرارة إلى مستويات متدنية للغاية لدرجة أن موازين الحرارة لم تتمكن من تسجيل البرد. واضطر الجنود إلى تسخين شوكاتهم في جمر النيران لمنع تجمد أسنانها على ألسنتهم. سار رتل كروك ببطء على طول درب بوزمان شمالًا إلى حصن رينو القديم ، ووصل إليه في الخامس من مارس/آذار. كان الجيش قد هجر الحصن قبل ثماني سنوات. أنشأت البعثة قاعدة إمدادها بالقرب من الموقع المهجور، وأمر كروك بترك العربات في المستودع. تولى جنود المشاة المرافقون للرتل، وهما السرية "ج" والسرية "ط" من فوج المشاة الرابع الأمريكي بقيادة النقيب إدوين م. كوتس، مهمة حراسة المحطة. في ذلك المساء، خيمت البعثة على الضفة الشرقية لنهر باودر مقابل موقع الحصن. ^{[ 7 ]}

في تمام الساعة الثامنة  مساءً من يوم 5 مارس 1876، كان جنود الحراسة في مواقعهم، وكان المخيم غارقًا في النوم، عندما أطلق محاربو السيوكس أو الشايان، المختبئون قرب الطرف الشرقي للمخيم، النار فجأة على خطوط حراسة المشاة. رد الجنود المناوبون على إطلاق النار، ولكن نظرًا لأن القتال بدأ في وقت متأخر من الليل، لم يرَ أي من الجانبين سوى وميض إطلاق النار. سرعان ما استيقظ المخيم النائم، وتوجه العديد من الجنود نحو خطوط الحراسة. في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، أصيب الجندي جيمس إم. سلافي، من السرية الأولى، الفوج الرابع للمشاة، برصاصة في خده. استمرت المناوشة لأقل من ساعة. من بين الجوانب التي جعلت هذه المواجهة نادرة أنها كانت معركة ليلية، وهو أمر لم يكن شائعًا خلال حروب الهنود الحمر . ^{[ 8 ]}

في السادس من مارس، واصلت حملة بيغ هورن تقدمها شمالًا، وفي السابع من مارس، انطلقت كتائب الفرسان الخمس نحو ملتقى نهري بريري دوغ كريك وتونغ . وبعد وصولها إلى تلك النقطة في الثاني عشر من مارس، سارت سرايا الفرسان العشر أولًا على طول نهر تونغ، ثم إلى منابع نهر أوتر كريك، ووصلت إليها في السادس عشر من مارس. في ذلك اليوم، رصد الكشاف فرانك غروارد اثنين من محاربي أوغلالا لاكوتا يراقبان الجنود. وبناءً على ذلك، اعتقد غروارد أن معسكر زعيم الحرب كريزي هورس قد يكون قريبًا. أُبلغ كروك بذلك، وفي الساعة الخامسة مساءً من السادس عشر من مارس، قسّم قواته وأرسل العقيد جوزيف ج. رينولدز ( زميل الرئيس يوليسيس س. غرانت في ويست بوينت ، ومحاربًا مخضرمًا في كل من الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية ) في مسيرة ليلية مع حوالي 384 رجلًا، مزودًا إياهم بحصص غذائية ليوم واحد. أبقى الجنرال كروك معه نحو 300 من رجال الحملة وقافلة المؤن، التي كان يخطط للقاء رينولدز بها عند مصب لودج بول كريك في السابع عشر من الشهر. وخلال الليل، قاد فرانك غروارد والكشافة الآخرون تقدم رينولدز وتتبعوا أثر المحاربين في الثلج. قادهم هذا الأثر إلى ما كان الجنود يبحثون عنه، وهي قرية لقبيلتي شايان ولاكوتا سيوكس، وصفوها بأنها تضم ​​أكثر من 100 خيمة على الضفة الغربية لنهر باودر. أبلغ الكشافة العقيد رينولدز بهذه المعلومات على الفور. ^{[ 9 ]}

إلا أن القرية كانت تقع شمالاً أكثر مما كان متوقعاً، ونتيجة لذلك، اقتصرت عملية الهجوم على سرية الفرسان الثانية "ك" بقيادة الكابتن جيمس إيغان، والمؤلفة من 47 رجلاً، من بينهم الملازم الثاني جون ج. بورك ، حيث اقتحمت القرية من الجنوب، بينما تأخرت السرايا الأخرى بسبب المسافة والتضاريس الوعرة. تعرض الجنود لإطلاق النار لمدة خمس ساعات تقريباً، وعندما  اكتمل تدمير القرية في حوالي الساعة 2:30 بعد الظهر، أمر رينولدز جنوده بالانسحاب. وقد تم أسر أكثر من 700 حصان هندي. وفي عجلة انسحابه، ترك القائد جثث جنوده الثلاثة القتلى، أحدهم في القرية واثنان في مستشفى ميداني. كما بقي الجندي لورينزو إي. آيرز، الذي أصيب بجروح بالغة وقُتل لاحقاً على يد الهنود. شق الرجال طريقهم عبر النهر إلى الضفة الشرقية لنهر باودر المتجمد، ثم انسحبوا جنوباً. ^{[ 10 ]}

انسحبت قوات رينولدز حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) جنوبًا بعد ظهر ذلك اليوم ومساءه، عابرةً نهر باودر المتجمد مرارًا وتكرارًا عند الضرورة، وصولًا إلى ملتقى نهري باودر ولودج بول كريك، حيث وصلت إلى هناك بعد الساعة التاسعة مساءً منهكةً. إلا أن الجنرال كروك لم يكن موجودًا، إذ كان قد خيّم على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى الشمال الشرقي، ولم يُبلغ رينولدز بموقعه الجديد. ^{[ 11 ]}   

على الرغم من أن الهنود لم يتكبدوا سوى قتيلين أو ثلاثة وجرحى أو ثلاثة خلال المعركة، إلا أنهم فقدوا معظم ممتلكاتهم، وبحسب وصف محارب الشايان وودن ليغ، فقد أصبحوا "فقراء للغاية". سار الناس عدة أيام للوصول إلى قرية أوغلالا سيوكس كريزي هورس الواقعة شمالًا قرب نهر ليتل باودر ، حيث وُفر لهم المأوى والطعام. وفي الطريق، تجمد عدد من الشايان حتى الموت. ذكر الجيش أن القرية كانت تتألف من حوالي 104 خيام، بما في ذلك الخيام المخروطية والأكواخ، بينما ذكرت روايات الشايان أن القرية كانت تضم ما بين 40 و65 خيمة مخروطية وحوالي 50 مبنى آخر. وبالتالي، بلغ إجمالي عدد المباني في قرية الهنود في ذلك اليوم حوالي مئة مبنى. تراوح عدد المحاربين المشاركين في المعركة بين 100 و250 محاربًا، بينما كان هناك حوالي 384 جنديًا ومدنيًا أمريكيًا حاضرين. ^{[ 12 ]}

في صباح يوم 18 مارس، استعاد الشايان أكثر من 500 من خيولهم، لكن العقيد رينولدز أمر رجاله بعدم المطاردة. وفي حوالي الساعة 1:30  ظهرًا من ذلك اليوم، انضمت قوات كروك إلى رينولدز مع قافلة المؤن، وتمكنت السرايا الست أخيرًا من استلام حصصها الغذائية وبطانياتها. عاد الرتل المُجتمع إلى قاعدة الإمداد في حصن رينو القديم ، حيث وُضع الجنود الجرحى في عربات، وانضمت سرايا الكابتن كوتس من الفوج الرابع للمشاة إلى حملة بيغ هورن بعد أسبوعين من الانفصال. في 26 مارس 1876، عادت القيادة بأكملها، باستثناء الجنود الأربعة الذين قُتلوا في 17 مارس، إلى حصن فيترمان في إقليم وايومنغ ، منهيةً بذلك الحملة التي استمرت 26 يومًا. ^{[ 13 ]}

امتد مسار حملة بيغ هورن لأكثر من 660 كيلومترًا (410 أميال) عبر خمس مقاطعات تقع حاليًا في ولايتين. تكبدت القيادة أكثر من 79 إصابة لأسباب مختلفة، من بينهم 4 قتلى، و8 جرحى (واحد منهم في حالة وفاة)، وجرح واحد في حادث، وأكثر من 66 مصابًا بقضمة الصقيع. اتُهم العقيد رينولدز بالإهمال في أداء واجبه لتقصيره في دعم الهجوم الأول في معركة باودر ريفر بكامل قواته؛ ولحرقه المؤن والطعام والبطانيات وجلود الجاموس والذخيرة التي تم الاستيلاء عليها بدلًا من الاحتفاظ بها لاستخدام الجيش؛ والأهم من ذلك كله، لفقدانه مئات الخيول التي تم الاستيلاء عليها. في يناير 1877، أدانت محكمة عسكرية في شايان، بولاية وايومنغ، رينولدز بالتهم الثلاث جميعها. حُكم عليه بالإيقاف عن العمل لمدة عام. خفف الرئيس يوليسيس إس. غرانت، صديق رينولدز وزميله في ويست بوينت، الحكم، لكن رينولدز لم يخدم في الجيش مرة أخرى. تقاعد بسبب عجزه عن العمل في 25 يونيو 1877، بعد عام واحد بالضبط من معركة ليتل بيغ هورن الحاسمة في حرب سيوكس الكبرى . ربما شجع فشل حملة كروك ورينولدز وعجزهما عن إلحاق ضرر جسيم بقبيلتي لاكوتا وشايان على مقاومة الهنود لمطالب الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]} 

الأمريكيون الأصليون

قُتل في المعركة-

• إيجل تشيف، شمال شايان ، 17 مارس.
• إعصار، شمال شايان ، 17 مارس.

جُرح في المعركة-

• ضفائر الشعر، شمال شايان ، 17 مارس، "خد واحد مجعد برصاصة".
• محارب مجهول، من قبيلة شايان الشمالية ، 17 مارس "كسر شديد في الساعد".

جيش الولايات المتحدة

قُتل في المعركة-

• الجندي جورج شنايدر، السرية ك، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الجندي بيتر داودي، السرية هـ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الجندي مايكل آي. ماكانون، السرية ف، الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الجندي لورينزو إي. آيرز، السرية م، الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، 17 مارس.

مصاب بجروح قاتلة-

• توفي راعي الماشية جيمس رايت، الذي أصيب بجروح قاتلة في 3 مارس، متأثراً بجراحه في 28 مارس.

جُرح في المعركة-

• الجندي جيمس إم. سلافي، السرية الأولى، الفوج الرابع للمشاة ، 5 مارس.
• الملازم أول ويليام سي. راوول، السرية هـ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الرقيب تشارلز كامينسكي، السرية م، الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• العريف جون لانغ، السرية هـ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• بيطار باتريك غوينغز، السرية ك، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الجندي جون دروج، السرية ك، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.
• الجندي إدوارد إيغان، السرية ك، الفوج الثاني من سلاح الفرسان ، 17 مارس.

مصاب-

• العريف جون هـ. مور، السرية د، الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، 9 مارس، دهسه حصان وأصيب بجروح بالغة

يؤذي بالصقيع-

• الملازم الثاني جون ج. بورك ، مساعد القائد العام جورج كروك، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• 65 جندياً إضافياً

الأمريكيون الأصليون ، و" قمران الزعيم" ، و"الكلب" ، و"الذئب الصغير" ، و"الدب العجوز". ما بين 100 و250 محاربًا.

جيش الولايات المتحدة

حملة بيغ هورن، 1-26 مارس 1876، بقيادة العميد جورج ر. كروك والعقيد جوزيف ج. رينولدز .

الجيش الأمريكي ، العقيد جوزيف ج. رينولدز ، من فوج الفرسان الثالث التابع للجيش الأمريكي ، في القيادة. العميد جورج كروك يتبعه كمراقب.

• فوج الفرسان الثاني للولايات المتحدة .
  • السرية أ، الملازم أول دانيال سي. بيرسون.
  • السرية ب، النقيب جيمس تي. بيل.
  • السرية هـ، 53 رجلاً، الملازم أول ويليام سي. راوول.
  • السرية الأولى، 56 رجلاً، بقيادة النقيب هنري إي. نويز.
  • السرية ك، 47 رجلاً، بقيادة النقيب جيمس إيغان.
• الفوج الثالث من سلاح الفرسان الأمريكي .
  • الطاقم، ثلاثة رجال، الملازم أول جورج أ. درو، الملازم ثان تشارلز إي. مورتون، الملازم ثان جون ج. بورك
  • السرية أ، الملازم أول جوزيف لوسون.
  • السرية د، الملازم أول ويليام دبليو روبنسون الابن (منفصل عن السرية ح)
  • السرية هـ، 69 رجلاً، الملازم أول جون ب. جونسون.
  • السرية ف، 68 رجلاً، بقيادة النقيب ألكسندر مور.
  • الكتيبة م، 68 رجلاً، بقيادة النقيب أنسون ميلز .
• الفوج الرابع من مشاة الولايات المتحدة .
  • السرية ج، الكابتن إدوين م. كوتس.
  • السرية الأولى، الكابتن صموئيل ب. فيريس.
• الكشافة، والمرشدات، والرعاة، وعمال التعبئة، وسائقي العربات، وموظفو الإسعاف، والجنود غير المنتسبين، والمدنيون، 191 رجلاً.
• الضباط المكلفون......................................30
• الجنود المجندون..............................................662
• الكشافة، المرشدات، الرعاة...................................35
• 5 قطارات تعبئة، رئيس عمال التعبئة والموظفين....62
• موظفو قطار العربات...................................89
• موظفو الإسعاف........................................5
• المجموع......................................................883 رجلاً

• العميد جورج ر. كروك ، قائد قسم بلات
• العقيد جوزيف جونز رينولدز ، قائد ميداني وقائد أركان، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الرائد ثاديوس هارلان ستانتون ، أمين الصندوق، رئيس الكشافة
• الجراح المساعد كورتيس إيمرسون مون، الخدمات الطبية، قسم بلات
• الجراح المساعد بالنيابة تشارلز ر. ستيفنز، الخدمات الطبية، قسم بلات
• الجراح المساعد بالنيابة جون ريدجلي، الخدمات الطبية، قسم بلات
• النقيب أنسون ميلز ، السرية م، الفوج الثالث من سلاح الفرسان، قائد الكتيبة الأولى
• النقيب ويليام هاولي، السرية أ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان، قائد الكتيبة الثانية
• النقيب هنري إيراستوس نويز ، السرية الأولى، الفوج الثاني من سلاح الفرسان، قائد الكتيبة الثالثة
• النقيب توماس بول ديويز، السرية أ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان، قائد الكتيبة الرابعة
• النقيب ألكسندر مور ، السرية ف، الفوج الثالث من سلاح الفرسان، قائد الكتيبة الخامسة
• النقيب إدوين مورتيمر كوتس، السرية ج، الفوج الرابع مشاة، قائد الكتيبة السادسة
• النقيب صموئيل بيتر فيريس، السرية الأولى، الفوج الرابع للمشاة
• النقيب جيمس طومسون بيل، السرية ب، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• النقيب جيمس روس "تيدي" إيغان، السرية ك، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم أول جورج أوغسطس درو، القائم بأعمال مساعد رئيس قسم التموين والقائم بأعمال رئيس قسم الإعاشة، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم أول ويليام تشارلز راوول ( جريح )، السرية هـ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم أول مارتن إدوارد أوبراين، السرية أ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم أول كريستوفر تومكينز هول، السرية الأولى، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم أول جوزيف لوسون، السرية أ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم أول ويليام والاس روبنسون الابن، السرية د، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم أول جون بورغيس جونسون، السرية هـ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم أول أوغسطس شوتو بول، السرية م، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني جون غريغوري بورك ، مساعد القائد العام جورج كروك، السرية ل، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني تشارلز إي. مورتون، القائم بأعمال مساعد قائد الفوج، السرية أ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني تشارلز ويندر ماسون، السرية الأولى، الفوج الرابع للمشاة
• الملازم الثاني دانيال كروسبي بيرسون، السرية أ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني فرانك أوفام روبنسون
• الملازم الثاني فريدريك ويليام سيبل ، السرية هـ، الفوج الثاني من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني جوزيف لوسون، السرية أ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان
• الملازم الثاني بينبريدج رينولدز، السرية ف، الفوج الثالث من سلاح الفرسان

في عام 1951، أنتجت هوليوود فيلمًا خياليًا مستوحى بشكل فضفاض من معركة نهر باودر خلال حملة بيغ هورن، من بطولة فان هيفلين ، وإيفون دي كارلو ، وجاك أوكي ، وروك هدسون . عُرض الفيلم في الولايات المتحدة تحت اسم "توماهوك" ، بينما عُرض في المملكة المتحدة وغيرها تحت عنوان " معركة نهر باودر" .

• Vaughn, JW, The Reynolds Campaign On Powder River , University of Oklahoma Press, 1961.
• ديلون، ريتشارد هـ، حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية 1983.
• غرين، جيروم أ. (محرر)، معارك ومناوشات حرب سيوكس الكبرى، 1876-1877: وجهة النظر العسكرية ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1993. ISBN 0-8061-2535-7.
• ماركيز، توماس، الساق الخشبية: محارب حارب كاستر . 1920
• أصوات من الحدود الغربية